上訴人(原審被告):張某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住北京市西城區(qū)。
委托訴訟代理人:張雪梅(張某某之姐),住北京市通州區(qū)。
委托訴訟代理人:杜方冰(張某某之姐夫),住北京市通州區(qū)。
被上訴人(原審原告):趙某,女,xxxx年xx月xx日出生,回族,住北京市西城區(qū)。
委托訴訟代理人:趙京京,北京華馥律師事務(wù)所律師。
上訴人張某某因與被上訴人趙某房屋買(mǎi)賣(mài)合同糾紛一案,不服北京市豐臺(tái)區(qū)人民法院(2020)京0106民初16618號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2021年2月1日立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
張某某上訴請(qǐng)求:撤銷(xiāo)一審判決,改判駁回趙某的全部一審訴訟請(qǐng)求。事實(shí)與理由:雙方簽訂房屋買(mǎi)賣(mài)合同時(shí)未對(duì)案外人的戶口進(jìn)行約定,僅約定了要將賣(mài)方的戶口遷出。案外人耿梅的戶口存在涉案房屋內(nèi)并未給趙某造成損失。另,一審后,耿梅同意將其戶口遷出,目前正在辦理。
趙某辯稱:同意一審判決。不同意對(duì)方的上訴請(qǐng)求。
趙某向一審法院起訴請(qǐng)求:判令張某某向趙某支付違約金886950元(房屋總價(jià)款5%的違約金及自2017年6月5日起至2020年6月4日已付購(gòu)房款日萬(wàn)分之五的違約金),并承擔(dān)本案訴訟費(fèi)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2014年4月2日,趙某(買(mǎi)受人)與張某某(出賣(mài)人)簽訂《北京市存量房屋買(mǎi)賣(mài)合同(經(jīng)紀(jì)成交版)》及《補(bǔ)充協(xié)議》約定,張某某將位于豐臺(tái)區(qū)玉林東里三區(qū)14樓4層9-402房屋出售給趙某,房屋成交總價(jià)為1620000元。上述合同第九條第(三)款約定,出賣(mài)人應(yīng)當(dāng)在該房屋所有權(quán)轉(zhuǎn)移之日起30日內(nèi),向房屋所在地的戶籍管理機(jī)關(guān)辦理原有戶口遷出手續(xù)。如因出賣(mài)人自身原因未如期將與本房屋相關(guān)的戶口遷出的,應(yīng)當(dāng)向買(mǎi)受人支付房屋總價(jià)款5%的違約金;逾期超過(guò)15日內(nèi)未遷出的,自逾期超過(guò)15日起,出賣(mài)人應(yīng)當(dāng)按日計(jì)算向買(mǎi)受人支付全部已付款萬(wàn)分之五的違約金。上述合同簽訂后,趙某向張某某支付了全部購(gòu)房款,雙方于2014年6月18日辦理了房屋所有權(quán)轉(zhuǎn)移登記手續(xù)。
另查,涉案房屋上存在案外人耿梅的戶口,耿梅于2009年2月5日河南省南陽(yáng)市臥龍區(qū)新華西路92號(hào)夫妻投靠(市縣外遷入)。
再查,案外人黨忠民于2001年3月26日取得涉訴房屋房屋所有權(quán)證,于2009年6月16日將涉訴房屋轉(zhuǎn)移登記至案外人張信、張?jiān)茲?。張信、張?jiān)茲?013年4月12日將房屋過(guò)戶至張某某名下,張某某于2014年6月18日與趙某辦理房屋所有權(quán)轉(zhuǎn)移登記手續(xù)。
一審中,趙某稱其一直未將戶口遷入涉訴房屋,故一直不知道涉訴房屋上有戶口未遷出,其于2019年年底準(zhǔn)備將涉訴房屋出售時(shí)才發(fā)現(xiàn)涉訴房屋上有耿梅戶口,由于耿梅的戶口在涉案房屋內(nèi)給其造成房產(chǎn)再次出售的價(jià)值損失,故其要求張某某支付違約金。張某某稱出售房屋時(shí),買(mǎi)賣(mài)雙方及中介方均未前往派出所查詢戶口情況;其從未將戶口遷入涉訴房屋內(nèi),也不清楚耿梅的戶口是如何遷入涉訴房屋的;涉訴房屋不是學(xué)區(qū)房,耿梅的戶口存在也不影響趙某戶口遷入,涉訴房屋上存在耿梅的戶口未對(duì)趙某造成實(shí)際損失;趙某主張的違約金過(guò)高,且超過(guò)訴訟時(shí)效。
一審法院認(rèn)為,趙某與張某某簽訂的《北京市存量房屋買(mǎi)賣(mài)合同(經(jīng)紀(jì)成交版)》及補(bǔ)充協(xié)議系雙方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,內(nèi)容不違反法律法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,該合同合法有效,雙方應(yīng)按合同約定全面履行各自義務(wù)。趙某于2014年6月18日取得房屋所有權(quán),張某某應(yīng)當(dāng)根據(jù)合同約定在該房屋所有權(quán)轉(zhuǎn)移之日起30日內(nèi)將涉案房屋內(nèi)戶口遷出,但張某某至今未依約履行戶口遷出義務(wù),其行為已構(gòu)成違約,依法應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任,故對(duì)于趙某要求張某某支付逾期辦理戶口遷出手續(xù)違約金的訴訟請(qǐng)求,法院予以支持。張某某主張其本人戶口不在涉案房屋內(nèi),此前不知曉房屋上有他人戶口,現(xiàn)有戶口是案外人的,且戶口未遷出非張某某自身原因所致,故其并不構(gòu)成違約,不應(yīng)承擔(dān)責(zé)任。一審法院認(rèn)為,雙方合同約定的“原有戶口”應(yīng)包括出售房屋時(shí)房屋上存在的所有戶口在內(nèi)。張某某簽約時(shí)應(yīng)審慎審查合同內(nèi)容,簽約時(shí)雙方明確約定了戶口遷出相關(guān)條款及違約責(zé)任,作為出賣(mài)人理應(yīng)對(duì)訴爭(zhēng)房屋上的戶口現(xiàn)狀予以核查確認(rèn)后再簽約。同時(shí),當(dāng)事人一方不履行合同義務(wù)或者履行合同義務(wù)不符合約定的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)繼續(xù)履行、采取補(bǔ)救措施或者賠償損失等違約責(zé)任。故對(duì)于張某某所持合同中關(guān)于戶口違約金的約定無(wú)效的抗辯,法院不予支持。向人民法院請(qǐng)求保護(hù)民事權(quán)利的訴訟時(shí)效期間為三年,法律另有規(guī)定的除外。房屋買(mǎi)賣(mài)合同中約定當(dāng)事人違反合同義務(wù)應(yīng)承擔(dān)的違約金為按日(月)計(jì)付的繼續(xù)性違約金的,以每個(gè)個(gè)別的債權(quán)分別單獨(dú)適用訴訟時(shí)效,當(dāng)事人在訴訟中提出時(shí)效抗辯的,違約金保護(hù)范圍為當(dāng)事人起訴之日前三年。本案中,雙方約定張某某應(yīng)當(dāng)在該房屋所有權(quán)轉(zhuǎn)移之日(2014年6月18日)起30日內(nèi),向房屋所在地的戶籍管理機(jī)關(guān)辦理原有戶口遷出手續(xù)。如因張某某自身原因未如期將與本房屋相關(guān)的戶口遷出的,應(yīng)當(dāng)向趙某支付房屋總價(jià)款5%的違約金;逾期超過(guò)15日內(nèi)未遷出的,自逾期超過(guò)15日起,張某某應(yīng)當(dāng)按日計(jì)算向趙某支付全部已付款萬(wàn)分之五的違約金。根據(jù)合同約定,張某某應(yīng)于2014年7月18日前將涉訴房屋的戶口遷出?,F(xiàn)趙某于2020年6月5日提起本案訴訟要求張某某支付逾期遷出戶口違約金,對(duì)未超過(guò)訴訟時(shí)效的部分,法院予以支持。張某某在審理中對(duì)違約金的標(biāo)準(zhǔn)提出異議,認(rèn)為數(shù)額過(guò)高。為此,法院將結(jié)合本案的實(shí)際履行情況、張某某的逾期時(shí)間及過(guò)錯(cuò)程度、趙某的實(shí)際損失及其預(yù)期利益等因素,根據(jù)公平原則,酌情確定張某某應(yīng)向趙某支付違約金的具體數(shù)額。判決:一、張某某于判決生效后十五日內(nèi)給付趙某逾期辦理戶口遷出手續(xù)違約金100000元(截至二〇二〇年六月四日止);二、駁回趙某的其他訴訟請(qǐng)求。如果未按判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù)的,應(yīng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本院二審期間,雙方均未提交新證據(jù)。本院對(duì)一審認(rèn)定的事實(shí)予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,依法成立的合同對(duì)當(dāng)事人具有法律約束力,雙方當(dāng)事人均應(yīng)依約履行。本案中,雙方簽訂的《北京市存量房屋買(mǎi)賣(mài)合同(經(jīng)紀(jì)成交版)》及補(bǔ)充協(xié)議系雙方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,內(nèi)容不違反法律法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,合法有效,雙方應(yīng)按合同約定全面履行各自義務(wù)。上述合同明確約定,出賣(mài)人應(yīng)當(dāng)在該房屋所有權(quán)轉(zhuǎn)移之日起30日內(nèi),向房屋所在地的戶籍管理機(jī)關(guān)辦理原有戶口遷出手續(xù)。實(shí)際履行中,趙某于2014年6月18日取得房屋所有權(quán),張某某至今未依約履行戶口遷出義務(wù)。一審法院認(rèn)定張某某違約并結(jié)合過(guò)錯(cuò)程度、實(shí)際損失及預(yù)期利益等具體因素,對(duì)違約金所做酌定并無(wú)不當(dāng)。張某某上訴堅(jiān)持對(duì)本案的異議,因事實(shí)及法律依據(jù)不足,本院不予支持。
綜上所述,張某某的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)2300元,由張某某負(fù)擔(dān)(已交納)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 王 磊
審 判 員 時(shí) 霈
審 判 員 胡珊珊
二〇二一年二月八日
法官助理 郭子楓
書(shū) 記 員 曹 靜
成為第一個(gè)評(píng)論者