上訴人（原審原告）：張淑玉，女，1942年6月11日出生，漢族，住北京市石景山區(qū)。

委托訴訟代理人：賈濤（張淑玉之子），住北京市石景山區(qū)。

被上訴人（原審被告）：中國科學(xué)院高能物理研究所，住所地北京市石景山區(qū)玉泉路**（乙）院。

法定代表人：王貽芳，所長。

委托訴訟代理人：魯衛(wèi)輝，女，中國科學(xué)院高能物理研究所員工。

委托訴訟代理人：韓玉娥，北京天馳君泰律師事務(wù)所律師。

上訴人張淑玉因與被上訴人中國科學(xué)院高能物理研究所不動(dòng)產(chǎn)登記糾紛一案，不服北京市石景山區(qū)人民法院（2020）京0107民初1692號(hào)民事判決，向本院提起上訴。本院依法組成合議庭對本案進(jìn)行了審理。

本院審理過程中，上訴人張淑玉于2021年3月8日向本院提出撤回上訴的請求。

本院認(rèn)為，張淑玉在本案審理期間提出撤回上訴的請求，不違反法律規(guī)定，本院予以準(zhǔn)許。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十三條規(guī)定，裁定如下：

準(zhǔn)許張淑玉撤回上訴。一審判決自本裁定書送達(dá)之日起發(fā)生法律效力。

二審案件受理費(fèi)150元，減半收取75元，由上訴人張淑玉負(fù)擔(dān)。

本裁定為終審裁定。

審 判 長　　辛　榮

審 判 員　　王愛紅

審 判 員　　范　磊

二〇二一年三月八日

法官助理　　王湘羽

書 記 員　　舒　妍