民 事 判 決 書
(2021)京01民終311號
上訴人(原審被告):吉英某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住山西省臨汾市堯都區(qū)。
被上訴人(原審原告):李某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住北京市海淀區(qū)。
委托訴訟代理人:劉利偉,北京市建誠律師事務(wù)所律師。
上訴人吉英某因與被上訴人李某某民間借貸糾紛一案,不服北京市海淀區(qū)人民法院(2020)京0108民初27443號民事判決,向本院提起上訴。本院于2021年1月6日立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
吉英某上訴請求:1.撤銷一審判決中關(guān)于利息標(biāo)準(zhǔn)的認(rèn)定,改判按照一年期貸款市場報價利率的四倍計算;2.訴訟費用由李某某負(fù)擔(dān)。事實和理由:借款本金和利息均認(rèn)可,但關(guān)于利息的計算標(biāo)準(zhǔn),應(yīng)當(dāng)按照法律規(guī)定的市場報價利率計算。
李某某辯稱,一審判決事實查明清楚,法律適用正確,請求二審法院駁回吉英某的上訴請求,維持一審判決。
李某某向一審法院起訴請求:1.吉英某返還李某某借款本金200000元;2.吉英某給付李某某借款利息239000元(暫計),實際應(yīng)給付至款項還清之日止(以200000元為基數(shù),按照每月利息3000元的標(biāo)準(zhǔn)計算);3.吉英某承擔(dān)本案訴訟費用。
一審法院認(rèn)定事實:李某某與吉英某系朋友關(guān)系,李某某曾為吉英某的企業(yè)提供財務(wù)方面的服務(wù)。
2014年9月30日,李某某給吉英某轉(zhuǎn)賬200000元。同日,吉英某出具借據(jù),載明:“今借到李某某人民幣200000元整,期限1個月,利息4000元。到期本息合計204000元。”借款到期后,吉英某并未返還李某某任何款項。
2017年8月28日,吉英某出具借據(jù),載明:“今借到李某某本金200000元整。自2014年9月30日至2017年8月28日產(chǎn)生利息總計140000元。經(jīng)商議,自即日起利息調(diào)整為每月3000元整。年底并本息一并清償完畢。(2014年9月30日出具的原始借據(jù)失效)”本次期限屆滿后,吉英某仍未返還李某某任何款項。2019年4月22日,吉英某在前述借據(jù)下方補充如下內(nèi)容:“經(jīng)協(xié)商,從今日繼續(xù)執(zhí)行原協(xié)議內(nèi)容,3個月內(nèi)還款時一并結(jié)算,并收回所有借據(jù)及此據(jù)?!?/p>
吉英某至今未返還李某某任何款項。
一審?fù)徶?,李某某陳述,其所主張的利?39000元包括截至2017年8月28日的利息140000元,2017年8月29日后按照每月3000元的標(biāo)準(zhǔn)計算的利息99000元。
一審法院認(rèn)為,合法的借貸關(guān)系受到法律保護(hù),借款應(yīng)當(dāng)返還。本案中,依據(jù)雙方當(dāng)事人的陳述以及李某某所提交的各項有效證據(jù),可以認(rèn)定李某某與吉英某之間存在合法有效的民間借貸關(guān)系。李某某向吉英某出借本金200000元,借款期限早已屆滿,現(xiàn)其要求吉英某返還,具有事實和法律依據(jù),一審法院予以支持。在案證據(jù)顯示,雙方約定2014年9月30日至2017年8月28日期間的借款利息按照每月4000元(即年利率24%)計算,2017年8月29日起的利息按照每月3000元(即年利率18%)計算,上述關(guān)于利息標(biāo)準(zhǔn)的約定,均未超過《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》(2015年)中關(guān)于民間借貸利率標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定,合法有效,一審法院不持異議。故就李某某要求吉英某支付借款利息的訴訟請求,一審法院亦予以支持。綜上,一審法院判決:吉英某返還李某某借款本金200000元,并支付利息(截至2017年8月28日為140000元;自2017年8月29日起至款項實際還清之日止的利息,以200000元為基數(shù),按照年利率18%的標(biāo)準(zhǔn)計算),均于判決生效之日起10日內(nèi)付清。
二審期間,當(dāng)事人均未提交新的證據(jù)。
本院對一審法院查明的事實予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,本案爭議焦點為利息計算標(biāo)準(zhǔn)問題。首先,李某某于2020年5月25日起訴吉英某,一審法院于2020年8月12日受理本案。首先,《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》(以下簡稱民間借貸司法解釋)(2020年12月23日修正)以及民間借貸司法解釋(2020年8月18日修正)均適用于“本規(guī)定施行后,人民法院新受理的一審民間借貸糾紛案件”,因此,本案應(yīng)當(dāng)適用民間借貸司法解釋法釋[2015]18號的相關(guān)規(guī)定。其次,民間借貸司法解釋法釋[2015]18號第二十六條第一款規(guī)定:“借貸雙方約定的利率未超過年利率24%,出借人請求借款人按照約定的利率支付利息的,人民法院應(yīng)予支持?!北景鸽p方當(dāng)事人之間約定的利息計算標(biāo)準(zhǔn)并未超過上述司法解釋的相關(guān)規(guī)定,因此,一審法院的認(rèn)定無誤,吉英某的主張不能成立,本院不予支持。
綜上所述,吉英某的上訴請求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費205元,由吉英某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長 李利
審 判 員 陳實
審 判 員 楊力
二〇二一年一月二十五日
法官助理 孫鑫
書 記 員 江瑞
成為第一個評論者