民 事 判 決 書(shū)

(2021)京03民終1757號(hào)

上訴人（原審被告）：陳某某，女，xxxx年xx月xx日出生，住浙江省衢州市柯城區(qū)。

委托訴訟代理人：孫文良，河北齊譽(yù)律師事務(wù)所律師。

委托訴訟代理人：寇勝舉，河北齊譽(yù)律師事務(wù)所律師。

被上訴人（原審原告）：胥某某，男，xxxx年xx月xx日出生，住北京市朝陽(yáng)區(qū)。

委托訴訟代理人：傅梓赫，北京惠誠(chéng)（天津）律師事務(wù)所律師。

上訴人陳某某因與被上訴人胥某某確認(rèn)合同效力糾紛一案，不服北京市朝陽(yáng)區(qū)人民法院（2020）京0105民初50946號(hào)民事判決，向本院提起上訴。本院于2021年1月13日立案后，根據(jù)《全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于授權(quán)最高人民法院在部分地區(qū)開(kāi)展民事訴訟程序繁簡(jiǎn)分流改革試點(diǎn)工作的決定》，依法適用第二審程序，由審判員姜君獨(dú)任審理。上訴人陳某某之委托訴訟代理人寇勝舉，被上訴人胥某某之委托訴訟代理人傅梓赫到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

陳某某上訴請(qǐng)求：1.撤銷一審判決；2.一、二審訴訟費(fèi)由胥某某承擔(dān)。事實(shí)和理由：1.雙方簽訂的《協(xié)議書(shū)》第四條無(wú)效。胥某某起草了《協(xié)議書(shū)》，要求陳某某簽字，并承諾待陳某某找到其他經(jīng)濟(jì)往來(lái)清單，雙方協(xié)商解決。現(xiàn)胥某某出爾反爾，依據(jù)《協(xié)議書(shū)》確認(rèn)該協(xié)議的效力，實(shí)則是非法侵占陳某某的財(cái)產(chǎn)。雙方戀愛(ài)期間，往來(lái)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)款清楚的顯示胥某某有3409000元款項(xiàng)未付給陳某某。因此，《協(xié)議書(shū)》第四條違反《中華人民共和國(guó)合同法》第五十二條第三項(xiàng)及《中華人民共和國(guó)婚姻法》第三條的規(guī)定，應(yīng)屬無(wú)效。2.一審法院受理本案訴訟后，陳某某曾要求提起反訴，要求胥某某返還3409000元，但一審法院沒(méi)有合并審理，屬于程序違法。

胥某某辯稱，同意一審判決，不同意陳某某的上訴請(qǐng)求。事實(shí)和理由：2014年4月11日，雙方自愿簽訂《協(xié)議書(shū)》，不違反法律法規(guī)和公序良俗應(yīng)為有效，第四條也是合法有效的。一審法院在審理過(guò)程中并不存在程序違法的情況。

胥某某向一審法院起訴請(qǐng)求：確認(rèn)胥某某與陳某某于2014年4月11日簽署的《協(xié)議書(shū)》有效。

一審法院認(rèn)定事實(shí)：胥某某、陳某某曾系戀愛(ài)關(guān)系，并于戀愛(ài)期間存在經(jīng)濟(jì)往來(lái)，2014年4月11日，胥某某（甲方）與陳某某（乙方）簽訂《協(xié)議書(shū)》約定：“二、雙方一致同意甲方歸還乙方所出購(gòu)房款項(xiàng)共計(jì)人民幣289萬(wàn)元?？鄢追皆谝曳教幍?0萬(wàn)元，甲方向乙方返還合計(jì)249萬(wàn)元。1.雙方商定，2014年4月15日前，甲方向乙方工行賬戶（×××）轉(zhuǎn)賬100萬(wàn)元；2.2014年4月30日前，甲方向乙方工行賬戶轉(zhuǎn)賬149萬(wàn)元，逾期按同期銀行貸款利率支付?！?、雙方之前如有其它款項(xiàng)往來(lái)及經(jīng)濟(jì)糾紛，在此協(xié)議一并解決，任何一方不再向另一方主張權(quán)利?！薄秴f(xié)議書(shū)》末尾有雙方簽字確認(rèn)。

2014年4月14日，胥某某向陳某某轉(zhuǎn)賬100萬(wàn)元。2014年4月29日，胥某某向陳某某轉(zhuǎn)賬149萬(wàn)元。一審?fù)徶?，陳某某認(rèn)可該《協(xié)議書(shū)》系其簽署且已收到胥某某轉(zhuǎn)賬249萬(wàn)元，但稱胥某某系通過(guò)簽署協(xié)議的形式非法侵占陳某某的財(cái)產(chǎn)，但就此無(wú)法提交證據(jù)。

一審法院認(rèn)為，依法成立的合同，自成立時(shí)生效。本案中，雙方于2014年4月11日簽訂的《協(xié)議書(shū)》成立生效并已實(shí)際履行，陳某某辯稱該《協(xié)議書(shū)》違反《婚姻法》第十條第一款，并認(rèn)為該《協(xié)議書(shū)》系以合法形式掩蓋非法目的，但就此并未提供相應(yīng)證據(jù)，一審法院對(duì)此無(wú)法采信。故，《協(xié)議書(shū)》不存在無(wú)效之情形，胥某某之訴訟請(qǐng)求具有事實(shí)和法律依據(jù)，一審法院依法予以支持。

據(jù)此，一審法院于2020年11月作出判決：胥某某與陳某某于二〇一四年四月十一日簽訂的《協(xié)議書(shū)》有效。

二審中，雙方當(dāng)事人沒(méi)有提交新證據(jù)。本院經(jīng)審理查明的事實(shí)與一審法院經(jīng)審理查明的事實(shí)一致，本院予以確認(rèn)。

本院認(rèn)為，《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第九十條規(guī)定，當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)，應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)加以證明，但法律另有規(guī)定的除外。在作出判決前，當(dāng)事人未能提供證據(jù)或者證據(jù)不足以證明其事實(shí)主張的，由負(fù)有舉證證明責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利的后果。陳某某主張《協(xié)議書(shū)》第四條“雙方之前如有其它款項(xiàng)往來(lái)及經(jīng)濟(jì)糾紛，在此協(xié)議一并解決，任何一方不再向另一方主張權(quán)利”，不應(yīng)確認(rèn)有效，應(yīng)屬無(wú)效。但陳某某提供證據(jù)無(wú)法證明該條款并非其真實(shí)意思表示，且雙方屬于以合法形式掩蓋非法目的之情形，故本院不予采信。經(jīng)查，一審法院并無(wú)嚴(yán)重違反法定程序之情形。

綜上所述，陳某某的上訴請(qǐng)求不能成立，應(yīng)予駁回；一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚，適用法律正確，應(yīng)予維持。依照《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民法典>時(shí)間效力的若干規(guī)定》第一條第二款，《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定，判決如下：

駁回上訴，維持原判。

二審案件受理費(fèi)70元，由陳某某負(fù)擔(dān)（已交納）。

本判決為終審判決。

審 判 員　　姜　君

二〇二一年一月二十五日

法官助理　　李曉晴

法官助理　　王慧君