中華人民共和國最高人民法院
民 事 判 決 書
(2019)最高法民終2022號
上訴人(一審原告):貴州大商匯投資管理有限公司,住所地貴州省貴陽市觀山湖區(qū)金陽新區(qū)金陽大道東側(cè)貴陽世紀(jì)城D組團(tuán)購物中心(一)幢1單元19層5號。
法定代表人:李忠球,該公司執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人:楊建民,貴州威馳律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:劉開來,湖南展綸律師事務(wù)所律師。
被上訴人(一審被告):貴陽野鴨中乾實(shí)業(yè)有限公司,住所地貴州省貴陽市觀山湖區(qū)高新區(qū)野鴨鄉(xiāng)政府內(nèi)。
法定代表人:黃虹,該公司執(zhí)行董事兼總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:張柱都,貴州富迪律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:鄧召丹,貴州富迪律師事務(wù)所律師。
被上訴人(一審被告):貴陽市觀山湖區(qū)金源社區(qū),住所地貴州省貴陽市云巖區(qū)茶園村野鴨街200號。
負(fù)責(zé)人:王凱,該社區(qū)主任。
委托訴訟代理人:張柱都,貴州富迪律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:鄧召丹,貴州富迪律師事務(wù)所律師。
被上訴人(一審被告):貴陽市觀山湖區(qū)人民政府,住所地貴州省貴陽市觀山湖區(qū)北京西路8號。
法定代表人:羅楊,該區(qū)政府區(qū)長。
委托訴訟代理人:張柱都,貴州富迪律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:鄧召丹,貴州富迪律師事務(wù)所律師。
上訴人貴州大商匯投資管理有限公司(以下簡稱大商匯公司)與被上訴人貴陽野鴨中乾實(shí)業(yè)有限公司(以下簡稱中乾公司)、貴陽市觀山湖區(qū)金源社區(qū)(以下簡稱金源社區(qū))、貴陽市觀山湖區(qū)人民政府(以下簡稱觀山湖區(qū)政府)合同糾紛一案,不服貴州省高級人民法院(2018)黔民初90號民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭,于2020年1月14日公開開庭審理了本案。大商匯公司的法定代表人李忠球及委托訴訟代理人楊建民、劉開來,中乾公司、金源社區(qū)及觀山湖區(qū)政府的委托訴訟代理人張柱都、鄧召丹到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
大商匯公司上訴請求:撤銷(2018)黔民初90號民事判決,改判支持大商匯公司一審全部訴訟請求。事實(shí)和理由:一、一審判決忽視《解除<投資合作及租賃>及<補(bǔ)充協(xié)議>的協(xié)議書》(以下簡稱《解除協(xié)議》)簽訂背景及協(xié)議內(nèi)容,錯(cuò)誤認(rèn)定中乾公司、金源社區(qū)及觀山湖區(qū)政府不承擔(dān)違約責(zé)任。中乾公司、金源社區(qū)及觀山湖區(qū)政府濫用公權(quán)力限制大商匯公司負(fù)責(zé)人及主要股東人身自由,擅自代大商匯公司解除與入駐商戶的租賃關(guān)系,導(dǎo)致大商匯公司難以繼續(xù)經(jīng)營案涉項(xiàng)目,被迫簽訂《解除協(xié)議》且無法及時(shí)行使撤銷權(quán)?!督獬齾f(xié)議》第三條約定“在未清算并支付完畢前,不影響雙方原簽訂的《投資合作及租賃協(xié)議書》及《補(bǔ)充協(xié)議》的權(quán)利義務(wù)”,故原合同中的違約責(zé)任條款及清算條款仍然有效?!督獬齾f(xié)議》簽訂后,在項(xiàng)目工程及財(cái)務(wù)清算過程中,大商匯公司多次向相關(guān)部門反映,要求中乾公司、金源社區(qū)及觀山湖區(qū)政府承擔(dān)違約責(zé)任并賠償經(jīng)濟(jì)損失。截至本案一審?fù)徑Y(jié)束前,項(xiàng)目工程及財(cái)務(wù)成本尚有869584.76元未支付,滿足《解除協(xié)議》約定的原合同權(quán)利義務(wù)仍然有效條件。中乾公司、金源社區(qū)及觀山湖區(qū)政府在清算工作完成前,違反《解除協(xié)議》第四條約定,強(qiáng)制拆除案涉項(xiàng)目并將土地使用權(quán)出讓于他人用作房地產(chǎn)開發(fā)。二、中乾公司、金源社區(qū)及觀山湖區(qū)政府在合同簽訂及履行過程中,隱瞞貴陽市政府有關(guān)停建并清理所有商品批發(fā)市場的政策要求,造成大商匯公司投資損失擴(kuò)大,存在重大過錯(cuò),應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。三、根據(jù)《解除協(xié)議》第五條約定,與租賃商戶解除合同的所有費(fèi)用應(yīng)由中乾公司承擔(dān)?,F(xiàn)遺留租賃商戶的合同解除事宜己全部處理完畢,中乾公司應(yīng)當(dāng)支付尚欠的869584.76元工程款。一審判決認(rèn)定由大商匯公司承擔(dān)租賃合同解除費(fèi)用,駁回大商匯公司要求支付工程尾款的訴請,無事實(shí)及法律依據(jù)。
中乾公司辯稱,一、案涉項(xiàng)目尚未建成時(shí)發(fā)生約定的終止情形,中乾公司與大商匯公司協(xié)商解除《投資合作及租賃協(xié)議書》及《補(bǔ)充協(xié)議》。中乾公司不構(gòu)成違約,不應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任。二、大商匯公司無證據(jù)證明是受脅迫而簽訂《解除協(xié)議》。大商匯公司自始知曉案涉項(xiàng)目具有臨時(shí)性,且與中乾公司針對該風(fēng)險(xiǎn)后果進(jìn)行了明確約定。中乾公司已按《解除協(xié)議》履行財(cái)產(chǎn)返還義務(wù)。三、《投資合作及租賃協(xié)議書》及《補(bǔ)充協(xié)議》非因中乾公司原因而不能繼續(xù)履行,且已被合意解除。大商匯公司無權(quán)要求中乾公司承擔(dān)違約責(zé)任。四、《投資合作及租賃協(xié)議書》及《補(bǔ)充協(xié)議》簽訂及履行過程中,中乾公司無任何過錯(cuò)。雙方權(quán)利義務(wù)已通過《解除協(xié)議》劃分了結(jié)。五、中乾公司已支付全部工程款。與租賃商戶解除合同后的費(fèi)用應(yīng)由大商匯公司承擔(dān)。故請求駁回大商匯公司上訴請求,維持原判。
金源社區(qū)辯稱,一、金源社區(qū)不是《投資合作及租賃協(xié)議書》及《補(bǔ)充協(xié)議》合同主體。大商匯公司要求金源社區(qū)承擔(dān)連帶賠償責(zé)任無任何依據(jù)。二、大商匯公司已出具書面承諾文件,表明其與金源社區(qū)簽訂的投資合作協(xié)議作廢并不依據(jù)該協(xié)議主張權(quán)利。三、中乾公司無違約行為,且已按經(jīng)大商匯公司確認(rèn)的審計(jì)金額付清全部清算款項(xiàng)。故請求駁回大商匯公司上訴請求,維持原判。
觀山湖區(qū)政府辯稱,一、觀山湖區(qū)政府不是《投資合作及租賃協(xié)議書》及《補(bǔ)充協(xié)議》合同主體,僅基于公共管理職能對大商匯公司和中乾公司的清算活動(dòng)予以組織協(xié)調(diào)。大商匯公司要求觀山湖區(qū)政府承擔(dān)連帶賠償責(zé)任無任何依據(jù)。二、中乾公司無違約行為,且已按經(jīng)大商匯公司確認(rèn)的審計(jì)金額付清全部清算款項(xiàng)。故請求駁回大商匯公司上訴請求,維持原判。
大商匯公司向一審法院起訴請求:1.判令中乾公司、金源社區(qū)及觀山湖區(qū)政府連帶賠償大商匯公司違約金2億元及資金占用期間的利息損失47350154元;2.判令中乾公司、金源社區(qū)及觀山湖區(qū)政府立即支付尚拖欠的工程賠償款869584.76元;3.本案訴訟費(fèi)由中乾公司、金源社區(qū)及觀山湖區(qū)政府承擔(dān)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2010年,原貴陽市金陽新區(qū)金陽街道辦擬在新搬遷至金陽的貴陽客車站周邊建設(shè)客車站臨時(shí)商服配套設(shè)施,經(jīng)過層報(bào)獲批后,采取由中乾公司作為建設(shè)主體的模式進(jìn)入實(shí)施。2011年2月11日,中乾公司發(fā)出《金陽臨時(shí)客車站配套服務(wù)設(shè)施(二期)整體商場租賃經(jīng)營權(quán)邀標(biāo)文件》,就金陽臨時(shí)客車站配套服務(wù)設(shè)施(二期)整體商場租賃經(jīng)營權(quán)邀標(biāo),其中投標(biāo)須知部分的主要內(nèi)容為:一、……項(xiàng)目基本概況:本項(xiàng)目為框架剪力墻結(jié)構(gòu),商場為2-3層,分為4個(gè)建筑群,總建筑面積8萬平方米。二、本次招標(biāo)經(jīng)營權(quán)范圍與要求:……2.租賃經(jīng)營年限:三年(一年建設(shè)期,三年的使用期);3.乙方在經(jīng)營期限內(nèi)經(jīng)營該項(xiàng)目,項(xiàng)目資產(chǎn)權(quán)歸甲方所有;4.日常經(jīng)營中的市場推廣由乙方負(fù)擔(dān);……6.經(jīng)營年限滿三年,甲方重新決定經(jīng)營權(quán)歸屬,乙方具有優(yōu)先權(quán)……九、對中標(biāo)人要求:...本次投放的臨時(shí)客車站配套服務(wù)設(shè)施項(xiàng)目(二期)商鋪經(jīng)營權(quán)歸中標(biāo)人所有,使用期限為3年,使用期滿后經(jīng)營權(quán)續(xù)簽或自然終止,如遇政府需要拆除時(shí),必須無條件撤離。2011年2月25日,貴州金興西南家電有限公司向中乾公司發(fā)出投標(biāo)函,內(nèi)容主要為:愿意按照招標(biāo)文件中的一切要求以人民幣(注:該文件上為空白)元總價(jià)承包租賃經(jīng)營金陽臨時(shí)客車站配套服務(wù)設(shè)施(二期)整體商場三年……并提供了經(jīng)營計(jì)劃書等文件。2011年5月6日,中乾公司為甲方,大商匯公司為乙方,雙方簽訂《投資合作及租賃協(xié)議書》,主要約定為:一、項(xiàng)目概況:1.項(xiàng)目名稱:金陽臨時(shí)客車站配套服務(wù)設(shè)施項(xiàng)目(二期)工程。2.項(xiàng)目概況:項(xiàng)目規(guī)劃層數(shù)2-3層,為框架結(jié)構(gòu),建成的房屋建設(shè)面積約8萬平方米。配套服務(wù)設(shè)施的服務(wù)功能包含住宿、餐飲、百貨、休閑等。項(xiàng)目暫定投資約人民幣1.6億元。二、合作及租賃的具體內(nèi)容:甲方負(fù)責(zé)項(xiàng)目工程的建設(shè),對建成后的項(xiàng)目資產(chǎn)享有所有權(quán),乙方負(fù)責(zé)項(xiàng)目工程建設(shè)的出資,對建成后的項(xiàng)目享有整體租賃經(jīng)營使用權(quán)(乙方在出資未得到清償前,甲方對建成后的資產(chǎn)在本協(xié)議約定的時(shí)間內(nèi)不得出租給乙方以外的第三人)。具體內(nèi)容為:1.甲方保證該項(xiàng)目建設(shè)符合政府會(huì)議紀(jì)要規(guī)定。2.乙方對項(xiàng)目出資不低于人民幣1.6億元。3.該項(xiàng)目的建設(shè)期為15個(gè)月(從中標(biāo)后的開工之日起計(jì)算,含工程主體建設(shè)、內(nèi)外裝修及市場培育期),建成后整體資產(chǎn)租賃給乙方經(jīng)營使用。4.項(xiàng)目資產(chǎn)租賃暫定三年。第一年至第三年期間的租金以每月35.8元/平方米計(jì)算。5.三年租賃期滿后,如項(xiàng)目資產(chǎn)未被拆除,租賃期自然順延,整體租賃協(xié)議繼續(xù)有效……7.在租賃期內(nèi),乙方不以直接支付租金方式結(jié)算,而是以項(xiàng)目出資抵扣租金結(jié)算....8.乙方投資后如項(xiàng)目被停建或建成后被拆遷或乙方使用未滿三年,甲方應(yīng)負(fù)責(zé)返還乙方未收回的出資,并承擔(dān)未收回部分資金的同期銀行貸款利息和乙方所投入的裝修費(fèi)、廣告費(fèi)及其他損失費(fèi)用(該費(fèi)用依使用年限委托有資質(zhì)的評估機(jī)構(gòu)評估價(jià)為準(zhǔn))。租賃期滿三年后,甲方不再承擔(dān)上述義務(wù)……三、整體出資要求:項(xiàng)目工程需乙方投入資金約人民幣1.6億元,具體要求為:1.本合同生效后15個(gè)工作日內(nèi),乙方出資首期費(fèi)用人民幣4000萬元,即2011年4月26日前支付2000萬元,2011年5月10日前支付2000萬元;2.項(xiàng)目工程基礎(chǔ)出地面后,支付3000萬元;3.工程封頂,支付2000萬元;4.項(xiàng)目建成后,市場正式開業(yè)時(shí)支付2000萬元;5.市場正式開業(yè)滿一年后1個(gè)月內(nèi),乙方付清余款5000萬元……五、違約責(zé)任:...4.項(xiàng)目建成后,甲方必須按照本協(xié)議中租賃條款的約定將項(xiàng)目資產(chǎn)租賃并交付給乙方,如違約,甲方應(yīng)按乙方已出資額的每日1.5‰向乙方支付違約金(違約金計(jì)算期從乙方出資之日起至甲方付清出資時(shí)止)并賠償乙方的經(jīng)濟(jì)損失。2012年2月17日,中乾公司為甲方,大商匯公司為乙方,雙方簽訂《補(bǔ)充協(xié)議》,主要內(nèi)容為:一、為了項(xiàng)目不受資金影響停工,乙方同意追加投入資金6000萬元...三、乙方追加投入的上述資金,甲方以項(xiàng)目資金抵扣償還,直至抵扣完畢。同時(shí),考慮乙方投資巨大,甲方同意將增加修建的第一棟、第三棟、第四棟三樓面積按每月8元/平方米計(jì)算租金....四、乙方所投資的內(nèi)裝修費(fèi)用(包含地磚、室內(nèi)門面墻體、消防工程等)以工程結(jié)算為準(zhǔn),甲方同意計(jì)入項(xiàng)目工程成本,也從應(yīng)收租金中抵扣。五、《投資合作及租賃協(xié)議書》第二條第三項(xiàng)約定的十五個(gè)月建設(shè)期因不可抗力原因現(xiàn)已無法實(shí)現(xiàn),雙方同意將該項(xiàng)修改為“該項(xiàng)目建設(shè)期不變,因創(chuàng)文、創(chuàng)衛(wèi)、生態(tài)文明會(huì)、九運(yùn)會(huì)等造成建設(shè)期延長,甲方同意將租賃期順延6個(gè)月”……雙方還與約定了竣工驗(yàn)收、執(zhí)照辦理等內(nèi)容。2012年7月26日,中乾公司向大商匯公司發(fā)出《告知書》,內(nèi)容為:經(jīng)管委研究,市政府批準(zhǔn),金陽客車站配套設(shè)施經(jīng)營主體將由本公司承擔(dān),貴公司將參與經(jīng)營(法律手續(xù)將由我們兩家公司依法完善),并嚴(yán)格按市政府對金陽客車站配套設(shè)施項(xiàng)目所規(guī)定的時(shí)限、業(yè)態(tài)和經(jīng)營方式招租經(jīng)營。2012年8月28日,中乾公司為甲方、大商匯公司為乙方,雙方簽署《解除協(xié)議》,主要內(nèi)容為甲乙雙方于2011年5月6日簽訂《投資合作及租賃協(xié)議書》,又于2012年2月17日簽訂《補(bǔ)充協(xié)議》,乙方投資并租賃甲方建設(shè)的金陽客車站臨時(shí)配套服務(wù)設(shè)施項(xiàng)目,至本協(xié)議簽訂時(shí)該項(xiàng)目尚未竣工。鑒于建設(shè)項(xiàng)目的實(shí)際情況,甲乙雙方均認(rèn)為原簽訂的《投資合作及租賃協(xié)議書》及《補(bǔ)充協(xié)議》不能繼續(xù)履行。經(jīng)協(xié)商一致,同意解除雙方簽訂的《投資合作及租賃協(xié)議書》及《補(bǔ)充協(xié)議》,并簽訂協(xié)議如下:1.甲乙雙方一致同意解除原簽訂的《投資合作及租賃協(xié)議書》及《補(bǔ)充協(xié)議》。2.鑒于該項(xiàng)目尚未竣工,以乙方為主體實(shí)施的裝修工程也正在進(jìn)行,急需支付裝修、消防、連廊、賓館等工程款及民工工資等約1500萬元,以乙方為主體向銀行貸款的人民幣1500萬元急需償還,故甲方同意在簽訂本協(xié)議后兩日內(nèi)組織人民幣3000萬元支付給乙方,解決上述問題,納入雙方合同清算范圍。3.本協(xié)議簽訂后,雙方應(yīng)于10日內(nèi)開始全面的工程結(jié)算及財(cái)務(wù)清理、清算工作,在未清算并支付完畢前,不影響雙方原簽訂的《投資合作及租賃協(xié)議書》及《補(bǔ)充協(xié)議》的權(quán)利及義務(wù)。4.在《投資合作及租賃協(xié)議書》及《補(bǔ)充協(xié)議》的權(quán)利和義務(wù)未清算完畢前,雙方均不得單方擅自使用建設(shè)項(xiàng)目建成的房屋。5.鑒于本協(xié)議的簽訂,原乙方因招商與租賃商戶簽訂的租賃合同不能繼續(xù)履行,由甲方負(fù)責(zé)處理,乙方應(yīng)實(shí)事求是地配合甲方處理完善有關(guān)事宜,若需乙方向法院提起訴訟,均由甲方派人參與訴訟,乙方只須配合出具授權(quán)委托書。
2012年8月30日,原金陽新區(qū)管委會(huì)作出筑金管專紀(jì)字(2012)252號《關(guān)于清算大商匯公司在客車站配套項(xiàng)目(臨時(shí))中投入情況的專題會(huì)議紀(jì)要》,成立清算領(lǐng)導(dǎo)小組,對項(xiàng)目進(jìn)行清算。隨后,觀山湖區(qū)住房和城鄉(xiāng)建設(shè)局、觀山湖區(qū)財(cái)政投資評審中心、中乾公司、大商匯公司共同委托貴陽合信工程咨詢有限公司對項(xiàng)目的建筑成本進(jìn)行核算。貴陽舜天會(huì)計(jì)師事務(wù)所有限責(zé)任公司對金陽客車站配套項(xiàng)目(臨時(shí))工程作出黔舜(2014)第109號審計(jì)報(bào)告,主要載明:...三、項(xiàng)目總投資。本項(xiàng)目實(shí)際總投資330982712.52元(中乾公司219944234.15元,大商匯公司111038478.37元),其中:(一)工程及財(cái)務(wù)費(fèi)用325750857.72元(中乾公司214712379.35元,大商匯公司111038478.37元),其中:1.工程費(fèi)用285795478.46元(中乾公司198352000.09元,大商匯公司87443478.37元);2.財(cái)務(wù)費(fèi)用39955379.26元(中乾公司16360379.26元,大商匯公司23595000元)。(二)中乾公司發(fā)放裝修費(fèi)及貨物補(bǔ)助5231854.8元……五、特別說明……2.收取門面租金、裝修保證金清退情況。根據(jù)中乾公司、大商匯公司共同提供的《關(guān)于金陽客車站二期配套設(shè)施門面租金、裝修保證金、收取及支付核對情況報(bào)告》反映,大商匯公司共出租門面1792間,收取租金及裝修保證金127312077.08元,大商匯公司將此款轉(zhuǎn)給中乾公司,由中乾公司負(fù)責(zé)清退,截止2013年10月31日,中乾公司已退1696間門面租金及裝修保證金119913415.97元,應(yīng)退尚未退96間門面租金及裝修保證金7398661.11元。3.應(yīng)退還大商匯公司項(xiàng)目合作款的情況,根據(jù)中乾公司、大商匯公司共同提供的《關(guān)于金陽客車站二期配套設(shè)施門面租金、裝修保證金、收取及支付核對情況報(bào)告》反映,大商匯公司收取租金及裝修保證金127312077.08元,該公司將此款及自籌資金9037922.92元共計(jì)13635萬元作為項(xiàng)目合作款投入中乾公司,由于合作協(xié)議已解除,中乾公司應(yīng)將合作款中的租金及裝修保證金127312077.08元退還商戶,其余自籌資金9037922.92元中乾公司應(yīng)退還大商匯公司。
中乾公司制作《應(yīng)付貴州大商匯投資管理有限公司結(jié)算匯總表》(大商匯公司簽章并加載金額核對無誤)、《貴陽野鴨中乾實(shí)業(yè)有限公司與貴州大商匯投資管理有限公司往來情況表》(大商匯公司簽章并加載金額核對無誤)、《應(yīng)付貴州大商匯投資管理有限公司工程及財(cái)務(wù)費(fèi)用表》(大商匯公司簽章并加載金額核對無誤)、《應(yīng)扣貴州大商匯投資管理有限公司明細(xì)表》(大商匯公司簽章并加載同意扣除),上述材料顯示:
中乾公司收到大商匯公司投資款項(xiàng)為13635萬元:2011年5月31日4000萬元,2011年9月1日1000萬元,2011年9月28日1000萬元,2011年10月26日1000萬元,2011年11月17日2000萬元,2011年11月30日300萬元,2011年12月5日700萬元,2012年2月24日1000萬元,2012年3月1日500萬元,2012年3月2日200萬元,2012年3月20日300萬元,2012年3月26日200萬元,2012年4月28日350萬元,2012年4月28日150萬元,2012年5月15日700萬元,2012年5月22日35萬元,2012年6月19日100萬元,2012年6月30日100萬元。
已支付大商匯公司款項(xiàng)10756萬元:2012年8月15日45萬元,2012年8月30日3000萬元,2013年1月7日11萬元,2013年2月15日3500萬元,2014年1月22日2000萬元,2014年2月21日2200萬元),應(yīng)付款111038478.4元。
應(yīng)扣款為128093893.6元:水電費(fèi)193042.4元,代付審計(jì)費(fèi)441747元,扣大商匯公司提供的配合費(fèi)用差額100000元,大商匯公司收取商戶租金126786465.4元,扣中乾公司建筑鋼結(jié)構(gòu)連廊工程預(yù)埋件款47027.09元,扣審計(jì)公司提供收取租金差額525611.718元。
最終剩余11734584.8元未支付給大商匯公司。
2014年7月11日,大商匯公司向中乾公司發(fā)出結(jié)算函,主要內(nèi)容為:我公司與中乾公司因解除協(xié)議而對“貴州大商匯批發(fā)市場”的清算事宜,現(xiàn)已告一段落。到目前為止,對主體工程、附屬工程(裝修工程、連廊工程)、財(cái)務(wù)成本的審計(jì)已經(jīng)完成,各方對上述三項(xiàng)的審計(jì)結(jié)果均已確認(rèn),根據(jù)上述審計(jì)結(jié)果,中乾公司已支付1.0745億元,現(xiàn)尚欠大商匯公司1200余萬元未付,但由于原項(xiàng)目仍有60余戶商鋪沒有清退等原因,雙方認(rèn)為,目前仍不具備對雙方原協(xié)議進(jìn)行全面清算的條件。所以,雙方一致同意,先由中乾公司支付大商匯公司1000萬元,余款200余萬元,待雙方依法對原協(xié)議的權(quán)利、義務(wù)全面清算完畢后,再行支付。在該函件下方,落款為“代澤施”的意見為“核對,應(yīng)支付大商匯136350000+111038478.40=247388478.40元,應(yīng)扣款107560000+128093893.60=235653893.60元,應(yīng)支付余額11734584.80元”,同日,中乾公司支付大商匯公司1000萬元。
2016年3月7日,大商匯公司向中乾公司發(fā)出《要求立即支付173萬元工程尾款的申請》,主要內(nèi)容為:我公司原為你公司投資修建的金陽客車站臨時(shí)配套服務(wù)設(shè)施項(xiàng)目,因其他原因不能繼續(xù)實(shí)施。后根據(jù)觀山湖區(qū)政府組織的工程結(jié)算,你公司已支付我公司大部分工程款,但尚余173萬元尾款一直未能支付,現(xiàn)我公司面臨特別困難的經(jīng)濟(jì)窘境,特向你公司提出此書面申請,請你公司盡快組織資金進(jìn)行支付為謝。2016年3月16日,中乾公司向大商匯公司支付86.5萬元。
另查明,中乾公司在2015年1月5日至8月21日期間,先后依照生效判決內(nèi)容就大商匯公司招租的莫云芬等8戶租賃戶支付賠償款共計(jì)1867813.76元。
一審法院認(rèn)為,本案爭議焦點(diǎn)為:1.中乾公司是否應(yīng)當(dāng)承擔(dān)違約責(zé)任以及承擔(dān)違約責(zé)任的數(shù)額如何計(jì)算;2.對中乾公司的責(zé)任,觀山湖區(qū)政府及金源社區(qū)是否應(yīng)當(dāng)承擔(dān)連帶清償責(zé)任;3.本案剩余的工程賠償款869584.76元是否應(yīng)當(dāng)支付。
關(guān)于中乾公司是否應(yīng)當(dāng)承擔(dān)違約責(zé)任以及承擔(dān)違約責(zé)任的數(shù)額如何計(jì)算的問題。一審法院認(rèn)為中乾公司不構(gòu)成違約。主要理由為:根據(jù)審理查明的事實(shí),2011年5月6日,中乾公司與大商匯公司簽訂《投資合作及租賃協(xié)議書》中第二條第8項(xiàng)約定為“乙方投資后如項(xiàng)目被停建或建成后被拆遷或乙方使用未滿三年,甲方應(yīng)負(fù)責(zé)返還乙方未收回的出資,并承擔(dān)未收回部分資金的同期銀行貸款利息和乙方所投入的裝修費(fèi)、廣告費(fèi)及其他損失費(fèi)用(該費(fèi)用依使用年限委托有資質(zhì)的評估機(jī)構(gòu)評估價(jià)為準(zhǔn))”,但從后續(xù)2012年8月28日雙方簽訂《解除協(xié)議》中雙方明確約定“至本協(xié)議簽訂時(shí)該項(xiàng)目尚未竣工。鑒于建設(shè)項(xiàng)目的實(shí)際情況,甲乙雙方均認(rèn)為原簽訂的《投資合作及租賃協(xié)議書》及《補(bǔ)充協(xié)議》不能繼續(xù)履行。經(jīng)協(xié)商一致,同意解除雙方簽訂的《投資合作及租賃協(xié)議書》及《補(bǔ)充協(xié)議》,并簽訂協(xié)議如下:1.甲乙雙方一致同意解除原簽訂的《投資合作及租賃協(xié)議書》及《補(bǔ)充協(xié)議》”的內(nèi)容可知,原雙方的《投資合作及租賃協(xié)議書》的約定已經(jīng)被雙方一致合意解除,且從審理查明的事實(shí)可知,中乾公司已依照雙方解除協(xié)議的約定支付了大商匯公司10756萬元,并代大商匯公司承擔(dān)了對商戶租賃費(fèi)退款、審計(jì)費(fèi)等128093893.6元,還在清算結(jié)算后的2014年7月11日支付了大商匯公司1000萬元,2016年3月16日支付了86.5萬元,并履行了大商匯公司招租經(jīng)營戶的賠償186萬余元,對大商匯公司的退款義務(wù)已經(jīng)完成,依照《中華人民共和國合同法》第九十三條第一款“當(dāng)事人協(xié)商一致,可以解除合同”、第九十七條“合同解除后,尚未履行的,終止履行;已經(jīng)履行的,根據(jù)履行情況和合同性質(zhì),當(dāng)事人可以要求恢復(fù)原狀、采取其他補(bǔ)救措施、并有權(quán)要求賠償損失”之規(guī)定,雙方已就合同解除達(dá)成了一致意見相互返還并履行完畢,大商匯公司也認(rèn)可合同的解除是雙方之外的原因,因此,其主張違約責(zé)任沒有事實(shí)依據(jù)。另,大商匯公司主張《解除協(xié)議》是其受脅迫所簽訂,但并未在法定的期間主張撤銷,也未舉示其受到脅迫的證據(jù),對其主張不予采信。
關(guān)于觀山湖區(qū)人民政府及金源社區(qū)是否應(yīng)當(dāng)承擔(dān)連帶清償責(zé)任的問題。一審法院認(rèn)為,按照第一個(gè)爭議焦點(diǎn)的論述,中乾公司無責(zé)任,故觀山湖區(qū)人民政府及金源社區(qū)亦無任何責(zé)任。
關(guān)于本案剩余的工程賠償款869584.76元是否應(yīng)當(dāng)支付的問題。一審法院認(rèn)為,根據(jù)審理查明的事實(shí),2016年3月7日,大商匯公司向中乾公司發(fā)出《要求立即支付173萬元工程尾款的申請》,主要內(nèi)容為:我公司原為你公司投資修建的金陽客車站臨時(shí)配套服務(wù)設(shè)施項(xiàng)目,因其他原因不能繼續(xù)實(shí)施。后根據(jù)觀山湖區(qū)政府組織的工程結(jié)算,你公司已支付我公司大部分工程款,但尚余173萬元尾款一直未能支付,現(xiàn)我公司面臨特別困難的經(jīng)濟(jì)窘境,特向你公司提出此書面申請,請你公司盡快組織資金進(jìn)行支付為謝。2016年3月16日,中乾公司向大商匯公司支付86.5萬元。另,中乾公司在2015年1月5日至8月21日期間,先后依照生效判決向大商匯公司招租的莫云芬等8戶租賃戶支付賠償款共計(jì)1867813.76元。大商匯公司主張尚欠余款869584.76元未支付。因中乾公司代大商匯公司履行生效判決的義務(wù)186萬余元,已經(jīng)超出欠付款項(xiàng)的金額,故大商匯公司的此項(xiàng)主張已無事實(shí)基礎(chǔ),依法不予支持。
綜上,一審法院依照《中華人民共和國合同法》第九十三條第一款、第九十七條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百五十二條規(guī)定,判決駁回大商匯公司的訴訟請求。案件受理費(fèi)1282898.69元,由大商匯公司負(fù)擔(dān)。
本院二審期間,大商匯公司對一審法院查明的“大商匯公司收取租金及裝修保證金127312077.08元,該公司將此款及自籌資金9037922.92元共計(jì)13635萬元作為項(xiàng)目合作款投入中乾公司”事實(shí)提出異議,主張其在案涉項(xiàng)目對外招租前已向中乾公司支付自籌投資款7000余萬元。中乾公司、金源社區(qū)及觀山湖區(qū)政府對一審查明的事實(shí)無異議。
經(jīng)本院核實(shí),一審法院上述查明事實(shí)系對貴陽舜天會(huì)計(jì)師事務(wù)所有限責(zé)任公司就案涉項(xiàng)目作出的黔舜(2014)第109號審計(jì)報(bào)告記載內(nèi)容的引述,且已在判決中說明出處,并無不當(dāng)。本院對一審法院查明的事實(shí)予以確認(rèn)。
二審期間,大商匯公司圍繞上訴請求提交了貴陽市公安局觀山湖區(qū)分局經(jīng)偵大隊(duì)出具的《證明》一份,擬證明中乾公司、金源社區(qū)及觀山湖區(qū)政府濫用司法權(quán)力,對大商匯公司主要負(fù)責(zé)人采取刑事強(qiáng)制措施,大商匯公司被迫簽訂《解除協(xié)議》。中乾公司、金源社區(qū)及觀山湖區(qū)政府經(jīng)質(zhì)證認(rèn)可該《證明》真實(shí)性,但不認(rèn)可其證明目的。
本院認(rèn)為,該《證明》具有真實(shí)性、合法性,但僅表明李忠球等人曾因涉嫌合同詐騙被公安機(jī)關(guān)立案偵查,不能證明該立案偵查系中乾公司、金源社區(qū)及觀山湖區(qū)政府濫用司法權(quán)力導(dǎo)致,也不能證明與大商匯公司簽訂《解除協(xié)議》存在關(guān)聯(lián)性,故不予采信。
本院另查明,莫云芬等八人先后于2011年至2012年與大商匯公司簽訂《大商匯·貴州批發(fā)市場招商經(jīng)營協(xié)議書》,承租案涉項(xiàng)目二期即“大商匯·貴州批發(fā)市場”商鋪用于經(jīng)營。后因項(xiàng)目停建,“大商匯·貴州批發(fā)市場”撤離,租賃合同無法繼續(xù)履行。莫云芬等人訴至法院,請求解除《大商匯·貴州批發(fā)市場招商經(jīng)營協(xié)議書》,并要求大商匯公司和中乾公司對相關(guān)損失承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。貴州省貴陽市觀山湖區(qū)人民法院作出(2014)筑觀法民初字第804號等八份民事判決,認(rèn)定大商匯公司在租賃合同訂立及履行過程中,回避案涉項(xiàng)目用地性質(zhì)為“臨時(shí)性用地”,夸大自身履約能力,致使莫云芬等人不能正確判斷合同風(fēng)險(xiǎn),大商匯公司的行為違背誠實(shí)信用原則,屬于過錯(cuò)方。同時(shí)《解除協(xié)議》約定中乾公司負(fù)責(zé)處理租賃合同不能繼續(xù)履行事宜,故判令由大商匯公司和中乾公司對莫云芬等人的損失承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。該八份民事判決現(xiàn)已生效。
本院認(rèn)為,綜合各方當(dāng)事人的訴辯意見,本案二審的爭議焦點(diǎn)是:1.中乾公司應(yīng)否向大商匯公司承擔(dān)違約金及利息責(zé)任;2.中乾公司應(yīng)否向大商匯公司支付剩余869584.76元工程款;3.金源社區(qū)、觀山湖區(qū)政府應(yīng)否承擔(dān)連帶清償責(zé)任。
一、中乾公司應(yīng)否向大商匯公司承擔(dān)違約金及利息責(zé)任
大商匯公司主張中乾公司未按約定交付案涉項(xiàng)目整體資產(chǎn),無故收回租賃經(jīng)營權(quán),依照《投資合作及租賃協(xié)議書》第五條第4款約定,其有權(quán)要求中乾公司支付違約金并賠償相應(yīng)利息損失。本院認(rèn)為,《投資合作及租賃協(xié)議書》第五條第4款的內(nèi)容是“項(xiàng)目建成后”中乾公司不按約定向大商匯公司出租項(xiàng)目資產(chǎn)時(shí)的違約責(zé)任承擔(dān)方式。而根據(jù)該協(xié)議第七條第1款,協(xié)議所涉項(xiàng)目資產(chǎn)的租賃條款需經(jīng)中乾公司和大商匯公司簽字蓋章、自項(xiàng)目建筑物竣工之日起生效。故項(xiàng)目竣工是該協(xié)議第五條第4款的適用前提。中乾公司和大商匯公司于2012年8月28日簽訂《解除協(xié)議》,協(xié)商一致解除《投資合作及租賃協(xié)議書》及《補(bǔ)充協(xié)議》,并對項(xiàng)目展開全面的工程及財(cái)務(wù)清理清算。大商匯公司雖主張《解除協(xié)議》系受脅迫簽訂,但未提供充分證據(jù)予以證明,故對其該主張不予采信。根據(jù)《解除協(xié)議》所載“至本協(xié)議簽訂時(shí)該項(xiàng)目尚未竣工”“以乙方(大商匯公司)為主體實(shí)施的裝修工程也正在進(jìn)行”等內(nèi)容,可以得知截至《解除協(xié)議》簽訂時(shí),案涉項(xiàng)目尚未竣工,《投資合作及租賃協(xié)議書》第五條第4款的適用前提并不具備。大商匯公司不能依據(jù)該條款要求中乾公司支付違約金及賠償損失。
案涉項(xiàng)目系因當(dāng)?shù)卣咝栽蛲=ā4笊虆R公司主張中乾公司隱瞞有關(guān)清理商品批發(fā)市場的政策信息,造成大商匯公司投資損失,應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。本院認(rèn)為,中乾公司發(fā)布的案涉項(xiàng)目招標(biāo)文件中已說明項(xiàng)目“如遇政府需要拆除時(shí),必須無條件撤離”。大商匯公司以金興西南家電有限公司名義提交的投標(biāo)文件中亦載明項(xiàng)目存在“政府不支持、變更規(guī)劃和承諾”及“經(jīng)營時(shí)間短和經(jīng)營時(shí)間的不確定”風(fēng)險(xiǎn)。以上文件內(nèi)容表明,在簽訂《投資合作及租賃協(xié)議書》前,中乾公司已明確提示、大商匯公司已充分了解項(xiàng)目的臨時(shí)性及易受政府政策影響的經(jīng)營不穩(wěn)定性。作為獨(dú)立商事主體,大商匯公司應(yīng)預(yù)見該投資風(fēng)險(xiǎn)可能導(dǎo)致的不利后果。同時(shí),《投資合作及租賃協(xié)議書》第二條第8項(xiàng)約定:“乙方(大商匯公司)投資后如項(xiàng)目被停建或建成后被拆遷或乙方使用未滿三年,甲方(中乾公司)應(yīng)負(fù)責(zé)返還乙方未收回的出資,并承擔(dān)未收回部分資金的同期銀行貸款利息和乙方所投入的裝修費(fèi)、廣告費(fèi)及其他損失費(fèi)用(該費(fèi)用依使用年限委托有資質(zhì)的評估機(jī)構(gòu)評估價(jià)為準(zhǔn))?!痹摷s定針對項(xiàng)目因政府政策等原因停建時(shí)大商匯公司的投資收回及損失賠償?shù)仁乱俗鞒隽税才?。大商匯公司和中乾公司應(yīng)按該約定清算相關(guān)投資費(fèi)用、利息及其他損失。《解除協(xié)議》簽訂后,中乾公司和大商匯公司在當(dāng)?shù)卣M織下對項(xiàng)目進(jìn)行審計(jì)。2014年7月11日,雙方審核確認(rèn)了相關(guān)結(jié)算文件,大商匯公司明確表示“對主體工程、附屬工程(裝修工程、連廊工程)、財(cái)務(wù)成本的審計(jì)工作已經(jīng)完成”,對投資款、工程款、財(cái)務(wù)費(fèi)用及應(yīng)扣款項(xiàng)等結(jié)算金額均無異議。其中,財(cái)務(wù)費(fèi)用2359.5萬元系中乾公司針對大商匯公司的財(cái)務(wù)成本及廣告投入等損失的一次性補(bǔ)助。鑒于大商匯公司向中乾公司支付的項(xiàng)目合作款中有127312077.08元來自向商鋪?zhàn)鈶羰杖〉淖饨鸺把b修保證金,且大商匯公司未提供證據(jù)證明其實(shí)際損失,故本院認(rèn)為該2359.5萬元財(cái)務(wù)費(fèi)用能夠彌補(bǔ)大商匯公司的投資利息及其他損失。
綜上,大商匯公司和中乾公司已按約定對案涉項(xiàng)目中途停建后的權(quán)利義務(wù)清算完畢。大商匯公司要求中乾公司支付違約金及賠償損失的主張無事實(shí)和法律依據(jù),不予支持。
二、中乾公司應(yīng)否向大商匯公司支付剩余869584.76元工程款
根據(jù)審理查明的事實(shí),截至2014年7月11日,中乾公司應(yīng)向大商匯公司支付11734584.8元,中乾公司已于當(dāng)日及2016年3月16日向大商匯公司支付共計(jì)1086.5萬元。另外,2015年1月5日至8月21日,中乾公司根據(jù)另案生效判決先后向莫云芬等八名案涉項(xiàng)目商鋪?zhàn)鈶糁Ц顿r償款共計(jì)1867813.76元。大商匯公司主張因與商鋪?zhàn)鈶艚獬赓U合同而產(chǎn)生的相關(guān)費(fèi)用按照《解除協(xié)議》約應(yīng)由中乾公司承擔(dān),不能抵扣中乾公司的賠付款,中乾公司應(yīng)向大商匯公司支付剩余869584.76元工程款。
本院認(rèn)為,《解除協(xié)議》第五條約定“由甲方(中乾公司)負(fù)責(zé)處理”與商鋪?zhàn)鈶糁g的租賃合同不能繼續(xù)履行事宜,但并未約定租賃合同解除后的相關(guān)法律責(zé)任均由中乾公司承擔(dān)。另案生效判決認(rèn)定大商匯公司對租賃合同不能履行具有過錯(cuò),判令大商匯公司及中乾公司對商鋪?zhàn)鈶舻南嚓P(guān)損失承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。故結(jié)合《解除協(xié)議》第五條關(guān)于大商匯公司應(yīng)“實(shí)事求是地配合”中乾公司處理租賃合同不能履行事宜、“若需乙方(大商匯公司)向法院提起訴訟,均由甲方派人參加訴訟,乙方只需配合出具授權(quán)委托書”的約定,“由甲方負(fù)責(zé)處理”應(yīng)理解為由中乾公司代大商匯公司與租戶交涉、協(xié)商及處理租賃合同解除、商鋪騰退、損失補(bǔ)償?shù)认嚓P(guān)事宜,而非實(shí)體性承擔(dān)全部合同解除責(zé)任,否則不符合《解除協(xié)議》第五條約定的真實(shí)意思,亦有悖公平原則??紤]到審判的便利性和糾紛解決的有效性,本院酌定中乾公司已向商鋪?zhàn)鈶糁Ц兜?867813.76元賠償款由其和大商匯公司平均負(fù)擔(dān),中乾公司代大商匯公司支付的933906.88元可與欠付大商匯公司的剩余款項(xiàng)相應(yīng)抵銷。故對大商匯公司要求中乾公司支付869584.76元工程款的主張不予支持。
三、金源社區(qū)、觀山湖區(qū)政府應(yīng)否承擔(dān)連帶清償責(zé)任
如前所述,中乾公司不應(yīng)向大商匯公司承擔(dān)違約責(zé)任且已履行完畢對大商匯公司的款項(xiàng)支付義務(wù)。金源社區(qū)、觀山湖區(qū)政府并非《投資合作及租賃協(xié)議書》及《補(bǔ)充協(xié)議》合同主體。故大商匯公司要求金源社區(qū)、觀山湖區(qū)政府與中乾公司承擔(dān)連帶清償責(zé)任的主張無事實(shí)及法律依據(jù),不予支持。
綜上所述,大商匯公司的上訴請求不能成立,應(yīng)予駁回。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)1282898.69元,由貴州大商匯投資管理有限公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長 葛洪濤
審判員 黃 年
審判員 王海峰
二〇二〇年四月十六日
法官助理謝勝文
書記員李蘊(yùn)嬌
成為第一個(gè)評論者