上訴人(原審原告):周某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住四川省雙流縣。
委托訴訟代理人:唐奇,重慶美翎律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:趙志春,重慶美翎律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):趙某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住重慶市合川區(qū)。
委托訴訟代理人:黃天雨,重慶百君律師事務(wù)所律師。
上訴人周某某因與被上訴人趙某所有權(quán)確認(rèn)糾紛一案,不服重慶市合川區(qū)人民法院(2019)渝0117民初10162號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2020年12月9日立案后,依法組成合議庭,于2021年1月18日進(jìn)行了詢問。上訴人周某某及其委托訴訟代理人唐奇、趙志春,被上訴人趙某及其委托訴訟代理人黃天雨到庭參與訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
周某某上訴請(qǐng)求:1.撤銷一審民事判決書,依法改判并確認(rèn)渝合漁80553漁船拆解前歸上訴人所有;2.一二審案件受理費(fèi)、保全費(fèi)、鑒定費(fèi)全部由被上訴人承擔(dān)。事實(shí)及理由:1.一審法院憑“案涉《申請(qǐng)書》上有合川區(qū)官渡鎮(zhèn)梭子村委會(huì)及合川區(qū)官渡鎮(zhèn)安監(jiān)辦蓋章確認(rèn)同意轉(zhuǎn)讓,推定《申請(qǐng)書》是真實(shí)的,被上訴取得案涉漁船所有權(quán)合法”,屬事實(shí)認(rèn)定錯(cuò)誤,證據(jù)不足。在無上訴人簽字同意轉(zhuǎn)讓的情況下,合川區(qū)官渡鎮(zhèn)梭子村委會(huì)及合川區(qū)官渡鎮(zhèn)安監(jiān)辦蓋章根本不能證明周某某與趙某之間有轉(zhuǎn)讓漁船的合意。2.兩位證人的證言并不能證明上訴人與被上訴人有轉(zhuǎn)讓涉案漁船的合意。3.一審法院以上訴人與被上訴人系親屬關(guān)系、上訴人自認(rèn)將涉案漁船交由被上訴人看管等推定上訴人是將涉案漁船轉(zhuǎn)戶給被上訴人的,屬事實(shí)認(rèn)定錯(cuò)誤。上訴人基于其與被上訴人的親屬關(guān)系將涉案漁船交由被上訴人幫忙進(jìn)行管理,自始至終都未表示過將涉案漁船過戶給被上訴人。更何況,對(duì)于農(nóng)村村民來說,在涉案漁船作為上訴人為數(shù)不多的財(cái)產(chǎn),更別說對(duì)于剛失去一家經(jīng)濟(jì)支柱的上訴人,根本不可能將漁船無償轉(zhuǎn)讓給被上訴人。
趙某辯稱,一審認(rèn)定事實(shí)清楚,程序合法,請(qǐng)求維持原判,駁回上訴。
周某某向一審法院提出訴訟請(qǐng)求:1.判決確認(rèn)渝合漁80553(原渝漁00650)漁船拆解前歸原告所有;2.判令本案訴訟費(fèi)、保全費(fèi)由被告承擔(dān)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):周某某系趙某妻子的姨媽,周某某與張國(guó)榮系夫妻關(guān)系,二人自1983年起以夫妻名義共同生活,于2011年1月13日補(bǔ)辦結(jié)婚登記,雙方未生育子女,張國(guó)榮于2011年2月1日因病去世,張國(guó)榮去世時(shí),張國(guó)榮父母均早已去世,周某某系張國(guó)榮唯一的法定第一順位繼承人。張國(guó)榮與周某某于1999年自行建造漁船一艘,該船登記在張國(guó)榮名下,于2001年4月10日取得漁業(yè)船舶登記證書(登記號(hào)碼×××12),并于2006年1月9日取得新的漁業(yè)船舶登記證書(登記號(hào)碼×××40),主要載明船名渝漁00650、船舶所有人名稱張國(guó)榮、本證書有效期至2010年12月31日等內(nèi)容,該船從2005年1月24日取得漁業(yè)捕撈許可證(編號(hào):渝合捕0259)并一直年審及繳納漁業(yè)資源增殖保護(hù)費(fèi)200元/年至2010年度。2011年7月15日,重慶市合川區(qū)漁政漁港監(jiān)督管理局根據(jù)漁船轉(zhuǎn)讓《申請(qǐng)書》(主要載明:茲有渝漁00650船主張國(guó)榮,因病于2011年2月1日死亡,家屬無力經(jīng)管,現(xiàn)將此船轉(zhuǎn)讓于合川獅灘鎮(zhèn)柳寨一社6號(hào)趙某。特此申請(qǐng)。申請(qǐng)人:趙某(簽名)轉(zhuǎn)讓人:周某某(簽名并捺有手?。洗▍^(qū)官渡鎮(zhèn)梭子村委會(huì)及合川區(qū)官渡鎮(zhèn)安監(jiān)辦在該申請(qǐng)書上蓋章確認(rèn)同意轉(zhuǎn)讓,其中,周某某簽名為趙某代簽)將張國(guó)榮名下的渝漁00650船舶登記在趙某名下,趙某取得該船新的登記證書(登記編號(hào):合川登2011-000553),主要載明船名渝合漁553、所有人名稱趙某、取得所有權(quán)日期2011-07-15、有效期至2016-07-14等內(nèi)容,后該船又于2016年9月30日換發(fā)新的內(nèi)陸漁業(yè)船舶證書(編號(hào):渝合船登2016NL-100528號(hào)),主要載明船名渝合漁80553、船舶所有人名稱趙某、有效期至2021年9月29日等內(nèi)容。周某某庭審中自認(rèn)該船在張國(guó)榮去世后一年左右由周某某交付給趙某實(shí)際占有。2019年10月3日,該船因國(guó)家退捕轉(zhuǎn)產(chǎn)政策被漁業(yè)主管部門切割拆解?,F(xiàn)周某某因該船拆解前的所有權(quán)歸屬與趙某發(fā)生爭(zhēng)議,遂起訴來院,訴請(qǐng)如前。
在本案訴訟過程中,周某某于2020年1月16日申請(qǐng)對(duì)案涉《申請(qǐng)書》上“周某某”簽名處的指紋是否是其本人所捺進(jìn)行司法鑒定,一審法院依法委托了重慶市公信物證司法鑒定所對(duì)周某某申請(qǐng)事項(xiàng)進(jìn)行司法鑒定,重慶市公信物證司法鑒定所于2020年5月22日出具司法鑒定意見書,認(rèn)為因《申請(qǐng)書》指印捺印模糊,紋型、細(xì)節(jié)特征點(diǎn)難以識(shí)別,無法與樣本指印特征異同屬性進(jìn)行識(shí)別與判斷,鑒定意見為:無法確定《申請(qǐng)書》上“周某某”簽名處指印是否周某某捺印形成。上述鑒定產(chǎn)生鑒定費(fèi)1500元。
另,在本案訴訟過程中,周某某申請(qǐng)了訴訟財(cái)產(chǎn)保全,一審法院依法采取了保全措施,產(chǎn)生保全費(fèi)1320元。
一審法院認(rèn)為,本案爭(zhēng)議焦點(diǎn)為趙某是否取得了案涉漁船拆解前的所有權(quán)。結(jié)合案件審理查明情況,一審法院具體評(píng)判如下:首先,雖案涉《申請(qǐng)書》上“周某某”簽名處指印經(jīng)鑒定無法確定是否周某某捺印形成,但根據(jù)司法鑒定意見書的分析意見可以看出其系因指印捺印模糊,紋型、細(xì)節(jié)特征點(diǎn)難以識(shí)別,無法與樣本指印特征異同屬性進(jìn)行識(shí)別與判斷所導(dǎo)致,而案涉《申請(qǐng)書》上除了有雙方的簽名及捺印外,還有合川區(qū)官渡鎮(zhèn)梭子村委會(huì)及合川區(qū)官渡鎮(zhèn)安監(jiān)辦在該申請(qǐng)書上蓋章確認(rèn)同意轉(zhuǎn)讓,因此,并不能因此就得出該《申請(qǐng)書》系虛假的結(jié)論,更不能由此證明趙某取得案涉漁船所有權(quán)不合法。其次,2011年案涉漁船辦理過戶登記時(shí),周某某確實(shí)曾與趙某一起去過登記部門,周某某庭審中主張是去辦理審證,但與庭審中查明周某某手中所持登記證書僅年審至2010年記錄不符,也與庭審中兩位證人的陳述不符。再次,漁船不是一般財(cái)產(chǎn),而是從事漁業(yè)捕撈工具,周某某在其丈夫張國(guó)榮去世后,確實(shí)存在因年齡等原因無力從事漁業(yè)捕撈經(jīng)營(yíng)而轉(zhuǎn)讓漁船及基于與趙某的親屬關(guān)系而不要求支付對(duì)價(jià)的可能,且周某某庭審中自認(rèn)該船在張國(guó)榮去世后一年左右由周某某交付給趙某實(shí)際占有,只是主張?jiān)摻桓缎袨槟康氖墙挥哨w某管理而非轉(zhuǎn)讓,但周某某與張國(guó)榮一起從事漁船經(jīng)營(yíng)多年,知道或者應(yīng)當(dāng)知道漁船每年均要年審及繳納增殖費(fèi)等相關(guān)費(fèi)用,而其持有的漁船登記證書及捕撈許可證均只有2011年之前的記錄,也即周某某從2011年起就未對(duì)該漁船進(jìn)行年審及繳納相應(yīng)費(fèi)用,長(zhǎng)達(dá)八年之久不對(duì)該漁船行使所有權(quán)人的權(quán)利及履行相應(yīng)義務(wù),直至該漁船因國(guó)家退捕轉(zhuǎn)產(chǎn)政策存在賠償時(shí)才向一審法院起訴要求確認(rèn)所有權(quán),與常理不符。綜上所述,周某某作為案涉漁船原登記所有人張國(guó)榮的唯一繼承人,已將案涉漁船交付給趙某實(shí)際占有,且趙某從2011年7月15日起取得了登記機(jī)關(guān)準(zhǔn)予登記核發(fā)的案涉漁船的漁業(yè)船舶所有權(quán)登記證書,而根據(jù)周某某庭審中自認(rèn)案涉船舶在張國(guó)榮去世后一年左右已交付給趙某實(shí)際占有,案涉漁船所有權(quán)最遲于張國(guó)榮去世后一年左右(即2012年2月左右)已轉(zhuǎn)移至趙某,也即趙某最遲于2012年2月左右取得了案涉漁船的所有權(quán)。此外,周某某在庭審中舉示的證據(jù)也不足以推翻登記機(jī)關(guān)核發(fā)的漁業(yè)船舶所有權(quán)登記證書所記載的所有權(quán)狀態(tài)。因此,周某某主張案涉漁船拆解前(漁船拆解時(shí)間為2019年10月3日)歸其所有不符合法律規(guī)定,一審法院不予支持。
據(jù)此,一審法院依照《中華人民共和國(guó)物權(quán)法》第二十三條,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條、第一百四十二條規(guī)定,判決如下:“駁回原告周某某的全部訴訟請(qǐng)求。”
二審期間,雙方均未提交新證據(jù)。
本院二審查明的事實(shí)與一審查明事實(shí)相同。
本院認(rèn)為,2011年7月15日,趙某取得了登記機(jī)關(guān)準(zhǔn)予登記核發(fā)的案涉漁船的漁業(yè)船舶所有權(quán)登記證書,即趙某系案涉漁船的所有權(quán)人。在該登記證書未被撤銷之前,為漁船所有權(quán)確認(rèn)的有效憑證。雖然漁船轉(zhuǎn)讓《申請(qǐng)書》上“周某某”的簽字無法確定系“周某某”的指紋,但結(jié)合合川區(qū)官渡鎮(zhèn)梭子村委會(huì)及合川區(qū)官渡鎮(zhèn)安監(jiān)辦在該申請(qǐng)書上蓋章確認(rèn)同意轉(zhuǎn)讓以及證人李某、賈某的證言能夠證實(shí)周某某已將案涉漁船轉(zhuǎn)讓給趙某的事實(shí)。同時(shí),周某某長(zhǎng)達(dá)八年之久未對(duì)該漁船行使所有權(quán)人的權(quán)利及履行相應(yīng)義務(wù),直至該漁船因國(guó)家退捕轉(zhuǎn)產(chǎn)政策存在賠償時(shí)才向一審法院起訴要求確認(rèn)所有權(quán),也與常理不符。因此,應(yīng)由上訴人周某某承擔(dān)舉證責(zé)任,證明其系案涉漁船的所有權(quán)人。而上訴人周某某在一審中舉示的證據(jù)不足以證明其系漁船的所有權(quán)人,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)敗訴的法律后果。
綜上所述,周某某的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持,依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)80元,由上訴人周某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 劉 靜
審 判 員 陳 娟
審 判 員 陳義熙
二〇二一年二月七日
法官助理 彭松濤
書 記 員 唐 歡
成為第一個(gè)評(píng)論者