上訴人(原審原告):張某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住北京市朝陽(yáng)區(qū)。
委托訴訟代理人:王超平,北京京安律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:張?jiān)剑本┚┌猜蓭熓聞?wù)所律師。
被上訴人(原審被告):北京永信達(dá)實(shí)業(yè)開(kāi)發(fā)公司,住所地北京市西城區(qū)阜成門(mén)外大街**國(guó)僑賓館**。
法人代表人:王遵進(jìn),總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:卞策,男,該公司員工。
上訴人張某某因與被上訴人永信達(dá)實(shí)業(yè)開(kāi)發(fā)公司(下稱永信達(dá)公司)勞動(dòng)爭(zhēng)議一案,不服北京市西城區(qū)人民法院(2020)京0102民初28819號(hào)民事裁定,向本院提起上訴。本院于2021年1月19日立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理?,F(xiàn)已審理終結(jié)。
張某某上訴請(qǐng)求:撤銷一審裁定,指令一審法院對(duì)本案進(jìn)行實(shí)體審理;訴訟費(fèi)用由永信達(dá)公司承擔(dān)。事實(shí)和理由:一、一審判決事實(shí)認(rèn)定不清。我2007年11月至2009年8月與永信達(dá)公司存在勞動(dòng)關(guān)系,但該公司2007年11月未給我繳納社會(huì)保險(xiǎn),當(dāng)年12月份才開(kāi)始以1800元為基數(shù)為我繳納社會(huì)保險(xiǎn)。永信達(dá)公司既存在未按實(shí)際工資7592元為基數(shù)為我繳納社會(huì)保險(xiǎn)的情形,又存在未為我繳納社會(huì)保險(xiǎn)的事實(shí),但一審法院未對(duì)未為我繳納社會(huì)保險(xiǎn)的事實(shí)予以認(rèn)定。二、一審判決適用法律錯(cuò)誤。根據(jù)勞動(dòng)爭(zhēng)議調(diào)解仲裁法第二條第四項(xiàng),我與永信達(dá)公司發(fā)生的爭(zhēng)議符合人民法院受理民事訴訟的范圍,一審法院應(yīng)對(duì)本案進(jìn)行實(shí)體審理。另,依據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理勞動(dòng)爭(zhēng)議案件適用法律若干問(wèn)題的解釋(三)》第一條和《北京市基本養(yǎng)老保險(xiǎn)規(guī)定》第三十條,我有權(quán)要求永信達(dá)公司賠償其因此給我基本養(yǎng)老保險(xiǎn)待遇造成的損失,人民法院應(yīng)予受理。
永信達(dá)公司辯稱,同意一審裁定,不同意張某某的上訴請(qǐng)求。
張某某向一審法院起訴請(qǐng)求:永信達(dá)公司賠償張某某社會(huì)保險(xiǎn)損失即養(yǎng)老保險(xiǎn)損失和醫(yī)療保險(xiǎn)損失,其中養(yǎng)老保險(xiǎn)待遇損失192000元:(每月800元,共20年,2018年11月15日至2038年11月15日);醫(yī)療保險(xiǎn)損失72000元(每月300元,共20年,2018年11月15日至2038年11月15日)。
一審法院經(jīng)審查認(rèn)為,當(dāng)事人的起訴應(yīng)當(dāng)符合人民法院受理民事訴訟的范圍?!吨腥A人民共和國(guó)勞動(dòng)爭(zhēng)議調(diào)解仲裁法》第二條規(guī)定,中華人民共和國(guó)境內(nèi)的用人單位與勞動(dòng)者發(fā)生的下列勞動(dòng)爭(zhēng)議,適用本法:(一)因確認(rèn)勞動(dòng)關(guān)系發(fā)生的爭(zhēng)議;(二)因訂立、履行、變更、解除和終止勞動(dòng)合同發(fā)生的爭(zhēng)議;(三)因除名、辭退和辭職、離職發(fā)生的爭(zhēng)議;(四)因工作時(shí)間、休息休假、社會(huì)保險(xiǎn)、福利、培訓(xùn)以及勞動(dòng)保護(hù)發(fā)生的爭(zhēng)議;(五)因勞動(dòng)報(bào)酬、工傷醫(yī)療費(fèi)、經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償或者賠償金等發(fā)生的爭(zhēng)議;(六)法律、法規(guī)規(guī)定的其他勞動(dòng)爭(zhēng)議。本案中,張某某以永信達(dá)公司未按實(shí)際工資基數(shù)繳納社會(huì)保險(xiǎn)為由要求賠償其損失,屬于勞動(dòng)者認(rèn)為在職期間用人單位未足額繳納社會(huì)保險(xiǎn),導(dǎo)致其退休后養(yǎng)老金數(shù)額降低,要求用人單位賠償?shù)那樾危撉樾尾粚儆谌嗣穹ㄔ簩徖韯趧?dòng)爭(zhēng)議案件的受案范圍,對(duì)張某某的起訴應(yīng)予以駁回。綜上,依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百一十九條第(四)項(xiàng)、第一百五十四條第一款第(三)項(xiàng)、《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)爭(zhēng)議調(diào)解仲裁法》第二條之規(guī)定,裁定:駁回張某某的起訴。
本院認(rèn)為,根據(jù)張某某的訴訟請(qǐng)求和理由以及當(dāng)庭陳述可知,本案系張某某以永信達(dá)公司在雙方勞動(dòng)關(guān)系存續(xù)期間未按時(shí)以及未按實(shí)際工資基數(shù)繳納社會(huì)保險(xiǎn)為由導(dǎo)致其退休后養(yǎng)老金數(shù)額以及醫(yī)療保險(xiǎn)待遇降低為由要求永信達(dá)公司賠償其損失。雙方之間的爭(zhēng)議不屬于人民法院審理勞動(dòng)爭(zhēng)議案件的受案范圍。一審法院裁定駁回張某某的起訴,并無(wú)不當(dāng),應(yīng)予維持。張某某的上訴請(qǐng)求,依據(jù)不足,應(yīng)予駁回。綜上,依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)、第一百七十一條規(guī)定,裁定如下:
駁回上訴,維持原裁定。
本裁定為終審裁定。
審 判 長(zhǎng) 王艷芳
審 判 員 李蔚林
審 判 員 王 元
二〇二一年二月八日
法官助理 劉欣宇
書(shū) 記 員 梁 佳
成為第一個(gè)評(píng)論者