中華人民共和國最高人民法院
民 事 判 決 書
(2019)最高法民終814號
上訴人(原審被告):中弘某某集團有限公司,住所地新疆烏魯木齊高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)(新市區(qū))高新街**數(shù)碼港大廈**。
法定代表人:王繼紅,該公司董事長。
委托訴訟代理人:辛宜耘,北京天馳君泰律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:馬平,北京天馳君泰律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):北京東富益通投資中心(有限合伙),住所地北京市豐臺,住所地北京市豐臺區(qū)麗澤路**院**樓**div style="line-height: 25pt; text-indent: 30pt; margin: 0.5pt 0cm; font-family: 宋體; font-size: 15pt">
執(zhí)行事務(wù)合伙人:東富(天津)股權(quán)投資基金管理有限公司(委派韓玉茜為代表)。
委托訴訟代理人:雷愛民,北京市安和利律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:鄒峰,北京市安和利律師事務(wù)所律師。
原審被告:天津麗智置業(yè)有限公司,住所地天津空港經(jīng)濟區(qū)保航路**,住所地天津空港經(jīng)濟區(qū)保航路**航空產(chǎn)業(yè)支持中心**le="line-height: 25pt; text-indent: 30pt; margin: 0.5pt 0cm; font-family: 宋體; font-size: 15pt">
法定代表人:易中淑,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:郭晗,北京天馳君泰律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:王建新,北京天馳君泰律師事務(wù)所律師。
原審第三人:中國光大銀行股份有限公司青島分行,住所地山東省青島市市**香港西路**(光,住所地山東省青島市市**香港西路** style="line-height: 25pt; text-indent: 30pt; margin: 0.5pt 0cm; font-family: 宋體; font-size: 15pt">
負責(zé)人:朱小慶,該分行行長。
委托訴訟代理人:董穎新,該分行員工。
委托訴訟代理人:許波,該分行員工。
上訴人中弘某某集團有限公司(以下簡稱中弘集團)因與被上訴人北京東富益通投資中心(有限合伙)(以下簡稱東富益通)、原審被告天津麗智置業(yè)有限公司(以下簡稱麗智置業(yè))、原審第三人中國光大銀行股份有限公司青島分行(以下簡稱光大銀行青島分行)委托貸款合同糾紛一案,不服北京市高級人民法院(2018)京民初26號民事判決,向本院提起上訴。本院受理后,依法組成合議庭對本案進行了書面審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
中弘集團上訴請求:1.請求依法改判(2018)京民初26號判決書第二項,駁回被上訴人要求支付50萬律師費的訴訟請求;2.請求依法改判一、二審訴訟費由上訴人和被上訴人分擔。事實與理由:《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》(以下簡稱民間借貸若干規(guī)定)第三十條規(guī)定“出借人與借款人既約定了逾期利率,又約定了違約金或者其他費用,出借人可以選擇主張逾期利息、違約金或者其他費用,也可以一并主張,但總計超過年利率24%的部分,人民法院不予支持”。律師費屬于民間借貸若干規(guī)定第三十條中的“其他費用”,應(yīng)與期內(nèi)利息、罰息、復(fù)利及違約金等合計不得超過以委托貸款本金為基數(shù)以年利率24%標準計算的數(shù)額。本案中,一審判決中弘集團同時支付東富益通18%的罰息、18%(日萬分之五)的違約金,已經(jīng)超過24%的最高上限,因此,東富益通50萬律師費的請求依法不應(yīng)被支持。綜上,請求法院依法判如所請。
東富益通未提交答辯意見。
光大銀行青島分行未發(fā)表意見。
東富益通向原審法院提出訴訟請求:1.請求判令麗智置業(yè)向東富益通償還委托貸款本金970000000元以及從2017年9月21日起至實際清償之日止的利息(利息包括期內(nèi)未付利息和罰息、復(fù)利。其中,期內(nèi)未付利息是以本金970000000元為基數(shù),從2017年9月21日起計算至本案立案之日止,按年利率12%的標準計算,然后扣除麗智置業(yè)期內(nèi)已支付的利息4908.39元;罰息是以本金970000000元為基數(shù),從本案立案次日起計算至貸款本息實際清償之日止,按年利率18%的標準計算;復(fù)利是以期內(nèi)未付利息和罰息之和為基數(shù),從2017年12月21日起計算至實際清償之日止,按年利率18%的標準計算);2.請求判令麗智置業(yè)向東富益通支付從2017年12月21日起至貸款本息實際清償之日止的違約金(違約金自2017年12月21日起至本案立案之日止,以第1項訴請中的期內(nèi)未付利息、復(fù)利之和為基數(shù),按日萬分之五的標準計算;自本案立案次日起至貸款本息實際清償之日止,以第1項訴請中的本金、期內(nèi)未付利息、罰息和復(fù)利之和為基數(shù),按日萬分之五的標準計算);3.請求判令東富益通對麗智置業(yè)所有的位于北京市朝陽區(qū)廣順北大街17號、19號的61套房產(chǎn)(詳見抵押物清單)的拍賣、變賣所得價款,在上述1、2項訴求確定的債權(quán)范圍內(nèi)享有優(yōu)先受償權(quán);4.請求判令中弘集團對上述第1、2項訴求所確定的麗智置業(yè)應(yīng)負擔的債務(wù)向東富益通承擔連帶保證責(zé)任;5.判令本案的訴訟費4891800元、保全費5000元、訴訟財產(chǎn)保全保險費822560元、律師費50萬元等東富益通為實現(xiàn)上述債權(quán)所發(fā)生的費用由麗智置業(yè)、中弘集團共同承擔。
原審法院經(jīng)審理查明:2016年4月,東富益通與麗智置業(yè)簽訂《合作框架協(xié)議》,約定:1.委托貸款:1.2本金金額:委托貸款的本金為9.7億元;1.3貸款期限:委托貸款的期限為24個月,自委貸銀行向麗智置業(yè)實際發(fā)放委托貸款之日開始計算;1.4貸款利率:委托貸款的年利率12%,一年按360日計算;1.11發(fā)生下列任一情形的,東富益通及/或委貸銀行有權(quán)終止后續(xù)委托貸款的發(fā)放,并有權(quán)宣布已發(fā)放的委托貸款立即到期,麗智置業(yè)應(yīng)于收到東富益通及/或委貸銀行的書面通知之日起5個工作日內(nèi)清償全部委托貸款未償本息:(4)麗智置業(yè)未按時償還委托貸款項下任何一期本金,或者未按時償還任何一期利息;或除委托貸款外,麗智置業(yè)未能按時清償任何融資債務(wù)〔包括貸款(含第三方委托商業(yè)銀行貸款、信托貸款)、股東借款、關(guān)聯(lián)方借款及其他融資性債務(wù)〕;1.12清償順序:麗智置業(yè)支付的款項不足以清償其在委托貸款項下到期應(yīng)付款項(包括但不限于委托貸款本金、利息、罰息、復(fù)利、違約金、東富益通及委貸銀行為實現(xiàn)債權(quán)而發(fā)生的費用等)的,應(yīng)按以下順序進行清償:(1)東富益通及委貸銀行為實現(xiàn)債權(quán)而發(fā)生的費用;(2)違約金;(3)復(fù)利;(4)罰息;(5)利息;(6)委托貸款本金。6.違約責(zé)任:6.2任何一方未根據(jù)本協(xié)議或其他交易文件按時支付相關(guān)款項的,每逾期一日,均應(yīng)按逾期未付款項的0.05%向收款方支付違約金。
2016年4月22日,東富益通作為委托人、光大銀行青島分行作為受托行、麗智置業(yè)作為借款人簽訂《委托貸款合同》,合同約定:第一條、本合同項下的委托貸款,借款人只能用于償還其他金融機構(gòu)債務(wù),但受托行不對借款人運用貸款的方式和用途承擔任何責(zé)任;第三條、本合同項下的貸款幣種、金額為人民幣9.7億元;第四條、本合同項下的貸款期限自2016年4月起,至2018年4月止;第五條、本合同項下的委托貸款年利率為12%;本合同履行期間內(nèi)如委托人與借款人協(xié)商調(diào)整利率,需書面通知受托行,受托行自收到通知后的第二個工作日起按調(diào)整后的利率開始計算利息。上述約定利率不得違反法律、行政法規(guī)及規(guī)章的有關(guān)規(guī)定;第六條、本合同項下的貸款按季結(jié)息,結(jié)息日為每季末20日。如貸款本金的最后一次償還日不是結(jié)息日,則借款人需在貸款本金的最后一次償還日付清全部應(yīng)付利息;第七條、本合同項下的貸款計息以每年360天為基數(shù),從提款日起按照實際提款金額和占用天數(shù)計收;第八條、如果借款人未按照本合同的約定償還貸款本金,借款人須自該貸款逾期之日起按逾期罰息利率支付利息,直至借款人清償全部本息為止,逾期罰息利率為本合同第五條約定的貸款利率上浮50%;第九條、對借款人未能按時支付的利息,受托行有權(quán)按照罰息利率計收復(fù)利;第十五條、借款人應(yīng)于2018年4月一次性償還全部貸款本金;第三十一條、下述任一事件,均構(gòu)成借款人在本合同項下的違約:1.借款人未按本合同規(guī)定按期支付利息或歸還本金;第三十二條、發(fā)生上述任何借款人違約事件后,受托行在征得委托人同意后(或可依委托人的申請)有權(quán)采取以下任何一項或多項措施:4.宣布所有已發(fā)放的貸款立即到期,并要求借款人立即償還全部已發(fā)放的貸款本金、利息或其他應(yīng)付款項;第四十五條、如根據(jù)委托人要求,本合同項下委托貸款由借款人或第三人提供擔保,且應(yīng)抵(質(zhì))押登記部門要求須以受托行作為抵(質(zhì))押權(quán)人辦理抵(質(zhì))押登記的,委托人委托受托行以受托行的名義簽訂相應(yīng)抵(質(zhì))押合同。受托行不是法律意義上的抵(質(zhì))押權(quán)人,應(yīng)委托人要求作為抵(質(zhì))押權(quán)人是為了配合抵(質(zhì))押登記部門辦理抵(質(zhì))押登記,委托貸款的法律關(guān)系并不因此而有所改變,委托貸款對應(yīng)抵(質(zhì))押合同及相關(guān)法律文書中抵(質(zhì))押權(quán)人的權(quán)利義務(wù)的實際承受人應(yīng)為委托人,委托人對受托行根據(jù)委托人委托所簽訂的抵(質(zhì))押合同的內(nèi)容表示認可,并自愿承受因受托人簽訂上述抵(質(zhì))押合同所產(chǎn)生的全部法律后果,由此產(chǎn)生的任何爭議由委托人和擔保人自行解決,受托行不承擔任何責(zé)任。
2016年4月22日,麗智置業(yè)作為抵押人與光大銀行青島分行作為抵押權(quán)人簽訂《委托貸款抵押合同》,約定:為了確保2016年4月22日麗智置業(yè)(主合同債務(wù)人)與抵押權(quán)人及東富益通(委托貸款委托人)簽訂的編號為青光銀嶗委字第20160425號的《委托貸款合同》(主合同)的履行,抵押人愿意以其有權(quán)處分的房產(chǎn)及車庫作為抵押物抵押給抵押權(quán)人,以擔保主合同債務(wù)人按時足額清償其在主合同項下的債務(wù)。第二條、本合同項下抵押擔保的范圍包括:1.主合同債務(wù)人在主合同項下應(yīng)向抵押權(quán)人償還或支付的債務(wù)本金、利息(包括法定利息、約定利息及罰息)、復(fù)利、手續(xù)費、違約金、損害賠償金、實現(xiàn)債權(quán)的費用(包括但不限于訴訟費用、律師費用、公證費用、執(zhí)行費用等)和所有其他應(yīng)付的費用;2.抵押權(quán)人在本合同項下實現(xiàn)抵押權(quán)的費用以及抵押人在本合同項下應(yīng)向抵押權(quán)人支付的任何其他款項。第四條、抵押物的數(shù)量、價值等詳細情況由本合同項下的《抵押物清單》載明,該清單為本合同的組成部分,與本合同具有同等法律效力。2016年4月22日,光大銀行青島分行與麗智置業(yè)就約定抵押物在北京市國土資源局朝陽分局辦理了抵押登記,取得了京(2016)朝陽區(qū)不動產(chǎn)證明第0032620號至0032624號、第0032626號至0032633號、第0032635號、第0032637號至0032641號、第0032643號至0032644號、第0032646號至0032650號、第0032652號、第0032654號、第0032656號至0032657號、第0032659號至0032661號、第0032664號至0032665號、第0032667號至0032670號、第0032674號至0032675號、第0032681號、第0032683號至0032684號、第0032686號、第0032688號、第0032691號、第0032693號、第0032695號、第0032697號至0032698號、第0032700號、第0032703號至第0032705號、第0032709號至第0032711號、第0032713號至第0032715號,共計61份《不動產(chǎn)登記證明》。
同日,麗智置業(yè)與光大銀行青島分行、東富益通簽訂《<委托貸款合同>及<委托貸款抵押合同>的補充協(xié)議》,約定:第三條、對借款人未能按時支付的利息,受托行有權(quán)按照原《委托貸款合同》第八條約定的罰息利率計收復(fù)利;第六條、三方在履行原合同及本合同過程中所發(fā)生的爭議,首先應(yīng)由三方協(xié)商解決;協(xié)商不成的,則提交本合同簽訂地有管轄權(quán)的人民法院以訴訟方式解決;第十條、本協(xié)議于2016年4月22日于北京市西城區(qū)簽訂。
2016年4月25日,中弘集團與東富益通簽訂《保證合同》,約定:第一條定義:1.2主合同:指東富益通與債務(wù)人及光大銀行青島分行簽署的編號為(青光銀嶗委字第20160425號)的《委托貸款合同》及編號為(青光銀嶗委字第20160425號補1)的《<委托貸款合同>及<委托貸款抵押合同>的補充協(xié)議》,以及對該等合同的任何有效修訂和補充;1.3債務(wù)人:指麗智置業(yè)。第二條被擔保債務(wù):本合同項下中弘集團擔保的債務(wù)范圍包括:2.1債務(wù)人在主合同項下應(yīng)向東富益通履行的所有義務(wù);2.2債務(wù)人未履行其在主合同項下的義務(wù)而給東富益通造成的全部直接或間接損失;2.3債務(wù)人根據(jù)主合同之約定應(yīng)向東富益通支付的本金、利息、罰息、復(fù)利、違約金、損害賠償金、實現(xiàn)債權(quán)的費用和所有其它應(yīng)付款項及費用;2.4東富益通為實現(xiàn)本合同項下權(quán)利、或由于債務(wù)人違反主合同、或由于中弘集團違反本合同導(dǎo)致東富益通產(chǎn)生的所有費用、支出及損失,包括但不限于訴訟費、仲裁費、律師費、公證費、評估費、翻譯費等。第三條保證方式:3.1本合同項下的保證方式為不可撤銷的連帶責(zé)任保證擔保。第四條保證期間:中弘集團對被擔保債務(wù)的連帶責(zé)任保證的保證期間為主債務(wù)的履行期限屆滿之日起兩年。如主合同約定其項下的債務(wù)應(yīng)分期履行的,則保證期間為主合同債務(wù)人最后一期債務(wù)履行期限屆滿之日起兩年。
上述全部合同經(jīng)各方簽署后,東富益通委托光大銀行青島分行于2016年4月28日按委貸合同約定向麗智置業(yè)發(fā)放了貸款9.7億元。在本案審理期間,東富益通和麗智置業(yè)共同確認涉案借款在2017年9月20日之前的利息均已付清,而對在2017年9月21日至2017年12月20日第四季度的利息麗智置業(yè)僅支付4908.39元,并且至今再未有還款。中弘集團也未履行其相應(yīng)的擔保義務(wù)。
上述事實有各方當事人提供的證據(jù)及庭審筆錄等在案作證。
原審法院認為,一、本案系委托貸款合同及擔保合同糾紛,東富益通可以直接向麗智置業(yè)主張借款債權(quán)及抵押權(quán)?!吨腥A人民共和國合同法》第四百零二條規(guī)定:“受托人以自己的名義,在委托人的授權(quán)范圍內(nèi)與第三人訂立的合同,第三人在訂立合同時知道受托人與委托人之間的代理關(guān)系的,該合同直接約束委托人和第三人,但有確切證據(jù)證明該合同只約束受托人與第三人的除外?!北景钢校瑬|富益通與光大銀行青島分行之間系委托法律關(guān)系,光大銀行青島分行與麗智置業(yè)之間系借款法律關(guān)系,且麗智置業(yè)在訂立合同時知道本案借款的實際出借人為東富益通,東富益通亦知道本案的實際借款人為麗智置業(yè),所以光大銀行青島分行作為受托人與麗智置業(yè)簽訂的相關(guān)合同能夠直接約束東富益通和麗智置業(yè),東富益通有權(quán)直接向麗智置業(yè)主張相關(guān)權(quán)利。同時,東富益通作為本案原告,麗智置業(yè)作為被告也有利于全面、高效地解決當事人之間的糾紛。本案《委托貸款抵押合同》是受托人光大銀行青島分行以自己名義與麗智置業(yè)簽訂的,在辦理抵押登記時依據(jù)抵押合同將光大銀行青島分行登記為抵押權(quán)人,因該抵押法律關(guān)系是為涉案委托貸款設(shè)定的,在委托貸款法律關(guān)系中,受托人光大銀行青島分行僅為居間代理,其代理行為產(chǎn)生的后果應(yīng)當歸屬于委托人東富益通,在本案訴訟中光大銀行青島分行也明確表示東富益通享有相應(yīng)的抵押權(quán)。故在麗智置業(yè)明知使用資金由東富益通提供,東富益通委托光大銀行青島分行貸款的情況下,東富益通依法可以自己的名義直接向麗智置業(yè)主張權(quán)利,該權(quán)利包括以光大銀行青島分行名義設(shè)立的全部債權(quán)和擔保物權(quán)等。
二、本案所涉的麗智置業(yè)與東富益通、光大銀行青島分行簽訂的《委托貸款合同》及《<委托貸款合同>及<委托貸款抵押合同>的補充協(xié)議》、麗智置業(yè)與光大銀行青島分行簽訂的《委托貸款抵押合同》、東富益通與中弘集團簽訂的《保證合同》,以及東富益通與麗智置業(yè)簽訂的《合作框架協(xié)議》,均是各方當事人之間的真實意思表示,沒有違反法律、行政法規(guī)的禁止性規(guī)定,合法有效。各方當事人均應(yīng)按照合同約定履行各自的權(quán)利義務(wù)。麗智置業(yè)未能按約履行還本付息義務(wù),應(yīng)承擔相應(yīng)的還款責(zé)任和違約責(zé)任。因麗智置業(yè)未能按期償還委托貸款2017年第四季度利息,故東富益通以向人民法院起訴的方式宣告貸款提前到期,符合合同約定和法律規(guī)定,原審法院予以支持。因此,涉案《委托貸款合同》應(yīng)于本案受理之日(即2018年3月5日)提前到期。麗智置業(yè)以其收到訴狀的時間晚于合同到期日,主張的到期日為罰息起算日的抗辯理由,因無合同約定,亦不符合處罰違約方的原則,原審法院不予支持。麗智置業(yè)作為債務(wù)人和抵押合同的抵押人應(yīng)承擔償還委托貸款的義務(wù)。東富益通對麗智置業(yè)提供的抵押財產(chǎn)的拍賣、變賣所得價款,在債權(quán)范圍內(nèi)享有優(yōu)先受償權(quán)。中弘集團作為連帶責(zé)任保證人,在麗智置業(yè)不能按期償還委托貸款的情況下,應(yīng)在擔保范圍內(nèi)依約承擔連帶保證責(zé)任。故東富益通主張麗智置業(yè)提前償還委托貸款,并承擔抵押義務(wù),中弘集團承擔連帶保證責(zé)任,有事實和法律依據(jù),原審法院予以支持。
三、關(guān)于本案的罰息、復(fù)利以及違約金的計算標準問題。根據(jù)《中國人民銀行關(guān)于進一步推進利率市場化改革的通知》,目前我國已經(jīng)全面放開對金融機構(gòu)貸款的利率管制。因此,在現(xiàn)行法律、行政法規(guī)無禁止性規(guī)定的情況下,本案《委托貸款合同》中關(guān)于罰息、復(fù)利的約定合法有效。另外從結(jié)果上看,麗智置業(yè)客觀上融資了970000000元,為其自身解決了企業(yè)經(jīng)營、項目開發(fā)的資金問題,因此在其違約后,東富益通依據(jù)與其另行簽署的《合作框架協(xié)議》主張相應(yīng)違約金,亦有合同依據(jù),并無不當。但原審法院需要特別強調(diào)的是,根據(jù)最高人民法院的相關(guān)規(guī)定,麗智置業(yè)應(yīng)承擔的期內(nèi)未付利息、罰息、復(fù)利及違約金等各項費用的總和,不得超過以貸款本金970000000元為基數(shù),以年利率24%標準計算的數(shù)額。對于東富益通主張的各項費用超過強制性規(guī)定標準的部分,原審法院不予支持。
四、關(guān)于本案借款罰息是否應(yīng)當計收復(fù)利的問題。首先,關(guān)于銀行貸款產(chǎn)生的罰息是否應(yīng)當計收復(fù)利的問題,現(xiàn)行法律、行政法規(guī)并無明確規(guī)定。中國人民銀行《人民幣利率管理規(guī)定》第二十條第二款規(guī)定,短期貸款按季結(jié)息的,每季度末月的二十日為結(jié)息日;按月結(jié)息的,每月的二十日為結(jié)息日。具體結(jié)息方式由借貸雙方協(xié)商確定。對貸款期內(nèi)不能按期支付的利息按貸款合同利率按季或按月計收復(fù)利,貸款逾期后改按罰息利率計收復(fù)利。該規(guī)定僅對貸款期內(nèi)不能按期支付的利息計收復(fù)利以及貸款逾期后計收復(fù)利的利率標準作出規(guī)定,并未對逾期之后的罰息是否計收復(fù)利作出規(guī)定。《中國人民銀行關(guān)于人民幣貸款利率有關(guān)問題的通知》亦未對此予以明確。其次,對于銀行貸款產(chǎn)生的罰息是否計收復(fù)利,合同主體應(yīng)在合同中予以明確,在合同未明確約定且雙方對格式條款的理解發(fā)生爭議的情況下,應(yīng)當對爭議條款作出對條款提供方不利的解釋。本案《委托貸款合同》第九條約定,對借款人未能按時支付的利息,受托行有權(quán)按照罰息利率計收復(fù)利。就未能支付的利息是否包含罰息的問題,雙方當事人對該條款的理解產(chǎn)生爭議。麗智置業(yè)認為,根據(jù)該條約定,東富益通僅有權(quán)對合同期內(nèi)未付利息計收復(fù)利,無權(quán)對罰息計收復(fù)利。而東富益通則主張根據(jù)該條約定其有權(quán)就罰息計收復(fù)利?!段匈J款合同》第九條系光大銀行青島分行提供的格式條款,應(yīng)當適用格式條款的解釋規(guī)則。根據(jù)《中華人民共和國合同法》第四十一條關(guān)于“對格式條款有兩種以上解釋的,應(yīng)當作出不利于提供格式條款一方的解釋”的規(guī)定,就《委托貸款合同》第九條的理解應(yīng)當作出對條款提供方不利的解釋,認定該條約定中的“未能按時支付的利息”不包括逾期罰息。因此,東富益通無權(quán)就逾期罰息計收復(fù)利。麗智置業(yè)關(guān)于本案借款復(fù)利的計算基數(shù)應(yīng)僅為合同期內(nèi)未按期支付的利息的抗辯理由成立,原審法院予以支持。
綜上,東富益通請求麗智置業(yè)承擔償還委托貸款并承擔抵押義務(wù),請求中弘集團承擔連帶保證責(zé)任,有事實和法律依據(jù),原審法院予以支持。但其請求各項費用超過年息24%的部分,以及請求以罰息為基數(shù)計收復(fù)利,沒有合同和法律依據(jù),原審法院不予支持。依照《中華人民共和國合同法》第八條、第四十一條、第六十條、第一百零七條、第一百一十三條第一款、第一百九十六條、第二百零六條、第二百零七條、第四百零二條,《中華人民共和國擔保法》第十八條、第三十三條,《中華人民共和國物權(quán)法》第一百七十條、第一百七十六條、第一百八十七條,《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款之規(guī)定,判決如下:一、麗智置業(yè)于本判決生效后十日內(nèi)向東富益通償還委托貸款本金970000000元以及自2017年9月21日起至貸款本息實際清償之日止的利息(利息包括期內(nèi)利息和罰息、復(fù)利。其中,期內(nèi)利息以本金970000000元為基數(shù),自2017年9月21日起計算至2018年3月5日止,按年利率12%的標準計算,扣除麗智置業(yè)期內(nèi)已支付的利息4908.39元;罰息以本金970000000元為基數(shù),自2018年3月6日起計算至貸款本息實際清償之日止,按年利率18%的標準計算;復(fù)利以期內(nèi)利息為基數(shù),自2017年12月21日起計算至實際清償之日止,按年利率18%的標準計算)、違約金(自2017年12月21日起至2018年3月5日止,以訴請中的期內(nèi)利息、復(fù)利之和為基數(shù),按日萬分之五的標準計算;自2018年3月6日起至貸款本息實際清償之日止,以訴請中的本金、期內(nèi)利息、罰息和復(fù)利之和為基數(shù),按日萬分之五的標準計算),但期內(nèi)利息、罰息、復(fù)利及違約金之和,不得超過以委托貸款本金970000000元為基數(shù),以年利率24%標準計算的數(shù)額;二、麗智置業(yè)于本判決生效后十日內(nèi)向東富益通支付律師費50萬元、訴訟財產(chǎn)保全責(zé)任保險費822560元;三、東富益通有權(quán)對抵押的北京市朝陽區(qū)廣順北大街17號、19號的61套房產(chǎn)〔《不動產(chǎn)登記證明》編號:京(2016)朝陽區(qū)不動產(chǎn)證明第0032620號至0032624號、第0032626號至0032633號、第0032635號、第0032637號至0032641號、第0032643號至0032644號、第0032646號至0032650號、第0032652號、第0032654號、第0032656號至0032657號、第0032659號至0032661號、第0032664號至0032665號、第0032667號至0032670號、第0032674號至0032675號、第0032681號、第0032683號至0032684號、第0032686號、第0032688號、第0032691號、第0032693號、第0032695號、第0032697號至0032698號、第0032700號、第0032703號至第0032705號、第0032709號至第0032711號、第0032713號至第0032715號〕折價或者以拍賣、變賣該抵押房產(chǎn)后所得價款在本判決第一項、第二項確認的債務(wù)范圍內(nèi)享有優(yōu)先受償權(quán);四、中弘集團對麗智置業(yè)在本判決第一項、第二項確認的債務(wù)范圍承擔連帶保證責(zé)任;中弘集團在承擔相應(yīng)擔保責(zé)任后,有權(quán)在承擔的責(zé)任范圍內(nèi)向麗智置業(yè)追償;五、駁回東富益通的其他訴訟請求。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費4891800元、財產(chǎn)保全費5000元,由麗智置業(yè)、中弘集團共同負擔(于本判決生效后七日內(nèi)交納)。
本院對原審查明的事實予以確認。
本案的爭議焦點是,原審判決中弘集團對麗智置業(yè)向東富益通支付50萬元律師費的債務(wù)承擔連帶清償責(zé)任是否正確。根據(jù)民間借貸若干規(guī)定第三十條的規(guī)定,“出借人與借款人既約定了逾期利率,又約定了違約金或者其他費用,出借人可以選擇主張逾期利息、違約金或者其他費用,也可以一并主張,但總計超過年利率24%的部分,人民法院不予支持?!痹摋l文中的“其他費用”,主要是指當事人之間為規(guī)避利率上限的規(guī)定,而在借款合同、借據(jù)等債權(quán)憑證中以服務(wù)費、咨詢費、管理費等名義約定的借款人為獲得借款所負擔的成本,不包括借款人按照合同約定應(yīng)當承擔的律師費、訴訟費等出借人為實現(xiàn)債權(quán)而應(yīng)支出的合理費用。在《合作框架協(xié)議》《保證合同》等合同中明確約定了律師費的情況下,東富益通主張相應(yīng)的律師費,有合同依據(jù)。且其在一審中提交了律師費發(fā)票證明該費用已經(jīng)實際發(fā)生,費用標準亦不違反法律、行政法規(guī)的強制性規(guī)定,原審法院予以支持,并無不當。
綜上,原審法院認定事實清楚,適用法律正確。中弘集團的上訴請求不能成立,應(yīng)予駁回。本院依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費8800元,由中弘某某集團有限公司負擔。
本判決為終審判決。
審判長 劉崇理
審判員 李 偉
審判員 王毓瑩
二〇一九年六月二十七日
法官助理陸昱
書記員 畢肖林
成為第一個評論者