上訴人(原審原告):趙某1,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住北京市海淀區(qū)。
委托訴訟代理人:王鋒濤,北京市易行律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:馬騁,北京市易行律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):趙某2,女,xxxx年xx月xx日出生,住北京市海淀區(qū)。
委托訴訟代理人:胡某(趙某2之夫弟弟),xxxx年xx月xx日出生,漢族,住北京市房山區(qū)。
上訴人趙某1因與被上訴人趙某2繼承糾紛一案,不服北京市海淀區(qū)人民法院(2019)京0108民初37633號民事判決,向本院提起上訴。本院于2021年1月22日立案后,依法組成合議庭進行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
趙某1上訴請求:1、撤銷一審判決第一項、第二項,改判為:由趙某1繼承位于北京市海淀區(qū)X1號房屋,趙某1給付趙某2折價款333333.33元,或?qū)⒈景赴l(fā)回重審;2、在一審判決第三項的基礎(chǔ)上改判為:趙某2增加給付趙某1共計6461.48元。事實和理由:1、一審法院判決認(rèn)定事實錯誤,張某的遺囑中所指向的房屋明確是X2號房屋,并非X3號房屋。趙某1在一審?fù)徶幸呀?jīng)說明是因張某年齡大、身有疾病、寫字手抖導(dǎo)致X2的“2”筆畫最后一筆抖動,一審法院未考慮張某的現(xiàn)實身體狀況,直接采信趙某2的觀點明顯錯誤,從具體筆跡來看,趙某2所稱的“X3”中的“3”與遺囑中出現(xiàn)的其他“3”的筆跡明顯不同。且張某正是因為將X2號房屋留給趙某1所有,才在之后對X2號房屋內(nèi)的家具物品進行分配處理,即由趙某2拿走家具物品。遺囑前后內(nèi)容都指向X2號房屋,并非指向不明。張某與趙某3二人名下只有X2號房屋,并無X3號房屋,按照一般人正常理解,張某有立遺囑意愿,當(dāng)然處理的是其自身居住的X2號房屋。證人夏某、李某庭審中的表述以及趙某2提交的錄音證據(jù)也可證明張某處理的是X2號房屋。張某為了立遺囑將X2號房屋留給趙某1,多次懇求夏某、李某二人為其作證。綜上,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定張某將X2號房屋遺留給趙某1。2、一審法院判決認(rèn)為趙某2盡了較多贍養(yǎng)義務(wù)缺乏事實依據(jù),明顯偏袒趙某2。趙某2提交的醫(yī)療費票據(jù)中大部分費用都經(jīng)過X大學(xué)報銷,未報銷部分很少,該證據(jù)不能證明張某的醫(yī)療費是趙某2花費的。事實上,張某生前是自己去校衛(wèi)生服務(wù)中心,花費也自己出。趙某1經(jīng)常為張某做飯,且張某外出做口腔治療也是趙某1全程陪伴并支付費用,且趙某1曾陪同張某去看病,故趙某1對張某盡了主要贍養(yǎng)義務(wù)。3、趙某2故意隱匿、侵吞遺產(chǎn),且偽造證據(jù),分配遺產(chǎn)時應(yīng)當(dāng)少分。一審訴訟過程中,趙某2未經(jīng)趙某1同意,私自將張某名下266298.13元取出據(jù)為己有,且在證據(jù)材料中做修改、增加內(nèi)容,對錄音進行剪輯。4、一審訴訟中趙某2本人一直拒不到庭,一審判決結(jié)果明顯不利于形成良好的社會示范效果。
趙某2辯稱,同意一審判決,趙某1的上訴請求缺乏事實與法律依據(jù),趙某2不存在趙某1所述的藏匿、偽造、篡改證據(jù)等情況。一審法院認(rèn)定事實正確,適用法律得當(dāng),請求駁回趙某1的上訴請求。
趙某1向一審法院起訴請求:1.請求法院判令趙某1繼承位于北京市海淀區(qū)X1號房屋;2.判令雙方繼承銀行存款532922.95元及利息;3.趙某2承擔(dān)本案的訴訟費。事實和理由:趙某3與張某為夫妻關(guān)系,趙某3于2003年2月1日去世,張某于2018年10月23日去世。二人生前育有兩子女,趙某1和趙某2。2018年6月1日,張某立下遺囑,關(guān)于百年后的家庭問題,具體處理決定如下:位于北京市海淀區(qū)X1號房屋歸兒子趙某1所有,家具物品由女兒趙某2支配處理,本人所有存款,除本人使用外,其余的全部授予女兒趙某2使用。張某去世后,其銀行存款約30萬元即被趙某2取走,但趙某2一直拒絕協(xié)助趙某1辦理房屋過戶手續(xù),無奈之下,趙某1訴至法院。
趙某2在一審法院辯稱,對于房屋問題,趙某2是無房戶且其自幼就生活在涉訴房屋內(nèi)。趙某1沒有盡到贍養(yǎng)義務(wù);趙某1與母親居住一樓,近在咫尺趙某1都不去盡贍養(yǎng)義務(wù),且在被繼承人百年后爭奪遺產(chǎn)。趙某1主張權(quán)利的遺囑內(nèi)容,趙某2認(rèn)為涉及兩個意思:一個是所謂房屋歸趙某1所有;一個是被繼承人生前的存款均歸趙某2所有。趙某2對此遺囑的真實性不予認(rèn)可。趙某2不知情且趙某1也不能說出合理的出處,最重要的是趙某1提交的所謂遺囑當(dāng)中的房產(chǎn)坐標(biāo)也是錯誤的,趙某1提交的遺囑房屋坐標(biāo)是X大學(xué)X3(X2)號房屋均不是訴爭的房屋。故趙某1主張房屋的權(quán)利缺乏事實及法律依據(jù)。在趙某1與父親趙某3在世時就已經(jīng)為趙某1安置了趙某1現(xiàn)有的住房一套,即坐落于X4號房屋一套。趙某2的戶口自始至終均與被繼承人在一起生活,是趙某2給被繼承人養(yǎng)老送終的,所以不同意趙某1的訴訟請求。另,趙某2要求將北京市海淀區(qū)X1號房屋判決歸趙某2所有,并按贍養(yǎng)義務(wù)大小給付趙某1相應(yīng)的折價款。關(guān)于趙某1主張的銀行存款,首先,趙某2不同意趙某1的該項訴訟請求,其主張權(quán)利的依據(jù)是趙某2不知情的一份遺囑。則趙某1的本訴違背了被繼承人遺囑的真實意思,相互矛盾。趙某1情況說明當(dāng)中所涉及的賬號當(dāng)中的存款,是被繼承人生前就已經(jīng)對其存款進行了處分,被繼承人在處分自己的存款同時,也將銀行的存款密碼告訴了受處分人。故受處分人有其自由支配該筆款項的權(quán)利。趙某1所述2019年10月11日共取走266298.13元應(yīng)承擔(dān)舉證責(zé)任。關(guān)于被繼承人存款的問題,趙某2認(rèn)為與本案無關(guān)。趙某1稱被繼承人的存款全部給趙某2,趙某2予以認(rèn)可,這也是被繼承人生前的真實意思的體現(xiàn)。趙某2不同意趙某1的分割請求。
一審法院認(rèn)定事實:趙某3與張某為夫妻關(guān)系,趙某3于2003年2月1日去世,張某于2018年10月23日去世。二人生前育有兩子女,趙某1和趙某2。趙某3名下有位于北京市海淀區(qū)X1號房屋一套(以下簡稱X2號房屋),該房產(chǎn)系趙某3與張某之夫妻共同財產(chǎn)。
對有爭議的證據(jù)和事實,法院認(rèn)定如下:
1.趙某1就其主張,提供遺囑一份,內(nèi)容為:“本人張某,女,88歲,家住X大學(xué)X2號兩居室,關(guān)于百年后的家庭問題,具體處理決定如下:X3號房屋授于兒子趙某所有,家里的一切家具物品(誰買的歸誰處理外)由女兒趙某2支配處理,本人所有存款.除本人使用外,其余的,全部授于女兒趙某2使用。立遺囑,張某,2018年6月1號”。該遺書下方另有夏某、李某兩簽名。
訴訟中,夏某到庭作證,證明張某向其陳述遺囑內(nèi)容,即屋內(nèi)東西歸女兒,房子歸兒子,張某讓夏某在寫好的遺囑上簽字,夏某簽字時并無其他人簽字。李某陳述親眼看到張某寫完遺囑后,其在遺囑上簽字。
趙某2對遺囑的真實性持有異議,并提供其與證人的錄音證據(jù),錄音中李某陳述:“因為你媽拿著一張寫好字的紙就是讓我簽字,我就簽了。”故趙某2對該遺囑的真實性持有異議,且遺囑處理的房屋不對,兩個見證人亦陳述相互矛盾。
趙某1曾申請法院對該遺囑簽名進行筆跡鑒定,但因雙方均無樣本提交,故無法進行鑒定。
因趙某1未能提供證據(jù)證明遺囑的真實性,且證人之某陳述亦不能相互吻合,故法院對遺囑不予確認(rèn)。
訴訟中,趙某1曾申請對X2號房屋現(xiàn)值申請評估,后因該房屋不能上市交易,故撤回評估申請。雙方均認(rèn)可房屋現(xiàn)值為200萬元。趙某1要求按照遺囑繼承房屋,趙某2要求按照法定繼承,房屋由其繼承,并按照贍養(yǎng)義務(wù)大小給付趙某1相應(yīng)折價款。
2.趙某2提供醫(yī)療費單據(jù),證明趙某2對母親盡了較多的贍養(yǎng)義務(wù)。趙某1對于證據(jù)的真實性認(rèn)可,證明目的不認(rèn)可,認(rèn)為大部分費用都經(jīng)過學(xué)校報銷,醫(yī)療費是張某賬戶所出,不能認(rèn)定趙某2盡了較多贍養(yǎng)義務(wù)。法院確認(rèn)醫(yī)療費單據(jù)的真實性。
3.現(xiàn)張某名下中國工商銀行賬號為×××內(nèi)余額為200000元;賬號×××內(nèi)余額為66624元。上述兩個存折均在趙某2處。
經(jīng)查詢,在中國工商銀行賬號為×××內(nèi)存款及利息266298.13元已由趙某2于2019年10月11日取出。趙某2陳述該存折系被繼承人張某于生前給付趙某2的,密碼也告之趙某2,故該筆款項已由趙某2處分。
一審法院認(rèn)為,遺產(chǎn)是公民死亡時遺留的個人合法財產(chǎn)。本案中,X2號房屋是張某與趙某3夫妻共同財產(chǎn),雙方均無異議;張某名下存款應(yīng)為張某個人財產(chǎn)。訴訟中,趙某1雖然陳述張某名下于2003年存款應(yīng)為張某與趙某3之共同財產(chǎn),但趙某3去世后,趙某1、趙某2均未主張繼承,且該款項已由張某在世期間處理,故趙某1現(xiàn)要求處理該款項缺乏依據(jù),法院不予支持。
公民可以立遺囑處分個人財產(chǎn)。自書遺囑應(yīng)當(dāng)由遺囑人親筆書寫,簽名,注明年、月、日。本案中,趙某1提供遺書一份要求遺囑繼承X2號房屋。經(jīng)質(zhì)證,趙某2對遺囑的真實性持有異議,兩位見證人作證內(nèi)容亦相互矛盾,趙某1未提供充分證據(jù)證明該遺囑的真實性;且從遺囑內(nèi)容上看,遺囑指向X大學(xué)X3號房屋授于兒子趙某所有,并非訴爭房屋,而趙某1對此未能合理解釋,故遺囑內(nèi)容不清。法院不予確認(rèn)遺囑的效力,并對趙某1要求遺囑繼承X2號房屋的請求不予支持。趙某2雖然同意遺囑上關(guān)于存款處理的內(nèi)容,但因遺囑法院不予認(rèn)定,故其要求存款均歸其所有的請求法院亦不予支持。
訴訟中,趙某2提出對X2號房屋予以法定繼承,法院支持,并且因趙某2提供證據(jù)證明了其對母親盡了較多贍養(yǎng)義務(wù),故法院對于其要求繼承X2號房屋,并按照贍養(yǎng)義務(wù)大小給付對方相應(yīng)折價款的請求予以支持。訴訟中,雙方一致認(rèn)可房屋價值200萬元,法院綜合上述因素考慮由趙某2給付趙某1折價款90萬元。
關(guān)于存款,張某名下存款余額應(yīng)在趙某2、趙某1間分割,并且因趙某2盡義務(wù)較多,法院對其予以適當(dāng)多分。張某在中國工商銀行賬號為×××內(nèi)存款及利息266298.13元系張某遺產(chǎn),趙某2取出該存款并不能證明系經(jīng)過張某生前同意,故趙某2應(yīng)將屬于趙某1繼承的遺產(chǎn)部分予以返還。
綜上所述,一審法院依照《中華人民共和國繼承法》第三條、第十三條第一款、第三款、第十六條第一款、第二款規(guī)定,判決:一、駁回趙某1要求遺囑繼承北京市海淀區(qū)X1號房屋的訴訟請求;二、位于北京市海淀區(qū)X1號房屋由趙某2繼承,趙某2于判決生效后三十日內(nèi)給付趙某1折價款900000元;三、趙某2已取出的張某在中國工商銀行賬號為×××內(nèi)存款及利息歸趙某2所有,趙某2于判決生效后七日內(nèi)給付趙某1130000元;現(xiàn)張某名下中國工商銀行賬號為×××內(nèi)余額、賬號×××賬號內(nèi)余額由趙某2繼承,趙某2于判決生效后七日內(nèi)給付趙某1130000元。如果未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本院二審期間,當(dāng)事人圍繞上訴請求提交了證據(jù)。本院組織雙方當(dāng)事人進行了證據(jù)交換和質(zhì)證。趙某1提交其名下賬號為×××的銀行賬戶明細(xì)以及賬號為×××的銀行賬戶明細(xì),證明2005年到2017年的歌華有線費用是趙某1給張某老人交的,2010年到2015年的燃?xì)赓M也是趙某1繳納的,趙某1對張某盡了贍養(yǎng)義務(wù)。對此,趙某2的質(zhì)證意見是:對上述證據(jù)的真實性及證明目的均不認(rèn)可。本院經(jīng)審查認(rèn)為,趙某1提交的上述證據(jù)不能證明其上訴請求,本院不予采納。
趙某2在二審中未提交新證據(jù)。經(jīng)審查,一審法院查明的事實正確,本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,本案的核心爭議焦點是,趙某1提供的遺囑是否應(yīng)予采信。《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第九十二條第一款規(guī)定,私文書證的真實性,由主張以私文書證證明案件事實的當(dāng)事人承擔(dān)舉證責(zé)任。根據(jù)該規(guī)定,在繼承糾紛中,原則上應(yīng)由持有遺囑并主張遺囑真實一方承擔(dān)遺囑真實性的舉證證明責(zé)任。本案中,趙某2對遺囑的真實性提出異議,雖然趙某1曾申請對該遺囑簽名進行筆跡鑒定,但因雙方均無樣本提交,無法進行鑒定,鑒定不能的不利后果應(yīng)由持有遺囑并主張遺囑真實一方即趙某1承擔(dān),且兩位見證人作證內(nèi)容亦相互矛盾,不能補強證明趙某1提供遺囑的真實性,故一審法院不予確認(rèn)遺囑的效力正確,本院予以維持。對趙某1要求改判由其繼承X2號房屋,給付趙某2折價款333333.33元的上訴請求,本院不予支持。
根據(jù)法律規(guī)定,對被繼承人盡了主要扶養(yǎng)義務(wù)或者與被繼承人共同生活的繼承人,分配遺產(chǎn)時,可以多分。本案中,根據(jù)查明的事實,趙某2與被繼承人張某共同生活,且盡了較多贍養(yǎng)義務(wù),故分配遺產(chǎn)時,可以多分。趙某1主張其盡了主要贍養(yǎng)義務(wù),但從其提交的銀行賬戶明細(xì)等現(xiàn)有證據(jù)看,不足以證明其主張,本院不予采信??紤]到趙某2與被繼承人張某共同生活,掌握張某的銀行賬戶和密碼,趙某2取出存款并不能證明系張某對銀行存款的處分行為,但也不足以據(jù)此認(rèn)定趙某2是故意隱匿、侵吞遺產(chǎn),趙某1主張趙某2偽造證據(jù),亦未提供充分證據(jù)予以證明,本院不予采信。對趙某1主張,趙某2應(yīng)增加給付趙某1存款6461.48元的上訴請求,本院亦不予支持。
綜上所述,趙某1的上訴請求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決結(jié)果正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費11531元,由趙某1負(fù)擔(dān)(已交納)。
本判決為終審判決。
審 判 長 王國慶
審 判 員 何 銳
審 判 員 趙懿榮
二〇二一年二月二十四日
法官助理 張馨藝
書 記 員 朱雅倩
成為第一個評論者