上訴人(原審原告):李某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住北京市海淀區(qū)。
被上訴人(原審被告):北京市海淀西山工業(yè)公司,住所地北京市海淀區(qū)四季青鄉(xiāng)黑塔村。
法定代表人:高勁松,經(jīng)理。
委托訴訟代理人:趙世博,北京市則度律師事務(wù)所律師。
上訴人李某某因與被上訴人北京市海淀西山工業(yè)公司(以下簡稱西山公司)勞務(wù)合同糾紛一案,不服北京市海淀區(qū)人民法院(2020)京0108民初6207號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2021年1月5日立案后,根據(jù)《全國人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于授權(quán)最高人民法院在部分地區(qū)開展民事訴訟程序繁簡分流改革試點(diǎn)工作的決定》,依法適用第二審程序,由審判員獨(dú)任審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
李某某上訴請(qǐng)求:撤銷一審判決,依法改判西山公司向李某某支付勞務(wù)費(fèi)35萬元;訴訟費(fèi)用由西山公司承擔(dān)。事實(shí)和理由:一、一審法院認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤。一審?fù)徶形蚁蚍ü龠f交了申請(qǐng)法院調(diào)查取證,法院取的證據(jù),將我的名字李某某寫成了李叢榮,我回想當(dāng)時(shí)讓警察改了再簽字,他讓我先簽字再把第一頁改一下,未曾想他們卻沒有改,但是,上述報(bào)警材料已隨檔案歸北京市公安局,一審法院應(yīng)當(dāng)去北京市公安局調(diào)取原始檔案,查明事實(shí)真相。二、在一審?fù)徶形乙蚕蚍ㄔ哼f交了書證出示命令申請(qǐng)書,可是被一審法院駁回,一審法院應(yīng)當(dāng)全面核實(shí)證據(jù),責(zé)令西山公司出示書證,否則掩蓋了事實(shí)真相,徇私偏袒。三、一審法院認(rèn)為跟我李某某沒有直接關(guān)系,此話沒有依據(jù),干活的人是李某某,找護(hù)場人的是李某某,強(qiáng)行被扣除給付石辛安護(hù)場費(fèi)的是李某某,石辛安又起訴我要2014年的工資,被限制高消費(fèi)的是我李某某,與西山公司許紅楷打架被帶到派出所的也是李某某,起訴西山公司經(jīng)理高勁松的也是李某某,況且西山公司并沒有提供出相反的證據(jù),一審法院也沒有指出和任何第三方有關(guān)系。四、一審法院在判決書中未提我提供的證據(jù)即一審法院作出的(2015)海民初字第13213號(hào)判決,而且已經(jīng)采取強(qiáng)制執(zhí)行措施。
西山公司辯稱,不同意李某某的上訴請(qǐng)求,請(qǐng)求二審法院維持一審判決。
李某某一審訴訟請(qǐng)求:1.西山公司支付李某某勞務(wù)費(fèi)35萬元;2.訴訟費(fèi)用由西山公司承擔(dān)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):對(duì)于當(dāng)事人雙方?jīng)]有爭議的事實(shí),一審法院予以確認(rèn)。2010年6月23日,西山公司(甲方、出租方)與佳匯食品公司(乙方、承租方)簽訂《房屋租賃合同》,約定甲方將位于北京市海淀區(qū)南平莊村南的兩個(gè)四合院(以下簡稱涉案場所)出租給乙方自用或經(jīng)營使用,租賃期限15年,自2010年7月1日起至2025年6月30日止。西山公司稱其于合同簽訂后將涉案場所交付佳匯食品公司實(shí)際使用,后于2019年7月與佳匯食品公司解除了租賃合同,現(xiàn)涉案場所系西山郊野公園管理人員辦公用房。
李某某稱其所在的香山園林一分公司在2008年承建了涉案場所的四合院工程,2010年5月交工,但工程款一直未結(jié)算,故其一直待在涉案場所進(jìn)行看護(hù),等待結(jié)算工程款,2015年1月,其被西山公司人員強(qiáng)行趕走,期間護(hù)場費(fèi)一直未結(jié)算。就護(hù)場行為,李某某自述系西山公司書記付文利口頭委托其看護(hù)場地,雙方未簽署書面合同,故其主張應(yīng)由西山公司支付其護(hù)場費(fèi)用。李某某未就上述陳述提供證據(jù)。
就護(hù)場費(fèi)用計(jì)算,李某某表示系其自行估算,包括石辛安和趙聰爾、賈銀亭三名護(hù)場人員的勞務(wù)費(fèi)用、飯費(fèi)、養(yǎng)狗費(fèi)及自己的管理費(fèi)用,合計(jì)35萬元,其提供了(2014)海民初字第8235號(hào)民事調(diào)解書及相應(yīng)執(zhí)行通知書、趙聰爾工資單、流水賬。其中(2014)海民初字第8235號(hào)民事調(diào)解書系是石辛安起訴李某某勞務(wù)合同糾紛,調(diào)解結(jié)果為李某某支付石辛安欠款17.65萬元。西山公司對(duì)工資單、流水賬的真實(shí)性不予認(rèn)可,并對(duì)上述證據(jù)證明目的及關(guān)聯(lián)性均不予認(rèn)可,其主張李某某提交證據(jù)均無法體現(xiàn)護(hù)場費(fèi)用和西山公司的關(guān)聯(lián)性。
訴訟過程中,李某某申請(qǐng)調(diào)取2015年1月15日西山公司將其強(qiáng)行趕走時(shí)其向西山派出所報(bào)警的記錄及相關(guān)詢問筆錄,經(jīng)一審法院前往西山派出所調(diào)查,該派出所表示僅能查詢到2015年1月16日標(biāo)題為“李叢榮報(bào)在四季青要工資”的報(bào)警記錄一份,其中反饋信息為“經(jīng)濟(jì)糾紛,民警現(xiàn)場調(diào)解”,并稱該糾紛無其他任何材料。李某某表示對(duì)該報(bào)警記錄真實(shí)性不予認(rèn)可,報(bào)警記錄將自己名字寫錯(cuò)為“李叢榮”,但對(duì)報(bào)警記錄記載的糾紛時(shí)間和地點(diǎn)認(rèn)可。
一審法院認(rèn)為,當(dāng)事人對(duì)于自己提出的主張,有責(zé)任提供證據(jù)。本案中,李某某以勞務(wù)糾紛為由向西山公司索要護(hù)場費(fèi),但根據(jù)李某某陳述及現(xiàn)有證據(jù),無法證明李某某與西山公司之間存在相應(yīng)勞務(wù)關(guān)系,李某某之訴求缺乏依據(jù),一審法院不予支持。
綜上所述,依照《中華人民共和國合同法》第一百零九條,《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款規(guī)定,一審法院判決:駁回李某某的訴訟請(qǐng)求。
二審中,各方當(dāng)事人均未向本院提交新的證據(jù)。
二審中,李某某申請(qǐng)本院到北京市公安局調(diào)取2015年1月15日西山公司將其強(qiáng)行趕走時(shí)其向西山派出所報(bào)警的記錄及相關(guān)詢問筆錄,用以證明李某某替西山公司看的房子,西山公司沒給錢,還把李某某趕走。對(duì)此本院認(rèn)為,一審法院已經(jīng)前往西山派出所調(diào)查相關(guān)的報(bào)警記錄一份,而且該報(bào)警記錄對(duì)于本案的爭議焦點(diǎn)即李某某是否與西山公司存在涉案勞務(wù)合同關(guān)系,并無直接關(guān)聯(lián),故本院對(duì)于李某某的該項(xiàng)申請(qǐng)不予準(zhǔn)許。
李某某還申請(qǐng)西山公司出示西山公司與承租方劉東志簽的房屋租賃合同,用以證明看場的費(fèi)用應(yīng)該由房屋的所有權(quán)人西山公司承擔(dān)。另外李某某還申請(qǐng)本院向給李某某看場的護(hù)場員石辛安、賈銀亭核實(shí)護(hù)場的情況和工錢。對(duì)此本院認(rèn)為,上述申請(qǐng)均與本案爭議焦點(diǎn)無直接關(guān)系,亦不符合民事訴訟法的相關(guān)規(guī)定,本院均不予準(zhǔn)許。
本院查明的事實(shí)與一審法院查明的事實(shí)一致。
本院認(rèn)為,根據(jù)李某某的上訴理由,本案的爭議焦點(diǎn)是李某某與西山公司之間是否存在涉案勞務(wù)合同關(guān)系。
除非法律另有規(guī)定,當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí),應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)加以證明。當(dāng)事人未能提供證據(jù)或者證據(jù)不足以證明其事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證證明責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利的后果。本案中,李某某主張其與西山公司之間存在勞務(wù)合同關(guān)系,西山公司應(yīng)向其支付相應(yīng)的護(hù)場費(fèi),但在案證據(jù)和李某某的陳述,不足以證明李某某與西山公司之間存在涉案勞務(wù)合同關(guān)系,一審法院對(duì)李某某的訴訟請(qǐng)求不予支持,具有事實(shí)和法律依據(jù),本院予以支持。李某某的上訴理由均缺乏事實(shí)和法律依據(jù),本院不予支持。
綜上,李某某的上訴理由不能成立,其上訴請(qǐng)求應(yīng)予駁回。一審法院判決認(rèn)定事實(shí)清楚、適用法律正確,應(yīng)予維持。據(jù)此,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)6550元,由李某某負(fù)擔(dān)(已交納)。
本判決為終審判決。
審 判 員 董 偉
二〇二一年一月二十五日
法官助理 胡保峰
書 記 員 張 雪
成為第一個(gè)評(píng)論者