上訴人(原審被告):苑某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住北京市豐臺(tái)區(qū)。
委托訴訟代理人:馬龍,陜西三邊律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):李某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住北京市大興區(qū)。
委托訴訟代理人:穆凌飛,北京市兩高律師事務(wù)所律師。
上訴人苑某某因與被上訴人李某某中介合同糾紛一案,不服北京市豐臺(tái)區(qū)人民法院(2020)京0106民初17870號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2021年1月21日立案后,根據(jù)《全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于授權(quán)最高人民法院在部分地區(qū)開展民事訴訟程序繁簡(jiǎn)分流改革試點(diǎn)工作的決定》,依法適用第二審程序由審判員獨(dú)任審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
苑某某上訴請(qǐng)求:撤銷一審判決,依法改判駁回李某某的全部訴訟請(qǐng)求;本案一審、二審訴訟費(fèi)用由李某某承擔(dān)。事實(shí)和理由:一審法院認(rèn)定事實(shí)不清,適用法律錯(cuò)誤。首先,苑某某與李某某之間不存在居間合同法律關(guān)系。就李某某所述提供居間服務(wù)的北京石油化工學(xué)院圖書館綜合樓項(xiàng)目,所涉《北京市建設(shè)工程施工專業(yè)分包合同》的合同主體為發(fā)包方北京建工一建工程建設(shè)有限公司(以下簡(jiǎn)稱一建公司),承包人中國(guó)電子系統(tǒng)工程總公司(下稱電子公司),苑某某并非合同主體。我在該項(xiàng)目與李某某的民事行為,僅是代表電子公司履行公司職務(wù)的行為,而非我的個(gè)人行為。其次,如存在居間關(guān)系,提供居間服務(wù)的對(duì)象應(yīng)為電子公司與一建公司之間的合同,存在居間合同關(guān)系的雙方當(dāng)事人也應(yīng)為李某某與電子公司。最后,電子公司在2017年5月5日以材料款的名義通過李某某實(shí)際控制的北京萬宇祥瑞科技發(fā)展有限公司支付給李某某10萬元人民幣,該筆款項(xiàng)實(shí)為居間費(fèi);2018年8月22日又以同樣的方式向李某某支付8萬元,該8萬元也是居間服務(wù)費(fèi)。據(jù)我方了解,實(shí)際電子公司截止起訴之前給李某某支付的費(fèi)用,不低于85萬余元人民幣。
李某某辯稱,同意一審判決,不同意苑某某的上訴意見。
李某某向一審法院起訴請(qǐng)求:1.判令苑某某支付李某某因提供居間服務(wù)所產(chǎn)生的460000元;2.本案訴訟費(fèi)由苑某某承擔(dān)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):李某某提交字據(jù)復(fù)印件一份,欲證明苑某某應(yīng)該給付李某某居間費(fèi),2016年1月6日苑某某出具證明之后向我們支付了10萬元及苑某某與電子公司是掛靠關(guān)系,苑某某對(duì)該證據(jù)真實(shí)性不予認(rèn)可。法院認(rèn)為,雖然該證據(jù)為復(fù)印件,但證據(jù)形式完整且與其他證據(jù)能夠相互佐證,形成完全的證據(jù)鏈,故對(duì)該份證據(jù)的真實(shí)性與證明目的,法院結(jié)合其他證據(jù)予以綜合認(rèn)定。
2017年5月24日,李某某向苑某某出具收據(jù)一張,載明:今收到苑某某北京石油化工圖書館綜合樓消防分包工程居間費(fèi)人民幣6000.00元,大寫金額:陸仟元整。收款人李某某在收據(jù)中簽名。該收據(jù)中同時(shí)有手寫說明:2017年05月02日給李某某辦理出款(居間費(fèi))94000元整(大寫金額:玖萬肆仟元整),由孫國(guó)蘋微信轉(zhuǎn)賬6000元整,以上居間費(fèi)共計(jì):壹拾萬元整。并有經(jīng)辦人孫國(guó)蘋簽名。
庭審中,李某某認(rèn)可收到上述10萬元,并表示已在訴訟請(qǐng)求中扣除10萬元。2017年5月26日,苑某某向李某某出具字據(jù)一張,載明:“中國(guó)電子系統(tǒng)工程總公司承接的北京石油化工學(xué)院圖書館綜合樓消防工程中欠李某某居間費(fèi)叁拾捌萬元整(??380000.00)。字據(jù)下方有苑某某簽名。2017年11月15日,李某某出具說明一份,該說明載明:李某某就北京石油化工學(xué)院圖書館綜合樓消防分包工程中,負(fù)責(zé)竣工驗(yàn)收的消防驗(yàn)收事宜,負(fù)責(zé)消防局的驗(yàn)收合格,墊付80000.00元(人民幣大寫:捌萬元整)的業(yè)務(wù)費(fèi)用。特此說明。苑某某手寫知道此事,并簽名。
中國(guó)電子系統(tǒng)工程曾出具授權(quán)委托書,載明:本人杜雨田系中國(guó)電子系統(tǒng)工程總公司的法定代表人,現(xiàn)委托苑某某為我方代理人。代理人根據(jù)授權(quán),以我方名義辦理北京石油化工學(xué)院圖書館綜合樓項(xiàng)目“消防分包工程”處理項(xiàng)目相關(guān)事宜,其法律后果由我方承擔(dān)。代理人無轉(zhuǎn)委托權(quán)。特此委托。委托期限:項(xiàng)目結(jié)束為止。代理人:苑某某。
另查,一建公司(承包人)與北京電子系統(tǒng)工程總公司(分包人)于2014年8月簽訂北京石油化工學(xué)院圖書館綜合樓項(xiàng)目消防分包工程北京市建設(shè)工程施工專業(yè)分包合同。該項(xiàng)目于2017年11月20日施工完畢,總承包單位驗(yàn)收合格。
再查,中國(guó)電子系統(tǒng)技術(shù)有限公司于2018年8月22日向李某某作為法定代表人的北京萬宇祥瑞科技有限公司轉(zhuǎn)賬80000元,用途備注為貨款。
一審法院認(rèn)為,本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)在于李某某與苑某某之間是否存在居間合同關(guān)系產(chǎn)生的居間費(fèi)還是李某某和苑某某基于建設(shè)工程施工關(guān)系產(chǎn)生的材料款。對(duì)訴爭(zhēng)金額性質(zhì),法院認(rèn)定如下:《中華人民共和國(guó)合同法》第四百二十四條規(guī)定,居間合同是居間人向委托人報(bào)告訂立合同的機(jī)會(huì)或者提供訂立合同的媒介服務(wù),委托人支付報(bào)酬的合同。根據(jù)苑某某于2016年1月6日、2017年5月26日出具的字據(jù)可以認(rèn)定,李某某與苑某某成立事實(shí)上的居間合同關(guān)系,苑某某需支付李某某的居間費(fèi)用為480000元,現(xiàn)苑某某已支付100000元,李某某亦認(rèn)可收到100000元,法院對(duì)此不持異議。李某某還訴稱,苑某某在其2017年11月15日出具的說明中簽字,故說明中所載80000元也系李某某與苑某某之間的居間服務(wù)費(fèi),對(duì)此,法院認(rèn)為,該說明著重強(qiáng)調(diào)李某某在北京石油化工學(xué)院圖書館項(xiàng)目工程驗(yàn)收中墊付的支出且苑某某手書知道此事,結(jié)合中國(guó)電子系統(tǒng)工程曾出具授權(quán)委托書授權(quán)苑某某處理北京石油化工學(xué)院圖書館相關(guān)事宜及中國(guó)電子系統(tǒng)技術(shù)有限公司支付給中國(guó)電子系統(tǒng)技術(shù)有限公司80000元貨款這一事實(shí),可認(rèn)定該80000元非李某某與苑某某之間的居間服務(wù)費(fèi)。故對(duì)于該80000元的訴訟請(qǐng)求,法院不予支持。判決:一、苑某某于判決生效之日起十日內(nèi)支付李某某居間服務(wù)費(fèi)380000元;二、駁回李某某其他訴訟請(qǐng)求。如果未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定加倍支付延期履行期間的債務(wù)利息。
本院二審期間,雙方當(dāng)事人均未提交新證據(jù)。一審法院查明的事實(shí),有相關(guān)證據(jù)佐證,本院予以確認(rèn)。經(jīng)詢,苑某某稱2017年5月24日收據(jù)上的經(jīng)辦人孫國(guó)蘋是其公司職員,受其指示經(jīng)辦相關(guān)事宜。
本院認(rèn)為,當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí),應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)加以證明,但法律另有規(guī)定的除外。在作出判決前,當(dāng)事人未能提供證據(jù)或者證據(jù)不足以證明其事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證證明責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利的后果。對(duì)負(fù)有舉證證明責(zé)任的當(dāng)事人提供的證據(jù),人民法院經(jīng)審查并結(jié)合相關(guān)事實(shí),確信待證事實(shí)的存在具有高度可能性的,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定該事實(shí)存在。對(duì)一方當(dāng)事人為反駁負(fù)有舉證證明責(zé)任的當(dāng)事人所主張事實(shí)而提供的證據(jù),人民法院經(jīng)審查并結(jié)合相關(guān)事實(shí),認(rèn)為待證事實(shí)真?zhèn)尾幻鞯模瑧?yīng)當(dāng)認(rèn)定該事實(shí)不存在。李某某主張其與苑某某個(gè)人之見存在居間服務(wù)合同關(guān)系,并提供有有欠付居間費(fèi)和掛靠?jī)?nèi)容的字據(jù)復(fù)印件、苑某某公司職員作為經(jīng)辦人簽名的收據(jù)、苑某某個(gè)人簽名的有欠付居間費(fèi)內(nèi)容的字據(jù)等證據(jù)予以佐證。苑某某上訴稱其上述行為系其為電子公司所為的職務(wù)行為,但其提供的證據(jù)不足以證明其主張,其所提異議亦不足以反駁李某某提供的上述證據(jù)。苑某某的上訴理由,依據(jù)不足,本院不予采信。綜合雙方舉證質(zhì)證情況以及當(dāng)事人陳述,李某某所提供的證據(jù)相互印證,可以形成完整的證據(jù)鏈。一審法院確認(rèn)李某某與苑某某之間存在居間服務(wù)關(guān)系并判決苑某某支付李某某居間費(fèi)用,并無不當(dāng)。綜上所述,苑某某的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)8200元,由苑某某負(fù)擔(dān)(已交納)。
本判決為終審判決。
審 判 員 王艷芳
二〇二一年二月三日
法官助理 劉欣宇
書 記 員 梁 佳
成為第一個(gè)評(píng)論者