上訴人(原審被告):劉某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住北京市海淀區(qū)。
委托訴訟代理人:張異般,北京志霖律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):閆吉利,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住北京市海淀區(qū)。
委托訴訟代理人:李希,北京晉熙律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:徐風(fēng)章,北京晉熙律師事務(wù)所實(shí)習(xí)律師。
上訴人劉某因與被上訴人閆吉利民間借貸糾紛一案,不服北京市海淀區(qū)人民法院(2020)京0108民初31052號(hào)民事判決書(shū),向本院提起上訴。本院于2021年2月19日立案后,依法由審判員范術(shù)偉獨(dú)任審理本案。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
劉某上訴請(qǐng)求:撤銷(xiāo)一審判決,判令駁回被上訴人的訴訟請(qǐng)求,一審、二審訴訟費(fèi)用全部由被上訴人承擔(dān)。事實(shí)和理由:一、一審判決認(rèn)定事實(shí)不清,一審并未查清出借款項(xiàng)的出借形成時(shí)的款項(xiàng)交付問(wèn)題。被上訴人提供的銀行轉(zhuǎn)賬記錄與借據(jù)并不匹配,該異?,F(xiàn)象一審并未進(jìn)行調(diào)查。被上訴人據(jù)以支撐自己訴訟請(qǐng)求的銀行轉(zhuǎn)賬記錄,也不能證明其具備出借能力。被上訴人在一審中的反言行為并未得到法院重視,從而導(dǎo)致遺漏了上訴人向被上訴人付款性質(zhì)的重要事實(shí)。一審亦未查清關(guān)于高志軍收款的問(wèn)題;二、一審審理違法法定程序,遺漏了重要事實(shí)的舉證質(zhì)證環(huán)節(jié),最終導(dǎo)致上訴人因一審未查清事實(shí)并按既定的舉證責(zé)任分配進(jìn)行判決而敗訴。
閆吉利辯稱(chēng):不同意上訴人的上訴請(qǐng)求,一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,請(qǐng)求依法駁回上訴人的上訴請(qǐng)求。上訴人與被上訴人系朋友關(guān)系,上訴人出具的220萬(wàn)借條是之前債務(wù)形成的借條,上述借款既有轉(zhuǎn)賬也有現(xiàn)金。
閆吉利向一審法院起訴請(qǐng)求:1.立即返還閆吉利借款本金260萬(wàn)元及約定利息,利息從雙方約定之日計(jì)算至實(shí)際付清之日止;2.該案訴訟費(fèi)用由劉某承擔(dān)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):劉某曾于2019年10月25日、2019年11月4日分別出具借條,10月25日借條載明:借款人劉某身份證號(hào)×××因投資于2019年10月25日向閆楚文(xxx)借人民幣(壹佰萬(wàn)元正)(小寫(xiě)1000000)借款期限一個(gè)月,于2019年11月24日到期還款本金(壹佰萬(wàn)元正)(1000000)借款由出借人閆楚文以現(xiàn)金方式支付借款人劉某,且借款人以實(shí)際收到此借款。如到期未還,出借人閆楚文為此借款所產(chǎn)生的一切費(fèi)用由借款人劉某一人承擔(dān)。11月4日借條載明:借款人劉某身份證號(hào)×××因投資于2019年11月4日向馮春利借款人民幣(壹佰貳拾萬(wàn)元正)(小寫(xiě)1200000)無(wú)利息,借款期限一個(gè)月,于2019年12月3日到期還款,還款本金(壹佰貳拾萬(wàn)元正)(小寫(xiě)1200000)借款由出借人馮春利以現(xiàn)金方式支付借款人劉某,且借款人劉某以實(shí)際收到此借款。如到期未還,出借人馮春利為此借款所產(chǎn)生的一切費(fèi)用由借款人劉某一人承擔(dān)。
后,劉某在其身份證復(fù)印件上向閆吉利出具第三張借條,載明:借款人劉某身份證(×××)因生意投資于2019年12月3日向閆吉利借人民幣(貳佰貳拾萬(wàn)元)(2200000元正)借款日閆吉利以現(xiàn)金方式支付,借款人劉某且劉某已收到該借款。特立此據(jù)。一審審理中,雙方認(rèn)可220萬(wàn)元系前兩張借條的匯總,劉某稱(chēng)之所以前兩張借條寫(xiě)由閆楚文、馮春利以現(xiàn)金方式支付,系按照閆吉利的指示,實(shí)際款項(xiàng)并未支付,款項(xiàng)債權(quán)人為閆吉利,應(yīng)是賭債。閆吉利稱(chēng)自己是從弟弟閆楚文、四舅馮春利處借款,然后出借給劉某的,因此前兩張借條寫(xiě)的是劉某向閆楚文、馮春利借款,出借款項(xiàng)由轉(zhuǎn)賬和部分現(xiàn)金構(gòu)成。
關(guān)于雙方款項(xiàng)往來(lái),一審審理中,劉某認(rèn)可閆吉利曾通過(guò)建設(shè)銀行向其轉(zhuǎn)款1560100元,通過(guò)支付寶向其轉(zhuǎn)款200600元,但主張自己通過(guò)建行、支付寶、微信向閆吉利及其愛(ài)人賈金玲、案外人谷雁玲、高志軍轉(zhuǎn)款共計(jì)1986700元,向案外人谷雁玲、高志軍轉(zhuǎn)款均系受閆吉利指示,向高志軍轉(zhuǎn)款是為了繼續(xù)玩“百家樂(lè)”,也是受閆吉利指示轉(zhuǎn)款。2019年9月17日、2019年9月26日分四筆向高志軍轉(zhuǎn)款86萬(wàn)元。閆吉利認(rèn)可劉某上述轉(zhuǎn)款真實(shí)性,認(rèn)可劉某向谷雁玲轉(zhuǎn)款系代自己償還欠付谷雁玲的款項(xiàng),但不認(rèn)可劉某向高志軍的轉(zhuǎn)款是受自己指示償還自己的欠款,稱(chēng)不認(rèn)識(shí)高志軍,沒(méi)有讓劉某給高志軍轉(zhuǎn)款。對(duì)受閆吉利指示向高志軍轉(zhuǎn)款的事實(shí),劉某并未向法庭提交證據(jù)。
2020年1月19日,劉某在其身份證復(fù)印件上向閆吉利出具收條,載明今收到閆吉利人民幣30萬(wàn)元(叁拾萬(wàn)元正)。同日,閆吉利通過(guò)建設(shè)銀行向劉某轉(zhuǎn)款30萬(wàn)元。
2020年4月15日,閆吉利通過(guò)建設(shè)銀行向劉某轉(zhuǎn)款2.8萬(wàn)元。
2020年4月17日,劉某在其身份證復(fù)印件上向閆吉利出具收條,載明今收到閆吉利人民幣8萬(wàn)元(捌萬(wàn)元正)。
同日,甲方(出借人)閆吉利與乙方(借款人)劉某簽訂兩份借款合同。第一份借款合同約定借款金額為8萬(wàn)元,乙方以實(shí)際收到該款項(xiàng)。乙方收款賬號(hào)×××,戶(hù)名:劉某。借款期限為一個(gè)月(自2020年4月15日至2020年5月14日止)。本合同項(xiàng)下的借款用途:乙方自用(生意投資)。對(duì)本合同項(xiàng)下的出借資金乙方不得用做違法違紀(jì)之用。如乙方未按約定期限還款,且又未與甲方達(dá)成延期協(xié)議,甲方有權(quán)終止合同并向當(dāng)?shù)胤ㄔ禾崞鹪V訟,訴訟費(fèi)、律師費(fèi)等費(fèi)用均有乙方承擔(dān),乙方并支付違約利息,利息自借款之日起(2020年4月15日)計(jì)算至所有借款還清,按月息2%計(jì)算。第二份借款合同約定借款金額為30萬(wàn)元,借款期限為四個(gè)月(自2020年1月19日至2020年5月18日止),其余事項(xiàng)均與上一份借款合同約定一致。
一審?fù)徶校瑒⒛痴J(rèn)可收到上述30萬(wàn)元、8萬(wàn)元,主張30萬(wàn)元收到后閆吉利指示轉(zhuǎn)給谷雁玲13.15萬(wàn)元,13.15萬(wàn)元系支付的利息,故30萬(wàn)元中只認(rèn)可借了16.85萬(wàn)元。閆吉利對(duì)指示劉某向谷雁玲轉(zhuǎn)款13.15萬(wàn)元的事實(shí)認(rèn)可。
關(guān)于該案訴訟請(qǐng)求金額,閆吉利稱(chēng)由220萬(wàn)和之后的40萬(wàn)構(gòu)成,之所以不是38萬(wàn)元而是40萬(wàn)元是因?yàn)閯⒛吃谖⑿派洗驐l說(shuō)38萬(wàn)元償還40萬(wàn)元。
一審法院認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)有:借條、銀行轉(zhuǎn)賬記錄、收條等證據(jù)材料,以及證人證言、該院開(kāi)庭筆錄等。
一審法院認(rèn)為,當(dāng)事人對(duì)自己提出的主張,有責(zé)任提供證據(jù)。該案中,劉某作為完全行為能力人,先后三次向閆吉利出具借條形成該案中220萬(wàn)元借款,劉某應(yīng)當(dāng)對(duì)其行為可能產(chǎn)生的后果具有明確的認(rèn)知,其抗辯系按照閆吉利指示書(shū)寫(xiě),實(shí)際并未收到任何款項(xiàng)不具有合理性。從借條內(nèi)容來(lái)看,其中載有“現(xiàn)金支付、已收到款項(xiàng)”字樣,劉某現(xiàn)主張220萬(wàn)元借款并不存在,也沒(méi)有收到相應(yīng)款項(xiàng),系欠付的賭債,對(duì)此應(yīng)當(dāng)提舉證據(jù)予以證明,否則應(yīng)當(dāng)承擔(dān)舉證不能的法律后果。且該案中劉某自認(rèn)曾收到過(guò)閆吉利轉(zhuǎn)款170余萬(wàn)元,雖劉某也向閆吉利、賈金玲、谷雁玲、高志軍有過(guò)190多萬(wàn)轉(zhuǎn)款,但其向高志軍轉(zhuǎn)款的86萬(wàn)元沒(méi)有證據(jù)證明系受閆吉利指示,故該院對(duì)此不予認(rèn)可。劉某向谷雁玲轉(zhuǎn)款的131500元發(fā)生于220萬(wàn)元借條之后,不影響該案220萬(wàn)元借款的認(rèn)定,故該院在此不予論述。結(jié)合閆吉利已向劉某大額轉(zhuǎn)款事實(shí),加之其在一審?fù)徶斜硎鱿低ㄟ^(guò)轉(zhuǎn)款及現(xiàn)金支付劉某共計(jì)220萬(wàn)元款項(xiàng),劉某對(duì)其前后三次出具借條的行為無(wú)法進(jìn)行合理說(shuō)明,故該院認(rèn)定雙方存在220萬(wàn)元借款事實(shí)。
關(guān)于閆吉利主張的剩余40萬(wàn)元,因雙方均認(rèn)可實(shí)際支付38萬(wàn)元,且閆吉利在該案中主張的利息已達(dá)到法律規(guī)定的上限,故對(duì)其要求按照40萬(wàn)元為本金計(jì)算利息并返還借款40萬(wàn)元的訴訟請(qǐng)求,沒(méi)有事實(shí)及法律依據(jù),該院不予支持。閆吉利認(rèn)可劉某向谷雁玲轉(zhuǎn)款13.15萬(wàn)元系按照自己的指示,屬于償還自己的借款,故在此40萬(wàn)元款項(xiàng)中,劉某實(shí)際欠付金額為24.85萬(wàn)元。
關(guān)于該案借款效力。經(jīng)審理查明,閆吉利向高志軍轉(zhuǎn)款日期早于劉某向高志軍轉(zhuǎn)款日期,故該院認(rèn)定閆吉利較劉某更早認(rèn)識(shí)高志軍,現(xiàn)雙方均認(rèn)可向高志軍轉(zhuǎn)款才能參與賭博,且存在多筆閆吉利向劉某轉(zhuǎn)款后劉某直接轉(zhuǎn)向高志軍賬戶(hù)的情況,結(jié)合閆吉利更早認(rèn)識(shí)高志軍的事實(shí),該院認(rèn)為閆吉利對(duì)劉某借款用于賭博應(yīng)當(dāng)明知。加之,閆吉利稱(chēng)在出借劉某款項(xiàng)之前已知其參與過(guò)“百家樂(lè)”賭博事宜,從2019年開(kāi)始,劉某在閆吉利家中玩“百家樂(lè)”,有時(shí)自己不在家,自己家也不鎖門(mén),劉某會(huì)自己去玩百家樂(lè),在2018年6月到2019年6月間,聽(tīng)說(shuō)劉某在瘋狂玩百家樂(lè),亦可印證閆吉利對(duì)劉某借款用于賭博情況應(yīng)當(dāng)明知。出借人事先知道或者應(yīng)當(dāng)知道借款人借款用于違法犯罪活動(dòng)仍然提供借款的,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定民間借貸合同無(wú)效。故根據(jù)閆吉利提交的證據(jù)及一審當(dāng)庭陳述,該院確認(rèn)劉某與閆吉利之間存在民間借貸法律關(guān)系,但因該民間借貸法律關(guān)系違反法律的強(qiáng)制性規(guī)定,應(yīng)屬無(wú)效。故劉某應(yīng)返還閆吉利借款本金244.85萬(wàn)元,并按照全國(guó)銀行間同業(yè)拆借中心公布的貸款市場(chǎng)報(bào)價(jià)利率支付閆吉利資金占用損失,對(duì)閆吉利超出部分訴訟請(qǐng)求,該院不予支持。
當(dāng)事人提舉的其他證據(jù)材料或發(fā)表的其他意見(jiàn)不影響該院依據(jù)查明的事實(shí)依法進(jìn)行裁判,該院不予一一評(píng)述。
綜上所述,一審法院依照《中華人民共和國(guó)合同法》第五十二條、第五十六條,《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定》第十四條,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條,《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第九十條判決:一、劉某于該判決生效后十日內(nèi)償還閆吉利借款本金2448500元及利息(以1000000元為基數(shù),按同期全國(guó)銀行間同業(yè)拆借中心公布的貸款市場(chǎng)報(bào)價(jià)利率標(biāo)準(zhǔn),自2019年10月25日起計(jì)算至實(shí)際還款之日為止;以1200000元為基數(shù),按同期全國(guó)銀行間同業(yè)拆借中心公布的貸款市場(chǎng)報(bào)價(jià)利率標(biāo)準(zhǔn),自2019年11月4日起計(jì)算至實(shí)際還款之日為止;以168500元為基數(shù),按同期全國(guó)銀行間同業(yè)拆借中心公布的貸款市場(chǎng)報(bào)價(jià)利率標(biāo)準(zhǔn),自2020年1月19日起計(jì)算至實(shí)際還款之日為止;以80000元為基數(shù),按同期全國(guó)銀行間同業(yè)拆借中心公布的貸款市場(chǎng)報(bào)價(jià)利率標(biāo)準(zhǔn),自2020年4月17日起計(jì)算至實(shí)際還款之日為止);二、駁回閆吉利其它訴訟請(qǐng)求。
本院二審期間,各方當(dāng)事人均未向本院提交新證據(jù)。
本院經(jīng)審理查明的事實(shí)與一審法院查明的事實(shí)一致。
上述事實(shí),還有各方當(dāng)事人在本院審理期間的陳述在案佐證。
本院認(rèn)為:根據(jù)雙方的訴辯意見(jiàn),本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)是劉某是否實(shí)際收到閆吉利提供的220萬(wàn)元款項(xiàng)?!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第九十條規(guī)定,當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí),應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)加以證明,但法律另有規(guī)定的除外。在作出判決前,當(dāng)事人未能提供證據(jù)或者證據(jù)不足以證明其事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證證明責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利的后果。本案中,劉某先后三次向閆吉利出具借條形成涉案220萬(wàn)元借款,且借條中載明“現(xiàn)金支付、已收到款項(xiàng)”字樣。劉某作為完全行為能力人,應(yīng)當(dāng)對(duì)其多次向?qū)Ψ匠鼍呓钘l的行為可能產(chǎn)生的后果具有明確的認(rèn)知。根據(jù)在案證據(jù),閆吉利實(shí)際已向劉某進(jìn)行大額轉(zhuǎn)款,且閆吉利稱(chēng)其系通過(guò)轉(zhuǎn)款及現(xiàn)金支付劉某共計(jì)220萬(wàn)元款項(xiàng)?,F(xiàn)劉某否認(rèn)涉案220萬(wàn)元的存在,但劉某對(duì)其前后三次出具借條的行為無(wú)法進(jìn)行合理說(shuō)明,且對(duì)其相應(yīng)的主張并未提交充分的證據(jù)加以證明。綜合在案證據(jù)及各方的庭審表述,可以認(rèn)定雙方之間存在220萬(wàn)元的借款事實(shí)。關(guān)于雙方之間其他款項(xiàng)的事實(shí)認(rèn)定及借貸關(guān)系效力的問(wèn)題,本院同意一審的論述意見(jiàn),在此不再贅述。
綜上所述,劉某的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)26388元,由劉某負(fù)擔(dān)(已交納)。
本判決為終審判決。
審 判 員 范術(shù)偉
二〇二一年三月十七日
法官助理 祝飛宇
書(shū) 記 員 王 躍
成為第一個(gè)評(píng)論者