上訴人(原審原告):杜某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住北京市朝陽區(qū)。
委托訴訟代理人:丁素英,北京市京師律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):愛協(xié)林熱處理系統(tǒng)(北京)有限公司,住所地北京市昌平區(qū)沙河鎮(zhèn)于辛莊村愛協(xié)林廠房內(nèi)。
法定代表人:彼得·舒伯斯貝格,董事長。
委托訴訟代理人:李彤川,男,該公司職員。
委托訴訟代理人:張慧霞,北京文興律師事務(wù)所律師。
上訴人杜某某因與被上訴人愛協(xié)林熱處理系統(tǒng)(北京)有限公司(以下簡稱愛協(xié)林公司)競業(yè)限制糾紛一案,不服北京市昌平區(qū)人民法院(2020)京0114民初14034號民事判決,向本院提起上訴。本院于2021年1月5日立案受理后,根據(jù)《全國人民代表大會常務(wù)委員會關(guān)于授權(quán)最高人民法院在部分地區(qū)開展民事訴訟程序繁簡分流改革試點工作的決定》,依法適用第二審程序,由審判員獨任審理,于2021年1月15日公開開庭審理了本案。上訴人杜某某的委托訴訟代理人丁素英,被上訴人愛協(xié)林公司的委托訴訟代理人李彤川、張慧霞到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
杜某某上訴請求:撤銷一審法院判決,改判支持杜某某的一審訴訟請求。事實與理由:一審判決認(rèn)定事實錯誤,證據(jù)的審查判斷及采信存在明顯錯誤。勞動合同中約定了競業(yè)限制條款,直至2019年7月31日愛協(xié)林公司才告知杜某某不需要履行競業(yè)限制,杜某某已依約履行了合同,愛協(xié)林公司應(yīng)當(dāng)支付競業(yè)限制補(bǔ)償金;斯托克煙臺公司是從事生產(chǎn)加工機(jī)械用精密機(jī)械及零部件業(yè)務(wù)的公司,愛協(xié)林公司向杜某某提供斯托克煙臺公司的工作機(jī)會與競業(yè)限制無關(guān)。
愛協(xié)林公司辯稱,同意一審法院判決,不同意杜某某的上訴請求和理由。
杜某某向一審法院起訴請求:愛協(xié)林公司向杜某某支付自2018年11月1日起至2019年10月31日止競業(yè)限制補(bǔ)償金600000元。
一審法院認(rèn)定事實:2014年11月12日,愛協(xié)林公司與杜某某簽訂勞動合同書,并約定:解除勞動合同后的兩年內(nèi),杜某某履行競業(yè)限制義務(wù)。在上述兩年時間內(nèi),杜某某有權(quán)每月獲得最后一個月固定薪酬的50%作為補(bǔ)償。該補(bǔ)償適用于杜某某沒有得到其他收入或任何其他類似收入。杜某某有義務(wù)在每季度第一周主動報告收入情況。報告收入情況必須按要求提供證明文件。2018年10月31日,雙方協(xié)商一致解除勞動合同。
2019年2月12日,杜某某通過其××@yahoo.com〉的電子郵箱向彼得·舒伯斯貝格的電子郵箱〈××@aichelin.com〉發(fā)送電子郵件,內(nèi)容為:“親愛的彼得,感謝您執(zhí)行我們2018年4月的協(xié)議。根據(jù)所附2014年11月簽訂的勞動合同中的第9章,我想通知您,從2018年11月至2019年1月期間,我沒有獲得任何雇傭補(bǔ)償或其他同等收入。因此,愛協(xié)林中國每月應(yīng)向我支付50000元人民幣,即上述三個月的總計賠償金額為150000元人民幣。您能否在2019年2月付款給我?至于其他款項,我將在未來幾個月內(nèi)通知您我的收入狀況。謝謝您的合作!祝好!”2019年2月18日,彼得·舒伯斯貝格回復(fù)上述電子郵件,內(nèi)容為:“您好,勝勇:謝謝您的來信。我們想?yún)⒖嘉覀冊?018年4月10日和2018年7月的第一周舉行的談話。在這些談話中,我明確表達(dá)了愛協(xié)林放棄執(zhí)行不競爭條款的權(quán)利,并賦予您充分的自由從事自己想做的工作。迄今為止,公司一直非常慷慨地為您提供遣散費和最終獎金,并出具積極推薦信幫助您獲得新工作,并為您提供為斯托巴煙臺做研究的機(jī)會,這可能會導(dǎo)致您在我們姊妹公司就業(yè)。但是,新工作申請的進(jìn)度和強(qiáng)度超出了我們的影響范圍。請理解,在這種情況下,公司沒有責(zé)任向您支付要求的賠償?!?/p>
2019年4月11日,杜某某再次向彼得·舒伯斯貝格發(fā)送電子郵件,內(nèi)容為:“彼得,您好:很高興收到您的來信,我們在2018年4月簽訂的協(xié)議很公平,我們很好地履行了雙方的協(xié)議,做到了相互支持。自2018年7月以來,我一直積極尋找新工作。我也非常感謝您出具的推薦信在我找工作時提供的支持。但是在2018年11月到2019年3月間,我真的沒有得到任何工作報酬和任何其他類似收入。關(guān)于我的招聘合同的第9章,當(dāng)我向人力資源專家和律師咨詢時,他們均確認(rèn)有效,除非達(dá)成了其他的共同協(xié)議。于是我再次請求,愛協(xié)林中國據(jù)此須每月向我支付50000人民幣,即以上所述的5(五)個月的總額為250000人民幣。您是否能在2019年4月進(jìn)行支付?我將在未來幾個月向您告知我的收入情況。此致,勝勇。”2019年7月19日,杜某某再次向彼得·舒伯斯貝格發(fā)送電子郵件,重申上述內(nèi)容。
2019年7月31日,愛協(xié)林公司向杜某某發(fā)出《告知函》,內(nèi)容為:“杜某某先生:您和愛協(xié)林熱處理(北京)有限公司之間的勞動關(guān)系已經(jīng)于2018年7月通過協(xié)商解除,協(xié)商中公司已經(jīng)明確表示不需要您履行競業(yè)限制,并約定了勞動關(guān)系解除的補(bǔ)償方式,公司已經(jīng)按照約定全部執(zhí)行。公司近期收到您提出的補(bǔ)償要求,因此向您發(fā)函,再次向您申明,公司不需要您履行競業(yè)限制,您可以尋找任何任職機(jī)會?!?/p>
杜某某于2019年12月18日向北京市昌平區(qū)勞動人事爭議仲裁委員會提出仲裁申請,要求:支付2018年11月1日至2019年12月18日期間競業(yè)限制補(bǔ)償金60萬元。該委于2020年7月15日作出京昌勞人仲字[2020]第892號裁決書,裁決:駁回杜某某的申請請求。杜某某不服仲裁裁決,持所訴請求訴至法院。愛協(xié)林公司認(rèn)可仲裁裁決。
一審法院認(rèn)為,當(dāng)事人對自己提出的主張,有責(zé)任提供證據(jù)。杜某某于2019年2月12日向彼得·舒伯斯貝格發(fā)送電子郵件要求競業(yè)限制補(bǔ)償金,彼得·舒伯斯貝格于2019年2月18日回復(fù)該郵件時即表示在2018年4月10日、2018年7月第一周的談話中已經(jīng)明確表達(dá)了愛協(xié)林公司放棄執(zhí)行不競爭條款的權(quán)利,并陳述了愛協(xié)林公司積極為杜某某出具推薦信及提供斯巴托煙臺做研究的機(jī)會等情況。通過2019年4月11日杜某某向彼得·舒伯斯貝格發(fā)送的電子郵件顯示,杜某某對于愛協(xié)林公司出具推薦信表示感謝,但對郵件所述其他內(nèi)容均未有任何否認(rèn)與反駁。故杜某某主張愛協(xié)林公司未明確告知其已經(jīng)放棄執(zhí)行不競爭條款的意見,法院無法支持。
用人單位與勞動者在勞動合同中約定了競業(yè)限制條款,用人單位明確告知勞動者不必履行競業(yè)限制約定,競業(yè)限制條款對勞動者不具有約束力。故杜某某要求支付2018年11月1日至2019年12月18日期間競業(yè)限制補(bǔ)償金的請求,法院不予支持。依照《中華人民共和國勞動合同法》第二十四條,《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條之規(guī)定,判決如下:駁回杜某某的訴訟請求。
二審期間,雙方當(dāng)事人均未提交新證據(jù)。本院經(jīng)審理查明,一審法院查明的事實屬實,本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,彼得·舒伯斯貝格在2019年2月18日回復(fù)杜某某的郵件中稱,其在2018年4月10日、2018年7月第一周的談話中已經(jīng)明確表達(dá)了愛協(xié)林公司放棄執(zhí)行不競爭條款的權(quán)利,并陳述了愛協(xié)林公司積極為杜某某出具推薦信及提供斯巴托煙臺做研究的機(jī)會等情況。杜某某在2019年4月11日向彼得·舒伯斯貝格發(fā)送的郵件中,除對愛協(xié)林公司出具推薦信表示感謝外,對彼得·舒伯斯貝格2019年2月18日所發(fā)郵件中陳述的其他內(nèi)容均未否認(rèn)與反駁。愛協(xié)林公司與杜某某雖然在勞動合同中約定了競業(yè)限制條款,但是本案現(xiàn)有證據(jù)可以表明愛協(xié)林公司在2018年11月1日之前已經(jīng)明確告知杜某某公司放棄執(zhí)行競業(yè)禁止條款,杜某某不必履行競業(yè)限制約定,競業(yè)限制對杜某某不具有約束力,故杜某某要求支付2018年11月1日至2019年12月18日期間競業(yè)限制補(bǔ)償金的請求,缺乏事實及法律依據(jù),本院不予支持。
杜某某的上訴請求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項,《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第六十四條規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費10元,由杜某某負(fù)擔(dān)(已交納)。
本判決為終審判決。
審 判 員 白 云
二〇二一年一月二十五日
法官助理 吳銀嬌
書 記 員 劉姊婕
成為第一個評論者