上訴人(原審互為原、被告):北京通某匯豐建材有限公司,住所地北京市大興區(qū)。
法定代表人:郭海祥,經(jīng)理。
委托訴訟代理人:王福銀,北京燦鴻律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審互為原、被告):王某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住山東省菏澤市。
委托訴訟代理人:張國(guó)志,北京楊梅律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:張雅然,北京楊梅律師事務(wù)所律師。
上訴人北京通某匯豐建材有限公司(以下簡(jiǎn)稱通某匯豐公司)因與被上訴人王某某勞動(dòng)爭(zhēng)議一案,不服北京市大興區(qū)人民法院(2020)京0115民初14495號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2021年2月4日立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
通某匯豐公司上訴請(qǐng)求:撤銷一審判決,發(fā)回重審或依法改判:1.王某某與通某匯豐公司在2019年2月18日至2020年2月20日期間不存在勞動(dòng)關(guān)系;2.無(wú)需支付王某某2020年1月1日至2020年2月20日期間工資13277.59元;3.無(wú)需支付王某某2019年3月18日至2020年2月17日未簽勞動(dòng)合同雙倍工資差額77000元;4.一、二審訴訟費(fèi)由王某某承擔(dān)。事實(shí)與理由:一審法院認(rèn)定事實(shí)不清、適用法律錯(cuò)誤。1.通某匯豐公司提交的掛靠合同、王**買賣車輛的銀行轉(zhuǎn)賬記錄均可證明車輛所有權(quán)為王**個(gè)人,且王某某工資亦由王**支付,不能因?yàn)橥硡R豐公司有用工主體資格,經(jīng)營(yíng)范圍包含運(yùn)輸,就認(rèn)定王某某駕駛車輛為通某匯豐公司所有,股東的個(gè)人行為與個(gè)人財(cái)產(chǎn)應(yīng)和公司區(qū)分開(kāi)。通某匯豐公司與王**簽訂有掛靠合同,買車和賣車行為由王**個(gè)人負(fù)責(zé),買賣車輛款項(xiàng)由王**個(gè)人支出和收益,掛靠合同已經(jīng)實(shí)際履行。2.王**個(gè)人雇傭大車司機(jī),因其提供的勞務(wù)相對(duì)固定,發(fā)放的勞務(wù)費(fèi)也相對(duì)規(guī)律,該特征并非工資所特有。3.王某某一審?fù)徶姓J(rèn)可自己沒(méi)有去過(guò)通某匯豐公司,也不知道公司地址,雙方不存在管理與被管理關(guān)系,故雙方不存在勞動(dòng)關(guān)系,通某匯豐公司無(wú)需支付基于勞動(dòng)關(guān)系產(chǎn)生的各項(xiàng)款項(xiàng)。
王某某辯稱,同意一審判決,不同意通某匯豐公司的上訴請(qǐng)求。
王某某向一審法院起訴請(qǐng)求:1.確認(rèn)王某某與通某匯豐公司自2019年2月18日至2020年2月20日期間存在勞動(dòng)關(guān)系;2.支付2020年1月1日至2020年2月20日期間工資13277.59元;3.支付2019年9月1日至2019年10月31日期間工資差額4283.93元;4.支付2019年2月18日至2020年2月20日未簽勞動(dòng)合同雙倍工資差額109310.52元;5.支付解除勞動(dòng)關(guān)系經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金9109.21元。
通某匯豐公司向一審法院起訴請(qǐng)求:1.判決王某某與通某匯豐公司在2019年2月18日至2020年2月20日期間不存在勞動(dòng)關(guān)系;2.判決不支付王某某2020年1月1日至2020年2月20日期間工資13277.59元;3.判決不支付王某某2019年3月18日至2020年2月17日未簽勞動(dòng)合同雙倍工資差額77000元。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2020年2月25日,王某某向北京市大興區(qū)勞動(dòng)人事?tīng)?zhēng)議仲裁委員會(huì)(以下簡(jiǎn)稱大興仲裁委)申請(qǐng)仲裁,要求:1.支付2020年1月1日至2020年2月20日工資13277.59元;2.支付2019年9月1日至2019年10月31日工資差額4283.93元;3.支付2019年2月18日至2020年2月20日未簽訂勞動(dòng)合同雙倍工資差額109310.52元;4.支付解除勞動(dòng)關(guān)系經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金9109.21元;5.確認(rèn)雙方自2019年3月4日至2020年2月20日期間存在勞動(dòng)關(guān)系。
仲裁期間,關(guān)于雙方是否存在勞動(dòng)關(guān)系,王某某主張其于2019年2月l8日入職通某匯豐公司,2020年2月20日通某匯豐公司提出解除勞動(dòng)關(guān)系。為證明存在勞動(dòng)關(guān)系,王某某提交證據(jù):1.中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行交易明細(xì)打印件,其中載明有數(shù)筆王**向其轉(zhuǎn)賬的記錄。通某匯豐公司對(duì)該證據(jù)的真實(shí)性予以認(rèn)可,對(duì)證明目的不予認(rèn)可。通某匯豐公司抗辯意見(jiàn)及證據(jù):雙方不存在勞動(dòng)關(guān)系,王某某駕駛的車輛系拉送建筑垃圾使用,車輛系股東王**購(gòu)買,王**將車輛掛靠在通某匯豐公司名下。提交證據(jù):1.中國(guó)工商銀行截屏打印件4頁(yè)、收據(jù)2張、銀行轉(zhuǎn)賬截屏打印件4張,其中載明2019年2月19日王**出資在北京和田汽車改裝有限公司購(gòu)買車輛,并于2020年3月12日將車輛賣給張海平,證明王某某所駕駛車輛系王**私人購(gòu)買;2.掛靠合同,證明王**將車輛掛靠在通某匯豐公司名下。王某某對(duì)以上證據(jù)的真實(shí)性及證明目的均不認(rèn)可。王某某主張其每月工資標(biāo)準(zhǔn)7500元,包含基本工資7000元;2020年1月1日至2020年2月20日期間工資未支付,其在2020年1月份出勤31天,2月份出勤20天。2019年9月1日至2019年10月31日期間工資未足額支付,但其不清楚如何計(jì)算。因其要求發(fā)放遲發(fā)的工資,2020年2月20日通某匯豐公司將其辭退。雙方未簽訂勞動(dòng)合同,應(yīng)支付未簽訂勞動(dòng)合同雙倍工資差額。通某匯豐公司主張雙方不存在勞動(dòng)關(guān)系,故無(wú)需支付上述款項(xiàng)。
2020年5月29日,大興仲裁委做出京興勞人仲字[2020]第1900號(hào)裁決書,裁決:一、確認(rèn)北京通某匯豐建材有限公司與王某某自2019年2月18日至2020年2月20日期間存在勞動(dòng)關(guān)系;二、北京通某匯豐建材有限公司于裁決生效之日起10日內(nèi),支付王某某2020年1月1日至2020年2月20日期間的工資13277.59元;三、北京通某匯豐建材有限公司于裁決生效之日起10日內(nèi),支付王某某2019年3月18日至2020年2月17日期間未簽訂勞動(dòng)合同雙倍工資差額77000元;四、駁回王某某其他的仲裁請(qǐng)求。
一審期間,王某某針對(duì)其主張?zhí)峤蛔C據(jù)如下:證據(jù)1.裁決書。證明本案經(jīng)過(guò)仲裁前置。證據(jù)2.銀行明細(xì)。證明雙方存在勞動(dòng)關(guān)系及工資的發(fā)放情況。證據(jù)3.王某某與通某匯豐公司的一個(gè)隊(duì)長(zhǎng)的微信聊天記錄。證明因王某某向通某匯豐公司討要拖欠的工資,通某匯豐公司將其辭退。通某匯豐公司質(zhì)證意見(jiàn):證據(jù)1真實(shí)性認(rèn)可。證據(jù)2真實(shí)性認(rèn)可,但這是王**給的錢,并不是公司給的錢,所以雙方不存在勞動(dòng)關(guān)系。證據(jù)3這個(gè)隊(duì)長(zhǎng)與公司并無(wú)關(guān)系,這是他們個(gè)人之間的事兒,證明目的不認(rèn)可。我們公司的隊(duì)長(zhǎng)姓宋也不是姓陳。
通某匯豐公司提交證據(jù):證據(jù)1.掛靠合同。證明王**買車后掛靠在我公司。證據(jù)2.銀行轉(zhuǎn)賬記錄。證明王**個(gè)人出錢買的這個(gè)車,他把這個(gè)錢直接轉(zhuǎn)給了賣車的這方。證據(jù)3.王**與王某某的轉(zhuǎn)賬記錄。證明每月工資也是王**給王某某發(fā)的,不是公司給發(fā)的。王某某這個(gè)是干一趟活兒,給一趟錢,所以每月的錢也都不一樣。王某某連公司都沒(méi)有去過(guò),也不知道公司在哪,不存在被我方管理的情況。王某某質(zhì)證意見(jiàn):證據(jù)1、2真實(shí)性、證明目的均不認(rèn)可。掛靠合同不能證明已經(jīng)實(shí)際履行,王某某一直是由通某匯豐公司在管理的。證據(jù)3與我方一致的話,真實(shí)性認(rèn)可,證明目的不認(rèn)可。
經(jīng)詢問(wèn),對(duì)于解除勞動(dòng)關(guān)系補(bǔ)償金,王某某稱:因我方主張是被辭退,按理應(yīng)是主張違法解除的賠償金,但在本案中我方只要求按一倍經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金來(lái)主張,不要求賠償金。
一審法院認(rèn)為,當(dāng)事人對(duì)自己提出的主張所依據(jù)的事實(shí)或反駁對(duì)方主張所依據(jù)的事實(shí)有責(zé)任提供證據(jù)加以證明。沒(méi)有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當(dāng)事人事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果。
對(duì)雙方的爭(zhēng)議焦點(diǎn),法院逐項(xiàng)認(rèn)定如下:
1.雙方是否存在勞動(dòng)關(guān)系。首先,通某匯豐公司具備勞動(dòng)關(guān)系的用工主體資格,且其經(jīng)營(yíng)范圍包含運(yùn)輸。其次,王某某駕駛的車輛系通某匯豐公司名下,從事的工作屬于通某匯豐公司的業(yè)務(wù)范圍。第三,王某某提交的中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行交易明細(xì)顯示有通某匯豐公司股東王**向其轉(zhuǎn)賬的記錄,且每筆款項(xiàng)的發(fā)放時(shí)間及金額相對(duì)規(guī)律,符合發(fā)放工資的特點(diǎn),雙方之間的關(guān)系具有勞動(dòng)關(guān)系的特征。第四,通某匯豐公司未提交系王**個(gè)人雇傭王某某的證據(jù),應(yīng)承擔(dān)舉證不能的不利后果。基于上述事實(shí),法院確認(rèn)王某某與通某匯豐公司之間建立的為勞動(dòng)關(guān)系。中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行交易明細(xì)顯示通某匯豐公司股東王**自2019年4月5日起開(kāi)始向王某某轉(zhuǎn)賬,該發(fā)放工資的時(shí)間與王某某主張入職時(shí)間相吻合,故法院采信王某某主張的入職時(shí)間,認(rèn)定王某某的入職時(shí)間為2019年2月18日。通某匯豐公司對(duì)王某某的離職時(shí)間負(fù)有舉證責(zé)任,因其未提交證據(jù)證明,故法院對(duì)王某某主張的離職時(shí)間予以采信。綜上,法院確認(rèn)雙方自2019年2月18日至2020年2月20日期間存在勞動(dòng)關(guān)系。
2.工資標(biāo)準(zhǔn)。王某某在仲裁中主張每月工資標(biāo)準(zhǔn)7500元,包含基本工資7000元,又在本案中主張每月工資標(biāo)準(zhǔn)10000元,存在自相矛盾的情況,而通某匯豐公司對(duì)該爭(zhēng)議負(fù)有舉證責(zé)任,其未對(duì)此舉證,應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)不利的法律后果,故法院綜合雙方意見(jiàn)及陳述,認(rèn)定王某某工資標(biāo)準(zhǔn)為每月7000元。
3.是否存在拖欠工資情況。王某某主張2020年1月1日至2020年2月20日期間工資未支付,其在2020年1月份出勤31天,2月份出勤20天,通某匯豐公司對(duì)該爭(zhēng)議負(fù)有舉證責(zé)任,通某匯豐公司未能提交證據(jù)證明其主張,其未對(duì)此舉證,應(yīng)承擔(dān)不利后果,故法院采信王某某主張,通某匯豐公司應(yīng)對(duì)王某某履行工資的支付義務(wù)。王某某主張金額低于法定支付標(biāo)準(zhǔn),對(duì)此法院不持異議。
4.是否存在未足額支付工資情況。王某某主張2019年9月1日至2019年10月31日期間工資未足額支付,但其不清楚如何計(jì)算,其應(yīng)承擔(dān)舉證不能的不利后果,故法院對(duì)王某某該項(xiàng)訴訟請(qǐng)求不予支持。
5.是否支付未簽訂勞動(dòng)合同雙倍工資差額。通某匯豐公司未在勞動(dòng)關(guān)系建立后一個(gè)月內(nèi)與王某某訂立書面勞動(dòng)合同,根據(jù)相關(guān)規(guī)定,應(yīng)向王某某支付2019年3月18日至2020年2月17日期間未簽訂書面勞動(dòng)合同雙倍工資差額77000元。王某某要求2019年2月18日至2019年3月17日和2020年2月18日至2020年2月20日兩段期間未簽訂勞動(dòng)合同雙倍工資差額的訴訟請(qǐng)求,無(wú)法律依據(jù),法院不予支持。
6.解除勞動(dòng)關(guān)系情形。王某某主張2020年2月20日通某匯豐公司將其辭退,其對(duì)此負(fù)有舉證責(zé)任,因其未提交證據(jù)證明,法院對(duì)其主張不予采信。王某某要求通某匯豐公司支付解除勞動(dòng)關(guān)系經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金的訴訟請(qǐng)求,因無(wú)事實(shí)依據(jù),法院不予支持。
一審法院判決:一、確認(rèn)北京通某匯豐建材有限公司與王某某自2019年2月18日至2020年2月20日期間存在勞動(dòng)關(guān)系;二、北京通某匯豐建材有限公司于判決生效之日起10日內(nèi),支付王某某2020年1月1日至2020年2月20日期間工資13277.59元;三、北京通某匯豐建材有限公司于判決生效之日起10日內(nèi),支付王某某2019年3月18日至2020年2月17日期間未簽訂勞動(dòng)合同雙倍工資差額77000元;四、駁回王某某的其他訴訟請(qǐng)求;五、駁回北京通某匯豐建材有限公司的訴訟請(qǐng)求。如果未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
二審中,雙方均未提交新證據(jù)。經(jīng)詢,關(guān)于掛靠情況,通某匯豐公司陳述其與王**雖簽訂有掛靠協(xié)議,但未約定掛靠費(fèi)用,亦未實(shí)際收費(fèi);其公司自2016年起已不再經(jīng)營(yíng),只有王**在2019年2月到2020年2月掛靠在其公司名下一年,其他人未曾掛靠在其公司名下;其公司名下除登記有王**的大車外,無(wú)其他大車。關(guān)于王某某受何人管理和對(duì)通某匯豐公司與王**之間掛靠關(guān)系是否知悉的問(wèn)題,王某某主張工作中受車隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)宋吉東和副隊(duì)長(zhǎng)陳震管理,其未聽(tīng)說(shuō)王**與通某匯豐公司之間存在掛靠關(guān)系;通某匯豐公司稱平時(shí)車輛由宋吉東管理,宋吉東為王**雇傭,宋吉東曾告知過(guò)車隊(duì)司機(jī),車是王**的,王**負(fù)責(zé)發(fā)錢,每月10日開(kāi)支,按趟核算報(bào)酬,宋吉東經(jīng)常和司機(jī)開(kāi)會(huì),王**一般不露面。另,本院對(duì)一審查明的事實(shí)予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第九十條規(guī)定:“當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí),應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)加以證明,但法律另有規(guī)定的除外。在作出判決前,當(dāng)事人未能提供證據(jù)或者證據(jù)不足以證明其事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證證明責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利的后果?!?/p>
關(guān)于王某某與通某匯豐公司之間是否存在勞動(dòng)關(guān)系。王某某駕駛的車輛登記所有人為通某匯豐公司,工作內(nèi)容屬于通某匯豐公司的業(yè)務(wù)范圍,工資由通某匯豐公司的股東王**發(fā)放,雙方之間的關(guān)系具有勞動(dòng)關(guān)系的特征。通某匯豐公司否認(rèn)與王某某之間存在勞動(dòng)關(guān)系,并稱王某某系與掛靠其公司經(jīng)營(yíng)的王**之間存在勞務(wù)關(guān)系。但王某某否認(rèn)知悉王**與通某匯豐公司之間的掛靠關(guān)系,通某匯豐公司亦未能提供證據(jù)證明已將上述情況告知王某某。而鑒于王**與通某匯豐公司之間的關(guān)系和通某匯豐公司所述的經(jīng)營(yíng)和掛靠情況,僅憑通某匯豐公司提交的掛靠合同、銀行轉(zhuǎn)賬記錄等證據(jù)不足以反駁王某某的主張。故一審法院采信王某某的主張,認(rèn)定王某某與通某匯豐公司自2019年2月18日至2020年2月20日期間存在勞動(dòng)關(guān)系并無(wú)不當(dāng),本院予以維持。
關(guān)于未簽勞動(dòng)合同雙倍工資差額和工資,通某匯豐公司否認(rèn)與王某某存在勞動(dòng)關(guān)系,未對(duì)雙方訂立勞動(dòng)合同情況和工資支付記錄等進(jìn)行舉證,一審法院判決通某匯豐公司支付王某某未簽勞動(dòng)合同雙倍工資差額77000元和2020年1月1日至2020年2月20日期間工資13277.59元并無(wú)不妥,本院予以確認(rèn)。
綜上所述,通某匯豐公司的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)10元,由北京通某匯豐建材有限公司負(fù)擔(dān)(已交納)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 管元梓
審 判 員 王曉云
審 判 員 張 潔
二〇二一年二月九日
法官助理 王琳琳
書 記 員 王鐸霖
成為第一個(gè)評(píng)論者