上訴人(原審原告):王會,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住北京市豐臺區(qū)。
上訴人(原審原告):劉某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住北京市豐臺區(qū)。
上列二上訴人之共同委托訴訟代理人:郝喜新,北京市大嘉律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):田某花,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住北京市東城區(qū)。
委托訴訟代理人:史偉軍(田某花之子),xxxx年xx月xx日出生,住北京市東城區(qū)。
委托訴訟代理人:宋金玉,北京京平律師事務(wù)所律師。
上訴人王會、劉某某因與被上訴人田某花房屋買賣合同糾紛一案,不服北京市豐臺區(qū)人民法院(2020)京0106民初21129號民事判決,向本院提起上訴。本院于2021年1月5日立案后,依法進行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
王會、劉某某上訴請求:撤銷一審判決,依法改判。事實和理由:一審法院認定事實錯誤,適用法律不當。本案的涉案房屋無法辦理權(quán)屬登記,而未依法登記領(lǐng)取權(quán)屬證書的房屋不得轉(zhuǎn)讓。雖然我們和田某花簽訂了《房屋轉(zhuǎn)讓書》,但是涉案房屋是不能轉(zhuǎn)讓的,這是法律的強制性規(guī)定,故無法實現(xiàn)《房屋轉(zhuǎn)讓書》的目的,符合解除合同的法定條件。
田某花辯稱,同意一審判決,不同意王會、劉某某的上訴請求。
王會、劉某某向一審法院起訴請求:1.依法判令解除我們和田某花、史貞秀于1991年6月15日簽訂的《房屋轉(zhuǎn)讓書》;2.本案訴訟費用由田某花承擔。
一審法院認定事實:1991年6月15日王會、劉某某與田某花、史貞秀簽訂《房屋轉(zhuǎn)讓書》約定:房主王會將(長)建字086號教堂胡同65號十九平方米一間及小院使用權(quán)與所有權(quán)轉(zhuǎn)讓給史貞秀同志(家屬田某花同志)作為永久性贈與。注:建筑施工批準書及建筑房屋平面圖各一份給史貞秀同志,最后有轉(zhuǎn)讓人田會、劉某某,被轉(zhuǎn)讓人史貞秀、田某花簽字,以及兩名簽證人簽字。《建筑施工批準證》顯示:王會,您在教堂胡同65號處申請建筑事宜,經(jīng)研究同意,請按下列批準項目施工。建筑項目:新建,建筑面積19平方米,間數(shù)一間,備注:請按批示施工,批準時間1988年5月23日,有北京市豐臺區(qū)長辛店鎮(zhèn)辦事處建筑核許章?!督ㄖ恢闷矫鎴D》顯示,批準意見:根據(jù)本人申請及居委會意見,同意新建房1間建筑面積19平方米,1988年5月16日,有北京市豐臺區(qū)長辛店鎮(zhèn)辦事處建筑核許章。王會、劉某某主張雖然其和田某花簽訂的《房屋轉(zhuǎn)讓書》有效,但是涉案房屋是在國有土地上建設(shè)的房屋,不能依法轉(zhuǎn)讓或買賣,不能取得產(chǎn)權(quán)證,無法辦理房屋過戶登記,故無法實現(xiàn)合同目的,故據(jù)此要求解除《房屋轉(zhuǎn)讓書》。田某花對此不認同,稱王會和田某花現(xiàn)在有房屋拆遷補償糾紛,王會、劉某某所稱的解除合同理由不符合法律規(guī)定,王會、劉某某不享有合同解除權(quán)。
一審法院認為:《中華人民共和國合同法》第九十四條規(guī)定:有下列情形之一的,當事人可以解除合同:(一)因不可抗力致使不能實現(xiàn)合同目的;(二)在履行期限屆滿之前,當事人一方明確表示或者以自己的行為表明不履行主要債務(wù);(三)當事人一方遲延履行主要債務(wù),經(jīng)催告后在合理期限內(nèi)仍未履行;(四)當事人一方遲延履行債務(wù)或者有其他違約行為致使不能實現(xiàn)合同目的;(五)法律規(guī)定的其他情形。1991年6月15日王會、劉某某與田某花、史貞秀簽訂《房屋轉(zhuǎn)讓書》系雙方真實意思表示,且不違反法律、行政法規(guī)的強制性規(guī)定,合法有效。并且根據(jù)本案證據(jù)可知,涉案房屋取得了《建筑施工批準證》。王會、劉某某主張房屋建造在國有土地上,無法過戶登記,并以無法實現(xiàn)合同目的為由要求解除合同,不符合上述法律規(guī)定,故法院對王會、劉某某要求解除《房屋轉(zhuǎn)讓書》的訴訟請求不予支持。
據(jù)此,一審法院于2020年10月判決:駁回王會、劉某某的全部訴訟請求。
二審中,各方當事人均未提交新證據(jù)。本院對一審查明的事實予以確認。
本院認為,根據(jù)相關(guān)法律規(guī)定及本案查明的事實,王會、劉某某與田某花、史貞秀簽訂《房屋轉(zhuǎn)讓書》系雙方真實意思表示,且不違反法律、行政法規(guī)的強制性規(guī)定,合法有效。另查,涉案房屋取得了《建筑施工批準證》。故綜合上述情形,一審法院對王會、劉某某以房屋建造在國有土地上,無法過戶登記,并以無法實現(xiàn)合同目的為由要求解除合同的主張未予采信,并駁回了王會、劉某某的訴訟請求。本院經(jīng)審查認為,一審法院的上述認定及處理符合法律規(guī)定及本案的實際情況,并無不當。王會、劉某某的上訴意見缺乏法律依據(jù),本院不予采信。
綜上所述,王會、劉某某的上訴請求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認定事實清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費70元,由王會、劉某某負擔(已交納)。
本判決為終審判決。
審 判 員 李明磊
二〇二一年一月十五日
法官助理 王若凈
書 記 員 張 爽
成為第一個評論者