上訴人(原審原告、被告):北京京都兒童醫(yī)院有限公司,住所地北京市昌平區(qū)回龍觀東大街308號院1。
法定代表人:陳偉豪,董事長。
委托訴訟代理人:周佳維,男,北京京都兒童醫(yī)院有限公司員工。
委托訴訟代理人:徐珊,女,北京京都兒童醫(yī)院有限公司員工。
上訴人(原審被告、原告):李某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住天津市大港區(qū)。
委托訴訟代理人:王恩兆,北京市中聞律師事務(wù)所律師。
上訴人北京京都兒童醫(yī)院有限公司(以下簡稱京都兒童醫(yī)院)與上訴人李某某因勞動爭議一案,均不服北京市昌平區(qū)人民法院(2019)京0114民初16364號民事判決,向本院提起上訴。本院于2021年2月5日立案后,依法組成合議庭,開庭進行了審理。上訴人京都兒童醫(yī)院委托訴訟代理人周佳維、上訴人李某某及其委托訴訟代理人王恩兆到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
京都兒童醫(yī)院上訴請求:同意一審判決第六項,撤銷一審判決其他項,發(fā)回重審或依法改判。主要事實和理由:雙方于2017年10月10日建立勞動關(guān)系,依法訂立書面合同,相應(yīng)的加班費也已經(jīng)支付。2019年1月21日,因京都兒童醫(yī)院經(jīng)營需要,向李某某發(fā)出解除勞動合同意向,李某某未提出異議,并主動辦理離職手續(xù),故不存在勞動爭議。一審判決認定事實不清,適用法律錯誤。
李某某辯稱,不同意京都兒童醫(yī)院的上訴請求及理由,亦不同意一審判決。
李某某上訴請求:撤銷一審判決第一、二、三、四、五、八項,改判駁回京都兒童醫(yī)院的全部訴訟請求,支持其在一審提出的全部訴訟請求,或者裁定發(fā)回重審;一、二審訴訟費用由京都兒童醫(yī)院承擔。主要事實和理由:一審判決認定事實存在錯誤,適用法律亦存在錯誤。
京都兒童醫(yī)院辯稱,不同意李某某的上訴請求及理由。
京都兒童醫(yī)院向一審法院起訴請求:1.其無需支付2018年1月23日至2018年10月9日期間未簽訂書面勞動合同二倍工資差額172873.56元;2.其無需支付2019年1月工資差額3540.49元;3.其無需支付違法解除勞動合同賠償金68846.91元;4.其無需支付2017年10月10日至2019年1月21日未休帶薪年休假工資37984.50元。
李某某向一審法院起訴請求:1.2019年1月1日至21日工資6261.57元;2.補發(fā)少發(fā)的2017年10月10日至2017年12月9日期間工資29397.94元;3.補發(fā)少發(fā)的2018年10月1日至2018年12月31日獎金9000元:4.2017年10月10日至2019年1月21日期間雙休日加班費54480.39元、工作日加班費39225.88元;5.2017年11月10日至2018年10月9日期間未簽訂書面勞動合同的雙倍工資差額260688.67元;6.2017年10月10日至2019年1月21日未休年休假工資41405.10元;7.違法解除勞動關(guān)系的賠償金71096.91元;8.京都兒童醫(yī)院向其出具離職證明;9.京都兒童醫(yī)院承擔本案的訴訟費用。
一審法院認定如下事實:
李某某于2017年10月10日至2019年1月21日期間在京都兒童醫(yī)院工作,離職前工作崗位是院感疾控辦主任。2019年1月21日,京都兒童醫(yī)院向李某某發(fā)出《解除勞動合同通知書》,內(nèi)容顯示:“鑒于公司與你簽訂勞動合同時所依據(jù)的客觀情況已發(fā)生重大變化,且你的工作能力不足以勝任有關(guān)工作,現(xiàn)原勞動合同已無法繼續(xù)履行,在協(xié)商變更勞動合同未能達成一致的情況下,根據(jù)《勞動合同法》有關(guān)規(guī)定,公司決定自2019年1月21日起解除與你的勞動合同?,F(xiàn)就解除勞動合同的相關(guān)事宜通知如下:1、你的工資公司將支付至2019年1月21日;2、你的社會保險及住房公積金將繳納至2019年1月;3、公司將向你支付解除勞動合同代通知金人民幣20000元;4、公司將向你支付解除勞動合同經(jīng)濟補償金人民幣34423元;5、請你按照公司要求辦理離職及工作交接手續(xù)。公司將在你辦理完畢離職及工作交接手續(xù)后向你支付解除勞動合同代通知金及經(jīng)濟補償金?!本┒純和t(yī)院同意為李某某出具解除勞動關(guān)系證明。
2017年10月10日至2017年12月14日期間,京都兒童醫(yī)院按月工資9000元標準支付李某某工資。京都兒童醫(yī)院支付2019年1月1日至2019年1月21日期間李某某實發(fā)工資數(shù)額為11172.15元。
李某某主張工作期間未簽訂勞動合同,月工資29000元,其中每月獎金9000元,2018年10月至12月期間未支付每月獎金。李某某主張入職時公司所述試用期無效,應(yīng)按月工資29000元標準補發(fā)工資,2019年1月出勤16天,2019年1月工資存有差額。京都兒童醫(yī)院主張雙方于入職當日簽訂勞動合同,自2017年12月15日起李某某每月基本工資15000元、崗位津貼5000元,沒有每月獎金9000元;2017年10月10日至2017年12月14日期間李某某工作崗位是院感疾控辦主管,月工資為9000元;2019年1月出勤l5天。李某某提交2018年8月工資單及工資交易明細清單,用以證明其工資及獎金數(shù)額,2018年8月工資單顯示基本工資15000元,崗位津貼5000元,值班費200元,已發(fā)績效8823.27元;工資交易明細清單顯示李某某2018年1月至2019年1月期間每月實發(fā)工資在11000元至18000元之間,并顯示2018年1月、2018年2月、2018年l0月、2018年11月、2018年12月、2019年1月期間有獎金項目,數(shù)額在400元至8000元之間不等。京都兒童醫(yī)院對工資交易明細清單真實性予以認可,但主張獎金數(shù)額及日期均不確定,又主張2018年8月工資單真實性不能確認,應(yīng)以醫(yī)院提交的工資表為準。京都兒童醫(yī)院提交《人事變動審批表》及2018年工資明細表,《人事變動審批表》內(nèi)容為“申請人:李某某,調(diào)動類型:晉升,調(diào)動前崗位:院感管理,月基本工資9000元,調(diào)動后崗位:院感主任,月基本工資15000元,崗位津貼5000元,獎金系數(shù)1.6,雙方確認最終調(diào)動時間2017年12月15日。”該表中有李某某本人簽字確認。京都兒童醫(yī)院提交《工資明細表》,顯示每月基本工資15000元、崗位津貼5000元,另部分月份有數(shù)額不等的總值班費、已發(fā)績效等工資構(gòu)成項目,其中每月實發(fā)工資數(shù)額、績效工資數(shù)額與李某某提交的工資交易清單中工資、獎金數(shù)額相一致,另顯示2018年1月至l2月各項應(yīng)發(fā)工資總額275387.63元。李某某另主張工作期間在醫(yī)院有行政總值班,包括工作日值班和雙休日值班,值班期間工作內(nèi)容不變,應(yīng)為加班;另存有雙休日加班23天,工作期間共有未休年休假19天。京都兒童醫(yī)院稱值班不等同于加班,加班須經(jīng)審批,未安排李某某加班。李某某提交2018年1月至2019年1月期間的行政總值班統(tǒng)計表及總值班排班表、2018年12月及2019年1月總值班交班表,稱證明其加班情況。京都兒童醫(yī)院不認可李某某提交的2018年1月至2019年1月行政總值班統(tǒng)計表,認為系李某某自行制作;認可2018年1月至2019年1月總值班排班表,但稱沒有安排李某某加班,只是值班行為,李某某有23天的值班,已支付值班費,每次值班安排半天補休加100元值班費,值班期間需要巡視各個職位人員是否在崗、病人多少及巡視監(jiān)控和設(shè)備、機房是否正常運轉(zhuǎn),解決投訴和退費,不從事本職工作內(nèi)容。李某某提交錄音一份,用以證明加班及解除勞動關(guān)系原因。李某某主張該錄音是與京都兒童醫(yī)院人力副總監(jiān)陸某1談話錄音,主要內(nèi)容有:“陸:咱們今天是1月21日解除勞動合同。……就是您在醫(yī)院服務(wù)一年,給你一個月的補償金?!瑫r我查了你還有23天的倒休沒休,我就又再給你23天的工資?!本┒純和t(yī)院稱錄音內(nèi)容顯示雙方是協(xié)商一致解除勞動合同。京都兒童醫(yī)院提交《關(guān)于印發(fā)<北京京都兒童醫(yī)院員工考勤及休假管理制度>的通知》,用以證明其醫(yī)院實行加班審批制度,該通知規(guī)定“……5.1醫(yī)院(公司)不提倡加班,員工有義務(wù)有效安排好工作,如確因工作需要加班的,需事先提出申請,填寫《加班申請單》,……”李某某對《關(guān)于印發(fā)<北京京都兒童醫(yī)院員工考勤及休假管理制度>的通知》不予認可,稱未見過該通知。李某某稱京都兒童醫(yī)院未安排休年休假,京都兒童醫(yī)院稱確實給李某某安排過5天年休假,因為交接問題,年休假審批表找不到了,庭審中李某某的證人也證實其有5天年休假。李某某提交天津華興醫(yī)院出具的《證明》及《天津市社會保險繳費證明》,用以證明其入職京都兒童醫(yī)院之前的工作年限已超過20年,每年可享受年休假15天。京都兒童醫(yī)院對《證明》和《天津市社會保險繳費證明》真實性予以認可,但主張不能核實繳費單位,對李某某工齡不知情,其在入職時未提交相關(guān)材料,應(yīng)以在該院工作年限為依據(jù)。
李某某于2019年1月22日向北京市昌平區(qū)勞動人事爭議仲裁委員會(以下簡稱昌平仲裁委)提出仲裁申請,于2019年2月22日增加仲裁申請,申請事項:l.支付2019年1月1日至21日工資21333.33元;2.補發(fā)少發(fā)的2017年10月10日至2017年12月9日期間工資40000元;3.補發(fā)少發(fā)的2018年10月1日至2018年12月31日獎金27000元;4.支付2017年10月10日至2019年1月21日期間雙休日加班費71333.33元、工作日加班費90000元;5.支付2017年11月10日至2018年10月9日未簽訂勞動合同雙倍工資差額31900元;6.支付2017年10月10日至2019年1月21日未休年休假工資50666.67元;7.支付違法解除勞動關(guān)系經(jīng)濟賠償金87000元;8.出具離職證明。昌平仲裁委于2019年5月30日做出京昌勞人仲字[2019]第1772號裁決書,裁決:一、京都兒童醫(yī)院支付李某某2018年1月23日至2018年10月9日期間未簽訂勞動合同雙倍工資差額172873.56元;二、京都兒童醫(yī)院支付李某某2019年1月應(yīng)發(fā)工資差額3540.49元(其中社會保險費及住房公積金個人承擔部分、個人所得稅由京都兒童醫(yī)院根據(jù)法律法規(guī)另行代扣代繳);三、京都兒童醫(yī)院支付李某某解除勞動關(guān)系經(jīng)濟賠償金68846.91元;四、京都兒童醫(yī)院支付李某某2017年10月10日至2019年1月21日未休年休假工資37984.5元;五、京都兒童醫(yī)院為李某某出具解除勞動關(guān)系證明;六、駁回李某某的其他申請請求。京都兒童醫(yī)院和李某某均對該裁決不服,訴至法院。
一審法院認為:
關(guān)于2019年1月1日至1月21日工資一節(jié),《人事變動審批表》顯示李某某調(diào)動后崗位為院感主任,月基本工資15000元、崗位津貼5000元,李某某提交的工資交易明細顯示每月實發(fā)工資數(shù)額在11000元至18000元之間,部分月份存有獎金,金額不固定,故對李某某主張的每月獎金9000元不予采信。李某某工作至2019年1月21日,京都兒童醫(yī)院應(yīng)支付李某某1月份工資13793.10元,已實際支付11172.15元,京都兒童醫(yī)院應(yīng)支付李某某應(yīng)支付2019年1月1日至1月21日工資差額2620.95元。
關(guān)于2017年10月10日至2017年12月9日期間工資一節(jié),李某某主張京都兒童醫(yī)院未與其簽訂勞動合同,因此京都兒童醫(yī)院口頭單方確定的2個月試用期無效,該期間以9000元作為月工資標準不合法,應(yīng)補發(fā)該期間少發(fā)的工資?!度耸伦儎訉徟怼凤@示李某某調(diào)動前崗位院感管理,月基本工資9000元,李某某本人簽字確認。京都兒童醫(yī)院按照每月9000元發(fā)放該期間工資,未違反法律規(guī)定及雙方約定,故李某某要求補發(fā)2017年10月10日至2017年12月9日期間工資,缺乏依據(jù),不予支持。
關(guān)于2018年10月1日至2018年12月31日期間獎金一節(jié),李某某稱2018年1月至2018年12月期間應(yīng)發(fā)工資額275387.63元,月平均工資22940.97元,超出京都兒童醫(yī)院主張的月工資標準20000元,《人事變動審批表》“獎金系數(shù)1.6”應(yīng)為李某某兩個下屬李某、李某1中獎金較高者的1.6倍,主張京都兒童醫(yī)院應(yīng)為其補發(fā)2018年10月1日至2018年12月31日每月獎金約3000元。但是李某某未能提交充分證據(jù)證明其2018年10月1日至2018年12月31日期間每月獎金標準系固定數(shù)額,其現(xiàn)有證據(jù)不足以證明該期間京都兒童醫(yī)院每月少發(fā)其獎金3000元,故對其該項訴訟請求不予支持。
關(guān)于違法解除勞動關(guān)系賠償金一節(jié),京都兒童醫(yī)院于2019年1月21日向李某某發(fā)出《解除勞動合同通知書》,通知自該日起解除勞動合同,理由為簽訂勞動合同時所依據(jù)的客觀情況發(fā)生重大變化、李某某的工作能力不足以勝任有關(guān)工作,未就此提交證據(jù),系違法解除勞動關(guān)系,應(yīng)支付李某某解除勞動關(guān)系經(jīng)濟賠償金。雙方認可李某某2018年1月至2018年12月各項應(yīng)發(fā)工資總額為275387.63元,李某某主張需另加2018年第四季度獎金9000元,缺乏依據(jù)。京都兒童醫(yī)院違法解除與李某某的勞動關(guān)系,應(yīng)支付李某某違法解除勞動關(guān)系賠償金68846.91元。
關(guān)于2017年10月10日至2019年1月21日期間雙休日加班費、工作日加班費一節(jié),李某某提交的2018年12月考勤表中注明“累計存休天數(shù)23天,總值班3個,串休1.5天”,京都兒童醫(yī)院認可系該院考勤表,稱23天也是總值班,不是加班,串休1.5天是因為當月總值班3個,每個班可以調(diào)休半天。李某某與京都兒童醫(yī)院人力副總監(jiān)陸某1對話錄音中陸某1確認李某某有23天倒休,表示再給李某某23天工資,李某某稱其是雙休日加班,應(yīng)該給雙倍。一審法院認為,考勤表中對休存天數(shù)和總值數(shù)、串休天數(shù)分別統(tǒng)計,結(jié)合李某某與陸某1的通話錄音,對李某某所述23天系雙休日加班予以采信。因雙休日加班天數(shù)系累計統(tǒng)計,故按照離職前一年月平均工資予以計算,京都兒童醫(yī)院應(yīng)支付李某某雙休日加班費48535.75元。李某某提交京都兒童醫(yī)院2018年1月至12月份總值班排班表,主張其工作日存在加班,京都兒童醫(yī)院稱系安排值班,期間需要巡視各個職位人員是否在崗、病人多少、巡查設(shè)備等,不從事本職工作。一審法院認為,李某某在值班期間并非從事本職工作,其現(xiàn)有證據(jù)不足以認定存在工作日加班,故對其主張的工作日加班費不予支持。
關(guān)于未簽訂勞動合同二倍工資差額一節(jié),李某某2017年10月10日入職,其于2019年1月22日提出仲裁申請,要求支付2017年11月10日至2018年1月22日期間未簽訂勞動合同二倍工資差額的請求已過仲裁時效,不予支持。京都兒童醫(yī)院稱與李某某入職當天簽有勞動合同,但未提交相應(yīng)證據(jù),故不予采信。京都兒童醫(yī)院應(yīng)支付李某某2018年1月23日至2018年10月9日期間未簽勞動合同二倍工資差額171034.48元。
關(guān)于2017年10月10日至2019年1月21日期間未休年休假工資一節(jié),李某某提交的《天津市社會保險繳費證明》及天津華興醫(yī)院出具的《證明》,顯示其自1993年開始由中石化第四建設(shè)有限公司繳納社會保險,2004年12月12日起由天津華興醫(yī)院繳納社會保險,證明其入職京都兒童醫(yī)院前工作滿20年,應(yīng)享受每年15天年休假。京都兒童醫(yī)院未提交證據(jù)證明安排李某某休年休假,應(yīng)支付李某某2017年10月10日至2019年1月21日期間18天未休年休假工資,經(jīng)核算,金額為34861.04元。
關(guān)于出具離職證明一節(jié),京都兒童醫(yī)院與李某某解除關(guān)系,應(yīng)為李某某出具離職證明,京都兒童醫(yī)院亦表示同意為李某某出具離職證明,本院對于李某某該項訴訟請求予以支持。
一審法院依照《中華人民共和國勞動法》第五十條、《中華人民共和國勞動合同法》第三十條、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條之規(guī)定,判決:一、北京京都兒童醫(yī)院有限公司于判決生效后10日內(nèi),支付李某某2019年1月1日至2019年1月21日工資差額2620.95元;二、北京京都兒童醫(yī)院有限公司于判決生效后10日內(nèi),支付李某某2017年10月10日至2019年1月21日期間雙休日加班費48535.75元;三、北京京都兒童醫(yī)院有限公司于判決生效后10日內(nèi),支付李某某2018年1月23日至2018年10月9日未簽勞動合同二倍工資差額171034.48元;四、北京京都兒童醫(yī)院有限公司于判決生效后10日內(nèi),支付李某某2017年10月10日至2019年1月21日期間未休年休假工資34861.04元;五、北京京都兒童醫(yī)院有限公司于判決生效后10日內(nèi),支付李某某違法解除勞動關(guān)系賠償金68846.91元;六、北京京都兒童醫(yī)院有限公司于判決生效后10日內(nèi),為李某某出具離職證明;七、駁回北京京都兒童醫(yī)院有限公司的其他訴訟請求。八、駁回李某某的其他訴訟請求。
二審中,當事人沒有提交新證據(jù)。本院經(jīng)審理,對一審法院認定的事實予以確認。
本院認為:
根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第三百二十三條的規(guī)定,第二審人民法院應(yīng)當圍繞當事人的上訴請求進行審理,故本院僅圍繞雙方當事人的上訴請求進行審理。
關(guān)于2019年1月1日至1月21日的工資差額。有李某某本人簽字的《人事變動審批表》顯示,李某某調(diào)動后崗位為院感主任,月基本工資15000元、崗位津貼5000元,李某某提交的工資交易明細顯示每月實發(fā)工資數(shù)額在11000元至18000元之間,部分月份存有獎金,金額不固定,故對李某某主張的每月獎金9000元不予采信。李某某工作至2019年1月21日,京都兒童醫(yī)院已支付的1月份工資金額不足,還應(yīng)支付李某某工資差額2620.95元。
關(guān)于2017年10月10日至2017年12月9日的工資差額?!度耸伦儎訉徟怼凤@示李某某調(diào)動前崗位為院感管理,月基本工資9000元,故京都兒童醫(yī)院按照每月9000元發(fā)放該期間工資,未違反法律規(guī)定及雙方約定,李某某要求補發(fā)2017年10月10日至2017年12月9日期間工資差額,缺乏依據(jù),不予支持。
關(guān)于2018年10月1日至2018年12月31日期間的獎金差額。李某某未能提交充分證據(jù)證明其2018年10月1日至2018年12月31日期間每月獎金標準系固定數(shù)額,其現(xiàn)有證據(jù)不足以證明京都兒童醫(yī)院少發(fā)其獎金,故對其該項訴訟請求不予支持。
關(guān)于2017年10月10日至2019年1月21日期間的雙休日加班費、工作日加班費。李某某提交的2018年12月考勤表中注明“累計存休天數(shù)23天,總值班3個,串休1.5天”,京都兒童醫(yī)院認可系該院考勤表,稱23天也是總值班,不是加班,串休1.5天是因為當月總值班3個,每個班可以調(diào)休半天。李某某與京都兒童醫(yī)院人力副總監(jiān)陸某1對話錄音中陸某1確認李某某有23天倒休,表示再給李某某23天工資,李某某稱其是雙休日加班,應(yīng)該給雙倍。本院認為,考勤表中對休存天數(shù)和總值數(shù)、串休天數(shù)分別統(tǒng)計,結(jié)合李某某與陸某1的通話錄音,對李某某所述23天系雙休日加班予以采信。京都兒童醫(yī)院應(yīng)支付李某某雙休日加班費48535.75元。李某某提交京都兒童醫(yī)院2018年1月至12月份總值班排班表,主張其工作日存在加班,京都兒童醫(yī)院稱系安排值班,期間需要巡視各個職位人員是否在崗、病人多少、巡查設(shè)備等,不從事本職工作。本院認為,現(xiàn)有證據(jù)不足以認定李某某的延時勞動系加班而非值班,故對其主張的工作日加班費不予支持。
關(guān)于未訂立勞動合同二倍工資差額。李某某2017年10月10日入職,其于2019年1月22日提出仲裁申請,要求支付2017年11月10日至2018年1月22日期間未簽訂勞動合同二倍工資差額的請求已過仲裁時效,不予支持。京都兒童醫(yī)院稱與李某某簽有勞動合同,但未提交證據(jù)佐證,故不予采信。京都兒童醫(yī)院應(yīng)支付李某某2018年1月23日至2018年10月9日期間未簽訂書面勞動合同的二倍工資差額171034.48元。
關(guān)于未休年休假工資。李某某提交的《天津市社會保險繳費證明》及天津華興醫(yī)院出具的《證明》,顯示其自1993年開始由中石化第四建設(shè)有限公司繳納社會保險,2004年12月12日起由天津華興醫(yī)院繳納社會保險,足以證明其入職京都兒童醫(yī)院前工作滿20年,應(yīng)享受每年15天年休假。京都兒童醫(yī)院未提交證據(jù)證明安排李某某休了年休假,則應(yīng)支付李某某在職期間共計18天的未休年休假工資,一審法院核算金額準確,本院予以確認。
關(guān)于違法解除勞動關(guān)系賠償金。京都兒童醫(yī)院于2019年1月21日向李某某發(fā)出《解除勞動合同通知書》,根據(jù)該通知可知,京都兒童醫(yī)院系依據(jù)《中華人民共和國勞動合同法》第四十條第二項和第三項做出的解除。但是京都兒童醫(yī)院既未能證明李某某的工作能力不足以勝任有關(guān)工作,也未能證明簽訂勞動合同時所依據(jù)的客觀情況發(fā)生重大變化,且未能證明與李某某進行過協(xié)商,故京都兒童醫(yī)院的解除行為不符合法律規(guī)定,系違法解除,應(yīng)支付李某某解除勞動關(guān)系賠償金。一審法院計算的賠償金金額準確,本院予以確認。
綜上所述,京都兒童醫(yī)院、李某某的上訴請求均不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認定事實清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費10元,由北京京都兒童醫(yī)院有限公司負擔5元,由李某某負擔5元。
本判決為終審判決。
審 判 長 吳博文
審 判 員 王麗蕊
審 判 員 張建清
二〇二一年二月二十五日
法官助理 范楷強
書 記 員 劉 佳
成為第一個評論者