中華人民共和國最高人民法院
民 事 裁 定 書
(2020)最高法民申981號(hào)
再審申請(qǐng)人(一審被告、二審被上訴人):張某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族。
委托訴訟代理人:韋桂慶,海南川海律師事務(wù)所律師。
被申請(qǐng)人(一審原告、二審上訴人):張某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族。
被申請(qǐng)人(一審原告、二審上訴人):張棟仕,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族。
上列兩被申請(qǐng)人共同委托訴訟代理人:李有貴,海南信達(dá)律師事務(wù)所律師。
上列兩被申請(qǐng)人共同委托訴訟代理人:汪瑤,海南信達(dá)律師事務(wù)所律師。
二審被上訴人(一審被告):海南省保亭頤溫泉度假村有限公司,住所地海南省保亭黎族苗族自治縣七仙嶺溫泉旅游區(qū)八號(hào)地。
法定代表人:盛泊,該公司董事長(zhǎng)。
二審被上訴人(一審被告):海南泰德瑞投資有限公司,住所地海南省??谑旋埲A區(qū)金龍路萬利隆花園C1棟2單元。
法定代表人:盛泊。
再審申請(qǐng)人張某因與被申請(qǐng)人張某某、張棟仕及二審被上訴人海南省保亭頤溫泉度假村有限公司(以下簡(jiǎn)稱頤溫泉公司)、海南泰德瑞投資有限公司(以下簡(jiǎn)稱泰德瑞公司)股權(quán)轉(zhuǎn)讓合同糾紛一案,不服海南省高級(jí)人民法院(2019)瓊民終119號(hào)判決,向本院申請(qǐng)?jiān)賹?。本院依法組成合議庭進(jìn)行了審查,現(xiàn)已審查終結(jié)。
張某申請(qǐng)?jiān)賹彿Q,根據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條第一項(xiàng)、第二項(xiàng)、第六項(xiàng)申請(qǐng)?jiān)賹?,?qǐng)求撤銷二審判決第二項(xiàng)、第三項(xiàng),駁回張某某、張棟仕要求張某支付違約金400萬元的訴訟請(qǐng)求。主要事實(shí)和理由:(一)新發(fā)現(xiàn)的證據(jù)表明,張某與張某某、張棟仕之間曾于2019年11月19日就第一筆1000萬股權(quán)轉(zhuǎn)讓價(jià)款的支付期限達(dá)成了新的協(xié)議,故張某延遲至2015年2月3日償清第一筆1000萬元股權(quán)轉(zhuǎn)讓價(jià)款不屬于違約,原審判令張某支付400萬元的違約金顯然是錯(cuò)誤的。(二)二審法院對(duì)補(bǔ)充合同中該項(xiàng)違約責(zé)任條款的解讀及判定上犯了明顯的錯(cuò)誤,以致于判令張某支付400萬違約金缺乏最基本的事實(shí)根據(jù)。即便雙方達(dá)成延期付款協(xié)議情形不存在,原審判令張某向張某某、張棟仕支付400萬違約金也缺乏證據(jù)支持。二審法院對(duì)原補(bǔ)充合同中該項(xiàng)違約責(zé)任條款的解讀及認(rèn)定存在著明顯的錯(cuò)誤,與合同當(dāng)事人簽約初衷相悖。該項(xiàng)違約責(zé)任條款是專為第一筆股權(quán)轉(zhuǎn)讓價(jià)款1000萬元的支付而設(shè)立的,且應(yīng)為支付人根本性違約時(shí),即發(fā)生了足以導(dǎo)致合同解除的根本性違約情形方可適用,主張400萬元違約金的權(quán)利應(yīng)與合同解除權(quán)同時(shí)行使。(三)暫且不論400萬違約金系專為第一筆股權(quán)轉(zhuǎn)讓價(jià)款及根本性違約時(shí)所設(shè)的事實(shí),即便發(fā)生張某逾期支付300萬股權(quán)轉(zhuǎn)讓價(jià)款的情形,二審法院判令張某支付400萬違約金違反了《中華人民共和國合同法》第五條規(guī)定的公平原則,因逾期2個(gè)多月支付300萬而須承擔(dān)400萬違約金的判決有失公平。雖然張某基于自身對(duì)合同條款的理解未主動(dòng)提出調(diào)減,但二審法院亦未主動(dòng)釋明。如此明顯違反基本的公平原則的約定,人民法院應(yīng)依職權(quán)主動(dòng)予以干預(yù)進(jìn)行調(diào)減。
張某某、張棟仕提交意見稱,(一)張某提交的保亭馳宇農(nóng)業(yè)科技有限公司的銀行賬戶明細(xì)一審中已經(jīng)提交,而工商銀行網(wǎng)上銀行電子回單早就形成,不屬于足以啟動(dòng)再審的新證據(jù)。(二)股權(quán)轉(zhuǎn)讓雙方并未就推遲支付股權(quán)轉(zhuǎn)讓款達(dá)成暫緩支付的意見。(三)一、二審中,人民法院都主持進(jìn)行過調(diào)解,各方均聘請(qǐng)律師參加,因此各方都應(yīng)當(dāng)清楚違約金是否過高,是否有權(quán)申請(qǐng)調(diào)整。(四)本案約定的400萬元違約金,是將減讓的400萬元股權(quán)轉(zhuǎn)讓款金額,重新恢復(fù)并加回到原合同金額上的一種處理方式,并不存在違約金過高。如不支付400萬元違約金,張某反而因其自身的違約行為獲得額外的收益。(五)由于張某某、張棟仕一審代理律師的失誤,將張某已支付的400萬元違約金,認(rèn)定為已支付的股權(quán)轉(zhuǎn)讓款。
本院經(jīng)審查認(rèn)為,結(jié)合張某的再審事由和原審查明的事實(shí),本案再審審查的焦點(diǎn)問題為:二審判決確定張某因逾期支付第一筆股權(quán)轉(zhuǎn)讓款而向張某某、張棟仕支付違約金400萬元,認(rèn)定事實(shí)和適用法律是否錯(cuò)誤。
一、關(guān)于張某和張某某、張棟仕是否就第一筆股權(quán)轉(zhuǎn)讓款達(dá)成延期支付協(xié)議的問題
張某對(duì)未按案涉股權(quán)轉(zhuǎn)讓合同的補(bǔ)充合同約定的期限足額支付第一筆股權(quán)轉(zhuǎn)讓款的事實(shí)無異議,但主張已與張某某、張棟仕達(dá)成了延期支付的協(xié)議。為此,張某申請(qǐng)?jiān)賹彆r(shí)提交了中國工商銀行網(wǎng)上銀行電子回單和保亭馳宇農(nóng)業(yè)科技有限公司銀行賬戶交易明細(xì)來予以證實(shí)。網(wǎng)上銀行電子回單和銀行賬戶交易明細(xì)從內(nèi)容上看只能證明資金流轉(zhuǎn)情況,交易方保亭馳宇農(nóng)業(yè)科技有限公司也不是本案當(dāng)事人,與待證事實(shí)沒有關(guān)聯(lián)性,且前述證據(jù)在原審?fù)徑Y(jié)束前就已經(jīng)存在,張某未說明存在導(dǎo)致其庭審結(jié)束后才發(fā)現(xiàn)或無法取得以及在規(guī)定期限內(nèi)不能提供的客觀原因,本院不予采納。原審判決認(rèn)定張某未按約定期限足額支付第一筆股權(quán)轉(zhuǎn)讓款構(gòu)成違約,并無不當(dāng)。
二、關(guān)于二審判決對(duì)案涉股權(quán)轉(zhuǎn)讓合同的補(bǔ)充合同違約責(zé)任條款的理解是否錯(cuò)誤的問題
本案中,案涉補(bǔ)充合同約定:“二、違約責(zé)任條款1.如無法定或約定事由,乙方逾期支付的第一筆款項(xiàng)超過五個(gè)工作日的,甲方有權(quán)立刻向有管轄權(quán)的法院提起債務(wù)清償之訴,除主張本補(bǔ)充合同項(xiàng)下全部款項(xiàng)外,乙方尚應(yīng)支付違約金400萬元及本案的訴訟費(fèi)、甲方律師費(fèi)、審計(jì)、評(píng)估、拍賣及財(cái)產(chǎn)過戶的稅負(fù)等一切訴訟開支?!睆那笆黾s定內(nèi)容上看,并沒有明確第一筆款項(xiàng)的違約金只能在解除合同時(shí)才能主張,而是賦予張某某、張棟仕在張某支付第一筆股權(quán)轉(zhuǎn)讓款違約時(shí)可宣布未到期債權(quán)提前到期并主張給付的權(quán)利,是否行使該項(xiàng)權(quán)利由張某某、張棟仕決定。張某主張?jiān)撨`約條款約定違約金應(yīng)與合同解除權(quán)同時(shí)行使,與合同約定內(nèi)容并不相符。原審判決對(duì)前述違約條款的理解與適用并無不當(dāng)。
三、關(guān)于二審法院是否應(yīng)當(dāng)依職權(quán)對(duì)違約金金額進(jìn)行調(diào)整的問題
本案中,案涉補(bǔ)充合同除約定股權(quán)轉(zhuǎn)讓款支付期限及逾期支付違約金外,還約定了股權(quán)轉(zhuǎn)讓總價(jià)款調(diào)整減少400萬元。在案涉補(bǔ)充合同實(shí)際履行中,張某某、張棟仕要依約承擔(dān)減少應(yīng)收取股權(quán)轉(zhuǎn)讓價(jià)款的義務(wù),張某則要依約承擔(dān)按約定期限支付股權(quán)轉(zhuǎn)讓價(jià)款的義務(wù),而張某未按約定期限支付第一筆股權(quán)轉(zhuǎn)讓價(jià)款構(gòu)成違約。結(jié)合本案整體情況看,判斷本案違約金金額是否過高時(shí),減少的股權(quán)轉(zhuǎn)讓價(jià)款也應(yīng)作為考量因素,雙方對(duì)第一筆股權(quán)轉(zhuǎn)讓款遲延履行違約金400萬元的約定,體現(xiàn)了雙方在簽訂合同時(shí)對(duì)違約行為造成損失的預(yù)期,二審判決未依職權(quán)予以調(diào)整,并無不當(dāng)。
綜上,張某的再審申請(qǐng)不符合《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條第一項(xiàng)、第二項(xiàng)、第六項(xiàng)規(guī)定的情形。本院依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百零四條第一款和《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第三百九十五條第二款規(guī)定,裁定如下:
駁回張某的再審申請(qǐng)。
審判長(zhǎng) 楊 蕾
審判員 高燕竹
審判員 劉少陽
二〇二〇年五月二十二日
法官助理華雷
書記員黃慧航
成為第一個(gè)評(píng)論者