上訴人(原審被告、反訴原告):北京清河三羊毛紡織集團(tuán)有限公司,住所地北京市海淀區(qū)清河小營(yíng)西路**。
法定代表人:謝振輝,董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:韓京粉,北京和易律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:李華榮,北京和易律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告、反訴被告):萬敏,女,1951年9月26日出生,漢族,住北京市西城區(qū)。
委托訴訟代理人:蔡浦玲,北京坤杰律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):北京市建喜聯(lián)征地拆遷有限公司,,住所地北京市海淀區(qū)昌運(yùn)宮**
法定代表人:趙季青,執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人:張芳,北京市尚公律師事務(wù)所律師。
上訴人北京清河三羊毛紡織集團(tuán)有限公司(以下簡(jiǎn)稱三羊毛集團(tuán))因與被上訴人萬敏、被上訴人北京市建喜聯(lián)征地拆遷有限公司(以下簡(jiǎn)稱建喜聯(lián)公司)合同糾紛一案,不服北京市海淀區(qū)人民法院(2019)京0108民初51003號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2021年2月4日立案后,依法組成合議庭,因符合《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百六十九條第一款規(guī)定,不開庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
三羊毛集團(tuán)上訴請(qǐng)求:撤銷一審判決,發(fā)回重審或者改判駁回萬敏的訴訟請(qǐng)求,確認(rèn)三羊毛集團(tuán)與萬敏簽訂的《協(xié)議書》無效。事實(shí)和理由:1.三羊毛集團(tuán)與萬敏簽訂的《協(xié)議書》內(nèi)容為拆遷協(xié)議,其中未約定房屋價(jià)款、支付方式、房屋坐落等,并非房屋買賣合同,雙方不存在房屋買賣合同關(guān)系;2.即使認(rèn)定《協(xié)議書》系房屋買賣合同,萬敏的請(qǐng)求已過訴訟時(shí)效,且萬敏只支付了部分房屋價(jià)款,三羊毛集團(tuán)并無為其辦理相關(guān)手續(xù)的義務(wù);3.《協(xié)議書》違反法律規(guī)定,損害社會(huì)公益,合同應(yīng)為無效。
萬敏辯稱,同意一審法院判決,不同意三羊毛集團(tuán)的上訴請(qǐng)求和理由。一審認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確。1.萬敏起訴要求交付房屋系行使物權(quán),不適用訴訟時(shí)效的規(guī)定,且三羊毛集團(tuán)在一審時(shí)并未主張?jiān)V訟時(shí)效抗辯;2.《協(xié)議書》雖使用了拆遷合同的版本,但其內(nèi)容不符合拆遷安置的特征,從當(dāng)事人陳述、協(xié)議約定內(nèi)容及履行情況來看,《協(xié)議書》實(shí)為房屋買賣合同,不存在無效情形;3.三羊毛集團(tuán)收到房款后,從未主張過房款不足;4.萬敏提供的《協(xié)助函》是原件,是真實(shí)的,且與建喜聯(lián)公司一審陳述相符,建喜聯(lián)公司按照集資建房項(xiàng)目統(tǒng)一房屋售價(jià)將房款轉(zhuǎn)交給三羊毛集團(tuán),符合函件要求,沒有損害任何一方的利益。
建喜聯(lián)公司辯稱,同意一審法院判決,不同意三羊毛集團(tuán)的上訴請(qǐng)求和理由。一審認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確。
萬敏向一審法院起訴請(qǐng)求:建喜聯(lián)公司和三羊毛集團(tuán)協(xié)助萬敏辦理204號(hào)房屋(以下簡(jiǎn)稱涉訴房屋)入住手續(xù),將該房屋交付給萬敏居住使用。
三羊毛集團(tuán)向一審法院反訴請(qǐng)求:確認(rèn)三羊毛集團(tuán)與萬敏簽訂的《協(xié)議書》無效。
一審法院認(rèn)定事實(shí):三羊毛集團(tuán)原名為北京清河毛紡織廠(以下統(tǒng)稱三羊毛集團(tuán))。為解決單位職工住房困難,三羊毛集團(tuán)啟動(dòng)北京清河毛紡織廠住宅項(xiàng)目(以下簡(jiǎn)稱涉訴項(xiàng)目);于2006年取得建設(shè)工程規(guī)劃許可和建筑工程施工許可;于2008年9月3日取得北京市人民政府住房建設(shè)改革辦公室作出的《關(guān)于北京清河毛紡織廠住宅列為集資建房項(xiàng)目的批復(fù)》(京房改辦〔2008〕227號(hào),以下簡(jiǎn)稱227號(hào)批復(fù));于2008年12月30日取得北京市人民政府作出的《北京市人民政府關(guān)于北京清河毛紡織廠集資建設(shè)職工住宅樓項(xiàng)目用地意見的批復(fù)》(京政房地字〔2008〕185號(hào),以下簡(jiǎn)稱185號(hào)批復(fù));于2009年完成工程竣工驗(yàn)收備案。上述227號(hào)批復(fù)要求三羊毛集團(tuán)利用自用土地建設(shè)的涉訴項(xiàng)目全部用于解決本單位職工的住房困難;三羊毛集團(tuán)嚴(yán)格按照集資合作建房的要求對(duì)申請(qǐng)參加集資建房職工的資格進(jìn)行審核;不得以集資建房名義,變相進(jìn)行房地產(chǎn)開發(fā)。185號(hào)批復(fù)要求涉訴項(xiàng)目?jī)H限于解決三羊毛集團(tuán)或系統(tǒng)內(nèi)職工住房困難問題,未經(jīng)批準(zhǔn),不得向定向范圍以外出售、轉(zhuǎn)讓、出租或從事其他以營(yíng)利為目的的經(jīng)營(yíng)活動(dòng)。
2009年1月7日,三羊毛集團(tuán)與萬敏簽訂《協(xié)議書》。該協(xié)議書抬頭部分將三羊毛集團(tuán)列為拆遷人(甲方)、將萬敏列為被拆遷人(乙方),協(xié)議格式條款共十條,依次為“拆遷依據(jù)”“被拆遷房屋”“異地安置”“拆遷補(bǔ)助費(fèi)”“付款方式、期限”“乙方搬遷期限”“房地權(quán)屬注銷登記”“爭(zhēng)議解決方式”“協(xié)議文本”“協(xié)議生效”,其中,“被拆遷房屋”“拆遷補(bǔ)助費(fèi)”“付款方式、期限”“乙方搬遷期限”均為空白,僅在“拆遷依據(jù)”處明確項(xiàng)目名稱,在“異地安置”處約定“乙方同意異地安置204號(hào),建筑面積104.34㎡”,在“爭(zhēng)議解決方式”處選取“向被拆遷房屋所在地的人民法院提起訴訟”,并手寫補(bǔ)記第十一條,拆遷結(jié)束后辦理入住手續(xù)。
2009年9月14日和次年1月20日,建喜聯(lián)公司分別代收萬敏交納的房款70萬元和25萬元。2010年1月12日,建喜聯(lián)公司向三羊毛集團(tuán)轉(zhuǎn)交萬敏及案外人夏某1支付的房款各521700元。
本案中,建喜聯(lián)公司就《協(xié)議書》簽訂背景解釋如下:北京市海淀區(qū)房屋管理局拆遷管理科(以下簡(jiǎn)稱海淀房管拆遷科)為解決歷史遺留問題,要求其代為向拆遷戶文某1等人支付80萬元,后為其協(xié)調(diào)兩套房屋(即涉訴房屋和夏某1所購(gòu)房屋)用于銷售,以其收取購(gòu)房人的購(gòu)房款與向房屋建設(shè)單位支付的購(gòu)房款之差額彌補(bǔ)該筆80萬元;其聯(lián)系萬敏并促成萬敏與三羊毛集團(tuán)簽約,三羊毛集團(tuán)為此向海淀房管拆遷科出具《承諾書》,同意提供涉訴房屋在內(nèi)的兩套房屋給購(gòu)房方并承諾在兩年之內(nèi)辦理房屋產(chǎn)權(quán)手續(xù)。為此,建喜聯(lián)公司提交《關(guān)于協(xié)助辦理解決海淀區(qū)強(qiáng)拆遺留戶文某1等六人補(bǔ)償事宜的函》(以下簡(jiǎn)稱《協(xié)助函》)原件1頁,顯示發(fā)送主體為海淀房管拆遷科,接收主體是建喜聯(lián)公司,落款處加蓋有“北京市海淀區(qū)房屋管理局房屋拆遷專用章”,但未標(biāo)注落款時(shí)間,主要內(nèi)容為:“清河鎮(zhèn)危改小區(qū)項(xiàng)目拆遷住戶文某1等六人因未與拆遷人達(dá)成協(xié)議,我部門對(duì)其進(jìn)行行政裁決,并于2007年9月13日對(duì)其進(jìn)行司法強(qiáng)拆。強(qiáng)拆后該戶的補(bǔ)償問題一直未得到圓滿解決,并且考慮到該戶文某1年老多病,其他住戶生活較為困難,僅裁決補(bǔ)償款無法承受后續(xù)生活需求,故我部門在收到文某1等六人的請(qǐng)求后,同意對(duì)接兩套清河地區(qū)安置房,并由我部門協(xié)助尋找,并落實(shí)?,F(xiàn)該兩套房屋已落實(shí),但是由于文某1等六個(gè)產(chǎn)權(quán)人涉及的安置人口較多,無法分開居住,住戶請(qǐng)求將兩套房屋售出后將差價(jià)款返還文某1等六人,便于六個(gè)產(chǎn)權(quán)人之間進(jìn)行貨幣分割。在我部門協(xié)調(diào)下,并在你公司的大力支持下,我部門正抓緊組織落實(shí)后續(xù)手續(xù)問題,但鑒于文某1等六戶情緒較為激動(dòng),并積極要求在春節(jié)前解決此事,因此,我部門請(qǐng)求北京建喜聯(lián)征地拆遷有限公司先行交付差價(jià)款80萬元,后續(xù)房屋手續(xù)我部門會(huì)積極配合辦理。并在此感謝你公司對(duì)我部門的大力支持!”
對(duì)于建喜聯(lián)公司所述上述意見及所提交的《協(xié)助函》,萬敏均認(rèn)可,并提交《承諾函》復(fù)印件1頁,顯示發(fā)送主體為三羊毛集團(tuán),接收主體為海淀房管拆遷科,落款日期為2009年1月12日,主要內(nèi)容為:“經(jīng)北京清河三羊毛紡織集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)班子研究,同意并承諾如下事項(xiàng):1.提供204號(hào)、304號(hào)(詳見圖紙標(biāo)注)給購(gòu)房方。2.購(gòu)房方自簽訂協(xié)議之日,向承諾方交納預(yù)付購(gòu)房款,售購(gòu)雙方不得單方毀約。3.承諾方應(yīng)在兩年之內(nèi)辦理所售房屋產(chǎn)權(quán)手續(xù)”。對(duì)此《承諾函》,建喜聯(lián)公司認(rèn)可。對(duì)于建喜聯(lián)公司所述上述意見,三羊毛集團(tuán)不予認(rèn)可,解釋稱其與萬敏簽訂《協(xié)議書》是因海淀區(qū)房屋管理局承諾協(xié)助辦理涉訴房屋所在樓宇的初始產(chǎn)權(quán)登記,故《協(xié)議書》系附條件合同,因該樓宇至今未辦理初始產(chǎn)權(quán)登記而條件未成就;以萬敏不具備購(gòu)買涉訴房屋的主體資格、涉訴房屋屬于國(guó)有資產(chǎn)且未獲得預(yù)售許可等為由,主張《協(xié)議書》無效,并以無法核實(shí)真實(shí)性為由,不認(rèn)可《協(xié)助函》《承諾函》的真實(shí)性。
本院曾就《協(xié)助函》《承諾函》的真實(shí)性向北京市海淀區(qū)住房和城鄉(xiāng)建設(shè)委員會(huì)進(jìn)行調(diào)查核實(shí),答復(fù):未找到相關(guān)檔案材料或公章,故無法核實(shí)函件或其上加蓋公章的真實(shí)性。截至本案法庭辯論結(jié)束時(shí),涉訴房屋所在樓宇尚未取得初始產(chǎn)權(quán)登記。
一審法院認(rèn)為,本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)在于《協(xié)議書》的性質(zhì)、效力及履行問題。就《協(xié)議書》的性質(zhì),從《協(xié)議書》的內(nèi)容上看,盡管《協(xié)議書》是拆遷安置補(bǔ)償協(xié)議的書面格式,但從三羊毛集團(tuán)關(guān)于締約經(jīng)過的自述可知,三羊毛集團(tuán)在簽訂《協(xié)議書》時(shí)明知萬敏不是其職工的身份,亦明知不存在拆遷及異地安置問題,故雙方不存在拆遷安置的法律關(guān)系,《協(xié)議書》應(yīng)為房屋買賣合同。
就《協(xié)議書》的效力,本院從如下幾方面予以綜合判斷:1.如上所述,三羊毛集團(tuán)在簽訂《協(xié)議書》時(shí)明知萬敏不是其職工的身份,而根據(jù)227號(hào)批復(fù)、185號(hào)批復(fù)的獲取時(shí)間和《協(xié)議書》的簽訂時(shí)間可知,三羊毛集團(tuán)獲取批復(fù)在先、簽約在后,則應(yīng)視為其在簽訂《協(xié)議書》時(shí)已自行審查并認(rèn)定《協(xié)議書》符合批復(fù)要求;2.盡管三羊毛集團(tuán)不認(rèn)可《協(xié)助函》《承諾函》的真實(shí)性,但鑒于《協(xié)助函》系原件,其內(nèi)容與三羊毛集團(tuán)自述的《協(xié)議書》簽約背景相符,且三羊毛集團(tuán)未提交反證證明該《協(xié)助函》不真實(shí),故本院認(rèn)定《協(xié)助函》的真實(shí)性,并采信建喜聯(lián)公司就《協(xié)議書》簽約背景所作的陳述。相應(yīng)地,《協(xié)議書》作為解決歷史遺留問題的方式,而非變相房地產(chǎn)開發(fā),故不違反法律、行政法規(guī)及上述批復(fù)要求。
就《協(xié)議書》的履行,亦不存在客觀障礙,理由如下:1.盡管建喜聯(lián)公司未將萬敏所付房款全部轉(zhuǎn)交三羊毛集團(tuán),但因《協(xié)議書》中未明確約定房款金額,且三羊毛集團(tuán)在收到建喜聯(lián)公司轉(zhuǎn)交的房款后十余年未向萬敏或建喜聯(lián)公司主張已付房款與約定房款不足,《協(xié)助函》中提及的“差額”恰與建喜聯(lián)公司就代收和轉(zhuǎn)交房款的差額所作出的解釋相符,則應(yīng)認(rèn)定萬敏已依約支付購(gòu)房款;2.盡管涉訴房屋尚未辦理初始產(chǎn)權(quán)登記,但已取得建設(shè)工程規(guī)劃及施工許可,并已完成竣工驗(yàn)收備案,具備交付條件。
綜上所述,三羊毛集團(tuán)提出的反訴訴請(qǐng),缺乏事實(shí)及法律依據(jù),本院不予支持;《協(xié)議書》合法有效,萬敏作為房屋買受方已履行交付房款的義務(wù),三羊毛集團(tuán)作為房屋出售方應(yīng)向萬敏履行房屋交付的義務(wù)。但因建喜聯(lián)公司并非《協(xié)議書》的合同主體,亦非涉訴房屋的建設(shè)主體,故無協(xié)助義務(wù)。判決:一、北京清河三羊毛紡織集團(tuán)有限公司于本判決生效后七日內(nèi)向萬敏交付204號(hào)房屋);二、駁回萬敏的其他訴訟請(qǐng)求;三、駁回北京清河三羊毛紡織集團(tuán)有限公司的全部反訴訴訟請(qǐng)求。
二審中,萬敏提交《承諾函》原件,內(nèi)容與其一審中提交的復(fù)印件一致。建喜聯(lián)公司對(duì)該證據(jù)原件予以認(rèn)可。三羊毛集團(tuán)主張其集團(tuán)內(nèi)部管理公章的人員已經(jīng)多次變更,無法核實(shí)《承諾函》的真實(shí)性,且《承諾函》系出具給海淀房管拆遷科,而非萬敏,故對(duì)《承諾函》的真實(shí)性及關(guān)聯(lián)性均不予認(rèn)可。因萬敏提交了《承諾函》原件,三羊毛集團(tuán)雖不認(rèn)可其真實(shí)性,但未提供證據(jù)予以反駁,故本院對(duì)《承諾函》的真實(shí)性予以確認(rèn)。本院補(bǔ)充如下事實(shí):二審中,三羊毛集團(tuán)陳述,因當(dāng)時(shí)政府機(jī)關(guān)存在困難需要解決,要求其公司拿出兩套房屋,并承諾為涉訴項(xiàng)目辦理相關(guān)登記手續(xù),但至今未能辦理,涉訴項(xiàng)目所建房屋至今未取得權(quán)屬登記,故其公司不同意履行與萬敏的《協(xié)議書》。依據(jù)三羊毛集團(tuán)出具的《承諾函》,結(jié)合海淀房管拆遷科出具的《協(xié)助函》及各方當(dāng)事人陳述,本院認(rèn)定三羊毛集團(tuán)系為配合政府相關(guān)行政部門解決歷史遺留問題,而與萬敏簽訂《協(xié)議書》,將涉訴房屋出售給萬敏。
本院對(duì)一審判決查明的其他事實(shí)予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,應(yīng)當(dāng)依據(jù)合同約定的權(quán)利義務(wù)內(nèi)容的特點(diǎn)認(rèn)定合同性質(zhì)。本案中,三羊毛集團(tuán)與萬敏簽訂的《協(xié)議書》雖然使用了拆遷安置補(bǔ)償合同的文本,但其中與拆遷相關(guān)的內(nèi)容均為空白,且萬敏并非三羊毛集團(tuán)的職工,在涉訴項(xiàng)目中亦無房屋被拆遷,雙方不存在拆遷安置合同關(guān)系。依據(jù)《協(xié)議書》的約定,三羊毛集團(tuán)應(yīng)為萬敏提供涉訴房屋,履行過程中,三羊毛集團(tuán)亦收取了建喜聯(lián)公司轉(zhuǎn)交的萬敏所付涉訴房屋對(duì)價(jià),故一審法院認(rèn)定《協(xié)議書》應(yīng)為房屋買賣合同是正確的,符合法律規(guī)定,本院予以維持。三羊毛集團(tuán)否認(rèn)其與萬敏之間系房屋買賣合同關(guān)系,無法律依據(jù),本院不予支持。
當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照約定全面履行自己的義務(wù)。本案中,三羊毛集團(tuán)與萬敏簽訂的《協(xié)議書》系雙方真實(shí)意思表示,不違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,合法有效,雙方均應(yīng)依約履行?,F(xiàn)萬敏已經(jīng)支付了相應(yīng)的房?jī)r(jià)款,有權(quán)要求三羊毛集團(tuán)將涉訴房屋交付給其居住使用。三羊毛集團(tuán)主張雙方《協(xié)議書》違反法律規(guī)定、損害公共利益,就此本院認(rèn)為,萬敏雖非涉訴項(xiàng)目中的被拆遷人,但三羊毛集團(tuán)將涉訴房屋出售給萬敏系為配合政府相關(guān)行政部門解決歷史遺留問題,并非房地產(chǎn)開發(fā)行為,三羊毛集團(tuán)據(jù)此主張《協(xié)議書》無效,事實(shí)及法律依據(jù)不足,本院不予支持。三羊毛集團(tuán)主張萬敏僅支付部分房?jī)r(jià)款,但三羊毛集團(tuán)在收到建喜聯(lián)公司轉(zhuǎn)交的萬敏所付房款后并未提出異議,且在本案訴訟前亦從未就剩余房款主張過權(quán)利,現(xiàn)其上訴以萬敏未足額支付房款為由拒絕履行交房義務(wù),無合同依據(jù),本院不予支持。三羊毛集團(tuán)另主張政府相關(guān)行政部門曾承諾為涉訴項(xiàng)目所建房屋辦理登記手續(xù),而實(shí)際并未辦理,但雙方《協(xié)議書》并未約定三羊毛集團(tuán)向萬敏交付房屋系以政府部門為涉訴項(xiàng)目房屋辦理登記手續(xù)為條件,三羊毛集團(tuán)以此為由拒絕向萬敏履行交房義務(wù),亦無合同及法律依據(jù),本院不予支持。
當(dāng)事人在一審期間未提出訴訟時(shí)效抗辯,在二審期間提出的,人民法院不予支持,但其基于新的證據(jù)能夠證明對(duì)方當(dāng)事人的請(qǐng)求權(quán)已過訴訟時(shí)效期間的情形除外。三羊毛集團(tuán)上訴主張萬敏的訴訟請(qǐng)求已過訴訟時(shí)效,但三羊毛集團(tuán)在一審期間并未提出訴訟時(shí)效抗辯,現(xiàn)其亦未就此提供新證據(jù),故對(duì)其訴訟時(shí)效抗辯本院不予支持。
綜上所述,三羊毛集團(tuán)的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)13300元,由北京清河三羊毛紡織集團(tuán)有限公司負(fù)擔(dān)(已交納)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 辛 榮
審 判 員 王愛紅
審 判 員 范 磊
二〇二一年三月九日
法官助理 王湘羽
書 記 員 舒 妍
成為第一個(gè)評(píng)論者