上訴人(原審被告、反訴原告):北京銘基宇翰餐飲管理服務(wù)中心,住所地北京市朝陽(yáng)區(qū)平房路(大黃莊苗圃)**樓**206。
投資人:潘桂華,經(jīng)理。
委托訴訟代理人:康海濤,北京裕仁律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告、反訴被告):北京御品湘天甲魚(yú)餐飲有限公司,住所地北京市朝陽(yáng)區(qū)十八里店鄉(xiāng)橫街子村張家店**(**商業(yè)樓)。
法定代表人:蔡保良,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:文士龍,北京興創(chuàng)律師事務(wù)所律師。
原審被告:張某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住北京市朝陽(yáng)區(qū)。
委托訴訟代理人:康海濤,北京市盈科律師事務(wù)所律師。
上訴人北京銘基宇翰餐飲管理服務(wù)中心(以下簡(jiǎn)稱銘基中心)因與被上訴人北京御品湘天甲魚(yú)餐飲有限公司(以下簡(jiǎn)稱御品湘天公司)、張某某委托合同糾紛一案,不服北京市朝陽(yáng)區(qū)人民法院(2019)京0105民初8153號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2021年1月13日立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
銘基中心上訴請(qǐng)求:1.撤銷(xiāo)一審判決第一、三項(xiàng)判決內(nèi)容,改判駁回御品湘天公司的訴訟請(qǐng)求,支持銘基中心的反訴請(qǐng)求,判決御品湘天公司向銘基中心返還拆遷補(bǔ)償款1642000元,并以1642000元為基數(shù),按銀行同期貸款利率向銘基中心支付利息,自2018年1月17日起至實(shí)際付清之日止?;?qū)⒈景赴l(fā)回重審。2.一.二審訴訟費(fèi)用由御品湘天公司承擔(dān)。事實(shí)與理由:一、一審法院認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤。本案中,御品湘天公司實(shí)際上是二房東的法律地位,御品湘天公司在擔(dān)任二房東期間,并未出資和出力翻建、新建房屋。在本次拆遷過(guò)程中拆除騰退的房屋全部都是銘基公司所建,與御品湘天公司無(wú)關(guān)。在銘基公司與御品湘天公司之間簽訂的《租賃協(xié)議》中也明確約定了:乙方出資建設(shè)房屋拆遷補(bǔ)償全部歸乙方所有,與甲方無(wú)關(guān)。因此,御品湘天公司不應(yīng)當(dāng)?shù)玫奖徊鸪v退房屋的拆遷補(bǔ)償款。二、一審法院在對(duì)銘基公司和御品湘天公司簽訂的《租賃協(xié)議》中的條款引用錯(cuò)誤,并且存在對(duì)條款理解錯(cuò)誤的現(xiàn)象。1.在判決書(shū)中的第6頁(yè)倒數(shù)第八行記載:“乙方在租賃1號(hào)商業(yè)樓南頭1100平方米門(mén)口場(chǎng)地內(nèi)出資建設(shè)房屋拆遷補(bǔ)償全部歸乙方所有,與甲方無(wú)關(guān)?!痹诘?頁(yè)第四、五行記載:“乙方在租賃1號(hào)商業(yè)樓南頭1100平方米門(mén)口場(chǎng)地內(nèi)出資建設(shè)房屋拆遷補(bǔ)償全部歸乙方所有,與甲方無(wú)關(guān)?!痹谕环輩f(xié)議中,2次強(qiáng)調(diào)銘基公司出資建設(shè)房屋的拆遷補(bǔ)償全部歸銘基公司與御品湘天公司無(wú)關(guān)。2.在判決書(shū)中的第6頁(yè)倒數(shù)第三行記載:“如國(guó)家建設(shè)征用土地或鄉(xiāng)、村實(shí)施鄉(xiāng)域改造計(jì)劃統(tǒng)一規(guī)劃使用土地,合同自動(dòng)解除,由甲方資產(chǎn)所有權(quán)所產(chǎn)生的補(bǔ)償歸甲方所有,由乙方出資自建房屋及設(shè)施所有權(quán)所產(chǎn)生的補(bǔ)償歸乙方所有,但在本協(xié)議簽署之日起5年內(nèi)遇政府拆遷賠償款,乙方有權(quán)享有甲方所得到拆遷全部賠償款的90%,如5年后遇政府拆遷賠償款,乙方有權(quán)享有甲方所得到拆遷全部賠償款的70%”。在這里銘基公司想重點(diǎn)提醒一下,如遇拆遷,是銘基公司有權(quán)分得御品湘天公司的拆遷款份額,而不是御品湘天公司有權(quán)分得銘基公司的拆遷款份額。一審法院對(duì)此部分事實(shí)沒(méi)有查清楚。3.在判決書(shū)中的第7頁(yè)倒數(shù)第四行,第8頁(yè)第三行至第十行均有上述相關(guān)記載,在此不再贅述。三、一審法院適用法律錯(cuò)誤。本案中,應(yīng)當(dāng)將銘基公司與御品湘天公司簽署的《證明》和本案的整體聯(lián)系起來(lái)看待,應(yīng)當(dāng)結(jié)合案件事實(shí)認(rèn)定,不能簡(jiǎn)單的認(rèn)為,只要《證明》沒(méi)有被撤銷(xiāo),就應(yīng)當(dāng)履行。1.《證明》中記載由于御品湘天公司沒(méi)有賬號(hào),所以由銘基公司代收拆遷款,此種說(shuō)法不具有事實(shí)基礎(chǔ)。試想御品湘天公司作為企業(yè)來(lái)說(shuō),怎么可能沒(méi)有賬號(hào)?沒(méi)有賬號(hào)怎樣納稅?沒(méi)有賬號(hào)怎樣繳納工商注冊(cè)資本?即使假設(shè)御品湘天公司的說(shuō)法成立,這么一大筆的拆遷款,難道御品湘天公司就不能重新注冊(cè)一個(gè)賬號(hào)來(lái)領(lǐng)取嗎?因此,御品湘天公司的說(shuō)法是不符合常理的。2.本案的真實(shí)情況是御品湘天公司說(shuō)拆遷款中有自己的部分,而銘基公司之前也是承租的御品湘天公司的房屋,故想當(dāng)然的認(rèn)為御品湘天公司是享有拆遷款利益的。但銘基公司在和村委會(huì)簽署拆遷協(xié)議時(shí)得知,房屋屬于村委會(huì)的,不屬于御品湘天公司,并且村委會(huì)已將該部分4200平方米房屋的拆遷款扣除,剩余的由銘基公司投資建設(shè)的房屋對(duì)應(yīng)的拆遷款當(dāng)然由銘基公司領(lǐng)取,實(shí)際上和御品湘天公司沒(méi)有任何關(guān)系,故御品湘天公司沒(méi)有權(quán)利要求分割銘基公司新建房屋對(duì)應(yīng)的拆遷款,御品湘天公司之前獲取的由銘基公司支付的拆遷款理應(yīng)予以返還。3.《證明》的內(nèi)容實(shí)際上是具有純給付性質(zhì),是一種單方的義務(wù),故不同于一般意義上的合同關(guān)系。本案的性質(zhì)本質(zhì)其實(shí)就是分配拆遷款的法律關(guān)系,類(lèi)似于分家析產(chǎn)糾紛,絕不是御品湘天公司在起訴時(shí)所選擇的委托合同關(guān)系。既然不是委托關(guān)系,就不存在需要撤銷(xiāo)的行為。四、一審法院支持御品湘天公司關(guān)于利息的部分是錯(cuò)誤的。該部分利息甚至高達(dá)月2%(年24%)的標(biāo)準(zhǔn),遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了銀行貸款利率的標(biāo)準(zhǔn)。該標(biāo)準(zhǔn)既沒(méi)有在銘基公司和御品湘天公司之間的協(xié)議中約定,也沒(méi)有相關(guān)法律規(guī)定,因此利息不應(yīng)當(dāng)?shù)玫街С?,高額利息更不應(yīng)當(dāng)?shù)玫街С帧?/p>
御品湘天公司辯稱,同意一審判決,不同意銘基中心的上訴請(qǐng)求。一審法院認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,銘基中心的上訴請(qǐng)求及理由不能成立,理由如下:拆遷補(bǔ)償款的分配方案,是御品湘天公司與承租人張桐協(xié)商的,因?yàn)楫?dāng)時(shí)的帳戶不能正常適用,是用銘基中心的營(yíng)業(yè)執(zhí)照辦理的拆遷手續(xù),委托收款證明是在拆遷協(xié)議簽訂后,是由御品湘天公司出具的證明,因此,不存在銘基中心在上訴中稱有4200元平米屬于重大誤解,上訴理由不成立,沒(méi)有事實(shí)依據(jù)。通過(guò)一審的證據(jù)可以看出,御品湘天公司向法庭提交的銘基中心工商營(yíng)業(yè)執(zhí)照的信息,顯示是2017年5月進(jìn)行的名稱變更,在為了實(shí)施拆遷才變更現(xiàn)在的經(jīng)營(yíng)執(zhí)照。另外通過(guò)一審的當(dāng)中證據(jù)拆遷補(bǔ)償協(xié)議,上面沒(méi)有簽訂拆遷的時(shí)間,但是實(shí)際拆遷是2017年5月底拆遷的,拆遷協(xié)議明確寫(xiě)的是2017年6月14日前要讓房屋交給拆遷方來(lái)實(shí)施騰退。雖然沒(méi)有寫(xiě)明時(shí)間,但至少在2017年6月14日之前?!蹲C明》是在2017年12月14日,在拆遷半年之后才出具的,根本不存在重大誤解的事實(shí)。
張某某向一審法院起訴請(qǐng)求:1.要求銘基中心、張某某共同返還代收的拆遷騰退款3498000元;2.要求銘基中心、張某某共同支付逾期付款利息(以3498000元為基數(shù),自2018年1月17日至實(shí)際付清之日止,按照月息2%標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算);3.要求訴訟費(fèi)用由銘基中心、張某某承擔(dān)。
銘基中心向一審法院反訴請(qǐng)求:1.要求御品湘天公司向銘基中心返還曾向其支付的拆遷補(bǔ)償款1642000元;2.要求御品湘天公司支付逾期應(yīng)退款利息(以1642000元為基數(shù),自2018年1月17日起至實(shí)際付清之日止,按照中國(guó)人民銀行同期貸款利率標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算);3.本案的訴訟費(fèi)用由御品湘天公司負(fù)擔(dān)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2007年3月5日,合作社作為出租方(甲方)與御品湘天公司作為承租方(乙方)簽訂《朝陽(yáng)區(qū)十八里店鄉(xiāng)農(nóng)村集體資產(chǎn)租賃經(jīng)營(yíng)合同書(shū)》(以下簡(jiǎn)稱《租賃合同書(shū)》),約定:租賃項(xiàng)目為1號(hào)商業(yè)樓及附屬場(chǎng)地;固定資產(chǎn)原值412萬(wàn)元,建筑面積4200平方米;租賃期限為20年,即從2007年7月1日起至2027年6月30日止;合同履行中如遇不可抗力的原因,或簽訂租賃合同所依據(jù)的國(guó)家政策發(fā)生重大變化時(shí),雙方可協(xié)商變更或解除本合同,如國(guó)家建設(shè)征用土地或鄉(xiāng)、村實(shí)施鄉(xiāng)域改造計(jì)劃統(tǒng)一規(guī)劃使用土地,合同自動(dòng)解除。凡因政府整體規(guī)劃因素導(dǎo)致本合同不能繼續(xù)履行時(shí),由甲方資產(chǎn)所有權(quán)所產(chǎn)生的補(bǔ)償歸甲方所有。
《租賃合同書(shū)》后附《補(bǔ)充協(xié)議》約定:根據(jù)甲乙雙方共同友好協(xié)商,就租賃合同中未盡事宜訂立補(bǔ)充協(xié)議,具體補(bǔ)充協(xié)議如下:一、在租賃期內(nèi),如遇國(guó)家建設(shè)征用土地或鄉(xiāng)村實(shí)施鄉(xiāng)域改造計(jì)劃統(tǒng)一規(guī)劃使用土地時(shí),導(dǎo)致租賃合同不能繼續(xù)履行時(shí),國(guó)家按照規(guī)定給予補(bǔ)償時(shí),因甲方土地、房產(chǎn)而形成的補(bǔ)償,歸甲方所有,因乙方增建房屋及附屬設(shè)施、其他的損失而形成的補(bǔ)償,合同期10年內(nèi)歸乙方所有,合同期第11年起至合同終止甲乙雙方各得百分之五十。二、在租賃期內(nèi),乙方必須保證在按期足額交付乙方所有租金的情況下,有與第三方合作經(jīng)營(yíng)的權(quán)利,否則甲方有權(quán)解除合同。三、該樓四至,東至大洋路便道內(nèi)牙,南至藥店,聯(lián)拓北墻,長(zhǎng)城化工廠北墻,西至現(xiàn)有門(mén)市房后墻,北至道牙。乙方在租賃期內(nèi),有權(quán)使用附屬場(chǎng)地,如在附屬場(chǎng)地內(nèi)增建房屋及附屬設(shè)施,必須以書(shū)面形式申請(qǐng),征得甲方同意后,方可施工,否則一切后果由乙方負(fù)責(zé)。
2013年4月10日,御品湘天公司作為出租方,張桐作為承租方簽訂《租賃協(xié)議》(以后稱甲方和乙方),約定:租賃項(xiàng)目為位于1號(hào)商業(yè)樓南頭1100平方米給乙方使用,租賃期滿10年,即2013年5月18日至2023年5月17日止。租金第一年為年付款45萬(wàn)元,第二年起至租賃期滿為半年一交房租,租金提前一個(gè)月付甲方,如乙方拖欠甲方租金30天,甲方有權(quán)解除合同并追究乙方因此所造成的所有損失,也有權(quán)鎖門(mén)、停水、停電等措施。甲方租賃給乙方的1號(hào)商業(yè)樓南頭1100平方米,年租金45萬(wàn)元,從2015年5月18日交下一年租金開(kāi)始每2年遞增租金2.5萬(wàn)元整,到2021年5月17日停止遞增。租賃期內(nèi),在征得甲方的同意情況下,乙方可以對(duì)租賃資產(chǎn)進(jìn)行改造,費(fèi)用自理,合同期滿時(shí),乙方將租賃資產(chǎn)交還給甲方,如有損壞應(yīng)及時(shí)修復(fù),否則乙方應(yīng)按甲方的要求進(jìn)行賠償,乙方自建房屋不算。乙方在租賃1號(hào)商業(yè)樓南頭1100平方米門(mén)口場(chǎng)地內(nèi)出資建設(shè)房屋拆遷補(bǔ)償全部歸乙方所有,與甲方無(wú)關(guān)。乙方有權(quán)使用1號(hào)商業(yè)樓南頭1100平方米場(chǎng)地內(nèi)面積,可以從事經(jīng)營(yíng)活動(dòng)。合同履行中如遇不可抗力的原因,或簽訂租賃合同所依據(jù)的國(guó)家政策發(fā)生重大變化時(shí),雙方可協(xié)商變更或解除本合同,如國(guó)家建設(shè)征用土地或鄉(xiāng)、村實(shí)施鄉(xiāng)域改造計(jì)劃統(tǒng)一規(guī)劃使用土地,合同自動(dòng)解除,由甲方資產(chǎn)所有權(quán)所產(chǎn)生的補(bǔ)償歸甲方所有,由乙方出資自建房屋及設(shè)施所有權(quán)所產(chǎn)生的補(bǔ)償歸乙方所有,但在本協(xié)議簽署之日起5年內(nèi)遇政府拆遷賠償款,乙方有權(quán)享有甲方所得到拆遷全部賠償款90%,如5年后遇政府拆遷賠償款,乙方有權(quán)享受甲方所得到拆遷全部賠償款70%。乙方在租賃1號(hào)商業(yè)樓南頭1100平方米門(mén)口場(chǎng)地內(nèi)出資建設(shè)房屋拆遷補(bǔ)償全部歸乙方所有,與甲方無(wú)關(guān)。
2014年5月18日,御品湘天公司法定代表人蔡保良作為甲方與張桐作為乙方簽訂《補(bǔ)充協(xié)議》,約定甲方將1號(hào)商業(yè)樓南頭的樓頂屋面承租給乙方使用,乙方可自建房屋。租賃期定為14年,自2014年5月18日至2028年5月17日止,乙方每年場(chǎng)地租金為3萬(wàn)元無(wú)遞增。乙方遇到政府拆遷時(shí)有權(quán)享受甲方所得到全部拆遷款的60%,合同到期后,乙方如不續(xù)租,乙方無(wú)條件自行拆除。
2014年12月29日,御品湘天公司法定代表人蔡保良作為甲方與張桐作為乙方簽訂《租賃協(xié)議》,約定:租賃項(xiàng)目為1號(hào)商業(yè)樓北頭3600平米給乙方使用,租賃期滿12年,即2015年4月11日至2027年4月10日止。甲方租賃給乙方的1號(hào)商業(yè)樓北頭3600平方米,年租金120萬(wàn)元。甲方于2015年1月11日,把1號(hào)商業(yè)樓北頭3600平方米提供給乙方使用,甲方讓給乙方三個(gè)月裝修時(shí)間。甲方同時(shí)把1號(hào)商業(yè)樓北頭的樓頂屋面給乙方使用,乙方可自建房屋。乙方在租賃1號(hào)商業(yè)樓北頭3600平方米門(mén)口場(chǎng)地內(nèi)出資建設(shè)房屋拆遷補(bǔ)償全部歸乙方所有,與甲方無(wú)關(guān),乙方有權(quán)使用1號(hào)商業(yè)樓北頭3600平方米門(mén)口場(chǎng)地內(nèi)面積,可以從事經(jīng)營(yíng)活動(dòng)。合同履行中如遇不可抗力的原因,或簽訂租賃合同所依據(jù)的國(guó)家政策發(fā)生重大變化時(shí),雙方可協(xié)商變更或解除本合同,如國(guó)家建設(shè)征用土地或鄉(xiāng)、村實(shí)施鄉(xiāng)域改造計(jì)劃統(tǒng)一規(guī)劃使用土地,合同自動(dòng)解除,由甲方資產(chǎn)所有權(quán)所產(chǎn)生的補(bǔ)償歸甲方所有,由乙方出資自建房屋及設(shè)施所有權(quán)所產(chǎn)生的補(bǔ)償歸乙方所有,但在本協(xié)議簽署之日起10年內(nèi)遇政府拆遷賠償款,乙方有權(quán)享受甲方所得到拆遷全部賠償款70%,如10年后遇政府拆遷賠償款,乙方有權(quán)享受甲方所得到拆遷全部賠償款50%。乙方如辦理營(yíng)業(yè)執(zhí)照,在租賃期內(nèi)甲乙雙方各享受營(yíng)業(yè)執(zhí)照50%補(bǔ)償款。乙方在租賃1號(hào)商業(yè)樓北頭3600平方米門(mén)口場(chǎng)地內(nèi)出資建設(shè)房屋拆遷補(bǔ)償全部歸乙方所有,與甲方無(wú)關(guān)。
庭審中,銘基中心稱張桐系代其與御品湘天公司簽訂上述協(xié)議。
2017年12月14日,御品湘天公司、銘基中心、張某某共同簽署《證明》,主要內(nèi)容為:由于御品湘天公司沒(méi)有賬號(hào),御品湘天公司同意將朝陽(yáng)區(qū)橫街子村1號(hào)商業(yè)樓拆遷騰退款共計(jì)514萬(wàn)元交給銘基中心代為收款,拆遷騰退款打給銘基中心三日內(nèi),銘基中心一次性還給御品湘天公司,以打款票據(jù)為證,如果產(chǎn)生稅費(fèi)由御品湘天公司支付。庭審中,張某某稱其系基于銘基中心的授權(quán)在《證明》上簽字,僅起證明作用,無(wú)實(shí)體上的權(quán)利義務(wù)關(guān)系。
合作社作為甲方與銘基中心作為乙方簽訂《拆除騰退補(bǔ)償協(xié)議》,約定:甲乙雙方于2007年3月5日簽訂了《朝陽(yáng)區(qū)農(nóng)村集體資產(chǎn)租賃合同》,約定由甲方將1號(hào)商業(yè)樓出租給乙方使用,出租時(shí)土地面積約為/平方米,其中房屋建筑物面積為4200平方米。拆除對(duì)象位于1號(hào)商業(yè)樓,東至大洋路,南至聯(lián)拓機(jī)電,西至世紀(jì)靚點(diǎn),北至警務(wù)工作站。租賃期內(nèi),因出租房屋建筑物不能適應(yīng)乙方經(jīng)營(yíng)使用需要,經(jīng)甲方同意,乙方在原租賃場(chǎng)地內(nèi)進(jìn)行的房屋建筑物翻建、改擴(kuò)建部分補(bǔ)償收益,甲乙雙方經(jīng)過(guò)協(xié)商達(dá)成一致:1.拆除房屋建筑物面積16046.52平方米,根據(jù)本次拆除補(bǔ)償標(biāo)準(zhǔn)補(bǔ)償款總額為18133679元;2.拆除房屋建筑物中甲方權(quán)屬房屋建筑物面積4200平方米,根據(jù)本次拆除補(bǔ)償標(biāo)準(zhǔn)補(bǔ)償款金額4746000元。乙方權(quán)屬房屋建筑物面積11846.52平方米,根據(jù)本次拆除補(bǔ)償標(biāo)準(zhǔn)補(bǔ)償款金額為13387679元。騰退補(bǔ)償總額:1.甲方給予乙方房屋建筑物補(bǔ)償款13387679元;2.甲方給予乙方提前搬家獎(jiǎng)勵(lì)2406978元;3.甲方給予乙方工程配合獎(jiǎng)勵(lì)3209304元。甲方給予乙方騰退補(bǔ)償款總額19003961元。乙方應(yīng)在2017年6月14日前將本協(xié)議第一條約定的土地及房屋、附屬物騰空,并交付甲方予以拆除。本協(xié)議簽訂后七日內(nèi),甲方先行支付乙方補(bǔ)償款5701188元,在乙方將本協(xié)議第一條約定的土地及房屋、附屬物騰空并交付甲方拆除后30個(gè)工作日內(nèi),甲方將剩余補(bǔ)償款一次性支付乙方。
銘基中心確認(rèn)合作社分別于2018年1月8日支付拆遷款5701188元,2018年2月2日支付13302773元,共計(jì)19003961元。御品湘天公司稱銘基中心向其支付共計(jì)1642000元。
另查,銘基中心的營(yíng)業(yè)執(zhí)照載明的經(jīng)營(yíng)范圍包括:餐飲管理、銷(xiāo)售家具、建筑材料、工藝品、服裝等。
一審法院認(rèn)為:御品湘天公司與合作社簽訂《租賃合同書(shū)》、《補(bǔ)充協(xié)議》,系雙方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,其內(nèi)容未違反法律法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,雙方當(dāng)事人均應(yīng)依約履行。御品湘天公司與銘基中心代理人張桐簽訂的兩份《租賃協(xié)議》、《補(bǔ)充協(xié)議》,系雙方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,其內(nèi)容未違反法律法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,雙方當(dāng)事人均應(yīng)依約履行。銘基中心與合作社簽訂的《拆除騰退補(bǔ)償協(xié)議》系雙方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,其內(nèi)容未違反法律法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,雙方當(dāng)事人均應(yīng)依約履行。
合作社與御品湘天公司簽訂《租賃合同書(shū)》及《補(bǔ)充協(xié)議》,御品湘天公司獲得了4200平方米的租賃面積,租期為20年。張桐雖不是本案主體,但根據(jù)銘基中心所述其系代表銘基中心與御品湘天公司簽訂合同,分別就1100平方米的租賃場(chǎng)地簽訂《租賃協(xié)議》、并就樓頂租賃簽訂《補(bǔ)充協(xié)議》、就3600平方米租賃場(chǎng)地簽訂《租賃協(xié)議》,故上述合同主體應(yīng)為銘基中心和御品湘天公司。上述合同對(duì)于承租方的面積、租金、添附等均有相應(yīng)約定,例如1100平方米《租賃協(xié)議》約定“租賃期內(nèi),乙方可以對(duì)租賃資產(chǎn)進(jìn)行改造,對(duì)出資自建房屋拆遷補(bǔ)償全部歸乙方所有,與甲方無(wú)關(guān),由甲方資產(chǎn)所有權(quán)所產(chǎn)生的補(bǔ)償歸甲方所有,由乙方出資自建房屋及設(shè)施所有權(quán)所產(chǎn)生的補(bǔ)償歸乙方所有,但在本協(xié)議簽署之日起5年內(nèi)遇政府拆遷賠償款,乙方有權(quán)享有甲方所得到拆遷全部賠償款90%,如5年后遇政府拆遷賠償款,乙方有權(quán)享受甲方所得到拆遷全部賠償款70%。乙方在租賃1號(hào)商業(yè)樓南頭1100平方米門(mén)口場(chǎng)地內(nèi)出資建設(shè)房屋拆遷補(bǔ)償全部歸乙方所有,與甲方無(wú)關(guān)”。樓頂《補(bǔ)充協(xié)議》約定“乙方遇到政府拆遷時(shí)有權(quán)享受甲方所得到全部拆遷款的60%”。3600平方米的《租賃協(xié)議》約定“由甲方資產(chǎn)所有權(quán)所產(chǎn)生的補(bǔ)償歸甲方所有,由乙方出資自建房屋及設(shè)施所有權(quán)所產(chǎn)生的補(bǔ)償歸乙方所有,但在本協(xié)議簽署之日起10年內(nèi)遇政府拆遷賠償款,乙方有權(quán)享受甲方所得到拆遷全部賠償款70%,如10年后遇政府拆遷賠償款,乙方有權(quán)享受甲方所得到拆遷全部賠償款50%。乙方如辦理營(yíng)業(yè)執(zhí)照,在租賃期內(nèi)甲乙雙方各享受營(yíng)業(yè)執(zhí)照50%補(bǔ)償款”。上述協(xié)議雙方對(duì)按比例分配拆遷補(bǔ)償款進(jìn)行了明確約定,由此可見(jiàn),各方在簽訂協(xié)議時(shí)對(duì)涉案房屋將被拆除及產(chǎn)生巨額補(bǔ)償款均有預(yù)期,并因此約定分配標(biāo)準(zhǔn)、比例以定紛止?fàn)?,減少爭(zhēng)議,僅約定比例不同。上述合同約定均體現(xiàn)了出租人在分得拆遷補(bǔ)償利益方面的權(quán)屬保障問(wèn)題。本案爭(zhēng)議焦點(diǎn)為銘基中心是否應(yīng)向御品湘天公司支付514萬(wàn)元。
根據(jù)1100平方米《租賃協(xié)議》約定,5年內(nèi)拆遷御品湘天公司分得全部拆遷賠償款的10%,5年后分得全部拆遷賠償款的70%;樓頂《補(bǔ)充協(xié)議》約定獲得拆遷全部賠償款的60%,3600平方米《租賃協(xié)議》約定10年內(nèi)拆遷獲得全部賠償款的70%,10年后拆遷獲得全部賠償款的50%?!蹲C明》中載明銘基中心向御品湘天公司收取的514萬(wàn)元拆遷補(bǔ)償款,該拆遷補(bǔ)償款總額比例低于3600平方米《租賃協(xié)議》約定標(biāo)準(zhǔn),略高于1100平方米《租賃協(xié)議》約定的5年內(nèi)分配標(biāo)準(zhǔn),在當(dāng)事人約定計(jì)算的合理期間內(nèi)?,F(xiàn)銘基中心出具的《證明》加蓋其印章并由其簽字、捺印,對(duì)514萬(wàn)元的分配、到賬均明確約定為代收,三日內(nèi)一次性向御品湘天公司支付,應(yīng)視為根據(jù)上述幾份協(xié)議計(jì)算所得的款項(xiàng),現(xiàn)銘基中心已付1642000元,尚欠3498000元未付,御品湘天公司現(xiàn)主張銘基中心支付該部分款項(xiàng)符合雙方約定,一審法院予以支持。關(guān)于利息,《證明》約定收款后三日內(nèi)支付,銘基中心表示2018年1月8日收到5701188元,御品湘天公司據(jù)此要求自2018年1月17日支付利息,并以月息2%標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算,一審法院予以支持。
關(guān)于銘基中心所稱款項(xiàng)分配標(biāo)準(zhǔn)事宜應(yīng)以協(xié)議約定為準(zhǔn),其所稱在出具《證明》時(shí)存在重大誤解,誤認(rèn)為被拆房屋內(nèi)包含合作社的4200平方米的意見(jiàn)。銘基中心在此地經(jīng)營(yíng)已五年之久,且親自出面與合作社簽訂補(bǔ)償協(xié)議,其應(yīng)知曉房屋的原始權(quán)利人及對(duì)外出租的基本情況,對(duì)于4200平方米補(bǔ)償款的歸屬應(yīng)為明知,其以存在重大誤解為由拒絕給付514萬(wàn)元無(wú)法律依據(jù),一審法院不予采信。根據(jù)法律規(guī)定,重大誤解屬于可撤銷(xiāo)合同,可撤銷(xiāo)合同并不絕對(duì)無(wú)效,銘基中心并未通過(guò)訴訟或仲裁撤銷(xiāo)該意思表示。綜上,對(duì)銘基中心簽訂的《證明》應(yīng)屬當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,其陳述無(wú)法律和事實(shí)依據(jù),對(duì)其該答辯意見(jiàn)一審法院不予采信,其據(jù)此提出的反訴請(qǐng)求一審法院均不予支持。
關(guān)于張某某的連帶責(zé)任,其既非《租賃協(xié)議》的簽訂方,亦非《補(bǔ)充協(xié)議》的簽訂方,僅為銘基中心的職員身份,在《證明》中簽字,只是確認(rèn),并非承擔(dān)權(quán)利義務(wù)的意思表示,僅起到證明的作用,且《證明》中亦無(wú)連帶責(zé)任的意思表示,因此御品湘天公司要求其承擔(dān)連帶責(zé)任的訴訟請(qǐng)求,一審法院不予支持。
綜上,一審法院依照《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條、第四百零四條之規(guī)定,判決:一、北京銘基宇翰餐飲管理服務(wù)中心于判決生效之日起七日內(nèi)向北京御品湘天甲魚(yú)餐飲有限公司支付拆遷騰退款3498000元及利息(以3498000元為基數(shù),自2018年1月17日起至實(shí)際付清之日止,按照月息2%標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算);二、駁回北京御品湘天甲魚(yú)餐飲有限公司的其他訴訟請(qǐng)求;三、駁回北京銘基宇翰餐飲管理服務(wù)中心的全部反訴請(qǐng)求。如果未按判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
二審中,當(dāng)事人沒(méi)有提交新證據(jù)。
本院對(duì)一審法院經(jīng)審理查明的事實(shí)予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,本案二審爭(zhēng)議焦點(diǎn)為:銘基中心是否應(yīng)支付御品湘天公司拆遷騰退款及利息。
關(guān)于拆遷騰退款,根據(jù)御品湘天公司、銘基中心、張某某簽署的《證明》,御品湘天公司將案涉拆遷騰退款共計(jì)514萬(wàn)元交給銘基中心代為收款,拆遷騰退款打給銘基中心三日內(nèi),銘基中心一次性還給御品湘天公司。對(duì)此,銘基中心上訴主張稱系存在重大誤解才簽署,其簽訂時(shí)誤認(rèn)為御品湘天公司存在新建房屋因而與其簽訂。但本院認(rèn)為,銘基中心已在案涉土地上建設(shè)房屋且經(jīng)營(yíng)多年,且與合作社簽訂補(bǔ)償協(xié)議,對(duì)案涉土地上房屋權(quán)利人的基本情況應(yīng)知曉,其未提交充分證據(jù)證明其主張,故一審法院未采信其該項(xiàng)主張并無(wú)不當(dāng)。銘基中心上訴主張一審法院存在《租賃協(xié)議》條款理解錯(cuò)誤,應(yīng)為銘基中心分得御品湘天公司的拆遷款份額,而非御品湘天公司分得銘基中心的拆遷款份額,但該條款系雙方就拆遷款份額的約定,目的在于分配份額,且雙方已經(jīng)另行簽訂《證明》明確拆遷款分配問(wèn)題,因此其該項(xiàng)主張缺乏事實(shí)與法律依據(jù),本院不予采納。綜上,一審法院認(rèn)定銘基中心應(yīng)支付御品湘天公司拆遷騰退款3498000元,并無(wú)不當(dāng),本院依法予以維持。
關(guān)于利息,一審法院認(rèn)定予以支持并無(wú)明顯不妥,本院依法予以維持。
綜上所述,銘基中心的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)21558元,由北京銘基宇翰餐飲管理服務(wù)中心負(fù)擔(dān)(已交納)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 李 淼
審 判 員 劉 茵
審 判 員 田 璐
二〇二一年四月十三日
法官助理 王雯雯
書(shū) 記 員 劉 爽
你的郵件地址不會(huì)公開(kāi). *表示必填
成為第一個(gè)評(píng)論者