上訴人(原審被告):諶某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無(wú)業(yè),住北京市門頭溝區(qū)。
委托訴訟代理人:牛雨師,北京市東友律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:繆奇川,北京市東友律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):中國(guó)工商銀行股份有限公司北京石某某支行,住所地北京市石某某區(qū)政達(dá)路************401-410。
負(fù)責(zé)人:郭英淳,支行行長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:司玉松,中國(guó)工商銀行股份有限公司北京市分行公司律師。
委托訴訟代理人:李民峰,中國(guó)工商銀行股份有限公司北京市分行公司律師。
原審被告:?jiǎn)逃砩?,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住山東省聊城市東昌府區(qū)。
上訴人諶某某因與被上訴人中國(guó)工商銀行股份有限公司北京石某某支行(以下簡(jiǎn)稱工行石某某支行)、原審被告喬禹森金融借款合同糾紛一案,不服北京市石某某區(qū)人民法院(2020)京0107民初16904號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2021年2月7日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序,公開開庭進(jìn)行了審理。上訴人諶某某的委托訴訟代理人繆奇川,被上訴人工行石某某支行的委托訴訟代理人李民峰到庭參加訴訟,原審被告喬禹森經(jīng)傳喚無(wú)正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
諶某某上訴請(qǐng)求:撤銷一審判決,改判駁回工行石某某支行關(guān)于罰息和復(fù)利部分的訴訟請(qǐng)求。事實(shí)和理由:諶某某償還案涉貸款的主要經(jīng)濟(jì)來(lái)源為出租房屋獲取的租金。本案所涉房屋系出租給某教育培訓(xùn)機(jī)構(gòu)。疫情期間,該機(jī)構(gòu)的經(jīng)營(yíng)受到嚴(yán)重影響,拖欠支付租金達(dá)半年以上,致使諶某某喪失經(jīng)濟(jì)來(lái)源,無(wú)法償還貸款。根據(jù)《中國(guó)銀保監(jiān)會(huì)辦公廳關(guān)于加強(qiáng)銀行業(yè)保險(xiǎn)業(yè)金融服務(wù)配合做好新型冠狀病毒感染的肺炎疫情防控工作的通知》(銀保監(jiān)辦發(fā)[2020]10號(hào))第三條之規(guī)定:“對(duì)受疫情影響暫時(shí)失去收入來(lái)源的人群,要在信貸政策上予以適當(dāng)傾斜,靈活調(diào)整住房按揭、信用卡等個(gè)人信貸還款安排,合理延后還款期限。”諶某某認(rèn)為,其符合上述規(guī)定所描述的情況,工行石某某支行應(yīng)合理延后還款期限。此外,諶某某拖欠貸款確系因疫情影響,并非惡意違約,故不應(yīng)支付帶有懲罰性的罰息和復(fù)利。工行石某某支行不但未能按國(guó)家有關(guān)規(guī)定合理延后還款期限,反而加收罰息和復(fù)利,有違公平。
工行石某某支行辯稱,一審法院事實(shí)認(rèn)定清楚,適用法律正確,應(yīng)予以維持。諶某某沒(méi)有任何證據(jù)證明其違約未還款是受疫情影響,諶某某在違約時(shí)并未向工行石某某支行申請(qǐng)延期還款等。合同中關(guān)于罰息和復(fù)利有明確約定,是雙方的真實(shí)意思表示,合同合法有效。諶某某目前并沒(méi)有還款意愿,至今諶某某也未償還所債的借款本金。
喬禹森未向本院提交陳述意見(jiàn)。
工行石某某支行向一審法院起訴請(qǐng)求:1.判令喬禹森、諶某某向工行石某某支行償還借款本金2913038.02元,以及截至2020年6月21日積欠的利息、罰息、復(fù)利53607.72元(以上共計(jì)2966645.74元);并支付工行石某某支行自2020年6月22日起至實(shí)際清償之日止的利息、罰息和復(fù)利;2.判令喬禹森、諶某某就已辦理抵押登記的位于北京市通州區(qū)新華西街##房產(chǎn)承擔(dān)抵押擔(dān)保責(zé)任,工行石某某支行有權(quán)以該抵押物折價(jià)或以拍賣、變賣該抵押物的價(jià)款優(yōu)先受償;3.判令喬禹森、諶某某承擔(dān)本案的訴訟費(fèi)用。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2015年12月,喬禹森、諶某某作為借款人、抵押人與工行石某某支行簽訂《個(gè)人購(gòu)房借款/擔(dān)保合同》。根據(jù)借款合同約定,合同項(xiàng)下貸款為人民幣450萬(wàn)元,期限為120個(gè)月,自2015年12月9日起至2025年12月9日止,貸款用途為購(gòu)買北京市通州區(qū)永順鎮(zhèn)##商業(yè)金融、居住及托幼項(xiàng)目**##房屋(產(chǎn)權(quán)證書登記為:北京市通州區(qū)新華西街##)。合同約定貸款利率為人民銀行同期同檔次基準(zhǔn)利率上浮10%,還款方式為按月等額本息還款法(按月計(jì)息),還款日為每月10日。借款人未按約定日期償還的貸款,工行石某某支行有權(quán)按罰息利率按日計(jì)收利息;對(duì)不能按時(shí)支付的利息,按罰息利率計(jì)收復(fù)利。借款人連續(xù)三個(gè)月或累計(jì)六次未按時(shí)足額償還貸款本息的,構(gòu)成合同違約,工行石某某支行有權(quán)宣布貸款立即到期,要求借款人立即清償未償還款項(xiàng)以及所產(chǎn)生的利息、罰息及其他費(fèi)用。喬禹森、諶某某自愿以購(gòu)買的房屋作為抵押物抵押給工行石某某支行,抵押擔(dān)保的范圍包括:合同項(xiàng)下全部貸款本金、利息、罰息、復(fù)利、違約金、補(bǔ)償金、貸款人實(shí)現(xiàn)債權(quán)的費(fèi)用和借款人所有其他應(yīng)付費(fèi)用。2017年12月27日,雙方就上述房產(chǎn)辦理了抵押登記【京(2017)通不動(dòng)產(chǎn)證明第00##號(hào)】。合同簽訂后,工行石某某支行向喬禹森、諶某某指定賬戶發(fā)放貸款450萬(wàn)元,履行了合同義務(wù)。喬禹森、諶某某自2020年3月起出現(xiàn)逾期并不再還款,構(gòu)成違約。
一審法院認(rèn)為,喬禹森、諶某某承認(rèn)工行石某某支行在本案中主張的事實(shí),故對(duì)工行石某某支行主張的事實(shí)予以確認(rèn)。工行石某某支行與喬禹森、諶某某簽訂的《個(gè)人購(gòu)房借款/擔(dān)保合同》,系雙方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,且未違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,應(yīng)為合法有效,各方均應(yīng)按照約定自覺(jué)履行相關(guān)義務(wù)。工行石某某支行依約發(fā)放貸款后,喬禹森、諶某某應(yīng)按時(shí)足額償還貸款本息。喬禹森、諶某某在合同履行過(guò)程中,出現(xiàn)累計(jì)8期以上逾期還款情形,且截至本案庭審辯論終結(jié)之時(shí),喬禹森、諶某某的逾期欠款本息依然未予還清。喬禹森、諶某某的逾期還款行為已經(jīng)構(gòu)成違約,工行石某某支行根據(jù)合同約定要求喬禹森、諶某某償還剩余貸款本金,并清償相應(yīng)利息、罰息、復(fù)利的訴訟請(qǐng)求,符合法律規(guī)定及合同約定,一審法院予以支持。
喬禹森、諶某某自愿以其名下的位于北京市通州區(qū)新華西街##的房產(chǎn)向工行石某某支行提供抵押擔(dān)保,且上述房產(chǎn)已經(jīng)辦理抵押登記,現(xiàn)喬禹森、諶某某未能按期足額償還貸款本息,工行石某某支行要求對(duì)上述抵押房產(chǎn)享有抵押權(quán),并就該抵押房產(chǎn)折價(jià)或以拍賣、變賣該抵押物所得價(jià)款優(yōu)先受償?shù)脑V訟請(qǐng)求,具有事實(shí)與法律依據(jù),一審法院亦予以支持。
雙方關(guān)于喬禹森、諶某某未償還本金、利息、罰息、復(fù)利的數(shù)額和標(biāo)準(zhǔn)沒(méi)有異議,一審法院對(duì)此予以確認(rèn)。諶某某關(guān)于其因疫情原因暫無(wú)償還能力,該借款合同后續(xù)仍具備繼續(xù)履行的條件,因此不同意工行石某某支行訴訟請(qǐng)求的抗辯意見(jiàn),沒(méi)有事實(shí)和法律依據(jù),一審法院不予支持。
綜上所述,一審法院依據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條、第一百九十六條、第二百零六條、第二百零七條,《中華人民共和國(guó)物權(quán)法》第一百七十九條,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定,缺席判決:1.喬禹森、諶某某于判決生效后7日內(nèi)償還工行石某某支行截至2020年6月21日的借款本金2913038.02元,利息、罰息、復(fù)利53607.72元,并償還自2020年6月22日起至實(shí)際清償之日止的利息、罰息和復(fù)利(按照《個(gè)人購(gòu)房借款/擔(dān)保合同》的有關(guān)約定計(jì)算);2.工行石某某支行有權(quán)以喬禹森、諶某某名下位于北京市通州區(qū)新華西##的房產(chǎn)折價(jià)或者以拍賣、變賣所得價(jià)款在上述債權(quán)范圍內(nèi)優(yōu)先受償。
二審期間,當(dāng)事人未向本院提交新證據(jù)。
本院對(duì)一審法院查明的事實(shí)予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,本案《個(gè)人購(gòu)房借款/擔(dān)保合同》系工行石某某支行、喬禹森、諶某某的真實(shí)意思表示,且未違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,應(yīng)為合法有效。工行石某某支行依約發(fā)放貸款后,喬禹森、諶某某應(yīng)按時(shí)足額償還貸款本息。喬禹森、諶某某在合同履行過(guò)程中,出現(xiàn)累計(jì)8期以上逾期還款情形,其行為已經(jīng)構(gòu)成違約,故一審法院對(duì)工行石某某支行根據(jù)合同約定要求喬禹森、諶某某償還剩余貸款本金,并清償相應(yīng)利息、罰息、復(fù)利,就位于北京市通州區(qū)新華西##房產(chǎn)行使抵押權(quán)的訴訟請(qǐng)求予以支持并無(wú)不當(dāng),本院對(duì)此予以認(rèn)可。
諶某某上訴稱其因疫情原因暫無(wú)償還能力,并非惡意違約,該借款合同后續(xù)仍具備繼續(xù)履行的條件,工行石某某支行未按國(guó)家有關(guān)規(guī)定合理延后其還款期限。本院認(rèn)為,其上述主張沒(méi)有相應(yīng)的事實(shí)和法律依據(jù),本院不予支持。
綜上所述,諶某某的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)1140元,由諶某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 員 陳 實(shí)
二〇二一年三月十五日
法官助理 李曉桐
書 記 員 李連漪
成為第一個(gè)評(píng)論者