?
中華人民共和國(guó)最高人民法院
民 事 判 決 書
(2019)最高法知民終54號(hào)
上訴人(原審原告、反訴被告):嘉豐永道(北京)科技股份有限公司。住所地:北京市石景山區(qū)魯谷路35號(hào)8層8008室。
法定代表人:肖瑜,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:張永軍,北京市博金律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:何智娟,北京市博金律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告、反訴原告):北京拓某科技有限責(zé)任公司。住所地:北京市朝陽區(qū)立清路7號(hào)院5號(hào)樓4層2單元501。
法定代表人:劉春成,該公司執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人:蔡瀅煒,北京金誠(chéng)同達(dá)律師事務(wù)所律師。
上訴人嘉豐永道(北京)科技股份有限公司(以下簡(jiǎn)稱嘉豐永道公司)因與被上訴人北京拓某科技有限責(zé)任公司(以下簡(jiǎn)稱拓某公司)計(jì)算機(jī)軟件開發(fā)合同糾紛一案,不服北京知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院于2019年4月1日作出的(2017)京73民初498號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2019年5月27日受理后,依法組成合議庭,于2019年6月17日公開開庭審理了本案。上訴人嘉豐永道公司的委托訴訟代理人張永軍、何智娟,被上訴人拓某公司的法定代表人劉春成及委托訴訟代理人蔡瀅煒到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
嘉豐永道公司上訴請(qǐng)求:判令撤銷原審判決,依法改判拓某公司向其返還計(jì)算機(jī)軟件開發(fā)費(fèi)用210萬元,并駁回拓某公司的全部反訴請(qǐng)求。事實(shí)和理由:(一)原審判決事實(shí)查明不清。1.原審判決錯(cuò)誤認(rèn)定涉案游戲代碼未交付不影響合同目的實(shí)現(xiàn)。本案是手機(jī)作品外包合作發(fā)行協(xié)議,嘉豐永道公司提交證據(jù)證明拓某公司泄露代碼、修改后臺(tái)、發(fā)行同款游戲與嘉豐永道公司惡意競(jìng)爭(zhēng)等事實(shí),導(dǎo)致嘉豐永道公司獨(dú)家發(fā)行游戲的合同目的不能實(shí)現(xiàn)。2.原審判決遺漏查明當(dāng)事人之間的權(quán)利義務(wù)分配條款。2017年4月至2018年12月因拓某公司未履行日常維護(hù)義務(wù),嘉豐永道公司派員維護(hù)支出人力成本,該成本應(yīng)由拓某公司承擔(dān)。3.原審判決錯(cuò)誤認(rèn)定嘉豐永道公司拒絕現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)的后果。因后臺(tái)數(shù)據(jù)涉及嘉豐永道公司其他游戲的商業(yè)秘密,故嘉豐永道公司不同意由拓某公司持調(diào)查令查詢,但其同意法院來公司調(diào)查。原審判決以嘉豐永道公司拒絕查詢?yōu)橛?,倒置舉證責(zé)任,且沒有考慮嘉豐永道公司提交的關(guān)于涉案游戲于2017年4月至2018年12月虧損的證據(jù),舉證責(zé)任分配有誤。4.原審判決認(rèn)定2264493.68元為已結(jié)算的2015年7月至2017年3月的分成款有誤。原審?fù)徶?,雙方均認(rèn)可該筆款項(xiàng)為預(yù)付分成款,而非結(jié)算款。嘉豐永道公司向拓某公司預(yù)付分成為每月約15至25萬元。結(jié)算分成款的方式為嘉豐永道公司給拓某公司后臺(tái)查詢權(quán)限,由雙方對(duì)賬。拓某公司2016年12月至2017年3月14日向嘉豐永道公司開具三張發(fā)票金額共計(jì)129448.59元。此款項(xiàng)因前期已經(jīng)預(yù)付尚未完全抵扣,故無需實(shí)際支付。2017年3月之后,拓某公司拒絕履行,雙方未再對(duì)賬。根據(jù)嘉豐永道公司庭后提交的證據(jù)統(tǒng)計(jì)表及后臺(tái)渠道截圖,扣除應(yīng)由拓某公司承擔(dān)的游戲維護(hù)人力成本費(fèi)用后,游戲是虧損的,2017年4月至2018年12月無錢可分。(二)原審判決適用法律錯(cuò)誤。嘉豐永道公司請(qǐng)求拓某公司交付代碼,符合《中華人民共和國(guó)合同法》(以下簡(jiǎn)稱合同法)第一百零七條的規(guī)定。因原審審理期限過長(zhǎng),涉案合同于2018年11月23日到期后,嘉豐永道公司的合同目的已經(jīng)無法實(shí)現(xiàn),故嘉豐永道公司要求拓某公司返還開發(fā)費(fèi)用,符合合同法第九十四條和第九十七條的規(guī)定。原審判決未支持嘉豐永道公司的訴請(qǐng),適用法律錯(cuò)誤。(三)原審程序錯(cuò)誤。1.審限超期。本案于2017年6月16日受理,于2019年4月1日判決,違反《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》(以下簡(jiǎn)稱民事訴訟法)第一百四十九條關(guān)于應(yīng)在立案之日起六個(gè)月內(nèi)審結(jié)案件的規(guī)定。涉案合同于2018年11月23日到期,審限超期導(dǎo)致合同目的無法實(shí)現(xiàn),是嘉豐永道公司變更訴訟請(qǐng)求的主要原因。2.原審判決訴請(qǐng)與認(rèn)定不一致。嘉豐永道公司起訴請(qǐng)求為賠償210萬元經(jīng)濟(jì)損失,并非原審判決所稱“返還涉案游戲開發(fā)費(fèi)用”;拓某公司反訴請(qǐng)求為支付收益分成,并非原審判決所稱“增加開發(fā)費(fèi)用”,原審判決認(rèn)定法律關(guān)系錯(cuò)誤導(dǎo)致實(shí)體審判錯(cuò)誤。3.違反證據(jù)規(guī)則。原審法院首次開庭時(shí)未組織雙方質(zhì)證及核對(duì)證據(jù)原件;雙方當(dāng)事人變更訴訟請(qǐng)求后,未重新指定舉證期限,也未組織雙方質(zhì)證,違反《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第三十五條第二款和第六十八條的規(guī)定。
拓某公司辯稱:(一)原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚。原審判決對(duì)本案爭(zhēng)議相關(guān)事實(shí)已經(jīng)查明,足以認(rèn)定雙方的權(quán)利義務(wù)。嘉豐永道公司上訴主張的泄漏代碼、惡意競(jìng)爭(zhēng)等內(nèi)容與本案無關(guān)。涉案游戲至今仍在運(yùn)營(yíng)并可創(chuàng)造收益,代碼的交付與否不影響合同目的之實(shí)現(xiàn),原審判決對(duì)此認(rèn)定正確。(二)原審判決適用法律正確。嘉豐永道公司拿到了游戲代碼,并一直運(yùn)營(yíng)該游戲及實(shí)現(xiàn)收益,所謂合同目的無法實(shí)現(xiàn)的說法不能成立。原審判決駁回其返還開發(fā)費(fèi)用的請(qǐng)求,完全正確。關(guān)于涉案游戲收益分成款的認(rèn)定,唯一的方法是從嘉豐永道公司拿到后臺(tái)數(shù)據(jù),但其拒不提供,其應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的不利后果,原審法院適用證據(jù)規(guī)則予以認(rèn)定,符合相關(guān)法律規(guī)定。綜上,請(qǐng)求駁回上訴,維持原判。
嘉豐永道公司向原審法院起訴請(qǐng)求:嘉豐永道公司與拓某公司于2014年10月29日簽訂了《手機(jī)作品合作發(fā)行協(xié)議》,委托拓某公司開發(fā)《全民釣魚》游戲。之后于2015年11月24日續(xù)簽了《手機(jī)作品外包合作發(fā)行協(xié)議》,并于當(dāng)日簽訂了《手機(jī)作品合作發(fā)行補(bǔ)充協(xié)議》。依《手機(jī)作品外包合作發(fā)行協(xié)議》第四條4.1的約定,拓某公司應(yīng)在游戲上線后的一個(gè)月內(nèi),將涉案游戲代碼交給嘉豐永道公司。涉案游戲第二次上線至今,拓某公司一直未向嘉豐永道公司交付游戲代碼,導(dǎo)致合同目的不能實(shí)現(xiàn),屬于法定解除事由。依據(jù)合同法第九十四條第四項(xiàng)、第九十七條的規(guī)定,拓某公司應(yīng)該賠償因其違約造成的損失,即嘉豐永道公司所支付的涉案游戲開發(fā)費(fèi)用。據(jù)此,請(qǐng)求法院判令拓某公司賠償嘉豐永道公司經(jīng)濟(jì)損失210萬元。
拓某公司向原審法院反訴請(qǐng)求:涉案游戲上線后,嘉豐永道公司未依照約定向拓某公司支付收益分成,目前合同已到期,嘉豐永道公司應(yīng)支付相應(yīng)的游戲收益。其中,自涉案游戲上線至2017年3月游戲收益分成為2609390元,2017年3月至合同到期日2018年12月31日之間的游戲收益分成為4584840元,上述金額總計(jì)7194230元。據(jù)此,請(qǐng)求法院判令嘉豐永道公司向拓某公司支付涉案游戲?qū)嶋H收益計(jì)7194230元。
原審法院認(rèn)定事實(shí):2014年10月29日,嘉豐永道公司作為甲方,拓某公司作為乙方,簽訂了有效期為三年的《手機(jī)作品合作發(fā)行協(xié)議》。該協(xié)議第二條2.1約定“由甲方負(fù)責(zé)在授權(quán)范圍內(nèi)進(jìn)行獨(dú)家發(fā)行。乙方同意,由于乙方開發(fā)的作品在美術(shù)內(nèi)容上所造成的任何版權(quán)糾紛,均由乙方承擔(dān)全部責(zé)任”。第三條約定“如不能通過驗(yàn)收,甲方必須給出書面報(bào)告,說明未通過驗(yàn)收的原因”。第四條4.1約定“乙方應(yīng)在合同簽訂后四個(gè)月內(nèi)提供合作作品的可通關(guān)完整的成品包,并積極配合甲方進(jìn)行版本測(cè)試驗(yàn)收。測(cè)試驗(yàn)收通過后,乙方承諾將代碼、開發(fā)工具、相關(guān)圖片、視頻、開發(fā)文檔、以及甲方要求的其它資料盡快提供”。第六條6.1約定“甲方支付給乙方作品共計(jì)人民幣六十萬元整,作為在區(qū)域內(nèi)全平臺(tái)獨(dú)家的開發(fā)預(yù)付金。預(yù)付金將在后續(xù)分成中扣除。甲方將在本合同簽訂完成后的十五個(gè)工作日內(nèi)支付人民幣三十萬元整,合同簽訂完成的三個(gè)月內(nèi)支付人民幣十五萬元整,完成提交第一個(gè)渠道評(píng)審的作品包完成后再支付剩下的人民幣十五萬元。乙方承諾,在合同簽訂完成的四個(gè)自然月內(nèi)提供可提交渠道評(píng)審的完整作品包,如沒有及時(shí)提供,乙方承諾無償將公司的5%股份贈(zèng)予甲方,若游戲在合同簽訂完成的六個(gè)自然月內(nèi)仍未開發(fā)完成并上線,乙方承諾無償將公司總計(jì)10%的股份贈(zèng)予甲方”。第六條6.2約定“甲方應(yīng)按本協(xié)議約定按時(shí)、足額支付每一期開發(fā)預(yù)付金,否則即構(gòu)成違約,每延遲一日,甲方應(yīng)向乙方支付當(dāng)期應(yīng)付開發(fā)預(yù)付金的3‰作為違約金”。第七條7.1約定“對(duì)于本協(xié)議合作收益,甲乙雙方以分成的方式進(jìn)行分配,作品實(shí)際收益甲乙分成比例為7:3,即甲方占作品實(shí)際收益的70%,乙方占作品實(shí)際收益的30%”。
2015年11月24日,嘉豐永道公司作為甲方,拓某公司作為乙方,簽訂了有效期為三年的《手機(jī)作品外包合作發(fā)行協(xié)議》。該協(xié)議第一條1.1約定“雙方于2014年10月29日簽訂了《手機(jī)作品合作發(fā)行協(xié)議》,本合作協(xié)議為之前協(xié)議的延續(xù),本協(xié)議與之前協(xié)議約定不一致的,以本協(xié)議為準(zhǔn),本協(xié)議未約定的,按之前協(xié)議履行”。第四條4.1約定“乙方應(yīng)在游戲上線后的一個(gè)月內(nèi),將合作作品代碼進(jìn)行整理并提交給甲方進(jìn)行保存和審核,乙方應(yīng)同甲方約定一個(gè)完成的時(shí)間點(diǎn),并積極配合甲方進(jìn)行版本測(cè)試驗(yàn)收。測(cè)試驗(yàn)收通過后,乙方承諾將代碼、開發(fā)工具、相關(guān)圖片、視頻、開發(fā)文檔、以及甲方要求的其它資料盡快提供,但是甲方要求乙方提供的資料不得損害乙方的合法權(quán)益”。第六條6.1約定“甲方將支付給乙方總計(jì)一百五十萬元人民幣作為在區(qū)域內(nèi)全平臺(tái)獨(dú)家的開發(fā)預(yù)付金,該開發(fā)預(yù)付金分兩期進(jìn)行支付。合同簽署完成后甲方支付第一期六十萬元人民幣,剩余的九十萬元人民幣將每月按照如下時(shí)間點(diǎn)進(jìn)行支付:乙方根據(jù)當(dāng)前公司的人力以及運(yùn)營(yíng)狀況,提供給甲方每月經(jīng)營(yíng)成本數(shù)據(jù)明細(xì),甲方根據(jù)此明細(xì)按照每自然月的形式在乙方提供經(jīng)營(yíng)成本數(shù)據(jù)金額后五個(gè)工作日內(nèi)將相應(yīng)金額支付給乙方。該預(yù)付金金額從之后的作品實(shí)際收益中先行扣除,余額雙方再按約定比例分成。如乙方后續(xù)有其他人力上的成本增加,需以正式郵件的方式和甲方協(xié)商增加每月經(jīng)營(yíng)成本事宜。同時(shí)該經(jīng)營(yíng)成本的支付期暫定為2016年1月到2016年6月,2016年5月雙方可再次進(jìn)行討論是否繼續(xù)按月支付經(jīng)營(yíng)性成本。并通過正式郵件的方式進(jìn)行確定”。
2015年11月24日,嘉豐永道公司(甲方)與拓某公司(乙方)簽訂《手機(jī)作品合作發(fā)行補(bǔ)充協(xié)議》,作為2015年合作協(xié)議的附件。該協(xié)議約定“甲方對(duì)乙方結(jié)算采取N+1的方式,即在每月25號(hào)后的5個(gè)工作日中,甲乙雙方對(duì)上月產(chǎn)生的收入進(jìn)行對(duì)賬,甲方給乙方開通后臺(tái)查詢權(quán)限供乙方查詢對(duì)賬,甲方將《收入明細(xì)分成表》以郵箱QQ、MSN、傳真等可行方式發(fā)送傳輸給乙方業(yè)務(wù)聯(lián)系人”。
2015年2月16日,拓某公司將涉案游戲作品包發(fā)送給嘉豐永道公司,嘉豐永道公司于2015年2月17日確認(rèn)收到涉案游戲作品包。2015年7月9日,涉案游戲上線。拓某公司一直未交付涉案游戲代碼。
2015年5月25日,拓某公司作為甲方,嘉豐永道公司作為乙方,簽訂了一份《借款合同》,約定乙方向甲方出借現(xiàn)金一百萬元,借款期限為3個(gè)月,自2015年5月25日至2015年8月25日止。甲方如逾期償還借款,乙方對(duì)該筆借款的債權(quán)自動(dòng)轉(zhuǎn)換為乙方持有甲方12%的股權(quán)。拓某公司未在期限內(nèi)清償借款,2015年9月1日,嘉豐永道公司成為拓某公司的股東,股權(quán)占比為12%。
嘉豐永道公司為證明其按照合同約定,支付了涉案游戲的開發(fā)費(fèi)用和收益分成,其提交了從2014年11月10日至2017年3月13日共28份銀行轉(zhuǎn)賬憑證,共計(jì)5364493.68元。其中60萬元匯款憑證的用途一欄顯示為信息服務(wù)費(fèi)或信息費(fèi),100萬元匯款憑證的用途一欄顯示為往來款,其余3764493.68元匯款憑證的用途一欄顯示為釣魚預(yù)付金、釣魚開發(fā)預(yù)付金、開發(fā)預(yù)付金、預(yù)付金或預(yù)付款。
為證明嘉豐永道公司未按照合同約定支付收益分成,拓某公司提供了其法定代表人劉春成與QQ昵稱為“l(fā)ight”(彭?。┖汀皺C(jī)械師”(張煒)的聊天記錄打印件。其中顯示劉春成曾與彭健就增加涉案游戲開發(fā)費(fèi)用進(jìn)行協(xié)商,在劉春成與“機(jī)械師”(張煒)的聊天記錄中,有名稱為“全民釣魚運(yùn)營(yíng)結(jié)算數(shù)據(jù)更新17年3月-嘉豐整理.xlsx”的文件,其中顯示截止到2017年3月,拓某結(jié)算合計(jì)4338738.53元。拓某公司主張按照合同約定,以該數(shù)額計(jì)算其收益分成,自涉案游戲上線至2017年3月游戲收益分成為2609390元,2017年3月至合同到期日2018年12月31日之間的游戲收益分成為4584840元,上述金額總計(jì)7194230元。
原審法院曾于2019年1月10日再次組織雙方當(dāng)事人進(jìn)行詢問。該次詢問中,嘉豐永道公司認(rèn)可張煒負(fù)責(zé)涉案游戲的運(yùn)營(yíng),涉案游戲目前一直在線運(yùn)營(yíng)。此外,對(duì)于涉案游戲運(yùn)營(yíng)期間的收益,拓某公司認(rèn)為應(yīng)以該游戲所上線平臺(tái)的后臺(tái)數(shù)據(jù)為準(zhǔn)進(jìn)行計(jì)算,具體方式可由嘉豐永道公司使用其賬號(hào)密碼登錄后由雙方進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)驗(yàn)證。但嘉豐永道公司拒絕采用這一方式,稱其可以提供后臺(tái)數(shù)據(jù)的截屏或打印件,拓某公司認(rèn)為這一證據(jù)形式具有修改的可能性,無法確認(rèn)其真實(shí)性。對(duì)于涉案代碼,拓某公司表示可以交付嘉豐永道公司,但嘉豐永道公司表示其目前不再需要該代碼。
上述事實(shí),有嘉豐永道公司提交的《手機(jī)作品合作發(fā)行協(xié)議》《手機(jī)作品外包合作發(fā)行協(xié)議》《手機(jī)作品合作發(fā)行補(bǔ)充協(xié)議》、轉(zhuǎn)賬憑證、拓某公司提交的郵件打印件、借款合同、QQ聊天記錄打印件等證據(jù)及庭審筆錄、談話筆錄在案佐證。
原審法院認(rèn)為,合同法第九十四條第四項(xiàng)規(guī)定,當(dāng)事人一方遲延履行債務(wù)或者有其他違約行為致使不能實(shí)現(xiàn)合同目的,當(dāng)事人可以解除合同。本案中,涉案合同目的在于開發(fā)涉案游戲并將其上線運(yùn)營(yíng),因直至合同期限屆滿之日,涉案游戲仍在上線運(yùn)營(yíng)狀態(tài),故即使拓某公司未交付代碼的行為屬于違約行為,其亦并未影響合同目的的實(shí)現(xiàn),因此,本案不屬于上述法定解除事項(xiàng),嘉豐永道公司以此為由要求解除合同的主張不能成立。相應(yīng)地,其據(jù)此要求依據(jù)合同法第九十七條的相關(guān)規(guī)定,即返還涉案游戲開發(fā)費(fèi)用的主張不能成立?!妒謾C(jī)作品合作發(fā)行協(xié)議》第七條7.1約定“對(duì)于本協(xié)議合作收益,甲乙雙方以分成的方式進(jìn)行分配,作品實(shí)際收益甲乙分成比例為7:3,即甲方占作品實(shí)際收益的70%,乙方占作品實(shí)際收益的30%”。嘉豐永道公司共向拓某公司轉(zhuǎn)賬5364493.68元,拓某公司主張除去100萬元借款外,其他部分均為開發(fā)費(fèi)用。對(duì)此,原審法院認(rèn)為,因涉案合同約定的開發(fā)費(fèi)用為210萬元,而《手機(jī)作品外包合作發(fā)行協(xié)議》第六條6.1約定,如涉案游戲的開發(fā)成本增加,拓某公司需以正式郵件的方式與嘉豐永道公司協(xié)商。故雖然嘉豐永道公司向拓某公司匯款的多數(shù)票據(jù)備注為預(yù)付金或預(yù)付款,且拓某公司提交的其法定代表人劉春成與QQ昵稱為“l(fā)ight”(彭?。┑牧奶煊涗浿酗@示,劉春成曾與彭健就增加涉案游戲開發(fā)費(fèi)用進(jìn)行協(xié)商,但拓某公司并未提交其與嘉豐永道公司協(xié)商增加開發(fā)費(fèi)用的郵件記錄,故原審法院僅依據(jù)上述證據(jù)無法認(rèn)定涉案游戲已增加開發(fā)費(fèi)用,對(duì)于拓某公司有關(guān)增加開發(fā)費(fèi)用的主張,原審法院不予支持。上述支付的費(fèi)用中,除去210萬元的開發(fā)費(fèi)用及100萬元的借款,剩余部分2264493.68元應(yīng)為嘉豐永道公司給拓某公司的游戲收益分成。拓某公司主張對(duì)于游戲收益的具體計(jì)算依據(jù)為劉春成與“機(jī)械師”(張煒)聊天記錄中名稱“全民釣魚營(yíng)運(yùn)結(jié)算數(shù)據(jù)更新17年3月-嘉豐整理.xlsx”文件中記載的數(shù)據(jù)。嘉豐永道公司對(duì)其真實(shí)性不予認(rèn)可,并提交了相應(yīng)數(shù)據(jù)的打印件以佐證,拓某公司認(rèn)為該證據(jù)具有修改的可能性,對(duì)其真實(shí)性不予認(rèn)可。對(duì)此,原審法院認(rèn)為,拓某公司相應(yīng)主張的依據(jù)僅為劉春成與“機(jī)械師”(張煒)聊天記錄中名稱“全民釣魚營(yíng)運(yùn)結(jié)算數(shù)據(jù)更新17年3月-嘉豐整理.xlsx”文件的打印件。因該份證據(jù)系拓某公司自行打印,也無法證明其內(nèi)容與文件名稱的一致性,故原審法院對(duì)于該證據(jù)不予采信。同時(shí),因游戲收益的數(shù)據(jù)確由嘉豐永道公司掌握,其可以通過與該游戲所上線平臺(tái)的后臺(tái)數(shù)據(jù)進(jìn)行核實(shí),而拓某公司所提出的各方現(xiàn)場(chǎng)驗(yàn)證后臺(tái)數(shù)據(jù)的方式具有合理性,故在嘉豐永道公司拒絕進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)驗(yàn)證的情況下,其相應(yīng)的不利后果應(yīng)由嘉豐永道公司自行承擔(dān)。在此基礎(chǔ)上,原審法院以嘉豐永道公司自認(rèn)的2015年7月至2017年3月涉案游戲的收益分成2264493.68元為基礎(chǔ),計(jì)算2017年4月至2018年12月涉案游戲的收益分成,上述金額總計(jì)2264493.68÷20×21=2377718.36元。據(jù)此,嘉豐永道公司應(yīng)按照合同約定,支付拓某公司剩余游戲收益分成2377718.36元。綜上,嘉豐永道公司的起訴理由不能成立,原審法院不予支持。拓某公司的部分反訴理由成立,原審法院予以支持。原審法院依照合同法第九十四條第四項(xiàng)、第九十七條、第一百零七條之規(guī)定,判決:一、嘉豐永道公司于判決生效之日起十日內(nèi)向拓某公司支付游戲收益分成2377718.36元;二、駁回嘉豐永道公司和拓某公司的其他訴訟請(qǐng)求。本訴案件受理費(fèi)23600元,由嘉豐永道公司負(fù)擔(dān);反訴案件受理費(fèi)31080元,由嘉豐公司負(fù)擔(dān)11080元,由拓某公司負(fù)擔(dān)20000元。
二審期間,嘉豐永道公司提交如下證據(jù):1.劉春成與彭健往來郵件五份及附件,擬證明2016年3月至6月期間,拓某公司法定代表人劉春成于每月月初發(fā)郵件給嘉豐永道公司發(fā)行和投資部副總經(jīng)理彭健,申請(qǐng)拓某公司職工工資福利、辦公費(fèi)用等經(jīng)營(yíng)支出,由嘉豐永道公司向其支付開發(fā)金、預(yù)付分成,用于拓某公司日常經(jīng)營(yíng),而非游戲收益分成。2.發(fā)票三張,擬證明雙方約定結(jié)算分成款的方式為嘉豐永道公司給拓某公司后臺(tái)查詢權(quán)限對(duì)賬后,拓某公司開具發(fā)票給嘉豐永道公司,已付的開發(fā)預(yù)付金、預(yù)付的游戲分成抵扣雙方結(jié)算的游戲分成。3.拓某公司代理律師發(fā)給嘉豐永道公司代理律師的短信,擬證明拓某公司提出拓某公司交付游戲代碼等資料、嘉豐永道公司支付100萬元的和解方案,但嘉豐永道公司未同意。4.全民釣魚游戲下架通知及郵件,擬證明涉案游戲已在2018年12月7日下架,下架原因?yàn)橥啬彻就对V游戲侵權(quán)。
拓某公司質(zhì)證認(rèn)為,認(rèn)可上述證據(jù)的真實(shí)性,并認(rèn)可證據(jù)1的關(guān)聯(lián)性,嘉豐永道公司未支付經(jīng)結(jié)算的游戲分成,其支付款項(xiàng)為預(yù)付分成款;但不認(rèn)可證據(jù)2至證據(jù)4的證明目的。嘉豐永道公司單方制作結(jié)算單僅包含360、OPPO、UC、VIVO、百度、小米、電信、基地、聯(lián)通9個(gè)單項(xiàng)通道,沒有包括蘋果和安卓市場(chǎng)通道,故證據(jù)2的發(fā)票金額不能作為結(jié)算依據(jù)。證據(jù)3是雙方為和解提出的方案,不能作為自認(rèn)的證據(jù)。證據(jù)4僅證明2018年12月涉案游戲下架,但該游戲于2019年1月3日又以《享越瘋狂釣魚》重新上架。
拓某公司提供了一份《全民釣魚》與《享越瘋狂釣魚》對(duì)比圖的證據(jù),擬證明兩款游戲存在高度相似性,案涉游戲于2018年12月下線后,又于2019年1月重新上線。
嘉豐永道公司質(zhì)證認(rèn)為,不認(rèn)可該證據(jù)的真實(shí)性和關(guān)聯(lián)性,《享越瘋狂釣魚》與《全民釣魚》并非同款游戲,與本案無關(guān)。
拓某公司對(duì)嘉豐永道公司提交證據(jù)的真實(shí)性沒有異議,故本院對(duì)嘉豐永道公司提交證據(jù)的真實(shí)性予以確認(rèn)。拓某公司提交了關(guān)于《享越瘋狂釣魚》界面的證據(jù),但由于拓某公司只主張了2018年12月31日之前涉案游戲的收益分成,2018年12月31日之后涉案游戲狀態(tài)與本案無關(guān),故該證據(jù)與本案糾紛審理不具有關(guān)聯(lián)性,本院不予采納。
本院經(jīng)審理查明,原審判決查明事實(shí)基本屬實(shí),本院予以確認(rèn)。
本院另查明如下事實(shí):嘉豐永道公司已支付費(fèi)用5364493.68元包括軟件開發(fā)費(fèi)用210萬元、借款100萬元以及2264493.68元預(yù)付游戲分成。涉案游戲于2018年12月7日下架。拓某公司開具了金額為1294488.59元的三張發(fā)票。雙方當(dāng)事人曾就爭(zhēng)議進(jìn)行協(xié)商,但未達(dá)成和解方案。
二審?fù)徶?,嘉豐永道公司陳述涉案合同約定游戲上線后一個(gè)月內(nèi)提供代碼的意義在于防止代碼泄露出現(xiàn)侵權(quán)游戲,以及出現(xiàn)盜版游戲時(shí)可作對(duì)比,打擊侵權(quán)。
本院認(rèn)為,本案為計(jì)算機(jī)軟件開發(fā)合同糾紛。上訴爭(zhēng)議焦點(diǎn)為:(一)拓某公司未交付代碼是否構(gòu)成根本違約及其違約責(zé)任。(二)嘉豐永道公司是否存在欠付收益分成的違約行為及其違約責(zé)任。(三)原審法院是否違反法定程序。
(一)關(guān)于拓某公司未交付代碼是否構(gòu)成根本違約及其違約責(zé)任
嘉豐永道公司與拓某公司自愿簽署《手機(jī)作品合作發(fā)行協(xié)議》《手機(jī)作品外包合作發(fā)行協(xié)議》《手機(jī)作品合作發(fā)行補(bǔ)充協(xié)議》,上述協(xié)議系雙方當(dāng)事人真實(shí)意思表示,不違反我國(guó)法律及行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,其合法有效,對(duì)當(dāng)事人均具有約束力。根據(jù)合同法第六十條第一款的規(guī)定,當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照約定全面履行自己的義務(wù)。
《手機(jī)作品外包合作發(fā)行協(xié)議》第4.1條約定,拓某公司應(yīng)該在游戲上線后的一個(gè)月,將合作作品代碼進(jìn)行整理并提交給嘉豐永道公司進(jìn)行保存和審核。涉案游戲于2015年7月9日上線,而2015年11月24日雙方簽訂的《手機(jī)作品合作發(fā)行補(bǔ)充協(xié)議》才明確約定于每月25號(hào)后的5個(gè)工作日對(duì)賬,并由嘉豐永道公司開通后臺(tái)查詢權(quán)限供拓某公司查詢對(duì)賬,因此拓某公司交付代碼的履行順序在先,其以嘉豐永道公司未開通后臺(tái)查詢權(quán)限故有權(quán)拒絕提供代碼的理由不能成立。原審判決遺漏認(rèn)定拓某公司的違約事實(shí),查明事實(shí)部分有誤,本院予以糾正。
嘉豐永道公司上訴認(rèn)為由于拓某公司未交付代碼導(dǎo)致合同目的不能實(shí)現(xiàn),故其有權(quán)解除合同。從案涉協(xié)議約定看,合同目的為開發(fā)涉案游戲并上線運(yùn)行、獲取收益。本案中,涉案游戲已于2015年7月9日上線并獲得收益。嘉豐永道公司并未提供充分證據(jù)證明代碼未交付導(dǎo)致涉案游戲不能實(shí)現(xiàn)收益,亦未提供充分證據(jù)證明拓某公司泄露代碼導(dǎo)致出現(xiàn)侵權(quán)游戲,以致嘉豐永道公司獨(dú)家發(fā)行游戲的合同目的不能實(shí)現(xiàn)。因此,拓某公司未交付代碼的違約行為未導(dǎo)致合同目的不能實(shí)現(xiàn)。原審法院認(rèn)定拓某公司該項(xiàng)違約行為尚不構(gòu)成根本違約,并無不當(dāng)。至于拓某公司是否存在發(fā)行同款游戲與嘉豐永道公司開展惡意競(jìng)爭(zhēng)行為,并非嘉豐永道公司原審主張的涉案合同解除依據(jù),且不是本案合同糾紛的審理范疇,本案中不予理涉,雙方可另循法律途徑解決。
關(guān)于拓某公司未交付代碼的違約責(zé)任。從原審談話筆錄內(nèi)容并結(jié)合嘉豐永道公司上訴請(qǐng)求來看,嘉豐永道公司變更后的訴訟請(qǐng)求為解除合同以及賠償損失,并明確損失具體為返還已支付的開發(fā)費(fèi)用210萬元。嘉豐永道公司并未請(qǐng)求拓某公司繼續(xù)履行合同,交付代碼以及承擔(dān)未交付代碼造成的違約損失,原審判決針對(duì)嘉豐永道公司的訴請(qǐng),依據(jù)查明事實(shí)認(rèn)定嘉豐永道公司不享有合同的法定解除權(quán),并據(jù)此判決駁回其返還開發(fā)費(fèi)用的訴請(qǐng),故對(duì)拓某公司未交付代碼的違約責(zé)任未做實(shí)體判決,并無不當(dāng)。嘉豐永道公司可就拓某公司未交付代碼的違約行為及其相應(yīng)違約責(zé)任,另循法律途徑救濟(jì)。
(二)嘉豐永道公司是否存在欠付收益分成的違約行為及其違約責(zé)任
根據(jù)雙方協(xié)議的約定,嘉豐永道公司應(yīng)該支付拓某公司合作收益,將作品實(shí)際收益的30%支付給拓某公司,結(jié)算方式為雙方于每月25號(hào)后的5個(gè)工作日中對(duì)上月產(chǎn)生的收入進(jìn)行對(duì)賬,嘉豐永道公司給拓某公司開通后臺(tái)查詢權(quán)限供其查詢對(duì)賬,嘉豐永道公司將《收入明細(xì)分成表》以郵箱QQ、MSN、傳真等可行方式發(fā)送傳輸給拓某公司的業(yè)務(wù)聯(lián)系人。本案中,嘉豐永道公司沒有提交后臺(tái)查詢權(quán)限供拓某公司查詢對(duì)賬,亦未按約支付收益分成,構(gòu)成違約,其應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。
關(guān)于收益分成金額的計(jì)算問題。案涉收益分成金額有賴于后臺(tái)數(shù)據(jù)查詢權(quán)限的開通,嘉豐永道公司持有后臺(tái)查詢權(quán)限,并負(fù)有向拓某公司提供的合同義務(wù)。嘉豐永道公司違反該項(xiàng)合同義務(wù),拒絕為拓某公司開通后臺(tái)權(quán)限以供查詢對(duì)賬。在本案訴訟中,經(jīng)原審法院釋明,嘉豐永道公司仍不予提供后臺(tái)查詢權(quán)限,并拒絕進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)驗(yàn)證,以致雙方無法依約結(jié)算并確定收益分成金額,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第七十五條“有證據(jù)證明一方當(dāng)事人持有證據(jù)無正當(dāng)理由拒不提供,如果對(duì)方當(dāng)事人主張?jiān)撟C據(jù)的內(nèi)容不利于證據(jù)持有人,可以推定該主張成立”的規(guī)定,嘉豐永道公司應(yīng)當(dāng)承擔(dān)不利的舉證后果。拓某公司主張以其法定代表人劉春成和彭健聊天記錄中名稱為“全民釣魚運(yùn)營(yíng)結(jié)算數(shù)據(jù)更新17年3月-嘉豐整理.xlsx”文件顯示的截止2017年3月為4338738.53元來計(jì)算收益分成,但該份證據(jù)系拓某公司自行打印,無法核實(shí)內(nèi)容與文件名稱的一致性,故原審法院未予采信,并無不當(dāng)。嘉豐永道公司已經(jīng)支付了預(yù)付分成款2264493.68元,原審判決以此為參考基數(shù)確定收益分成金額,嘉豐永道公司二審仍拒絕為拓某公司開通后臺(tái)查詢權(quán)限,表明其并無足以推翻原審判決該項(xiàng)認(rèn)定的反駁證據(jù)。拓某公司雖然開具了三張發(fā)票,但雙方并未經(jīng)過后臺(tái)查詢對(duì)賬結(jié)算,金額是否包括涉案游戲的所有渠道數(shù)據(jù)亦不明確,嘉豐永道公司主張以發(fā)票金額作為收益分成的基準(zhǔn),本院不予采納。綜上,原審法院以嘉豐永道公司自認(rèn)的2015年7月至2017年3月涉案游戲的收益分成2264493.68元為基礎(chǔ),計(jì)算2017年4月至2018年12月涉案游戲的收益分成,上述金額總計(jì)2264493.68÷20×21=2377718.36元,該認(rèn)定并無不當(dāng),本院予以維持。
嘉豐永道公司上訴還主張,原審法院遺漏查明拓某公司未履行涉案游戲日常維護(hù)義務(wù)的事實(shí),嘉豐永道公司派員維護(hù)支出人力成本應(yīng)由拓某公司承擔(dān)。嘉豐永道公司原審中未提出該項(xiàng)訴訟請(qǐng)求,本院二審中不予審理。且涉案游戲上線直至2018年12月7日下線,即2018年11月23日合同期限屆滿后,仍在上線運(yùn)行,故即使拓某公司未進(jìn)行游戲更新,也不影響其依約獲得收益分成的權(quán)利。
(三)原審法院是否違反法定程序
原審法院未在審限內(nèi)結(jié)案,已辦理相應(yīng)的延長(zhǎng)審限手續(xù)。嘉豐永道公司明確其訴請(qǐng)損失具體為返還涉案游戲開發(fā)費(fèi)用,拓某公司反訴請(qǐng)求則為支付收益分成,原審判決針對(duì)雙方訴請(qǐng)做了相應(yīng)判決,不存在判非所請(qǐng)的問題。原審法院組織了雙方舉證質(zhì)證,也不存在違反證據(jù)規(guī)則、錯(cuò)誤認(rèn)定證據(jù)的情形。嘉豐永道公司關(guān)于原審法院違反法定程序的上訴理由不能成立,本院駁回。
綜上,嘉豐永道公司的上訴理由不能成立,本院予以駁回。原審判決認(rèn)定事實(shí)基本清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)25821.75元,由上訴人嘉豐永道(北京)科技股份有限公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 沈紅雨
審判員 任曉蘭
審判員 魏 磊
二〇一九年八月二十七日
法官助理郝小娟
書記員汪妮
裁判要點(diǎn)
案 號(hào)
|
(2019)最高法知民終54號(hào)
|
案 由
|
計(jì)算機(jī)軟件開發(fā)合同糾紛
|
合 議 庭
|
審判長(zhǎng):沈紅雨
審判員:任曉蘭、魏磊
|
?
|
法官助理:郝小娟
|
書記員:汪妮
|
裁判日期
|
2019年8月27日
|
關(guān) 鍵 詞
|
計(jì)算機(jī)軟件開發(fā)合同;解除合同;違約;收益分成計(jì)算
|
當(dāng) 事 人
|
上訴人(原審原告、反訴被告):嘉豐永道(北京)科技股份有限公司;
被上訴人(原審被告、反訴原告):北京拓某科技有限責(zé)任公司。
|
裁判結(jié)果
|
駁回上訴,維持原判。
原判主文:
一、嘉豐永道公司于判決生效之日起十日內(nèi)向拓某公司支付游戲收益分成2377718.36元;
二、駁回嘉豐永道公司和拓某公司的其他訴訟請(qǐng)求。
一審本訴案件受理費(fèi)23600元,由嘉豐永道公司負(fù)擔(dān);反訴案件受理費(fèi)31080元,由嘉豐公司負(fù)擔(dān)11080元,由拓某公司負(fù)擔(dān)20000元。
|
涉案法條
|
《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條第一款、第九十四條第四項(xiàng)、第九十七條、第一百零七條;
《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第七十五條。
|
法律問題
|
1.因違約行為導(dǎo)致合同目的無法實(shí)現(xiàn)的認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)
2.持有證據(jù)的當(dāng)事人無正當(dāng)理由拒不提供的法律后果
|
裁判觀點(diǎn)
|
1.從案涉協(xié)議約定看,合同目的為開發(fā)涉案游戲并上線運(yùn)行、獲取收益。本案中,涉案游戲已上線并獲得收益,上訴人未提供證據(jù)證明被上訴人違反交付代碼義務(wù)的行為導(dǎo)致涉案游戲上線以及獲取收益這一合同目的之實(shí)現(xiàn),故其違約行為尚不構(gòu)成根本違約,上訴人據(jù)此主張解除合同的理由不能成立。
2.案涉收益分成有賴于后臺(tái)數(shù)據(jù)查詢權(quán)限的開通,上訴人持有后臺(tái)數(shù)據(jù),且負(fù)有向被上訴人提供后臺(tái)查詢權(quán)限的合同義務(wù),其拒絕履行該項(xiàng)合同義務(wù),在訴訟過程中,經(jīng)原審法院釋明,仍不予提供,并拒絕進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)驗(yàn)證,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第七十五條的規(guī)定,其應(yīng)承擔(dān)不利的舉證后果。
|
注:本摘要并非判決書之組成部分,不具有法律效力。
|
?
成為第一個(gè)評(píng)論者