蝌蚪窝视频Por|午夜精品视频偷拍|网站升级狼友美日韩蜜|国产成人av按摩|天天干天天爽AV|97fuli日韩|亚洲免费一区婷婷日韩亚洲综合一区|加勒比久久综合色|日韩av免费高清不卡一级|国产成人在线资源

歡迎訪問中國律師網(wǎng)!

咨詢熱線 023-8825-6629

無錫賽孚電力環(huán)境控制設(shè)備有限公司、浙江都美電力科技有限公司侵害發(fā)明專利權(quán)糾紛二審民事判決書

2020-03-30 塵埃 評論0

?
中華人民共和國最高人民法院
民 事 判 決 書
(2019)最高法知民終546號
上訴人(原審原告):無錫賽孚電力環(huán)境控制設(shè)備有限公司。住所地:江蘇省無錫市蠡園經(jīng)濟開發(fā)區(qū)標準廠房A1二樓西側(cè)。
法定代表人:承方,該公司董事長。
委托訴訟代理人:朱建國,江蘇崇寧律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:孔原,江蘇英特東華律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):浙江都美電力科技有限公司。住所地:浙江省杭州市臨安區(qū)玲瓏街道玲瓏山路737號。
法定代表人:邢萍,該公司董事長。
委托訴訟代理人:陳建文,上海錦天城(杭州)律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):國網(wǎng)浙江杭州市臨安區(qū)供電有限公司。住所地:浙江省杭州市臨安區(qū)錦城街道萬馬路269號。
法定代表人:李宏雯,該公司總經(jīng)理兼執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人:陳建文,上海錦天城(杭州)律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:張佳穎,女,該公司員工。
被上訴人(原審被告):杭州地上房地產(chǎn)集團有限公司。住所地:浙江省杭州市臨安區(qū)錦城街道萬馬路259號國聯(lián)大廈401室。
法定代表人:王安全,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:陳建文,上海錦天城(杭州)律師事務(wù)所律師。
上訴人無錫賽孚電力環(huán)境控制設(shè)備有限公司(以下簡稱賽孚公司)因與被上訴人浙江都美電力科技有限公司(以下簡稱都美公司)、國網(wǎng)浙江杭州市臨安區(qū)供電有限公司(以下簡稱臨安供電公司)、杭州地上房地產(chǎn)集團有限公司(以下簡稱地上公司)侵害發(fā)明專利權(quán)糾紛一案,不服浙江省杭州市中級人民法院于2019年5月28日作出的(2018)浙01民初1518號民事判決,向本院提起上訴。本院于2019年10月8日受理后,依法組成合議庭,并于2019年11月6日公開開庭進行了審理。上訴人賽孚公司的委托訴訟代理人朱建國、孔原,被上訴人都美公司、臨安供電公司、地上公司的共同委托訴訟代理人陳建文,被上訴人臨安供電公司的委托訴訟代理人張佳穎,到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
賽孚公司上訴請求:撤銷原判,并依法改判三被上訴人立即停止侵害行為、共同賠償上訴人經(jīng)濟損失人民幣50萬元(以下幣種同)。主要事實與理由:一、本案訴訟經(jīng)過。2016年3月14日,賽孚公司曾向原審法院單獨起訴都美公司。在審理該案時,原審法院對涉案變電站進行了現(xiàn)場勘驗,拍攝了照片及視頻。在現(xiàn)場勘驗比對時可知,涉案變電站落入了涉案專利權(quán)利要求1、3的保護范圍。2017年11月27日,原審法院作出(2017)浙01民初280號民事判決,認為“經(jīng)技術(shù)比對可見,涉案專利權(quán)利要求1記載的技術(shù)特征除智能溫控通風調(diào)節(jié)器之外,還包括機房的側(cè)壁、底面、頂面、電氣設(shè)備、進風口、出風口及相互的位置關(guān)系等,而都美公司制造、銷售的智能溫控通風調(diào)節(jié)設(shè)備缺乏與上述技術(shù)特征相同或者等同的技術(shù)特征,故未落入涉案專利權(quán)利要求1的保護范圍?!币驒C房的側(cè)壁、底面、頂面、電氣設(shè)備、進風口、出風口及相互的位置關(guān)系并非都美公司提供,賽孚公司在接受了(2017)浙01民初280號民事判決的認定結(jié)果的情況下,將被上訴人臨安供電公司及地上公司作為共同被告,再次向原審法院提起訴訟,并申請原審法院調(diào)?。?017)浙01民初280號案中的現(xiàn)場勘驗證據(jù)作為本案證據(jù)。原審法院認為構(gòu)成重復起訴,作出了(2018)浙01民初1518號民事裁定,裁定駁回起訴。在賽孚公司上訴后,浙江省高級人民法院作出(2019)浙民終98號民事裁定,撤銷(2018)浙01民初1518號民事裁定。原審法院重新審理本案,未再次開庭,未能對(2017)浙01民初280號的現(xiàn)場勘驗的視頻及照片進行充分比對并發(fā)表意見的情況下,原審法院由相同的合議庭成員作出原審判決,認定不構(gòu)成侵權(quán)。但是在該判決書中所認定的涉案變電站的情況與在(2017)浙01民初280號案中現(xiàn)場勘驗的情況明顯不符。二、原審法院對舉證責任分配不當。原審法院認為賽孚公司未向法院提供證據(jù)證明都美公司、臨安供電公司、地上公司分工合作、共同實施制造變電站的行為。但是上訴人認為三被上訴人分工合作、共同實施制造變電站的行為,無需由上訴人進行證明。并且都美公司、臨安供電公司、地上公司之間是通過何種方式進行分工合作的,對于判定涉案變電站是否侵害專利權(quán)并無影響。原審法院將“都美公司、臨安供電公司、地上公司之間分工協(xié)作”的舉證責任分配給上訴人,明顯不當,違反了公平原則與誠實信用原則。三、原審法院對于事實認定錯誤。1.原審法院認為涉案變電站的機房出風口設(shè)置在側(cè)壁的中間部位,與事實不符。原審法院在審理(2017)浙01民初280號案時,對涉案變電站進行了現(xiàn)場勘驗,現(xiàn)場勘驗時可以看到出風口位于側(cè)壁的另一端接近頂面處。2.原審法院認為,被訴侵權(quán)產(chǎn)品的智能溫控通風調(diào)節(jié)器的出風口上未設(shè)導流器,與事實不符。事實上,涉案變電站的智能溫控通風調(diào)節(jié)設(shè)備的出風口上有“可調(diào)整方向的百葉窗”,該“可調(diào)整方向的百葉窗”無論從位置還是功能上來看都符合“導流器”的技術(shù)特征。3.原審法院認為都美公司制造、銷售智能溫控通風調(diào)節(jié)設(shè)備的行為并不等同于其使用或者授權(quán)他人使用變電站的通風降溫方法。從常識來推斷,建造“具有通風降溫效果的變電站”的流程是建造好四壁、頂面、地面的墻體后,將空房間改造成具有通風降溫效果的變電站。而改造的過程則必然是“在內(nèi)安裝溫控通風調(diào)節(jié)設(shè)備”,且安裝在內(nèi)的“溫控通風調(diào)節(jié)設(shè)備”的安裝位置、出風方向、變電站內(nèi)的進風口、出風口都與涉案專利中的描述是一致的。在此情形下,足以推斷其使用的就是涉案專利的方法。4.原審法院認為賽孚公司未證明被訴侵權(quán)方案包含了以下技術(shù)特征:“從機房進風口以小風量低速氣流向變電站機房送風,氣流方向朝向與機房進風口相鄰的側(cè)壁,氣流經(jīng)與機房進風口相鄰側(cè)壁的反彈,形成在底面流動的均勻低速氣流,在機房中央的電氣設(shè)備發(fā)熱形成的熱空氣浮升力帶動低速氣流上升流經(jīng)電器設(shè)備,經(jīng)電氣設(shè)備加熱后的熱氣流從機房出風口排出變電站機房”。但是,從現(xiàn)場勘驗可以發(fā)現(xiàn):涉案變電站內(nèi)的送風口沒有強氣流,足以說明是以小風量低速氣流送風;送風口上的百葉的風向調(diào)整至了面相相鄰的側(cè)壁,足以證明氣流方向朝向了與機房進風口相鄰的側(cè)壁;至于此后氣流在機房內(nèi)流動,并由于電氣設(shè)備加熱上升從而從出風口排出的過程,結(jié)合公知常識足以作出判斷得出與涉案專利記載的技術(shù)是一致的。
都美公司、臨安供電公司、地上公司答辯稱:原審判決事實認定清楚、法律適用正確,應(yīng)予以維持。
賽孚公司向原審法院起訴請求:判令都美公司、臨安供電公司、地上公司立即停止侵害行為,并賠償賽孚公司經(jīng)濟損失50萬元,且由都美公司、臨安供電公司、地上公司承擔本案全部訴訟費用。
原審法院認定事實:2010年7月30日,承方向國家知識產(chǎn)權(quán)局申請了名稱為“變電站及變電站通風降溫方法”、專利號為ZL20101024××××.5的發(fā)明專利(以下簡稱涉案專利),授權(quán)公告日為2012年5月23日。該專利至今有效。該專利的權(quán)利要求1為:一種變電站,包括機房,機房由四個側(cè)壁、底面及頂面構(gòu)成,電氣設(shè)備設(shè)置在所述機房的中央,其特征在于:機房進風口及機房出風口設(shè)置在所述機房的同一側(cè)壁上,所述機房進風口設(shè)置在該側(cè)壁一端接近底面處,所述機房出風口設(shè)置在該側(cè)壁另一端接近頂面處;所述機房進風口設(shè)有向所述機房內(nèi)送風的智能溫控通風調(diào)節(jié)器,所述智能溫控通風調(diào)節(jié)器的出風口上設(shè)有導流器,所述智能溫控通風調(diào)節(jié)器的電控器的溫控探頭安裝在所述機房出風口上。權(quán)利要求3為:一種變電站通風降溫方法,其特征在于:機房進風口及機房出風口設(shè)置在變電站機房的同一側(cè)壁上,機房進風口設(shè)置在該側(cè)壁一端接近底面處,機房出風口設(shè)置在該側(cè)壁另一端接近頂面處;從機房進風口以小風量低速氣流向變電站機房送風,氣流方向朝向與機房進風口相鄰的側(cè)壁,氣流經(jīng)與機房進風口相鄰側(cè)壁的反彈,形成在底面流動的均勻低速氣流,在機房中央的電氣設(shè)備發(fā)熱形成的熱空氣浮升力帶動低速氣流上升流經(jīng)電氣設(shè)備,經(jīng)電氣設(shè)備加熱后的熱氣流從機房出風口排出變電站機房。賽孚公司明確表示以涉案專利權(quán)利要求1、3作為保護范圍主張權(quán)利。
2011年9月2日,承方與賽孚公司簽訂了一份專利申請技術(shù)實施許可合同,有效期限至2016年9月1日。雙方約定,承方將涉案專利申請技術(shù)獨占許可給賽孚公司,許可時間自2011年9月2日至2016年9月1日,許可范圍為全球范圍制造(使用、銷售)其專利產(chǎn)品,(或者)使用其專利方法以及使用、銷售依照該專利方法直接獲得的產(chǎn)品。
2016年9月2日,承方與賽孚公司簽訂了一份專利獨占許可合同,雙方約定:承方特許賽孚公司獨占實施涉案專利,實施專利獲得的利益均歸賽孚公司所有,如發(fā)現(xiàn)有侵害上述專利權(quán)的行為的,由賽孚公司負責維權(quán),維權(quán)的支出及收益也歸賽孚公司所有。獨占使用期限自2016年9月2日起至2030年8月30日止。
賽孚公司為與都美公司侵害涉案專利權(quán)糾紛一案,曾于2017年3月14日向原審法院提起訴訟。該案一審庭審當日,原審法院組織賽孚公司、都美公司到臨安楓林曉城小區(qū)地下車庫配電房內(nèi)對被訴侵權(quán)產(chǎn)品及其方法進行現(xiàn)場比對,一審庭審中,都美公司確認該配電房內(nèi)安裝的智能溫控通風調(diào)節(jié)設(shè)備系由其制造后銷售,但其未提供變電站的四個側(cè)壁、底面、頂面及電氣設(shè)備,也不提供變電站的通風降溫方法。賽孚公司確認該配電房的四個側(cè)壁、底面、頂面及電氣設(shè)備并非都美公司制造、銷售。原審法院于2017年11月27日作出(2017)浙01民初280號民事判決,駁回賽孚公司的訴訟請求。賽孚公司與都美公司均未提起上訴,該判決業(yè)已生效。
本案中,賽孚公司主張以(2017)浙01民初280號案中臨安楓林曉城小區(qū)地下車庫配電房及其通風降溫方法作為被訴侵權(quán)產(chǎn)品及其方法進行比對,并主張都美公司、臨安供電公司、地上公司共同制造了被訴侵權(quán)產(chǎn)品,具體而言:都美公司制造、銷售了機房內(nèi)的智能溫控通風調(diào)節(jié)器,臨安供電公司、地上公司制造了機房的四個側(cè)壁、底面和頂面,至于進風口、出風口由誰實施,賽孚公司表示其并不清楚;此外,賽孚公司還主張都美公司、臨安供電公司、地上公司均使用了被訴侵權(quán)變電站通風降溫方法。臨安供電公司稱其僅系該配電房的管理者,按國家標準進行電力維護。地上公司確認該配電房的四個側(cè)壁、底面和頂面系由其在建造楓林曉城小區(qū)住宅時建造,建造完成后已移交給業(yè)主委員會。都美公司、臨安供電公司、地上公司均否認其制造或銷售了被訴侵權(quán)變電站或使用了被訴侵權(quán)變電站通風降溫方法。
經(jīng)比對,賽孚公司認為被訴侵權(quán)技術(shù)方案落入涉案專利權(quán)利要求1、3的保護范圍,構(gòu)成相同侵權(quán)。都美公司、臨安供電公司、地上公司認為:1.被訴侵權(quán)產(chǎn)品與涉案專利權(quán)利要求1比較,不存在以下技術(shù)特征:(1)被訴侵權(quán)產(chǎn)品系住宅小區(qū)配電房,并非變電站;(2)出風口、進風口由業(yè)主事先提供,且出風口設(shè)置在側(cè)壁的中間部位,并非設(shè)置在另一端接近頂面處;(3)出風口沒有設(shè)置導流器;(4)電控器與溫控探頭不是直接相連關(guān)系。2.被訴侵權(quán)技術(shù)方案與涉案專利權(quán)利要求3比較:(1)出風口設(shè)置在側(cè)壁的中間部位;(2)沒有證據(jù)證明有專門的裝置實現(xiàn)如涉案專利權(quán)利要求3所述的小風量低速氣流;(3)沒有專門的氣流引導到側(cè)壁上;(4)沒有證據(jù)證明氣流經(jīng)與機房進風口相鄰側(cè)壁的反彈,形成在底面流動的均勻低速氣流。此外,涉案專利的權(quán)利要求3記載的“小風量低速氣流”、氣流方向的朝向、“反彈”等技術(shù)特征不清晰,按最高人民法院的相關(guān)規(guī)定,不得進行專利侵權(quán)比對。綜上,都美公司、臨安供電公司、地上公司認為,被訴侵權(quán)技術(shù)方案與涉案專利既不相同也不等同,故未落入賽孚公司主張的涉案專利權(quán)利要求1、3的保護范圍。
原審法院認為:本案中,涉案專利在有效期內(nèi),法律狀態(tài)穩(wěn)定,專利權(quán)人的合法權(quán)益應(yīng)受法律保護。根據(jù)承方與賽孚公司簽訂的專利獨占許可合同,賽孚公司作為涉案專利獨占被許可人有權(quán)以自己的名義對侵害涉案專利權(quán)的行為提起訴訟。
《中華人民共和國專利法》(以下簡稱專利法)第五十九條第一款規(guī)定:“發(fā)明或者實用新型專利權(quán)的保護范圍以其權(quán)利要求的內(nèi)容為準,說明書及附圖可以用于解釋權(quán)利要求的內(nèi)容。”判定被訴侵權(quán)技術(shù)方案是否落入專利權(quán)的保護范圍,應(yīng)當審查權(quán)利人主張的權(quán)利要求所記載的全部技術(shù)特征,并以權(quán)利要求中記載的全部技術(shù)特征與被訴侵權(quán)技術(shù)方案所對應(yīng)的全部技術(shù)特征逐一進行比較。如果被訴侵權(quán)技術(shù)方案包含與權(quán)利要求記載的全部技術(shù)特征相同或者等同的技術(shù)特征的,則被訴侵權(quán)技術(shù)方案落入了專利權(quán)保護范圍;如果被訴侵權(quán)技術(shù)方案的技術(shù)特征與權(quán)利要求記載的全部技術(shù)特征相比,缺少權(quán)利要求記載的一個或多個技術(shù)特征,或者有一個或一個以上技術(shù)特征不相同也不等同的,則其沒有落入專利權(quán)保護范圍。
關(guān)于賽孚公司主張的涉案專利權(quán)利要求1,首先,根據(jù)查明的事實,都美公司在本案中僅實施了制造、銷售智能溫控通風調(diào)節(jié)設(shè)備的行為,并未實施制造、銷售變電站的行為,地上公司在本案中僅實施了制造作為機房基本構(gòu)造的四個側(cè)面、底面、頂面的行為,并未實施制造變電站的行為,對此,賽孚公司均予以認可。賽孚公司亦未向該院提供證據(jù)證明都美公司、臨安供電公司、地上公司分工合作、共同實施了制造變電站的行為。綜上,賽孚公司并未舉證證明都美公司實施了制造、銷售被訴侵權(quán)產(chǎn)品的行為以及臨安供電公司、地上公司實施了制造被訴侵權(quán)產(chǎn)品的行為。其次,經(jīng)技術(shù)比對可見,被訴侵權(quán)產(chǎn)品的出風口設(shè)置在側(cè)壁的中間部位,而涉案專利的出風口設(shè)置在側(cè)壁另一端接近頂面處;被訴侵權(quán)產(chǎn)品的智能溫控通風調(diào)節(jié)器的出風口上未設(shè)置導流器,而涉案專利的智能溫控通風調(diào)節(jié)器的出風口上設(shè)有導流器。由上,被訴侵權(quán)產(chǎn)品缺乏與上述專利權(quán)利要求1記載的全部技術(shù)特征相同或者等同的多個技術(shù)特征,故未落入涉案專利權(quán)利要求1的保護范圍。
關(guān)于賽孚公司主張的涉案專利權(quán)利要求3,首先,因權(quán)利要求3記載的是一種變電站通風降溫方法,賽孚公司在本案中并未提供證據(jù)證明都美公司使用了被訴侵權(quán)的變電站通風降溫方法,都美公司制造、銷售智能溫控通風調(diào)節(jié)設(shè)備的行為并不等同于其使用或者授權(quán)他人使用變電站的通風降溫方法;賽孚公司亦未提供證據(jù)證明臨安供電公司、地上公司使用了被訴侵權(quán)的變電站通風降溫方法。其次,經(jīng)技術(shù)比對可見,賽孚公司并未證明被訴侵權(quán)技術(shù)方案包含了與涉案專利權(quán)利要求3記載的下列技術(shù)特征相同或者等同的技術(shù)特征:從機房進風口以小風量低速氣流向變電站機房送風,氣流方向朝向與機房進風口相鄰的側(cè)壁,氣流經(jīng)與機房進風口相鄰側(cè)壁的反彈,形成在底面流動的均勻低速氣流,在機房中央的電氣設(shè)備發(fā)熱形成的熱空氣浮升力帶動低速氣流上升流經(jīng)電氣設(shè)備,經(jīng)電氣設(shè)備加熱后的熱氣流從機房出風口排出變電站機房??梢?,賽孚公司并未證明被訴侵權(quán)技術(shù)方案包含了與涉案專利權(quán)利要求3記載的全部技術(shù)特征相同或者等同的技術(shù)特征。
《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款規(guī)定:“當事人對自己提出的主張,有責任提供證據(jù)。”《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第九十條規(guī)定:“當事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實,應(yīng)當提供證據(jù)加以證明,但法律另有規(guī)定的除外。在作出判決前,當事人未能提供證據(jù)或者證據(jù)不足以證明其事實主張的,由負有舉證證明責任的當事人承擔不利的后果?!北景钢?,賽孚公司并未舉證證明都美公司實施了制造、銷售落入涉案專利權(quán)利要求1保護范圍的產(chǎn)品的行為以及臨安供電公司、地上公司實施了制造落入涉案專利權(quán)利要求1保護范圍的產(chǎn)品的行為,亦未舉證證明都美公司、臨安供電公司、地上公司使用了落入涉案專利權(quán)利要求3保護范圍的方法,賽孚公司對此應(yīng)當承擔舉證不能的不利后果。對于賽孚公司要求都美公司、臨安供電公司、地上公司停止侵權(quán)、賠償損失的訴訟請求,原審法院不予支持。
原審法院判決:駁回賽孚公司的訴訟請求。一審案件受理費8800元,由賽孚公司負擔。
本院二審期間,賽孚公司提交了如下證據(jù):(2017)浙01民初280號案件中的庭審筆錄以及現(xiàn)場勘驗的部分照片的復印件,用以證明被訴侵權(quán)技術(shù)方案落入了涉案專利的保護范圍。對此,都美公司、臨安供電公司、地上公司一并發(fā)表質(zhì)證意見為:對于庭審筆錄、照片的真實性、合法性和關(guān)聯(lián)性均無異議。而且,通過該庭審筆錄可以證明原審法院已經(jīng)就被訴侵權(quán)技術(shù)方案與涉案專利的技術(shù)特征比對問題進行了現(xiàn)場勘驗,上訴人發(fā)表了意見并在本案一審開庭進行了確認,不存在上訴人所稱的一審法院沒有進行侵權(quán)比對的問題。
對賽孚公司提交的證據(jù),結(jié)合當事人雙方的陳述,本院作如下認證:對庭審筆錄、照片的真實性、合法性和關(guān)聯(lián)性,本院予以確認。對賽孚公司的證明目的能否實現(xiàn),本院將在下文闡述。
本院經(jīng)審理查明,原審法院查明的事實基本屬實。本院另查明如下事實:
原審法院于2018年11月5日對本案進行開庭審理時,各方當事人對(2017)浙01民初280號案現(xiàn)場勘驗的情況發(fā)表了各自意見,賽孚公司表示其意見與在(2017)浙01民初280號案中的意見相同。
本院認為,綜合訴辯雙方的意見,本案二審爭議焦點為:被訴侵權(quán)技術(shù)方案是否落入涉案專利權(quán)利要求1、3的保護范圍。
專利法第五十九條第一款規(guī)定:發(fā)明或者實用新型專利權(quán)的保護范圍以其權(quán)利要求的內(nèi)容為準,說明書及附圖可以用于解釋權(quán)利要求的內(nèi)容?!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于審理侵犯專利權(quán)糾紛案件應(yīng)用法律若干問題的解釋》第七條規(guī)定:人民法院判定被訴侵權(quán)技術(shù)方案是否落入專利權(quán)的保護范圍,應(yīng)當審查權(quán)利人主張的權(quán)利要求所記載的全部技術(shù)特征。被訴侵權(quán)技術(shù)方案包含與權(quán)利要求記載的全部技術(shù)特征相同或者等同的技術(shù)特征的,人民法院應(yīng)當認定其落入專利權(quán)的保護范圍;被訴侵權(quán)技術(shù)方案的技術(shù)特征與權(quán)利要求記載的全部技術(shù)特征相比,缺少權(quán)利要求記載的一個以上的技術(shù)特征,或者有一個以上技術(shù)特征不相同也不等同的,人民法院應(yīng)當認定其沒有落入專利權(quán)的保護范圍。
一、關(guān)于被訴侵權(quán)技術(shù)方案是否落入涉案專利權(quán)利要求1的保護范圍
上訴人主張被訴侵權(quán)技術(shù)方案的機房出風口與涉案專利權(quán)利要求1限定的機房出風口的位置相同,都是設(shè)置在側(cè)壁另一端接近頂面處;并且智能溫控通風調(diào)節(jié)器出風口上設(shè)有導流器。被上訴人則認為被訴侵權(quán)技術(shù)方案的機房出風口設(shè)置在側(cè)壁的中間部位,并且智能溫控通風調(diào)節(jié)器出風口上并沒有導流器。即,雙方當事人對此問題的爭議在于機房出風口的設(shè)置位置和導流器。
對于機房出風口的設(shè)置位置,本院認為,根據(jù)涉案專利說明書的記載,涉案專利的發(fā)明目的是以可控的小風量低速氣流完成對封閉空間的電氣設(shè)備通風降溫,不會造成變電站機房內(nèi)氣流的紊流或混流,從而實現(xiàn)提高通風降溫效率和減少安全隱患的技術(shù)效果;由于低速氣流可減少機房內(nèi)的揚塵,還可減少電氣設(shè)備積塵引起的安全隱患。為此,涉案專利的機房在進風口和出風口的位置選擇、智能溫控通風調(diào)節(jié)器的設(shè)計等方面都有特別限定。具體到機房出風口位置的選擇,涉案專利權(quán)利要求1限定了“機房出風口設(shè)置在側(cè)壁另一端接近頂面處”。根據(jù)涉案專利說明書[0018]、[0023]段的記載,涉案專利的機房出風口之所以設(shè)置在“側(cè)壁接近頂面處”,是因為電氣設(shè)備發(fā)熱形成的熱空氣浮升力帶動低速氣流上升經(jīng)過電氣設(shè)備,經(jīng)電氣設(shè)備加熱后成為熱氣流,熱氣流自然上升從機房出風口排出機房,由此可快速將熱氣流溢出戶外。因此,涉案專利出風口的設(shè)置位置可最大限度地利用熱空氣浮升力的驅(qū)動,使得通風降溫效率最大化。而根據(jù)已查明的事實可知,被訴侵權(quán)技術(shù)方案的機房出風口并未設(shè)置在“側(cè)壁接近頂面處”,而是設(shè)置在側(cè)壁離頂面有一定距離的地方,與涉案專利的機房出風口的設(shè)置位置并不相同。并且,與設(shè)置在側(cè)壁接近頂面處相比,設(shè)置在更靠下方的出風口并不能快速將熱氣流溢出戶外,也不能由此提高通風降溫效率。因此,上訴人關(guān)于被訴侵權(quán)技術(shù)方案的機房出風口設(shè)置在側(cè)壁另一端接近頂面處的主張,缺乏事實依據(jù),本院不予支持。
對于導流器,涉案專利權(quán)利要求1限定了“智能溫控通風調(diào)節(jié)器的出風口上設(shè)置導流器”,根據(jù)涉案專利說明書[0018]段的記載,智能溫控通風調(diào)節(jié)器的出風口上設(shè)置導流器的作用是調(diào)節(jié)進入機房的氣流的流向,即,通過調(diào)整導流器使得送風方向向著相鄰的側(cè)壁,與側(cè)壁的角度控制氣流的反射角度并形成低速氣流。根據(jù)已查明的事實,被訴侵權(quán)技術(shù)方案的溫控通風調(diào)節(jié)器在出風口處有一組柵條,但是,柵條的方向是固定的且無法轉(zhuǎn)動,因此從柵條間隙送出的氣流的方向也是固定的,該組柵條起不到調(diào)整送風方向的作用。故,被訴侵權(quán)技術(shù)方案的柵條不同于涉案專利的導流器。上訴人關(guān)于被訴侵權(quán)技術(shù)方案具有涉案專利的導流器的主張,缺乏事實依據(jù),本院不予支持。
二、關(guān)于被訴侵權(quán)技術(shù)方案是否落入涉案專利權(quán)利要求3的保護范圍
上訴人主張被訴侵權(quán)技術(shù)方案的機房送風口沒有強氣流,足以說明是以小風量低速氣流送風;送風口上的百葉的風向調(diào)整至了面相相鄰的側(cè)壁,足以證明氣流方向朝向了與機房進風口相鄰的側(cè)壁;至于此后氣流在機房內(nèi)流動并由于電氣設(shè)備加熱上升,從而從出風口排出的過程,結(jié)合公知常識足以作出判斷得出是與涉案專利記載的技術(shù)一致。被上訴人則認為被訴侵權(quán)技術(shù)方案沒有采用涉案專利權(quán)利要求3記載的方法。
對此,本院認為,涉案專利權(quán)利要求3也限定了“機房出風口設(shè)置在側(cè)壁另一端接近頂面處”,根據(jù)前文所述,被訴侵權(quán)技術(shù)方案并不具有該技術(shù)特征。另外,涉案專利權(quán)利要求3還限定了“以小風量低速氣流向變電站機房送風”“氣流方向朝向與機房進風口相鄰的側(cè)壁,氣流經(jīng)與機房進風口相鄰側(cè)壁的反彈,形成在底面流動的均勻低速氣流”。對于“小風量低速氣流”的具體含義,涉案專利并未給出說明,綜合考慮涉案專利整體的技術(shù)方案,所謂“小風量低速氣流”以及整個變電站內(nèi)部的氣流方向,是由于機房特定的結(jié)構(gòu)特征得以實現(xiàn),如機房進風口和出風口要選擇合適的位置、智能溫控通風調(diào)節(jié)器在出風口設(shè)置可調(diào)整方向的導流器等。由于被訴侵權(quán)技術(shù)方案并不具有涉案專利所限定的機房出風口的位置,也不具有涉案專利的導流器,所以也不會形成涉案專利權(quán)利要求3所限定的特定的氣流及流向。因此,上訴人的前述主張缺乏事實基礎(chǔ),本院不予支持。
另外,上訴人還主張原審法院審理本案時未能對(2017)浙01民初280號案現(xiàn)場勘驗的視頻及照片進行充分比對,上訴人沒有充分發(fā)表意見。對此,本院認為,根據(jù)已經(jīng)查明的事實,各方當事人在原審法院庭審過程中均對(2017)浙01民初280號案現(xiàn)場勘驗的情況發(fā)表了各自意見,其中,賽孚公司表示其意見與(2017)浙01民初280號案中的意見相同。故上訴人的該項主張與事實不符,本院不予支持。
此外,對于上訴人提出的三被上訴人構(gòu)成共同侵權(quán)且原審法院對舉證責任分配不當?shù)纳显V理由,在被訴侵權(quán)技術(shù)方案未落入涉案專利權(quán)利要求1、3保護范圍的情況下,上訴人的該項主張不能成立,本院對此不再進行評述。
綜上,賽孚公司的上訴請求不能成立,應(yīng)予駁回;原審判決認定事實清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴、維持原判。
二審案件受理費8800元,由無錫賽孚電力環(huán)境控制設(shè)備有限公司負擔。
本判決為終審判決。
審判長  徐卓斌
審判員  鄧 卓
審判員  雷艷珍
二〇一九年十一月二十日
法官助理李偉偉
書記員王倩倩
附:(2017)浙01民初280號案現(xiàn)場勘驗的被訴侵權(quán)技術(shù)方案的照片兩張。
1.被訴侵權(quán)技術(shù)方案中機房出風口位置的照片
2.被訴侵權(quán)技術(shù)方案中智能溫控通風調(diào)節(jié)設(shè)備的照片
裁判要點

案  號

(2019)最高法知民終546號

案  由

侵害發(fā)明專利權(quán)糾紛

合 議 庭

審判長:徐卓斌

審判員:鄧卓、雷艷珍

?

法官助理:李偉偉

書記員:王倩倩

裁判日期

2019年11月20日

涉案專利

“變電站及變電站通風降溫方法”發(fā)明專利(ZL201010243443.5 )

關(guān) 鍵 詞

侵害發(fā)明專利權(quán);技術(shù)特征

當 事 人

上訴人:無錫賽孚電力環(huán)境控制設(shè)備有限公司;

被上訴人:浙江都美電力科技有限公司、國網(wǎng)浙江杭州市臨安區(qū)供電有限公司、杭州地上房地產(chǎn)集團有限公司。

裁判結(jié)果

駁回上訴、維持原判。

原判主文:駁回原告無錫賽孚電力環(huán)境控制設(shè)備有限公司的訴訟請求。

相關(guān)法條

《中華人民共和國專利法》第五十九條第一款;

《最高人民法院關(guān)于審理侵犯專利權(quán)糾紛案件應(yīng)用法律若干問題的解釋》第七條。

法律問題

被訴侵權(quán)技術(shù)方案是否落入專利權(quán)保護范圍的認定

裁判觀點

被訴侵權(quán)技術(shù)方案的技術(shù)特征與權(quán)利要求記載的全部技術(shù)特征相比,缺少權(quán)利要求記載的一個以上的技術(shù)特征,或者有一個以上技術(shù)特征不相同也不等同的,應(yīng)當認定其沒有落入專利權(quán)的保護范圍。

注:本摘要并非判決書之組成部分,不具有法律效力。

?

Related posts

評論

成為第一個評論者

發(fā)表評論

評論

你的郵件地址不會公開. *表示必填

Top