中華人民共和國(guó)最高人民法院
民 事 裁 定 書(shū)
(2019)最高法民申6407號(hào)
再審申請(qǐng)人(一審被告、二審上訴人):上饒市廣豐區(qū)永利國(guó)際大酒店有限公司。住所地:江西省上饒市廣豐區(qū)豐溪街道永豐南大道1號(hào)。
法定代表人:夏同興,該公司董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:郭瑩,女,該公司員工。
被申請(qǐng)人(一審原告、二審被上訴人):葉某某。
委托訴訟代理人:王東海,廣東律點(diǎn)律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:陳景,湖北誠(chéng)拓律師事務(wù)所律師。
再審申請(qǐng)人上饒市廣豐區(qū)永利國(guó)際大酒店有限公司(以下簡(jiǎn)稱永利公司)因與被申請(qǐng)人葉某某著作權(quán)權(quán)屬、侵權(quán)糾紛一案,不服江西省高級(jí)人民法院(2019)贛民終140號(hào)民事判決書(shū),向本院申請(qǐng)?jiān)賹?。本院依法組成合議庭進(jìn)行了審查,現(xiàn)已審查終結(jié)。
永利公司申請(qǐng)?jiān)賹彿Q,原審判決認(rèn)定事實(shí)、適用法律錯(cuò)誤,要求撤銷原審判決,改判駁回葉某某的訴訟請(qǐng)求。主要事實(shí)和理由:(一)一審起訴狀沒(méi)有葉某某親筆簽名,委托授權(quán)手續(xù)真實(shí)性存疑,原審法院認(rèn)定葉某某有權(quán)通過(guò)吳錫堅(jiān)提起本案訴訟,認(rèn)定事實(shí)及適用法律錯(cuò)誤。(二)原審法院認(rèn)為永利公司構(gòu)成著作權(quán)侵權(quán)的認(rèn)定錯(cuò)誤。公證光盤中的歌曲并不是永利公司KTV所播放的歌曲,公證畫(huà)面有從電視播放畫(huà)面轉(zhuǎn)移到茶幾上,畫(huà)面經(jīng)過(guò)剪輯,無(wú)法確認(rèn)真實(shí)性。葉某某并非涉案作品的著作權(quán)人。涉案作品屬于以類似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品,由一定情節(jié)、人物和自然風(fēng)光背景、一系列有伴音或無(wú)伴音的畫(huà)面組成,是視聽(tīng)結(jié)合的一種藝術(shù)形式,有導(dǎo)演、攝影、剪輯、合成等相關(guān)人員的藝術(shù)性創(chuàng)造,體現(xiàn)了對(duì)特定場(chǎng)景、人物、動(dòng)作等元素的編導(dǎo)組合,有獨(dú)創(chuàng)性,并非葉某某創(chuàng)作的詞曲作品本身。涉案作品的著作權(quán)屬于制片人所有,葉某某作為詞曲作者僅享有署名權(quán),無(wú)權(quán)代制片人起訴。永利公司并未侵犯葉某某的詞曲著作權(quán),其無(wú)權(quán)要求經(jīng)濟(jì)賠償。(三)原審法院認(rèn)定永利公司應(yīng)賠償葉某某經(jīng)濟(jì)損失及合理開(kāi)支15000元錯(cuò)誤。
本院經(jīng)審查認(rèn)為,本案的主要焦點(diǎn)問(wèn)題包括:(一)葉某某委托訴訟是否符合法律規(guī)定;(二)永利公司是否侵害了葉某某的著作權(quán)。
(一)葉某某委托訴訟是否符合法律規(guī)定
《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十條規(guī)定:經(jīng)過(guò)法定程序公證證明的法律事實(shí)和文書(shū),人民法院應(yīng)當(dāng)作為認(rèn)定事實(shí)的根據(jù),但有相反證據(jù)足以推翻公證證明的除外。根據(jù)原審查明的事實(shí),葉某某委托吳錫堅(jiān)代為維權(quán)的《授權(quán)委托書(shū)》經(jīng)過(guò)了臺(tái)灣新北地方法院所屬民間公證人新北聯(lián)合事務(wù)所認(rèn)證,并且經(jīng)湖北省公證協(xié)會(huì)(2014)鄂公協(xié)核字第474號(hào)《證明書(shū)》證明。該《授權(quán)書(shū)》明確載明,吳錫堅(jiān)的代理權(quán)限為包括代為調(diào)查取證、代為簽字立案起訴、代為參加庭審答辯等特別授權(quán)。永利公司對(duì)委托手續(xù)真實(shí)性提出質(zhì)疑,但并未提出相反證據(jù)推翻公證證明,故葉某某委托訴訟符合法律規(guī)定,永利公司該申請(qǐng)?jiān)賹徖碛刹荒艹闪ⅰ?/div>
(二)永利公司是否侵害了葉某某的著作權(quán)
永利公司主張公證光盤中的歌曲并不是永利公司KTV所播放的歌曲,但并未提供充分證據(jù)證明,原審法院根據(jù)湖北省武漢市洪興公證處(2018)鄂洪興內(nèi)證字第505號(hào)《公證書(shū)》認(rèn)定永利公司存在播放本案葉某某請(qǐng)求保護(hù)的36首歌曲的行為有事實(shí)和法律依據(jù),并無(wú)不當(dāng)。
根據(jù)原審查明的事實(shí),葉某某對(duì)涉案36首音樂(lè)作品享有著作權(quán),依法應(yīng)予保護(hù)。永利公司未經(jīng)合法授權(quán)在其經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所向不特定的消費(fèi)者公開(kāi)播放涉案36首歌曲,原審法院認(rèn)定其侵害了葉某某享有著作權(quán)的復(fù)制權(quán)和表演權(quán)及部分歌曲的署名權(quán),并無(wú)不當(dāng)。永利公司主張涉案音樂(lè)作品為以類似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品,涉案作品的著作權(quán)屬于制片人所有,葉某某作為詞曲作者僅享有署名權(quán),無(wú)權(quán)代制片人起訴。對(duì)此,本院認(rèn)為,涉案音樂(lè)作品系經(jīng)簡(jiǎn)單剪輯而成,其獨(dú)創(chuàng)性高度并未滿足以類似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品要求,《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》第十五條第二款規(guī)定:“電影作品和以類似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品中的劇本、音樂(lè)等可以單獨(dú)使用的作品的作者有權(quán)單獨(dú)行使其著作權(quán)”。故原審法院認(rèn)定永利公司構(gòu)成侵權(quán)并無(wú)不當(dāng),本院予以維持。
原審法院綜合考慮作品類型、合理使用費(fèi)、侵權(quán)行為性質(zhì)、后果等情節(jié)因素,根據(jù)永利公司侵權(quán)行為性質(zhì)、情節(jié),永利公司場(chǎng)所的位置、經(jīng)營(yíng)狀況及葉某某為制止侵權(quán)行為所支出的合理開(kāi)支等情況,酌定永利公司應(yīng)賠償葉某某經(jīng)濟(jì)損失及合理開(kāi)支15000元并無(wú)不當(dāng)。
綜上,永利公司的再審申請(qǐng)不符合《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百條規(guī)定的情形。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百零四條第一款、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》第三百九十五條第二款的規(guī)定,裁定如下:
駁回上饒市廣豐區(qū)永利國(guó)際大酒店有限公司的再審申請(qǐng)。
審判長(zhǎng) 王艷芳
審判員 晏 景
審判員 張玲玲
二〇一九年十二月三十日
法官助理唐弦
書(shū)記員張栗萌
成為第一個(gè)評(píng)論者