上訴人(原審被告,反訴原告):北京中廣上洋科技股份有限公司,住所地北京市海淀區(qū)永豐路**院**樓****。
法定代表人:姚威,董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:夏京穎,北京國(guó)舜律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告,反訴被告):海外國(guó)際旅游集團(tuán)控股有限公司,住所地,住所地北京市大興區(qū)西紅門(mén)鎮(zhèn)宏業(yè)路**院**樓****iv>
法定代表人:羅時(shí)洪,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:李正海,北京市正海律師事務(wù)所律師。
上訴人北京中廣上洋科技股份有限公司(以下簡(jiǎn)稱中廣上洋公司)因與被上訴人海外國(guó)際旅游集團(tuán)控股有限公司(以下簡(jiǎn)稱海外國(guó)際公司)旅游合同糾紛一案,不服北京市海淀區(qū)人民法院(2020)京0108民初6263號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2021年2月1日立案后,根據(jù)《全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于授權(quán)最高人民法院在部分地區(qū)開(kāi)展民事訴訟程序繁簡(jiǎn)分流改革試點(diǎn)工作的決定》,依法適用第二審程序,由審判員獨(dú)任審理,于2021年2月9日公開(kāi)開(kāi)庭審理本案。上訴人中廣上洋公司的委托訴訟代理人夏京穎、被上訴人海外國(guó)際公司的委托訴訟代理人李正海到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
中廣上洋公司上訴請(qǐng)求:撤銷(xiāo)一審判決,改判海外國(guó)際公司返還中廣上洋公司15320元。事實(shí)和理由:1.一審認(rèn)定事實(shí)的依據(jù)主要是證人高某的證言。高某與中廣上洋公司正在進(jìn)行其他訴訟,與中廣上洋公司存在利害關(guān)系。高某陳述存在矛盾:高某當(dāng)庭陳述公司領(lǐng)導(dǎo)不同意承擔(dān)6萬(wàn)元損失,但未記入筆錄,而海外國(guó)際公司從未提出這6萬(wàn)元損失的問(wèn)題,說(shuō)明高某證言不真實(shí)。高某的證言與海外國(guó)際公司的陳述也存在多處不一致,如海外國(guó)際公司主張參加旅游的人數(shù)是29人,而高某稱系28人按29人結(jié)算;再如關(guān)于自費(fèi)項(xiàng)目,海外國(guó)際公司稱不是所有人參加,統(tǒng)計(jì)不清就按29人結(jié)算,而高某稱所有項(xiàng)目都是按29人預(yù)訂,且由旅游公司以現(xiàn)金方式墊付。2.中廣上洋公司要求海外國(guó)際公司返還已支付但履行合同中未按約定實(shí)際發(fā)生的費(fèi)用15320元,具有法律依據(jù),中廣上洋公司也提交了證據(jù)證明,海外國(guó)際公司主張所有約定的項(xiàng)目都完成了還發(fā)生了增項(xiàng),但并未舉證。不應(yīng)僅憑高某的證言認(rèn)定本案事實(shí)。3.一審法院判令中廣上洋公司按照年利率4%標(biāo)準(zhǔn)支付未結(jié)款項(xiàng)利息,沒(méi)有法律依據(jù)。
海外國(guó)際公司辯稱,不同意中廣上洋公司的上訴請(qǐng)求,同意一審判決。高某是中廣上洋公司員工,涉案旅游合同結(jié)算時(shí)高某還是公司員工,其是2017年7月才離職的。高某與中廣上洋公司存在勞動(dòng)爭(zhēng)議,但不影響高某在本案中證言的真實(shí)性。雙方簽約是約定32人參加旅游團(tuán),后來(lái)因中廣上洋公司原因人數(shù)改變,參團(tuán)的人參加了哪些項(xiàng)目都是中廣上洋公司聯(lián)系的。在之前的訴訟中,海外國(guó)際公司的委托訴訟代理人未與高某接觸過(guò),對(duì)具體的旅游情況也不了解,只是按照結(jié)算單的事實(shí)進(jìn)行陳述,后高某到庭,相關(guān)內(nèi)容以高某陳述為準(zhǔn)。
海外國(guó)際公司向一審法院起訴請(qǐng)求:1.中廣上洋公司向海外國(guó)際公司支付合同款206530元;2.中廣上洋公司支付逾期付款利息(以206530元,按照年利率4%,自2017年5月25日起計(jì)算至實(shí)際支付之日止)。
中廣上洋公司向一審法院提起反訴,請(qǐng)求:海外國(guó)際公司返還中廣上洋公司已支付但履行合同中未按約定實(shí)際發(fā)生的費(fèi)用15320元。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2017年2月,中廣上洋公司與海外國(guó)際公司簽訂《委托服務(wù)合同》,約定中廣上洋公司委托海外國(guó)際公司辦理32人赴塞班島旅游的相關(guān)業(yè)務(wù),具體收費(fèi)項(xiàng)目包括:1、團(tuán)費(fèi)11500元(含北京/塞班往返飛機(jī)票+5個(gè)晚上住宿+酒店內(nèi)全部早餐+1個(gè)正餐+行程內(nèi)用車(chē));2、6個(gè)正餐1800元;3、兩個(gè)特色:悅泰第一晚餐秀400+星條旗夕陽(yáng)游船晚餐520=920元(塞班當(dāng)?shù)刈钣刑厣牟停?、自費(fèi)船浮潛、香蕉船和拖傘880元;5、保險(xiǎn)100元(含境外旅游險(xiǎn)),合計(jì)15280元;費(fèi)用總計(jì)486400元。中廣上洋公司稱合同簽訂當(dāng)日,其支付海外國(guó)際公司389120元,海外國(guó)際公司對(duì)此予以認(rèn)可。
海外國(guó)際公司稱旅游結(jié)束后經(jīng)結(jié)算,費(fèi)用總額為595650元,中廣上洋公司尚欠206530元未支付。為證明自己的主張,海外國(guó)際公司提交了記載日期為2017.7.20,簽名為高某的結(jié)算單,記載自費(fèi)拖傘、船項(xiàng)目金額為685×29=19865元;摩托艇、潛水項(xiàng)目金額為965×29=27985元;香蕉船、防曬霜、浮潛鞋等項(xiàng)目465×29=13485元;移動(dòng)wifi金額為35×6×15=3150元;水1615元;禮品2000元;餐費(fèi)明細(xì)800×29×8=185600元。在該結(jié)算中記載有“以上費(fèi)用屬實(shí),已在當(dāng)?shù)卮_認(rèn),本人認(rèn)可欠旅游公司206530”字樣。中廣上洋公司對(duì)該結(jié)算單不認(rèn)可,稱高某于2017年7月20日已經(jīng)從公司離職,簽字是否真實(shí)也不知道。為說(shuō)明結(jié)算情況,海外國(guó)際公司申請(qǐng)證人高某出庭,高某證言證明2017年3月其系中廣上洋公司行政部經(jīng)理,負(fù)責(zé)旅游的事情,與海外國(guó)際公司核算旅游相應(yīng)款項(xiàng),結(jié)算中簽字是其本人所簽,內(nèi)容與項(xiàng)目都有,是其核實(shí)無(wú)誤后簽的字。中廣上洋公司剛開(kāi)始打算去36人,但實(shí)際去了28人,因?yàn)楹贤呀?jīng)簽完,造成了6萬(wàn)的損失,其問(wèn)高管如何處理,高管讓其自行解決,故跟旅游公司商量按照29人結(jié)算,補(bǔ)一個(gè)損失。所有結(jié)算銷(xiāo)售人員都認(rèn)可,其對(duì)旅游費(fèi)用簽過(guò)字確認(rèn)過(guò),旅游中發(fā)生許多合同約定外內(nèi)容,具體多少錢(qián)記不清了。中廣上洋公司對(duì)證人證言不認(rèn)可,稱證人與其有其他糾紛,且說(shuō)的很模糊。另查,中廣上洋公司與高某曾因勞動(dòng)爭(zhēng)議提起訴訟,經(jīng)北京市第一中級(jí)人民法院出具(2019)京01民終239號(hào)民事判決書(shū)確認(rèn)中廣上洋公司與高某于2011年9月19日至2017年7月25日期間存在勞動(dòng)關(guān)系。中廣上洋公司曾因此次旅游活動(dòng)起訴海外國(guó)際公司,經(jīng)北京市朝陽(yáng)區(qū)人民法院出具(2017)京0105民初83731號(hào)民事判決書(shū)駁回中廣上洋公司訴訟請(qǐng)求。中廣上洋公司不服該判決提出上訴,經(jīng)北京市第三中級(jí)人民法院出具(2019)京03民終283號(hào)民事判決書(shū),駁回上訴,維持原判。在該判決書(shū)中記載:二審中,詢問(wèn)涉案旅游活動(dòng)由誰(shuí)負(fù)責(zé),中廣公司稱由綜合事務(wù)部經(jīng)理高某負(fù)責(zé)旅游相關(guān)事宜。
海外國(guó)際公司主張利息,稱自2017年5月25日計(jì)算至實(shí)際支付之日止,按照年利率4%的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算。中廣上洋公司對(duì)此不予認(rèn)可
一審法院認(rèn)為,依法成立的合同,受法律保護(hù),對(duì)雙方當(dāng)事人具有法律約束力,雙方當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)依照約定全面履行自己的義務(wù)。中廣上洋公司與海外國(guó)際公司簽訂的《委托服務(wù)合同》系雙方真實(shí)意思表示,未違反法律及行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,應(yīng)屬有效,雙方均應(yīng)遵守履行。旅游活動(dòng)結(jié)束后,雙方就費(fèi)用進(jìn)行核算,并有中廣上洋公司旅游活動(dòng)負(fù)責(zé)人高某簽字。中廣上洋公司雖對(duì)此不認(rèn)可,但提交的證據(jù)不足以證明費(fèi)用結(jié)算與實(shí)際不符,故對(duì)其抗辯該院不予支持。就旅游服務(wù)費(fèi)用,該院按照結(jié)算單認(rèn)定的金額計(jì)算?,F(xiàn)海外國(guó)際公司主張剩余費(fèi)用,理由正當(dāng),該院予以支持。就利息,因合同并未明確約定履行期限,海外國(guó)際公司亦未提交證據(jù)證明其向中廣上洋公司主張剩余款項(xiàng),故就利息起算時(shí)間,該院自第一次開(kāi)庭日次日即2020年7月28日計(jì)算,就利息標(biāo)準(zhǔn),按照年利率4%計(jì)算。就中廣上洋公司的反訴請(qǐng)求,因中廣上洋公司未足額支付服務(wù)費(fèi)用,故對(duì)其反訴請(qǐng)求,該院不予支持。綜上所述,該院依照《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條、第六十二條、第一百零七條、第一百一十三條之規(guī)定,判決:1.中廣上洋公司于判決生效后七日內(nèi)支付海外國(guó)際公司服務(wù)費(fèi)206530元及利息(以206530元為基數(shù),按照年利率4%的標(biāo)準(zhǔn),自2020年7月28日計(jì)算至實(shí)際支付之日止);2.駁回海外國(guó)際公司其他訴訟請(qǐng)求;3.駁回中廣上洋公司全部反訴請(qǐng)求。
二審中,當(dāng)事人未提交新的證據(jù)。
本院對(duì)一審法院查明的事實(shí)予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,中廣上洋公司與海外國(guó)際公司簽訂的《委托服務(wù)合同》系雙方真實(shí)意思表示,未違反法律及行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,應(yīng)屬有效,雙方均應(yīng)遵守履行。旅游結(jié)束后,高某在確認(rèn)旅游總費(fèi)用、中廣上洋公司欠付費(fèi)用的結(jié)算單上簽字,訴訟中高某亦出庭作證,就相關(guān)事實(shí)予以說(shuō)明,其陳述亦無(wú)明顯不符合常理之處。根據(jù)生效判決查明的事實(shí),高某曾系中廣上洋公司綜合事務(wù)部經(jīng)理,負(fù)責(zé)涉案旅游活動(dòng)。高某在涉案結(jié)算單上簽字確認(rèn),屬履行中廣上洋公司職務(wù)的行為,中廣上洋公司應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)法律后果。中廣上洋公司雖以與高某存在勞動(dòng)爭(zhēng)議為由,對(duì)高某所簽結(jié)算單及高某證言存有異議,但該等意見(jiàn)不足以推翻結(jié)算單的效力,中廣上洋公司未提交充分證據(jù)證明結(jié)算單與實(shí)際發(fā)生的費(fèi)用不符,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)舉證不能的不利后果。因此,海外國(guó)際公司依據(jù)雙方委托服務(wù)合同、結(jié)算單,要求中廣上洋公司支付未結(jié)款項(xiàng),具有事實(shí)依據(jù),應(yīng)予支持。也鑒于此,中廣上洋公司主張不存在欠付旅游合同費(fèi)用未付且已付費(fèi)用尚有結(jié)余應(yīng)當(dāng)返還,不能成立,本院不予支持。
就未結(jié)款項(xiàng)利息問(wèn)題,本院認(rèn)為,雙方于2017年2月簽訂訴爭(zhēng)合同,中廣上洋公司的合同經(jīng)辦人亦于2017年簽署結(jié)算單對(duì)未付款項(xiàng)予以確認(rèn),中廣上洋公司未及時(shí)支付欠款,應(yīng)屬違約,因此給海外國(guó)際公司造成的資金占用的利息損失,應(yīng)予賠償。一審判決以本案一審第一次開(kāi)庭之日作為債務(wù)履行合理期限的截止日,并以開(kāi)庭日次日作為計(jì)算利息損失起算期間,按照年利率4%標(biāo)準(zhǔn),以未付款項(xiàng)為基數(shù),對(duì)海外國(guó)際公司訴訟請(qǐng)求中合理的部分酌情予以支持,處理結(jié)果并無(wú)不當(dāng)。
綜上所述,中廣上洋公司的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)4423元,由北京中廣上洋科技股份有限公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 員 劉 婷
二〇二一年二月二十五日
法官助理 孫夢(mèng)青
書(shū) 記 員 姜 菲
成為第一個(gè)評(píng)論者