上訴人(原審被告):韓某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住北京市海淀區(qū)。
委托訴訟代理人:劉曉麗,北京廣衡律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):北京市久筑物業(yè)管理有限責(zé)任公司,住所地北京市朝陽(yáng)區(qū)南新園小區(qū)**樓**。
法定代表人:朱寶東,董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:靳鵬飛,北京海潤(rùn)天睿律師事務(wù)所律師。
上訴人韓某某因與被上訴人北京市久筑物業(yè)管理有限責(zé)任公司(以下簡(jiǎn)稱久筑物業(yè)公司)物業(yè)服務(wù)合同糾紛一案,不服北京市海淀區(qū)人民法院(2020)京0108民初5894號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2021年3月1日立案后,根據(jù)《全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于授權(quán)最高人民法院在部分地區(qū)開展民事訴訟程序繁簡(jiǎn)分流改革試點(diǎn)工作的決定》,依法適用第二審程序,由審判員獨(dú)任審理,于2021年3月4日公開開庭審理本案。上訴人韓某某的委托訴訟代理人劉曉麗、被上訴人久筑物業(yè)公司的委托訴訟代理人靳鵬飛到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
韓某某上訴請(qǐng)求:撤銷一審判決,改判駁回久筑物業(yè)公司的全部訴訟請(qǐng)求。事實(shí)和理由:1.韓某某已舉證證明交納了2011年7月11日至2011年12月31日物業(yè)費(fèi),一審法院認(rèn)定韓某某未交納,屬于事實(shí)認(rèn)定錯(cuò)誤。2.一審法院對(duì)久筑物業(yè)公司主張的已超過訴訟時(shí)效的物業(yè)費(fèi)予以支持,屬于適用法律錯(cuò)誤。久筑物業(yè)公司提交的《前期物業(yè)服務(wù)合同》中約定了物業(yè)費(fèi)每年3月31日前收取,各年物業(yè)費(fèi)應(yīng)從當(dāng)年4月1日起算。2011年7月1日至2011年12月31日、2014年7月1日至2014年12月31日、2015年度、2016年度物業(yè)費(fèi)都超過了訴訟時(shí)效。久筑物業(yè)公司提交的《催繳通知單》無法證明久筑物業(yè)公司及時(shí)向韓某某主張過權(quán)利。業(yè)主不會(huì)保管物業(yè)費(fèi)收費(fèi)憑據(jù)多年,一審法院將舉證責(zé)任分配給韓某某不符合舉證規(guī)則。久筑物業(yè)公司的訴訟請(qǐng)求已過訴訟時(shí)效。3.久筑物業(yè)公司未提交合法收費(fèi)依據(jù),一審法院判令韓某某按照3元/平方米/月標(biāo)準(zhǔn)交納物業(yè)費(fèi),屬適用法律錯(cuò)誤。涉案房屋作為小區(qū)配套經(jīng)營(yíng)性用房,長(zhǎng)期租賃給兩家涉密單位,不允許第三人進(jìn)入,久筑物業(yè)公司未提供物業(yè)服務(wù)。韓某某、承租人多次提出與久筑物業(yè)公司議定符合實(shí)際需求的物業(yè)服務(wù)項(xiàng)目,但均被拒絕。久筑物業(yè)公司的主張侵犯了韓某某的知情權(quán)和作為業(yè)主的合法權(quán)益。4.一審中,久筑物業(yè)公司未出示證據(jù)原件,久筑物業(yè)公司提交的《前期物業(yè)服務(wù)合同》合同期限不符合法律規(guī)定,一審法院不應(yīng)采信久筑物業(yè)公司的證據(jù)。
久筑物業(yè)公司辯稱,不同意韓某某的上訴請(qǐng)求,同意一審判決。具體答辯意見:1.久筑物業(yè)公司有權(quán)按照《前期物業(yè)服務(wù)合同》收取物業(yè)費(fèi)。除2011年下半年、2014年7月1日至2018年7月31日欠交物業(yè)費(fèi),其余時(shí)間韓某某不欠物業(yè)費(fèi),說明其明知且認(rèn)可物業(yè)費(fèi)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)。2.韓某某擁有產(chǎn)權(quán)的房屋屬于小區(qū)范圍內(nèi),無法獨(dú)立于小區(qū),韓某某享受了物業(yè)服務(wù),應(yīng)支付物業(yè)費(fèi)。3.物業(yè)公司提供服務(wù)的范圍限于小區(qū)公共區(qū)域和共有部分,承擔(dān)小區(qū)道路等公共區(qū)域的維修,業(yè)主專有部分的維修由業(yè)主負(fù)責(zé)。4.關(guān)于訴訟時(shí)效,久筑物業(yè)公司采取致電、上門催收等方式主張物業(yè)費(fèi),起訴前久筑物業(yè)公司還委托律師事務(wù)所發(fā)函催收,韓某某也曾回函,可以證明久筑物業(yè)公司長(zhǎng)期催繳物業(yè)費(fèi)。物業(yè)服務(wù)具有持續(xù)性特點(diǎn),不存在按階段單獨(dú)催繳一說。5.《前期物業(yè)服務(wù)合同》的原件已在一審期間核實(shí)。
久筑物業(yè)公司向一審法院起訴請(qǐng)求:1.韓某某支付全部欠繳物業(yè)管理費(fèi)總計(jì)439816.67元;2.韓某某按中國(guó)人民銀行一年期貸款利率支付因逾期未繳納物業(yè)費(fèi)用所產(chǎn)生的滯納金(以439816.67元為基數(shù),按照中國(guó)人民銀行同期貸款利率計(jì)算,自2011年7月1日開始計(jì)算至實(shí)際付清之日止)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2019年9月10日,久筑物業(yè)公司向韓某某發(fā)送《關(guān)于**里**號(hào)樓拖欠物業(yè)費(fèi)的律師函》,要求其支付自2011年起,截至2018年7月31日的物業(yè)費(fèi)用。
上述律師函所載期間內(nèi),韓某某系北京市海淀區(qū)**里**號(hào)樓-*層-***等5套房屋(以下簡(jiǎn)稱涉案房屋)的業(yè)主,涉案房屋建筑面積為2645.79平方米。久筑物業(yè)公司系涉案房屋所在小區(qū)的物業(yè)管理公司。
經(jīng)詢,雙方當(dāng)事人之間未單獨(dú)簽訂物業(yè)服務(wù)合同。
有爭(zhēng)議的證據(jù)和事實(shí)如下:
久筑物業(yè)公司庭審時(shí)主張韓某某應(yīng)當(dāng)立即支付涉案房屋2011年7月1日至2011年12月31日、2014年7月1日至2018年7月31日期間的物業(yè)費(fèi)用共計(jì)439816.67元,以及相應(yīng)的滯納金;本案一審?fù)徑Y(jié)束后,久筑物業(yè)公司向法院提交書面意見,自認(rèn)其訴訟請(qǐng)求主張有誤,實(shí)際應(yīng)按涉案房屋建筑面積2645.79平方米計(jì)算,而此前存在按2665.56平方米計(jì)算向韓某某多收取物業(yè)費(fèi)的情況,經(jīng)核算韓某某實(shí)際欠付物業(yè)費(fèi)用應(yīng)為436555.35元。久筑物業(yè)公司為此提交其歷年來催繳通知照片、其與北京市新興房地產(chǎn)開發(fā)總公司簽訂的兩份《前期物業(yè)服務(wù)合同》(兩合同時(shí)間接續(xù),自2011年1月1日起至2020年12月31日止;辦公樓及商業(yè)的物業(yè)服務(wù)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)均為3元每月每平方米)等予以證明。韓某某不認(rèn)可上述久筑物業(yè)公司提交證據(jù)的真實(shí)性及證明目的。
韓某某抗辯主張及舉證如下:1、韓某某主張2011年全年物業(yè)費(fèi)用已結(jié)清,其中2011年7月1日至2011年12月31日的物業(yè)費(fèi)用由承租人北京航天控制儀器研究所(以下簡(jiǎn)稱研究所)交納。經(jīng)韓某某申請(qǐng)調(diào)查取證,研究所提供久筑物業(yè)公司開具的發(fā)票一張,發(fā)票記載“項(xiàng)目:物業(yè)費(fèi)2011年部分,金額47980元,付款單位研究所……”。久筑物業(yè)公司認(rèn)可該發(fā)票的真實(shí)性,但主張發(fā)票金額對(duì)應(yīng)的涉案房屋物業(yè)費(fèi)為2011年1月1日至6月30日,并非2011年7月1日至2011年12月31日。2、韓某某主張涉案房屋建筑面積2645.79平方米,但該公司多年來一直按2665.56平方米向我收取物業(yè)費(fèi),多收取的部分應(yīng)當(dāng)予以退還。久筑物業(yè)公司認(rèn)可自2005年7月1日至2014年6月30日期間(不含2011年7月1日至2011年12月31日)確存在多收取韓某某物業(yè)費(fèi)用的事實(shí),多收費(fèi)面積差應(yīng)為19.76平方米,多收取費(fèi)用為6046.56元。韓某某主張多收費(fèi)的面積差應(yīng)為19.77平方米。經(jīng)詢,雙方當(dāng)事人均同意多收取的物業(yè)費(fèi)部分在本案中予以折抵。3、久筑物業(yè)公司怠于行使物業(yè)服務(wù)費(fèi)用的催收義務(wù),韓某某及承租人研究所均未收到催收通知,故該公司主張的2016年之前(含本年)的物業(yè)費(fèi)已經(jīng)超過法定訴訟時(shí)效兩年。4、該公司違約在先:不履行維修、養(yǎng)護(hù)、管理和維護(hù)義務(wù),且不依法將服務(wù)內(nèi)容以及收費(fèi)項(xiàng)目、收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)等有關(guān)情況進(jìn)行公示,嚴(yán)重侵犯了業(yè)主的知情權(quán);涉案房屋為獨(dú)立院落,不在物業(yè)服務(wù)的范圍內(nèi),承租人又是涉密單位,不允許其他人員隨意進(jìn)出,故該公司從未進(jìn)過涉案房屋的公共區(qū)域,更未對(duì)涉案房屋及公共區(qū)域提供過物業(yè)服務(wù),涉案房屋及該部分公共區(qū)域的物業(yè)、保安、保潔、綠化等工作均需韓某某或承租方自行雇人處理;涉案房屋所在小區(qū)的環(huán)境、衛(wèi)生、綠化、垃圾清理、車輛停放、安保等服務(wù)均存在嚴(yán)重問題。5、業(yè)主取得房產(chǎn)證后,該公司依然與開發(fā)商簽訂前期物業(yè)合同,屬于違法行為。涉案房屋為居住小區(qū)內(nèi)經(jīng)營(yíng)性的配套用房,其物業(yè)費(fèi)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)依據(jù)物業(yè)服務(wù)協(xié)商確定。綜上,基于上述理由,雙方之間亦并無合同約定,故不同意久筑物業(yè)公司的全部訴訟請(qǐng)求。韓某某就其上述主張?zhí)峤徽掌约把芯克峁┑挠涃~憑證、發(fā)票及經(jīng)費(fèi)報(bào)銷單予以證明。久筑物業(yè)公司不認(rèn)可韓某某提交上述全部證據(jù)的真實(shí)性及證明目的。
一審法院認(rèn)為,久筑物業(yè)公司為涉案房屋所在的小區(qū)提供物業(yè)服務(wù)期間,韓某某作為涉案房屋的業(yè)主,接受了相應(yīng)的物業(yè)服務(wù),應(yīng)當(dāng)向久筑物業(yè)公司交納相應(yīng)的物業(yè)服務(wù)費(fèi)。關(guān)于韓某某的抗辯意見:1、2011年全年物業(yè)費(fèi)用已結(jié)清。久筑物業(yè)公司對(duì)此不予認(rèn)可,研究所提供的發(fā)票所載金額47980元,經(jīng)核算僅為半年物業(yè)費(fèi)用(按2665.56平方米計(jì)算),韓某某亦未對(duì)其該項(xiàng)主張?zhí)峤黄渌C據(jù)予以證明,故該院對(duì)此不予采信,認(rèn)定2011年韓某某僅交納半年的物業(yè)費(fèi)用(按2665.56平方米計(jì)算);2、久筑物業(yè)公司存在多收取物業(yè)費(fèi)的情況。根據(jù)久筑物業(yè)公司提交的起訴書“建筑面積2665.56平方米”,根據(jù)當(dāng)事人庭審陳述以及本案證據(jù),涉案房屋實(shí)際建筑面積應(yīng)為2645.79平方米,多收取面積差為19.77平方米,經(jīng)核算,韓某某此前多向久筑物業(yè)公司交納物業(yè)費(fèi)6049.62元。鑒于雙方當(dāng)事人均同意該部分費(fèi)用在本案中予以折抵,該院對(duì)此不持異議,為一次性解決糾紛,在計(jì)算韓某某應(yīng)向久筑物業(yè)公司支付的費(fèi)用時(shí)予以扣減;3、部分訴訟請(qǐng)求超過訴訟時(shí)效。鑒于久筑物業(yè)公司提供的物業(yè)服務(wù)是持續(xù)、不間斷的過程,且該公司提交了催繳物業(yè)費(fèi)的通知單等證據(jù),并不存在明顯怠于行使催繳義務(wù)的情形,物業(yè)服務(wù)合同關(guān)系具有不同于其他民事法律關(guān)系的公共服務(wù)性,且繳費(fèi)主體眾多,對(duì)于分散居住者收費(fèi)不便等因素,對(duì)訴訟時(shí)效的法律適用,不宜過苛,故對(duì)于韓某某該項(xiàng)抗辯主張?jiān)撛阂婪ú挥柚С郑?、久筑物業(yè)公司違約在先,所提供的各項(xiàng)物業(yè)服務(wù)存在嚴(yán)重問題,且涉案房屋為獨(dú)立院落,承租人又是涉密單位,該公司并未對(duì)涉案房屋及公共區(qū)域提供過物業(yè)服務(wù)。久筑物業(yè)公司對(duì)此不予認(rèn)可,韓某某提供的證據(jù)亦不能充分有效的證明其該項(xiàng)主張。物業(yè)服務(wù)是一個(gè)長(zhǎng)期、動(dòng)態(tài)的過程,物業(yè)公司提供的服務(wù)是否達(dá)到標(biāo)準(zhǔn),應(yīng)在較長(zhǎng)期的整體情況下去判斷。如果物業(yè)公司已經(jīng)提供了物業(yè)服務(wù),僅僅是在服務(wù)的某些環(huán)節(jié)、個(gè)別區(qū)域做得不夠好,存在一般瑕疵,業(yè)主不能僅以物業(yè)服務(wù)不到位、物業(yè)服務(wù)有瑕疵為由,拒絕交納相關(guān)物業(yè)管理費(fèi)用,否則有違公平原則,也將造成物業(yè)管理企業(yè)運(yùn)營(yíng)經(jīng)費(fèi)不足,無法維持正常的物業(yè)服務(wù)水平,最終損害其他正常交納物業(yè)服務(wù)費(fèi)的業(yè)主的利益。故韓某某的該項(xiàng)抗辯主張,事實(shí)及法律依據(jù)不足,不足以構(gòu)成免除物業(yè)費(fèi)的理由;5、業(yè)主取得房產(chǎn)證后,該公司依然與開發(fā)商簽訂前期物業(yè)合同,屬于違法行為,涉案房屋為居住小區(qū)內(nèi)經(jīng)營(yíng)性的配套用房,其物業(yè)費(fèi)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)依據(jù)物業(yè)服務(wù)協(xié)商確定。該項(xiàng)抗辯主張事實(shí)及法律依據(jù)不足,該院依法不予采信。
綜上,基于上述分析,扣除多收取的物業(yè)費(fèi)用部分之后,韓某某應(yīng)向久筑物業(yè)公司支付2011年7月1日至2011年12月31日、2014年7月1日至2018年7月31日期間的物業(yè)費(fèi)用共計(jì)430505.73元。關(guān)于滯納金,雙方當(dāng)事人并無約定,因韓某某存在對(duì)物業(yè)服務(wù)質(zhì)量不滿的情形才未交物業(yè)費(fèi),與故意拖欠物業(yè)費(fèi)的一般情形有所不同,故對(duì)該項(xiàng)訴訟請(qǐng)求,該院依法不予支持。
綜上所述,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第八條、第一百零七條、《最高人民法院關(guān)于審理物業(yè)服務(wù)糾紛案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第一條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款之規(guī)定,判決:1.韓某某于判決生效之日起7日內(nèi)向久筑物業(yè)公司支付2011年7月1日至2011年12月31日、2014年7月1日至2018年7月31日期間的物業(yè)費(fèi)用共計(jì)430505.73元;2.駁回久筑物業(yè)公司的其他訴訟請(qǐng)求。
二審中,當(dāng)事人未提交新的證據(jù)。
二審期間,經(jīng)核對(duì)《前期物業(yè)服務(wù)合同》原件,韓某某對(duì)久筑物業(yè)公司一審期間提交的兩份《前期物業(yè)服務(wù)合同》真實(shí)性均有異議:兩份合同均只有單位公章,無簽署日期和法定代表人簽字,且未說明物業(yè)費(fèi)的具體收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)和收費(fèi)項(xiàng)目,且合同期限為2016年至2020年的《前期物業(yè)服務(wù)合同》缺乏完整性。
本院對(duì)一審法院查明的事實(shí)予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,久筑物業(yè)公司作為涉案房屋所在小區(qū)提供物業(yè)服務(wù),韓某某作為涉訴期間涉案房屋業(yè)主,接受了物業(yè)服務(wù),應(yīng)向久筑物業(yè)公司交納物業(yè)服務(wù)費(fèi)。
韓某某主張久筑物業(yè)公司訴訟請(qǐng)求中涉及2011年7月1日至2011年12月31日物業(yè)費(fèi)已經(jīng)交納,依據(jù)為研究所提供的交費(fèi)發(fā)票。而發(fā)票數(shù)額為以3元/平方米/月標(biāo)準(zhǔn),按原收費(fèi)面積計(jì)算,半年的物業(yè)費(fèi)用。在韓某某未能提交其他證據(jù)佐證的情況下,不足以據(jù)此認(rèn)定韓某某已交納了2011年7月1日至2011年12月31日的物業(yè)費(fèi)。故本院對(duì)韓某某該項(xiàng)訴訟請(qǐng)求不予支持。
韓某某對(duì)《前期物業(yè)服務(wù)合同》的真實(shí)性有異議,且不認(rèn)可物業(yè)費(fèi)按3元/平方米/月標(biāo)準(zhǔn)收取。對(duì)此本院認(rèn)為,久筑物業(yè)公司提供了《前期物業(yè)服務(wù)合同》原件供韓某某核對(duì),韓某某雖質(zhì)疑《前期物業(yè)服務(wù)合同》的真實(shí)性,但未提交足以推翻的證據(jù)。結(jié)合涉案房屋此前的交費(fèi)情況,可以佐證涉案房屋的物業(yè)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)為3元/平方米/月。韓某某以涉案房屋為獨(dú)立院落、未享受物業(yè)服務(wù)為由,拒絕支付物業(yè)費(fèi),缺乏法律依據(jù)。
韓某某主張久筑物業(yè)公司的訴訟請(qǐng)求超過訴訟時(shí)效期間,對(duì)此本院認(rèn)為,久筑物業(yè)公司提供的物業(yè)服務(wù)是持續(xù)、不間斷的過程,在案證據(jù)顯示其并不存在怠于主張權(quán)利的情形,一審法院認(rèn)定久筑物業(yè)公司訴訟請(qǐng)求未超過訴訟時(shí)效期間,并無不當(dāng)。
韓某某的其他上訴意見,本院并非未予考慮,但均不影響本院在前述認(rèn)定基礎(chǔ)上對(duì)本案作出處理。
綜上所述,韓某某的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)7898元,由韓某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 員 劉 婷
二〇二一年三月三十日
法官助理 孫夢(mèng)青
書 記 員 姜 菲
成為第一個(gè)評(píng)論者