上訴人(原審被告):王某某,男,xxxx年xx月xx日出生,住北京市昌平區(qū)。
委托訴訟代理人:邢娜,北京市法大律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):北京金萬通建筑設(shè)備租賃有限公司,住所地北京市海淀區(qū)雙泉堡**(北京市海淀雙泉招待所平房)。
法定代表人:魏紅梅,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:趙光飛,女,北京金萬通建筑設(shè)備租賃有限公司業(yè)務(wù)經(jīng)理。
委托訴訟代理人:孫建偉,北京創(chuàng)為律師事務(wù)所律師。
原審被告:北京市中租鵬達(dá)建筑機(jī)械租賃中心,住,住所地北京市昌平區(qū)回龍觀鎮(zhèn)朱辛莊村西/div>
法定代表人:王某某,經(jīng)理。
上訴人王某某因與被上訴人北京金萬通建筑設(shè)備租賃有限公司(以下簡稱金萬通公司)、原審被告北京市中租鵬達(dá)建筑機(jī)械租賃中心(以下簡稱鵬達(dá)租賃中心)合同糾紛一案,不服北京市昌平區(qū)人民法院(2019)京0114民初21435號民事判決,向本院提起上訴。本院于2021年1月22日立案后,依法組成合議庭開庭審理了本案,上訴人王某某兼原審被告鵬達(dá)租賃中心法定代表人及其個人委托訴訟代理人邢娜、被上訴人金萬通公司委托訴訟代理人趙光飛到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
王某某上訴請求:撤銷一審判決,改判駁回金萬通公司一審的全部訴訟請求。事實與理由:一、一審法院認(rèn)定事實錯誤。關(guān)于涉案的布料機(jī)及管件系金萬通公司的實際控制人趙光飛贈送給王某某的,后因布料機(jī)有質(zhì)量問題,王某某和朋友將布料機(jī)及管件全部送到了金萬通公司,趙光飛及其同事到場接收。涉案的柴油泵也已經(jīng)歸還,且金萬通公司在一審中沒有提供任何證據(jù)證明布料機(jī)和管件的原價值,一審折價并無標(biāo)準(zhǔn)。二、一審法院適用法律錯誤,本案應(yīng)由鵬達(dá)租賃中心承擔(dān)法律責(zé)任,且本案已過訴訟時效。
金萬通公司辯稱,同意一審法院判決,不同意王某某的上訴請求和理由。在一審中王某某認(rèn)可布料機(jī)及管件沒有交還給金萬通公司,現(xiàn)上訴又稱已經(jīng)退還布料機(jī)及管件,違反“禁反言”原則,不應(yīng)得到法院的認(rèn)定;關(guān)于訴訟時效,因為雙方寫的證明中并未約定還款時間,金萬通公司具有隨時要求對方履行的權(quán)利,一審法院認(rèn)定不超過訴訟時效正確;在王某某不能返還設(shè)備的情況下,應(yīng)當(dāng)折價賠償,一審法院認(rèn)定事實清楚,判決并無不當(dāng)。
鵬達(dá)租賃中心述稱,認(rèn)可一審判決。
金萬通公司向一審法院起訴請求:1.判令鵬達(dá)租賃中心、王某某按照合同約定向金萬通公司支付設(shè)備租賃款32242元;2.判令鵬達(dá)租賃中心、王某某按照銀行同期存款利率支付上述設(shè)備租賃款利息1128.47元,實際以設(shè)備租賃款付清為準(zhǔn);3.判令鵬達(dá)租賃中心、王某某返還金萬通公司布料機(jī)、管件等機(jī)械設(shè)備;4.本案訴訟費由鵬達(dá)租賃中心、王某某承擔(dān)。案件審理過程中,金萬通公司將第一項訴訟請求變更為要求鵬達(dá)租賃中心與王某某向金萬通公司支付設(shè)備租賃款32342元;第二項訴訟請求變更為要求鵬達(dá)租賃中心、王某某按照中國人民銀行同期存款利率支付上述租賃款利息15847.58元,實際以設(shè)備租賃款付清為準(zhǔn);第三項訴訟請求變更為要求鵬達(dá)租賃中心、王某某支付布料機(jī)、管件等折價款30539元。增加訴訟請求:要求鵬達(dá)租賃中心、王某某按照中國人民銀行同期存款利率支付布料機(jī)、管件設(shè)備價值款的利息14964.11元;要求鵬達(dá)租賃中心、王某某支付布料機(jī)、管件租賃費用17398.8元。
一審法院認(rèn)定事實:2007年8月,金萬通公司向中租鵬達(dá)公司出租柴油泵、布料機(jī)及配套管件,雙方未簽訂書面租賃合同。
2008年6月13日,金萬通公司與王某某共同書寫證明一份。該證明內(nèi)容為:“金萬通80柴油泵租給中租鵬達(dá)公司,用于城建四公司望京工地308#樓打灰,包月,每月20000元,2007年8月1日設(shè)備及管件進(jìn)場,6號開始打灰,11月2日最后一次泵送,11月5日商議托回公司。布料機(jī)、管件未撤回,繼續(xù)留在工地使用。注明:金萬通地泵,于2007年11月6日開始計算,2007年11月2日結(jié)束。共計二個月二十六天等于57342元。特此證明。北京市中租鵬達(dá)建筑機(jī)械租賃中心代表人簽字:王某某?!痹撟C明下方,王某某手寫內(nèi)容還有:“于2008年2月5日支付1萬元,下欠余款肆萬柒千叁佰肆拾貳元整。王某某,2008年6月13日”。同日,王某某分別在2007年8月1日、2007年8月4日、2007年8月16日、2007年10月30日等五張設(shè)備進(jìn)場送貨單上簽字。五張送貨單均寫明用于望京東湖灣苑城建四公司工地。
2007年8月1日送貨單載明:125#×3m直管40根,125#×1.5m直管1根,125#×1m直管2根,125#×0.5m直管2根,125#×90°×1m彎管5根,125#×90°×0.5m彎管5根,125#×3m軟管1根,管卡子125#60個,膠圈125#70個,海綿球125#150#1個,布料桿14米1架、變徑直管200#-175#1根,變徑彎管200#-200#90型號1根,大管卡200#3個,潤滑脂2桶。
2007年8月4日送貨單載明:布料桿1套包括附件、125×4m直管1根,125×2.5m直管1根,125×2.3m直管1根,90°×0.5m彎管3根,45°×0.5m彎管1根,配重斗1個,地,地泵已拉回/div>
2007年8月16日送貨單載明:125#×3m直管15根(其中10根被換回),125#×3m軟管1根,125#管卡子20個,地,地泵泵已拉回。
2007年10月30日送貨單載明:125#×3m直管5根,125#管卡子5個,地,地泵泵已拉回。
未簽署日期的送貨單載明:125#×3m軟管2根,地,地泵泵已拉回,油桶307#一個、308#一個。
2009年1月24日,王某某向金萬通公司支付10000元,2009年10月14日,王某某向金萬通公司支付5000元。此后,王某某未再支付剩余租賃費用32342元。
庭審中,金萬通公司明確設(shè)備租賃款的利息從2009年10月14日計算至實際付清租賃款之日,按照中國人民銀行同期存款利率計算;金萬通公司亦明確布料機(jī)、管件等設(shè)備設(shè)施折價款按照全新價值計算,未考慮折舊。鵬達(dá)租賃中心與王某某不認(rèn)可布料機(jī)、管件等設(shè)備屬于全新交付,也不認(rèn)可布料機(jī)、管件未歸還,對金萬通公司主張的布料機(jī)、管件規(guī)格、數(shù)量、價格均不認(rèn)可。關(guān)于金萬通公司究竟與何方存在租賃關(guān)系,金萬通公司認(rèn)可設(shè)備系租給王某某個人,但因鵬達(dá)租賃中心屬于個體執(zhí)照,應(yīng)與王某某承擔(dān)連帶責(zé)任;鵬達(dá)租賃中心與王某某認(rèn)為系鵬達(dá)租賃中心租用金萬通公司的設(shè)備,但雙方合同已經(jīng)履行完畢,租賃設(shè)備已經(jīng)返還金萬通公司。
一審法院認(rèn)為,金萬通公司與王某某雖未簽訂書面租賃協(xié)議,但根據(jù)雙方共同書寫的2008年6月13日“證明”內(nèi)容,足以認(rèn)定,金萬通公司與王某某存在事實上的柴油泵、布料機(jī)及配套管件租賃法律關(guān)系,王某某租用上述設(shè)備,理應(yīng)按照雙方協(xié)商一致的租賃價格支付相應(yīng)費用?,F(xiàn)金萬通公司要求王某某繼續(xù)支付剩余租賃費用32342元,依據(jù)充分,法院予以支持;金萬通公司要求王某某自2009年10月14日起至實際付清租賃費用之日止,以32342元為基數(shù),按照中國人民銀行同期存款利率支付利息,理由正當(dāng),法院予以支持。王某某主張金萬通公司設(shè)備存在問題不能實際使用,雙方曾協(xié)商達(dá)成剩余費用結(jié)清互不相欠的抗辯,欠缺證據(jù)證明,法院不予采納。關(guān)于金萬通公司要求王某某支付布料機(jī)、管件等折價款的訴訟請求,根據(jù)2008年6月13日“證明”內(nèi)容和五張送貨單,王某某已經(jīng)認(rèn)可布料機(jī)和部分管件未交回金萬通公司,現(xiàn)王某某稱上述設(shè)備均不在王某某處保管,應(yīng)當(dāng)視為王某某拒絕返還上述設(shè)備,金萬通公司要求王某某支付設(shè)備折價款,于法有據(jù),應(yīng)當(dāng)予以支持。關(guān)于設(shè)備折價款的具體數(shù)額,金萬通公司提交的送貨單明確記載了布料機(jī)、管件等設(shè)備的規(guī)格、數(shù)量,也提供了租賃合同、進(jìn)貨單、支出憑證、銷貨清單、各種收據(jù)等佐證布料機(jī)、管件的價格,王某某雖然對涉案布料機(jī)、管件的規(guī)格、數(shù)量、單價等均不認(rèn)可,但沒有提供相反證據(jù)推翻金萬通公司的主張,法院對王某某應(yīng)當(dāng)支付給金萬通公司設(shè)備折價款酌情認(rèn)定為26000元。王某某關(guān)于設(shè)備系由其他主體租用、設(shè)備已返還金萬通公司、王某某無保管義務(wù)等抗辯意見均系刻意曲解2008年6月13日“證明”內(nèi)容和送貨單記載內(nèi)容,完全無事實依據(jù),法院均不予采納。本案訴訟之前,金萬通公司未曾向王某某主張支付設(shè)備折價款,現(xiàn)金萬通公司要求王某某支付設(shè)備折價款的利息,欠缺法律依據(jù),法院不予支持。法院已按全新價格酌定布料機(jī)、管件等設(shè)備折價款,故金萬通公司再行要求王某某支付布料機(jī)、管件的租賃費用,欠缺法律依據(jù),法院不予支持。金萬通公司要求鵬達(dá)租賃中心與王某某承擔(dān)連帶責(zé)任,依據(jù)不足,法院不予支持。
關(guān)于王某某主張金萬通公司訴訟請求已過訴訟時效一節(jié),因雙方未約定租賃費用的給付期限,且王某某至今未將布料機(jī)、管件等設(shè)備返還金萬通公司,王某某關(guān)于金萬通公司訴訟請求已過訴訟時效的抗辯意見,依據(jù)不足,法院不予采納。王某某主張系鵬達(dá)租賃中心租用金萬通公司設(shè)備,欠缺事實依據(jù),法院亦不予采納。
綜上所述,依照《中華人民共和國合同法》第八條、第一百零四條的規(guī)定,判決:一、王某某自本判決生效之日起七日內(nèi)向北京金萬通建筑設(shè)備租賃有限公司支付設(shè)備租賃款32342元,并自2009年10月14日起自實際付清上述款項之日止,以32342元為基數(shù),按照中國人民銀行同期存款利率的標(biāo)準(zhǔn)向北京金萬通建筑設(shè)備租賃有限公司支付利息;二、王某某自本判決生效之日起七日內(nèi)向北京金萬通建筑設(shè)備租賃有限公司支付布料機(jī)、管件等設(shè)備折價款26000元;三、駁回北京金萬通建筑設(shè)備租賃有限公司其他訴訟請求。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
二審?fù)徶?,王某某申請宋某某、賈某某、王某某作為證人出庭作證,欲證明王某某于2008年9月20日已經(jīng)將涉案布料機(jī)及管件返還給金萬通公司。金萬通公司不認(rèn)可證人證言的真實性,且王某某屬于逾期提交證據(jù),王某某二審的主張與其一審期間的陳述相反。本院對該證人證言認(rèn)定:三證人對返還布料機(jī)及管件過程的陳述存在差異,該證人證言與王某某在一審期間關(guān)于布料機(jī)、管件等設(shè)備的陳述明顯不同,且不能提交金萬通公司簽收設(shè)備的證據(jù),故本院對證人證言不予采信。金萬通公司、鵬達(dá)租賃中心沒有提交新證據(jù)。一審法院查明的事實屬實,本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,合同生效后,當(dāng)事人就質(zhì)量、價款或者報酬、履行地點、履行期限等內(nèi)容沒有約定或者約定不明確的,可以協(xié)議補充;不能達(dá)成補充協(xié)議的,按照合同有關(guān)條款或者交易習(xí)慣仍不能確定,債務(wù)人可以隨時履行,債權(quán)人也可以隨時要求履行,但應(yīng)當(dāng)給對方必要的準(zhǔn)備時間。本案中,雙方對租賃設(shè)備并未簽訂合同,但對租賃費進(jìn)行了書面確認(rèn),雙方均認(rèn)可王某某尚欠設(shè)備租賃費32342元。因在雙方的書面確認(rèn)中并未約定支付租賃費的時間,之后對此也未另行約定,故金萬通公司作為債權(quán)人依法可以隨時要求王某某履行支付義務(wù)。而本案的訴訟時效的起算,應(yīng)當(dāng)從金萬通公司向王某某主張權(quán)利時計算,故金萬通公司的訴訟請求未超過訴訟時效。
王某某對布料機(jī)、管件等設(shè)備不能提供已經(jīng)退還的有效證據(jù),應(yīng)當(dāng)承擔(dān)償付對應(yīng)折價的義務(wù)。
綜上所述,王某某的上訴請求缺乏事實和法律依據(jù),應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費1270元,由王某某負(fù)擔(dān)(已交納)。
本判決為終審判決。
審 判 長 張永鋼
審 判 員 陳 偉
審 判 員 丁少芃
二〇二一年四月二十一日
法官助理 孫雅丹
書 記 員 鄧文靜
成為第一個評論者