上訴人(原審被告):北京華坤賓館,住所地北京市豐臺(tái)區(qū)長辛店東山坡一里**院**樓。
投資人:呂寶明,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:張家良,北京玉貴律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):北京自行車材料改制廠,,住所地北京市豐臺(tái)區(qū)長辛店東山坡一里**
法定代表人:于金鋼,經(jīng)理。
委托訴訟代理人:邢曉東,北京市中孚律師事務(wù)所律師。
上訴人北京華坤賓館(下稱華坤賓館)因與被上訴人北京自行車材料改制廠(下稱自行車改制廠)租賃合同糾紛一案,不服北京市豐臺(tái)區(qū)人民法院(2019)京0106民初19925號民事判決,向本院提起上訴。本院于2021年3月5日立案后,依法組成合議庭公開審理了本案。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
華坤賓館上訴請求:撤銷一審判決,依法改判駁回自行車改制廠的訴訟請求。事實(shí)與理由:自行車改制廠實(shí)際于2016年8月將北京市豐臺(tái)區(qū)長辛店東山坡一里78號院內(nèi)建筑面積為2397.6平方米(其中:原辦公小樓及門臉房771.6平方米、原零件車間371平方米、廠區(qū)大鐵棚及附屬用房1255平方米)的廠房及附屬房屋,以及該院內(nèi)西側(cè)坡上三棟廠房,建筑面積為1695平方米的廠房(下稱涉案房屋)貼上封條,拒不交付給我賓館。我賓館與自行車改制廠2011年9月20日簽訂的《廠房租賃協(xié)議》及2013年8月18日簽訂的《廠房租賃補(bǔ)充協(xié)議》已于2016年10月1日解除。
自行車改制廠辯稱:同意一審判決,不同意華坤賓館的上訴請求和理由。直至今日,華坤賓館仍未交還涉案房屋,仍舊在占有使用涉案房屋。
自行車改制廠向一審法院起訴請求:判令解除我廠與華坤賓館于2011年9月20日簽訂的《廠房租賃協(xié)議》及2013年8月18日簽訂的《廠房租賃補(bǔ)充協(xié)議》。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2011年9月20日,自行車改制廠(甲方)與華坤賓館(乙方)簽訂《廠房租賃協(xié)議》,約定:“雙方經(jīng)過友好協(xié)商,本著平等互利的原則,就乙方租賃使用甲方廠房及附屬房屋一事達(dá)成一致,協(xié)議如下:第一條:承租內(nèi)容及租賃期限一、甲方同意將位于長辛店東山坡一里78號院內(nèi)建筑面積為2397.6平方米(其中:原辦公小樓及門臉房771.6平方米、原零件車間371平方米、廠區(qū)大鐵棚及附屬用房1255平方米)的廠房及附屬房屋用于乙方開設(shè)旅館或招待所經(jīng)營使用(以上面積以圖紙標(biāo)注為準(zhǔn))。乙方對于所租賃的廠房及附屬房屋如進(jìn)行改建裝修等,必須要有國家認(rèn)可具有正規(guī)資質(zhì)的單位設(shè)計(jì)、施工、監(jiān)理驗(yàn)收,并且具備合法手續(xù),如因手續(xù)等不達(dá)標(biāo)所造成的損失由乙方全權(quán)承擔(dān)。二、乙方應(yīng)依法領(lǐng)取營業(yè)執(zhí)照獨(dú)立經(jīng)營和獨(dú)立承擔(dān)法律責(zé)任。同時(shí)要向甲方提供其營業(yè)執(zhí)照、法人身份證、企業(yè)組織機(jī)構(gòu)代碼證書等經(jīng)營所需的相關(guān)復(fù)印件。三、租賃期限自2012年1月1日至2027年6月30日止,租賃期為壹拾伍年。其中:辦公樓自2012年7月1日至2027年6月30日止。其他房屋自2012年1月1日至2026年12月31日止。第二條:租金及支付方式一、乙方承租第一條第一款的廠房及附屬用房年租金按季度交納房租金;乙方應(yīng)于每季度第一個(gè)月五日前向甲方支付本季度租金。2012年1月1日至2014年12月31日期間,每年租金貳拾捌萬元(小寫:280000.00元);2015年1月1日至2017年12月31日期間,每年租金叁拾壹萬元(小寫:310000.00元);2018年1月1日至2020年12月31日期間,每年租金叁拾肆萬元(小寫:340000.00元);2021年1月1日至2023年12月31日期間,每年租金叁拾柒萬元(小寫:370000.00元)。2024年1月1日至2027年6月30日期間,每年租金肆拾萬元(小寫:400000.00元)。二、乙方所使用的水費(fèi)、電費(fèi)以乙方承租甲方廠房區(qū)域內(nèi)的電表和水表使用數(shù)為依據(jù),每月月底經(jīng)雙方查表確定使用量,由乙方承擔(dān)費(fèi)用。水費(fèi)6.21元/噸(含排污費(fèi))、電費(fèi)1.20元/度。乙方應(yīng)于當(dāng)月的25日前支付以上費(fèi)用,當(dāng)遇國家調(diào)整水、電價(jià)格時(shí),甲方按調(diào)整價(jià)格漲幅提高收費(fèi)單價(jià)。如每月水電費(fèi)數(shù)額超過4000元,甲方將適時(shí)按照月平均水電費(fèi)實(shí)際發(fā)生額收取預(yù)付款,乙方無異議。第三條:雙方的權(quán)利和義務(wù)?!?、乙方所屬職工應(yīng)在甲方處登記備案并領(lǐng)取出證。憑證進(jìn)出廠,否則不得進(jìn)入廠內(nèi)和留宿。……八、乙方應(yīng)按本協(xié)議規(guī)定按時(shí)交納房租及各項(xiàng)費(fèi)用,不得以任何理由不交或拖欠各項(xiàng)費(fèi)用。如有拖欠行為按照每日0.5%收取滯納金,同時(shí)甲方有權(quán)將所租廠房收回。對此乙方無異議。九、為保證乙方的財(cái)產(chǎn)安全,乙方出廠物品需由其主管領(lǐng)導(dǎo)簽字蓋章并經(jīng)甲方主管領(lǐng)導(dǎo)簽字蓋章,甲方傳達(dá)室護(hù)廠人員方可準(zhǔn)予出廠?!弧⒁曳饺鐚ψ庥脧S房進(jìn)行改建、改造應(yīng)事前提出書面申請和方案,取得甲方同意后方可進(jìn)行,否則按乙方違約處理。十二、乙方不得轉(zhuǎn)租廠房,否則甲方有權(quán)收回,乙方并要承擔(dān)違約責(zé)任,乙方對甲方賠償相當(dāng)于年租金的50%。……十七、合同期滿后,甲方收回全部出租場地時(shí),乙方須保證將承租區(qū)域內(nèi)的一切設(shè)施設(shè)備完好無損無償?shù)慕挥杓追剑òㄒ曳皆诔凶馄趦?nèi),裝修改造后廠房內(nèi)原有的一切公共設(shè)施、門窗、墻面等,以及乙方自行添置的水電等改造設(shè)施項(xiàng)目。乙方自己的一切專用機(jī)器設(shè)備由乙方自行處理,甲方也不做任何補(bǔ)償)。”
2013年8月18日,自行車改制廠(甲方)與華坤賓館(乙方)簽訂《廠房租賃補(bǔ)充協(xié)議》,載明:“雙方經(jīng)過友好協(xié)商,本著平等互利的原則,就2011年9月20日的廠房租賃協(xié)議達(dá)成一致,補(bǔ)充協(xié)議如下:第一條:承租內(nèi)容及租賃期限。一、甲方同意將位于長辛店東山坡一里78號院內(nèi)西側(cè)坡上三棟廠房,建筑面積為1695平方米的廠房用于乙方開設(shè)旅館或招待所經(jīng)營使用(以上面積和位置以圖紙標(biāo)注為準(zhǔn))。乙方對于所租賃的廠房及附屬房屋如進(jìn)行改建、裝修等,必須要有國家認(rèn)可具有正規(guī)資質(zhì)的單位設(shè)計(jì)、施工、監(jiān)理驗(yàn)收,并且具備合法手續(xù),如因手續(xù)等不達(dá)標(biāo)所造成的損失由乙方全權(quán)承擔(dān)。二、乙方應(yīng)依法領(lǐng)取營業(yè)執(zhí)照獨(dú)立經(jīng)營和獨(dú)立承擔(dān)法律責(zé)任。同時(shí)要向甲方提供其營業(yè)執(zhí)照、法人身份證、企業(yè)組織機(jī)構(gòu)代碼證書等經(jīng)營所需的相關(guān)復(fù)印件。三、租賃期限自2014年1月1日至2027年6月30日止,租賃期為壹拾貳年零六個(gè)月。第二條:租金及支付方式。一、乙方承租第一條第一款的廠房年租金按季度交納房租金;乙方應(yīng)于每季度第一個(gè)月五日前向甲方支付本季度租金。2014年1月1日至2016年12月31日期間,每年租金叁拾肆萬元整(每季8.5萬元整)。自2017年1月1日起,以每三年為一個(gè)檔期,每個(gè)檔期和租金在上一檔期基礎(chǔ)上遞增3%。即2017年1月1日起至2019年12月31日止,租金為350200元;2020年1月1日至2022年12月31日,租金為360706元;以此類推?!谌龡l:雙方的權(quán)利和義務(wù)?!?、乙方所屬職工應(yīng)在甲方處登記備案并領(lǐng)取出證。憑證進(jìn)出廠,否則不得進(jìn)入廠內(nèi)和留宿。車輛停放遵守甲方規(guī)定,適當(dāng)交納費(fèi)用,協(xié)助甲方加強(qiáng)管理?!?、乙方應(yīng)按本協(xié)議規(guī)定按時(shí)交納房租及各項(xiàng)費(fèi)用,不得以任何理由不交或拖欠各項(xiàng)費(fèi)用。如有拖欠行為按照每日0.5%收取滯納金,同時(shí)甲方有權(quán)將所租廠房收回,不予補(bǔ)償損失。九、為保證乙方的財(cái)產(chǎn)安全,乙方出廠物品需有其主管領(lǐng)導(dǎo)簽字蓋章的書面出門證,并經(jīng)甲方同意,甲方傳達(dá)室護(hù)廠人員方可準(zhǔn)予出廠。十、乙方應(yīng)按公安部門規(guī)定規(guī)范對其財(cái)物進(jìn)行保管。對乙方所承租區(qū)域內(nèi)的財(cái)物丟失甲方不承擔(dān)責(zé)任。十一、乙方如對租用廠房進(jìn)行改建、改造應(yīng)事前提出書面申請和方案,取得甲方書面同意后方可進(jìn)行,否則按乙方違約處理。十二、乙方不得轉(zhuǎn)租廠房,否則甲方有權(quán)收回,乙方并要承擔(dān)違約責(zé)任,乙方對甲方賠償相當(dāng)于年租金的50%。……十七、合同期滿后,甲方收回全部出租場地時(shí),乙方須保證將承租區(qū)域內(nèi)的一切設(shè)施設(shè)備完好無損無償?shù)慕挥杓追剑òㄒ曳皆诔凶馄趦?nèi),裝修改造后廠房內(nèi)原有的一切公共設(shè)施、門窗、墻面等,以及乙方自行添置的水電等改造設(shè)施項(xiàng)目歸甲方所有。乙方自己的一切專用機(jī)器設(shè)備由乙方自行處理,甲方也不做任何補(bǔ)償)?!?/p>
2016年7月22日,自行車改制廠向華坤賓館出具《關(guān)于完善“經(jīng)營資質(zhì)”通知》,載明:“華坤賓館(劉增華):北京自行車材料改制廠接長辛店街道疏解整治工作辦、及上級公司相關(guān)部門的通知,材改廠因業(yè)態(tài)低端、人員密集已經(jīng)列入豐臺(tái)區(qū)疏解“非首都功能”的重點(diǎn)目標(biāo)。作為產(chǎn)權(quán)單位我們要求你們必須在2016年7月29日之前向我廠提供你在材改廠經(jīng)營華坤公寓所有建筑的經(jīng)營資質(zhì):1.消防驗(yàn)收報(bào)告。2.工商營業(yè)執(zhí)照。3.政府相關(guān)部門對房屋改擴(kuò)建審批、驗(yàn)收報(bào)告。(不能以華坤賓館的文件代替公寓)請務(wù)必認(rèn)真落實(shí)?!?/p>
2016年8月9日,自行車改制廠(甲方)與華坤賓館(乙方)簽訂《臨時(shí)調(diào)減租金的協(xié)議》,約定:“為落實(shí)北京市政府關(guān)于疏解非首都功能、調(diào)控人口規(guī)模的精神,消除安全隱患,根據(jù)豐綜辦【2016】9號文件“2016年豐臺(tái)區(qū)出租大院關(guān)停工作方案”第二條的規(guī)定,乙方承租甲方廠房用于公寓出租被列為關(guān)停對象,本著先關(guān)停后轉(zhuǎn)型的方針,乙方必須按規(guī)定時(shí)間清退公寓里居住的人員,在規(guī)定時(shí)間內(nèi)(2016年8月1日至2016年9月30日)甲方暫時(shí)不收租金,具體調(diào)減面積及租金如下:1.三層公寓合同面積1255平方米,0.3542元/天。免收1255*0.3542*61天=27116元。2.二層公寓合同面積371平方米,0.3542元/天。免收租金371*0.3542平方米*61天=8016元。3.坡上三棟公寓合同面積1695平方米,0.55元/天。免收租金1695*0.55*61天=56867元。4.兩個(gè)月共免租金91999元。在規(guī)定時(shí)間關(guān)停,以上減免有效。2016年10月1日關(guān)停部分的租金后另行商議?!?/p>
2018年4月20日,華坤賓館向自行車改制廠出具《房屋裝修改造申請書》,載明:“尊敬的北京自行車改制材料廠領(lǐng)導(dǎo)及上級領(lǐng)導(dǎo):您們好!我單位于2011年與貴單位合作,迄今已有7年有余。當(dāng)時(shí)合作項(xiàng)目為公寓,建造時(shí)期都為磚混結(jié)構(gòu)。北京城市總體規(guī)劃(2016年-2030年)正式發(fā)布,“規(guī)劃通篇貫穿了疏解非首都功能這個(gè)關(guān)鍵環(huán)節(jié)和重中之重,科學(xué)、統(tǒng)籌不同地區(qū)的主導(dǎo)功能和發(fā)展重點(diǎn),提出了‘一核一主一副、兩軸多點(diǎn)一區(qū)’的城市空間結(jié)構(gòu),明確了核心區(qū)功能重組、中心城區(qū)疏解提升、北京城市副中心和河北雄安新區(qū)形成北京新的兩翼、平原地區(qū)疏解承接、新城多點(diǎn)支撐、山區(qū)生態(tài)涵養(yǎng)的規(guī)劃任務(wù)。”為響應(yīng)北京市規(guī)劃,上級領(lǐng)導(dǎo)指示于2016年8月停止運(yùn)營,進(jìn)行現(xiàn)有租戶清退,迄今為止,除去賓館運(yùn)營,其它都處于近兩年的停滯狀態(tài),而賓館運(yùn)營面積占總租賃面積營運(yùn)不足20%,近兩年來,為上繳房租,不為上級領(lǐng)導(dǎo)增添煩惱,想盡了辦法,其中公司法人已將家中房產(chǎn)進(jìn)行抵押,這期間更感謝上級領(lǐng)導(dǎo)為我司減免一個(gè)季度的房租。今年年初,我司經(jīng)過艱難談判,成功引進(jìn)資本,將進(jìn)行剩余面積原有產(chǎn)業(yè)升級,由低端公寓產(chǎn)業(yè)向集中辦公產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移,經(jīng)過一個(gè)多月的論證,我公司研究決定進(jìn)行加固性拆除,并重新裝修改造。特此申請!”2018年4月26日,自行車改制廠向華坤賓館出具《通知》,載明:“北京華坤賓館,貴司向我公司申請改建施工計(jì)劃,我廠尚未得到領(lǐng)導(dǎo)批復(fù)。故在此期間,嚴(yán)禁貴司開始任何改建施工動(dòng)作。如違反我廠規(guī)定,由此產(chǎn)生的后果,由貴司負(fù)全部責(zé)任!”2018年5月22日,華坤賓館向自行車改制廠出具《承諾書》。載明:“致:北京自行車材料改制廠領(lǐng)導(dǎo)及上級相關(guān)領(lǐng)導(dǎo):我公司針對于現(xiàn)有租賃區(qū)域進(jìn)行改造,由低端產(chǎn)業(yè)公寓樓改造為集群式商務(wù)辦公產(chǎn)業(yè),承諾如下:1.所改造區(qū)域符合北京市城建筑市場,工程建設(shè)管理方面的法律、法規(guī)、規(guī)章和規(guī)范性文件規(guī)定,并達(dá)到商業(yè)辦公對外出租使用條件;2.所改造區(qū)域符合消防條例及制度,并于施工后三個(gè)月取得消防合格證;3.我單位在改造施工期間,保證做到安全文明施工,環(huán)保施工。如出現(xiàn)任何安全事故,由我單位承擔(dān)后果;4.改造完成后,如因改造影響后期正常經(jīng)營,造成的所有后果及經(jīng)濟(jì)損失等由我單位自行承擔(dān)。特此承諾。”
2018年10月18日,華坤賓館委托北京市法大律師事務(wù)所向自行車改制廠出具《律師函》,載明:“致:北京自行車材料改制廠北京市法大律師事務(wù)所接受北京華坤賓館(以下簡稱“華坤賓館”)的委托,指派本律師代為全權(quán)處理其與貴廠之間關(guān)于《廠房租賃協(xié)議》及《廠房租賃補(bǔ)充協(xié)議》糾紛相關(guān)事宜。本律師現(xiàn)根據(jù)《廠房租賃協(xié)議》及《廠房租賃補(bǔ)充協(xié)議》的相關(guān)事實(shí)及相關(guān)法律,鄭重致函貴廠:……上述兩份協(xié)議簽訂后,華坤賓館按照協(xié)議約定的用途進(jìn)行改建、擴(kuò)建、裝修,并積極辦理旅館或者招待所用途必須的消防驗(yàn)收、營業(yè)執(zhí)照、行業(yè)許可等經(jīng)營手續(xù)。但是,除原辦公小樓771.6平方米部分外,其他租賃房屋屬于工交用途,貴廠未能取得相關(guān)部門核發(fā)的改變用途的審批手續(xù),致使華坤賓館無法辦理經(jīng)營必須的營業(yè)執(zhí)照和行業(yè)許可,華坤賓館被迫將該租賃房屋變更為公寓,2016年8月該租賃房屋的公寓用途被政府相關(guān)部門責(zé)令停業(yè)至今。2018年4月22日,華坤賓館為了上繳租金及減少前期投入損失,向貴廠送達(dá)書面申請,申請將無法辦理營業(yè)執(zhí)照和行業(yè)許可的租賃房屋升級改造為辦公用途。貴廠對于華坤賓館的申請不但不予答復(fù),反而在2018年6月8日安全檢查時(shí),以原改建未經(jīng)批準(zhǔn)為由要求華坤賓館在一個(gè)月內(nèi)拆除……?!?018年12月2日,自行車改制廠向華坤賓館出具《北京自行車材料改制廠提請北京華坤賓館限期拆除違建、恢復(fù)租賃標(biāo)的原狀、嚴(yán)格依法經(jīng)營的函》,載明:為維護(hù)我單位的合法權(quán)益,特函請貴單位接到本函件后15日內(nèi)拆除所有違法建設(shè),恢復(fù)租賃區(qū)域原狀,嚴(yán)格依法經(jīng)營;貴單位逾期不履行前述義務(wù),我單位即于本函件制發(fā)之日起算的第16日解除前述租賃協(xié)議、補(bǔ)充協(xié)議,無償收回全部租賃標(biāo)的物。特此函告。
2019年3月27日,自行車改制廠向華坤賓館出具《關(guān)于限期支付租金的告知函》,載明:“《廠房租賃協(xié)議》和《廠房租賃補(bǔ)充協(xié)議》第三條第八款都約定,你方應(yīng)按時(shí)交納房租及各項(xiàng)費(fèi)用,不得以任何理由不交或拖欠各項(xiàng)費(fèi)用,如有拖欠行為按照每日0.5%收取滯納金,同時(shí)我單位有權(quán)將所租房屋收回。你方從2019年第二季度起就沒有支付任何房租,連續(xù)逾期,至今已欠一整年的租金,你方行為已經(jīng)嚴(yán)重違約。特此函告:限你方于2020年4月5日前一次性付清2019年第二季度和第三季度所欠房租及滯納金,并就后續(xù)租金作出書面支付款承諾,否則我單位將于2020年4月5日收回所有出租房屋,終止《廠房租賃協(xié)議》和《廠房租賃補(bǔ)充協(xié)議》,屆時(shí)一切后果由你方自行承擔(dān)?!?/p>
2019年8月1日,北京市豐臺(tái)區(qū)人民政府長辛店街道辦事處向自行車改制廠出具《關(guān)于東山坡一里78號院內(nèi)違建拆除一事的函》(長街函[2019]82號),載明:“根據(jù)北京市和豐臺(tái)區(qū)違建摸排圖斑顯示,在貴廠院內(nèi)存在大量違法建設(shè):一是原來的棚現(xiàn)改為三層房屋,二是原來的車間改變了房屋結(jié)構(gòu)增加了使用面積,三是有新建現(xiàn)象。經(jīng)衛(wèi)星航拍和圖斑對比,貴廠院內(nèi)違建數(shù)量為4000余平米。請貴廠接到此函后將院內(nèi)的房屋與房產(chǎn)證登記內(nèi)容進(jìn)行核對,自行組織對房產(chǎn)證以外的建筑物進(jìn)行拆除,并在拆除前將核對的臺(tái)賬上報(bào)街道辦事處違建摸排辦公室?!?/p>
2020年4月8日,自行車改制廠向華坤賓館出具《關(guān)于2020年4月25日前交回承租廠房的告知函》,載明:“因你方違反《廠房租賃協(xié)議》和《廠房租賃補(bǔ)充協(xié)議》約定,從2019年第二季度起就沒有支付任何房租,連續(xù)逾期,至今已欠一整年的租金,嚴(yán)重違約。2020年3月27日,我單位通過多種方式向你方送達(dá)了《關(guān)于限期支付租金的告知函》,限你方于2020年4月5日前一次性付清2019年第二和第三季度所欠房租,并就后續(xù)租金作出書面的付款承諾,否則我單位將于2020年4月5日收回所有出租廠房,終止《廠房租賃協(xié)議》和《廠房租賃補(bǔ)充協(xié)議》。時(shí)止今日,你方?jīng)]有作出正面回應(yīng),更沒有支付任何租金,特此函告:《廠房租賃協(xié)議》和《廠房租賃補(bǔ)充協(xié)議》已于2020年4月5日解除,在不損壞承租區(qū)域內(nèi)設(shè)施設(shè)備的前提下,你方須于2020年4月25日前將自己的物品搬離,否則,我單位一律視為棄物,自行處理,不再通知你方,按照《廠房租賃協(xié)議》和《廠房租賃補(bǔ)充協(xié)議》約定,你方須保證承租區(qū)域內(nèi)的一切設(shè)施設(shè)備完好無損無償?shù)慕换匚覇挝?,若你方人為損壞承租區(qū)域內(nèi)的設(shè)施設(shè)備,一切法律后果由你方自行承擔(dān)!”
訴訟中,華坤賓館提交照片,證明自行車改制廠于2016年8月起對涉案房屋予以查封,拒不提供給其使用,自行車改制廠對該證據(jù)的真實(shí)性、證明目的均不予認(rèn)可;提交轉(zhuǎn)款憑證,證明其將租金交至2019年3月31日,自行車改制廠對此表示認(rèn)可。
2020年1月2日,華坤賓館訴至法院,要求自行車改制廠返還其已交納的2016年10月1日至2019年3月31日房屋租金及賠償其各項(xiàng)損失,該案現(xiàn)正在審理。
一審法院認(rèn)為:依法成立的合同,對當(dāng)事人具有法律約束力。本案中,自行車改制廠與華坤賓館簽訂的《廠房租賃協(xié)議》和《廠房租賃補(bǔ)充協(xié)議》,系當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,合同內(nèi)容不違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,應(yīng)屬合法有效,雙方均應(yīng)嚴(yán)格履行。自2016年7月至2018年9月,雙方曾多次協(xié)商租賃房屋的裝修改造一事,均未果。在自行車改制廠于2019年3月27日發(fā)出的《關(guān)于限期支付租金的告知函》及于2020年4月8日發(fā)出的《關(guān)于2020年4月25日前交回承租廠房的告知函》中,自行車改制廠要求華坤賓館支付拖欠的房屋租金及滯納金,但未提出要求解除合同的問題。鑒于本案涉及的房屋已經(jīng)部分被拆除,雙方的合同實(shí)際已無法履行,故法院對雙方簽訂的《廠房租賃協(xié)議》和《廠房租賃補(bǔ)充協(xié)議》予以解除。華坤賓館認(rèn)為因自行車改制廠對涉案房屋進(jìn)行拆除導(dǎo)致其無法使用房屋,雙方的合同關(guān)系實(shí)際已于2016年10月1日解除的意見,缺乏事實(shí)和法律依據(jù),法院不予采信。據(jù)此,一審法院于2020年12月18日判決:解除北京自行車材料改制廠與北京華坤賓館于2011年9月20日簽訂的《廠房租賃協(xié)議》及于2013年8月18日簽訂的《廠房租賃補(bǔ)充協(xié)議》。
雙方當(dāng)事人對一審查明的事實(shí)均無異議,本院予以確認(rèn)。本院二審期間,雙方當(dāng)事人均未提交新證據(jù)。
二審補(bǔ)充查明,一審審理中,1.經(jīng)法院詢問,華坤賓館稱“現(xiàn)涉案房屋中有一部分華坤賓館在使用”;2.為證明華坤賓館繼續(xù)使用涉案房屋,華坤賓館未經(jīng)自行車改制廠批準(zhǔn)改建房屋,自行車改制廠責(zé)令華坤賓館拆除改建房屋,自行車改制廠提交了三張《安全檢查表》為證。華坤賓館對該證據(jù)的真實(shí)性并未提出異議,僅對其該證據(jù)的證明目的不予認(rèn)可。二審審理中,經(jīng)本院詢問,華坤賓館對上述三份《安全檢查表》中的2018年6月《安全檢查表》的真實(shí)性予以認(rèn)可,但其未能就在該表上簽字確認(rèn)一事作出合理解釋。
本院認(rèn)為:自行車改制廠與華坤賓館簽訂的《廠房租賃協(xié)議》、《廠房租賃補(bǔ)充協(xié)議》均系雙方當(dāng)事人真實(shí)意思表示,內(nèi)容未違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,應(yīng)屬合法有效,雙方均應(yīng)按照合同履行各自的義務(wù)。
雖華坤賓館上訴主張《廠房租賃協(xié)議》、《廠房租賃補(bǔ)充協(xié)議》實(shí)際已于2016年10月1日解除,但首先,經(jīng)查明華坤賓館在2016年7月至2018年9月期間,曾多次與自行車改制廠協(xié)商涉案房屋裝修改造事宜,華坤賓館在上述期間并未提出要求解除租賃合同的主張;其次,雖華坤賓館提交了照片證明涉案房屋被張貼封條,但自行車改制廠對該照片的真實(shí)性不予認(rèn)可;再次,華坤賓館不能就其此后繼續(xù)交納房屋租金至2019年3月及其在庭審中自認(rèn)現(xiàn)涉案房屋中有一部分其仍在使用等事實(shí)作出合理解釋;最后,華坤賓館亦不能就其仍于2018年6月在安全檢查表中簽字確認(rèn)一事作出合理解釋,故華坤賓館關(guān)于涉案租賃合同已于2016年10月解除的上訴主張,缺乏事實(shí)和法律依據(jù),本院不予支持。一審判決依據(jù)自行車改制廠訴請判決解除雙方簽訂的廠房租賃協(xié)議》、《廠房租賃補(bǔ)充協(xié)議》,并無不當(dāng)。
綜上所述,華坤賓館的上訴請求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)28000元,由北京華坤賓館負(fù)擔(dān)(已交納)。
本判決為終審判決。
審 判 長 劉苑薇
審 判 員 何江恒
審 判 員 孟 龍
二〇二一年三月十六日
法官助理 袁 芳
書 記 員 陳 雪
成為第一個(gè)評論者