上訴人(原審被告):封開萍,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,中國集郵總公司退休職工,住北京市東城區(qū)。
上訴人兼封開萍之委托訴訟代理人(原審被告):封光(封開萍之子),xxxx年xx月xx日出生,滿族,住北京市東城區(qū)。
被上訴人(原審原告):劉磊,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無業(yè),住北京市豐臺區(qū)。
委托訴訟代理人:李琪,北京市京師律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:于文奇,北京市京師律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審第三人):董某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,煙波浩渺(北京)商貿(mào)有限公司員工,住北京市房山區(qū)。
上訴人封光、封開萍因與被上訴人劉磊、董某房屋買賣合同糾紛一案,不服北京市豐臺區(qū)人民法院(2020)京0106民初10370號民事判決,向本院提起上訴。本院于2021年1月22日立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
封光、封開萍上訴請求:1.撤銷(2020)京0106民初10369號、(2020)京0106民初10370號民事判決;2.依法改判封光歸還劉磊兩案共計42萬元(上訴人當(dāng)庭陳述為40萬元);3.劉磊、董某承擔(dān)全部訴訟費用。事實和理由:一審法院在審理本案時未能正確查明客觀事實,使封光、封開萍的合法權(quán)益受到侵害。兩案判決封光向劉磊返還購房款33萬元、29萬元(合計62萬元),而封光與劉磊實際上系民間借貸關(guān)系,封光已通過現(xiàn)金、轉(zhuǎn)賬方式歸還劉磊及董某共計21萬元,其二人系長期以放貸為生的人。劉磊另表示同意按照法律規(guī)定支付劉磊相應(yīng)的利息。
劉磊辯稱,同意一審判決。
董某辯稱,同意一審判決,封光與劉磊系房屋買賣關(guān)系。
劉磊向一審法院起訴請求:1.解除劉磊與封光、封開萍簽訂的《存量房屋買賣合同》;2.封光、封開萍返還劉磊購房款29萬元及利息(以29萬元為基數(shù)按每月2%利率自2019年9月1日起計算至實際還款之日);3.封光、封開萍承擔(dān)本案的訴訟費用。
一審法院認(rèn)定事實:2019年2月27日,封光作為封開萍的委托代理人與劉磊簽訂《存量房屋買賣合同》,該合同中出賣人為封開萍,買受人為劉磊。合同載明:出賣人所售房屋坐落為河北省永清縣龍城幸福家園二期小區(qū)5號樓1803號,建筑面積共40.83平方米;房屋成交價格為7910元/平米,共計人民幣32.3萬元,買受人于本合同簽訂后2個月內(nèi)支付房款總價90%,人民幣29萬元;出賣人應(yīng)當(dāng)在2019年8月31日前將該房屋交付給買受人及辦理完畢全部房屋權(quán)屬過戶手續(xù)(買受人需取得房屋產(chǎn)權(quán)登記證)。如發(fā)生出賣人逾期交付房屋或買受人未能如期取得房屋產(chǎn)權(quán)登記證的情形,則出賣人應(yīng)即刻返還買受人已支付的房屋價款及相應(yīng)利息(按2%/月支付利息)。如出賣人按期將房屋交付買受人并辦理完畢所有過戶手續(xù),買受人應(yīng)向出賣人即刻支付剩余房屋價款,買受人逾期支付應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)利息(按2%/月支付利息);備注:本人封光自愿對本合同項下封開萍的合同義務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任。
另查,封開萍系封光之父。一審?fù)徶?,劉磊提交《授?quán)委托書》一份,其中委托人為封開萍,受托人為封光。上載明:本人封開萍就本人坐落河北省永清縣龍城幸福家園小區(qū)二期5號樓1803的住宅房產(chǎn)轉(zhuǎn)讓一事,委托受托人封光為本人代理人,全權(quán)代表辦理下列事項:1.代表本人與買受人簽署《存量房屋買賣合同》。2.代表本人收取房屋轉(zhuǎn)讓價款。3.代表本人履行《存量房屋買賣合同》中約定的相關(guān)義務(wù)……。在落款處簽名為封開萍,日期為2019年2月27日。封光與封開萍陳述,該授權(quán)委托書中封開萍的名字系封光所簽,封開萍并不知情。簽署該授權(quán)委托書時董某在場,劉磊通過電話遙控董某讓封光在該份授權(quán)委托書上簽名。劉磊陳述該份授權(quán)委托書系簽訂房屋買賣合同當(dāng)日封光直接拿出,并未看到簽署過程,亦未注意字跡問題。劉磊另提交封開萍與永清熙晨房地產(chǎn)開發(fā)有限公司簽訂的《商品房買賣補充協(xié)議》《補充協(xié)議》《入住通知書》擬證明封光、封開萍向其提供各項材料佐證封開萍為房屋所有權(quán)人的事實。上述《授權(quán)委托書》中封開萍簽字筆跡與上述《商品房買賣補充協(xié)議》《補充協(xié)議》中封開萍簽字筆跡具有差別。
2019年2月28日,劉磊向封光分兩筆共計轉(zhuǎn)賬11萬元;2019年4月4日,盛國智向封光轉(zhuǎn)賬18萬元。2019年4月4日,封光出具《購房款收款證明》,上載明:本人封光,收到劉磊交來位于河北省永清縣龍城幸福家園二期小區(qū)5號樓1803室的房屋轉(zhuǎn)讓價款合計29萬元。2019年2月28日收到第一筆轉(zhuǎn)賬金額11萬元,2019年4月4日收到第二筆轉(zhuǎn)賬金額18萬元。就盛國智轉(zhuǎn)賬的18萬元,劉磊陳述盛國智系自己的朋友,因為封光說用錢比較急,故自己讓盛國智向封光轉(zhuǎn)賬支付該款項。
一審?fù)徶?,劉磊提交與封光的微信聊天記錄,擬證明封光認(rèn)可其無法交付的事實,并以各種理由拖延。封光認(rèn)可上述證據(jù)真實性;劉磊提交錄音光盤,擬證明封光系表見代理,另封開萍認(rèn)可欠款并承諾于2019年10月底前還清。封光、封開萍表示封開萍對簽署房屋買賣合同并不知情,亦不清楚劉磊與封光之間借款的事宜。
一審?fù)徶校夤怅愂銎渑c劉磊之間存在借款關(guān)系。其通過朋友介紹認(rèn)識董某,后又通過董某介紹認(rèn)識劉磊。其分四次一共借了62萬元,出資方分別為常宏鵬、盛國智、劉磊,四次借款劉磊都收了十分息的上扣月息,收到借款當(dāng)日,即通過ATM機取現(xiàn)或轉(zhuǎn)賬方式向劉磊、董某支付砍頭息。其與劉磊之間并不存在真實的房屋買賣合同法律關(guān)系,劉磊向其支付的款項系借款而非購房款,且其借款應(yīng)扣減已支付的砍頭息。劉磊等人的行為系套路貸。為證明上述主張,封光提交了借記卡賬戶歷史明細(xì)清單、手機轉(zhuǎn)賬記錄、微信截圖、光盤為證。上述證據(jù)未顯示封光向劉磊支付款項。封光另提交其與董某就涉案房屋簽訂的《存量房屋買賣合同》,簽署日期為2019年2月27日,合同內(nèi)容與前述合同一致,董某在買受人委托代理人處簽字。劉磊對封光的上述主張不予認(rèn)可,主張二人之間存在真實的房屋買賣合同關(guān)系,其向封光支付的款項系購房款,封光與董某之間的借貸關(guān)系其并不知情,亦與房屋買賣無關(guān)。對董某簽訂的房屋買賣合同,其并不知情,亦不認(rèn)可。董某陳述,其系劉磊與封光之間房屋買賣合同的介紹人和見證人,其與封光之間存在借貸關(guān)系,雙方之間的金錢往來即基于借貸關(guān)系,與劉磊和封光之間的房屋買賣合同無關(guān)。
另,雙方均認(rèn)可涉案房屋尚未辦理房產(chǎn)證。就合同效力問題,劉磊認(rèn)為封光代理封開萍簽訂房屋買賣合同的行為構(gòu)成表見代理,雙方簽訂的合同有效,但因現(xiàn)在讓封光、封開萍交付房屋已經(jīng)不具備現(xiàn)實條件,故要求解除合同。封光主張簽訂該合同并非其自愿行為,且違反法律規(guī)定,故應(yīng)確認(rèn)該合同無效。
再,封光、封開萍主張劉磊所訴利息過高,應(yīng)予酌減。
一審法院認(rèn)為,當(dāng)事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實,應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)加以證明,當(dāng)事人未能提供證據(jù)或者證據(jù)不足以證明其事實主張的,由負(fù)有舉證證明責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果。
關(guān)于合同效力問題,其一,封光主張其簽訂本案存量房屋買賣合同并非自愿行為,意思表示不真實,且該合同違反法律強制性規(guī)定,應(yīng)屬無效合同。但封光提交的證據(jù)尚不足以證明其上述主張,故法院對此不予采納;其二,對于封光的行為是否構(gòu)成表見代理,從劉磊提交的簽訂合同當(dāng)時的相關(guān)證據(jù)可以看出,《授權(quán)委托書》上封開萍的簽名筆跡與其他證據(jù)材料中封開萍的簽名筆跡有較大差別,雖劉磊表示并未注意到字跡問題,亦出于對二人系父子關(guān)系的事實,有理由相信封光具有代理權(quán)限,但在雙方自行交易的情況下,作為交易相對人,在封光提供的相關(guān)材料有較明顯字跡差異時,法院難以認(rèn)定劉磊已盡到了審慎的注意義務(wù),故對封光的行為構(gòu)成表見代理的主張,法院不予支持;其三,現(xiàn)雙方對封光并無代理權(quán)一節(jié)均不持異議,從庭審中查明的事實與雙方陳述,亦可明確封開萍并未對封光簽訂存量房屋買賣合同的行為進(jìn)行追認(rèn),故封光的行為對封開萍不發(fā)生效力。據(jù)此,劉磊與封光代封開萍簽訂的《存量房屋買賣合同》應(yīng)屬無效合同。劉磊要求解除該合同的訴求,于法無據(jù),法院不予支持。
民事法律行為無效后,行為人因該行為取得的財產(chǎn),應(yīng)當(dāng)予以返還。對購房款金額,轉(zhuǎn)賬記錄與收款證明能夠相互印證,法院有理由相信盛國智向封光轉(zhuǎn)賬支付的18萬元系代替劉磊支付的購房款,故劉磊要求返還購房款共計29萬元的訴求,于法有據(jù),應(yīng)予支持。
關(guān)于利息問題,在無權(quán)代理的情況下,行為人實施的行為未被追認(rèn)的,善意相對人有權(quán)請求行為人履行債務(wù)或者就其受到的損害請求行為人賠償,但是賠償?shù)姆秶坏贸^被代理人追認(rèn)時相對人所能獲得的利益。相對人知道或者應(yīng)當(dāng)知道行為人無權(quán)代理的,相對人和行為人按照各自的過錯承擔(dān)責(zé)任。法院綜合考慮劉磊的實際損失、合同履行情況、雙方過錯程度以及預(yù)期利益等因素,確定損失計算標(biāo)準(zhǔn)按照一年期貸款市場報價利率計算,自2019年9月1日起計算。
此外,封光所述其與劉磊、董某、常宏鵬、盛國智之間存在多筆借款關(guān)系,存在套路貸情形,本案所涉29萬元系劉磊向其提供的借款,其已支付砍頭息的主張,依據(jù)現(xiàn)有證據(jù),法院無法認(rèn)定本案所涉存量房屋買賣合同系基于其與劉磊之間的借貸關(guān)系轉(zhuǎn)化而來。封光就其他法律關(guān)系問題,可另案處理或另循法律途徑解決。
綜上,一審法院依照《中華人民共和國民法總則》第一百五十七條、第一百七十一條,《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條,《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第九十條的規(guī)定,判決:一、封光于判決生效之日起七日內(nèi)返還劉磊購房款29萬元;二、封光于判決生效之日起七日內(nèi)支付劉磊利息(以29萬元為基數(shù),自2019年9月1日起至實際還清之日止,按照一年期貸款市場報價利率計算);三、駁回劉磊的其他訴訟請求。如果未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
二審中,雙方當(dāng)事人均未提交新證據(jù)。本院對一審法院查明的事實予以確認(rèn)。對于封光、封開萍的上訴請求,經(jīng)本院詢問,其表示兩案的訴訟請求無法分割,不能確定本案中應(yīng)歸還的金額。
本院認(rèn)為,《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第九十條規(guī)定:“當(dāng)事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實,應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)加以證明,但法律另有規(guī)定的除外。在作出判決前,當(dāng)事人未能提供證據(jù)或者證據(jù)不足以證明其事實主張的,由負(fù)有舉證證明責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利的后果?!?/p>
關(guān)于雙方法律關(guān)系的問題。封光主張其與劉磊之間系民間借貸關(guān)系,其在取得借款當(dāng)日以現(xiàn)金或向董某賬戶匯款的方式向劉磊支付砍頭息,并已歸還部分欠款,但未就其主張的借貸關(guān)系提交證據(jù)。劉磊否認(rèn)與封光之間存在借款關(guān)系。董某另提交封光書寫的借條證明其與封光之間另有借款關(guān)系,封光的匯款系償還董某的借款。根據(jù)當(dāng)事人舉證情況,封光應(yīng)承擔(dān)舉證不能的法律后果,本院對其主張的法律關(guān)系及其已經(jīng)向劉磊部分還款的主張不予采信。劉磊雖提交封光代封開萍簽訂的《存量房屋買賣合同》,但《授權(quán)委托書》上封開萍的簽名筆跡與其他證據(jù)材料中封開萍的簽名筆跡有較大差別,劉磊亦未提交其他證據(jù)證明封開萍對該房屋買賣知情且同意,故難以認(rèn)定劉磊已盡到了審慎的注意義務(wù),故劉磊關(guān)于封光的行為構(gòu)成表見代理的意見,本院不予采納?,F(xiàn)封開萍并未對封光簽訂存量房屋買賣合同的行為進(jìn)行追認(rèn),故封光簽訂《存量房屋買賣合同》的行為對封開萍不發(fā)生效力。據(jù)此,一審法院認(rèn)定封光代封開萍與劉磊與簽訂《存量房屋買賣合同》屬無效合同正確。
合同無效后,因該合同取得的財產(chǎn),應(yīng)當(dāng)予以返還,有過錯的一方應(yīng)當(dāng)賠償對方因此所受到的損失,雙方都有過錯的,應(yīng)當(dāng)各自承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。封光確系收到劉磊轉(zhuǎn)賬支付29萬元,且二人在簽署《存量房屋買賣合同》中均有過錯,故一審法院判決封光返還劉磊該款項并酌情支付利息,并無不當(dāng)。
綜上所述,封光、封開萍的上訴請求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費6053元,由封光、封開萍負(fù)擔(dān)(已交納)。
本判決為終審判決。
審 判 長 施 憶
審 判 員 張玉賢
審 判 員 朱 印
二〇二一年二月九日
法官助理 周 珍
書 記 員 趙鴻飛
書 記 員 岳國英
成為第一個評論者