中華人民共和國最高人民法院
民 事 裁 定 書
(2019)最高法民申6362號
再審申請人(一審原告、二審上訴人):惠州市金某海運有限公司。住所地:廣東省惠州市大亞灣澳頭鎮(zhèn)進港路86號第八層。
法定代表人:李侯,該公司董事長。
委托訴訟代理人:劉輝,該公司職員。
委托訴訟代理人:陳劍平,該公司職員。
再審申請人(一審被告、二審上訴人):業(yè)達海運有限公司(YEDASHIPPINGCO.,LIMITED)。住所地:香港特別行政區(qū)尖沙咀廣東道30號新港中心第2座5樓503室。
代表人:林波,該公司董事。
委托訴訟代理人:林美桂,該公司工作人員。
被申請人(一審被告、二審上訴人):上海中遠海運工程物流有限公司。住所地:上海市虹口區(qū)吳淞路531號11樓。
法定代表人:葛銘,該公司執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人:劉一純,湖北謙順律師事務(wù)所律師。
再審申請人惠州市金某海運有限公司(以下簡稱金某公司)與再審申請人業(yè)達海運有限公司(YEDASHIPPINGCO.,LIMITED,以下簡稱業(yè)達公司)、被申請人上海中遠海運工程物流有限公司(以下簡稱中遠公司)定期租船合同糾紛一案,湖北省高級人民法院于2019年5月14日作出的(2019)鄂民終357號民事判決已經(jīng)發(fā)生法律效力。金某公司和業(yè)達公司不服,向本院申請再審。本院依法組成合議庭進行了審查,現(xiàn)已審查終結(jié)。
金某公司申請再審稱:原審遺漏案件重要事實,對三方當(dāng)事人之間的權(quán)利義務(wù)關(guān)系認(rèn)定錯誤,適用法律不當(dāng)。(一)原審判決否認(rèn)構(gòu)成表見代理的事實理由不成立。1.原審判決混淆是非、認(rèn)定事實錯誤。第一,忽視了中遠公司在一審時提交的《駁船期租合同》訂立日期這一重要環(huán)節(jié)。雖然該合同上沒有簽寫日期,但依據(jù)其一并提交的《合同審批單》中審批日期,可以證明《駁船期租合同》成立時間在2016年8月3日之后,中遠公司與金某公司于2016年6月9日交接惠金某518輪是履行2016年6月8日業(yè)達公司代中遠公司與金某公司簽訂的《船舶代租合同》,而不是履行《駁船期租合同》。原審判決以與本案租船無關(guān)的《駁船期租合同》,錯誤認(rèn)為業(yè)達公司與金某公司簽訂《船舶代租合同》,又與中遠公司簽訂《駁船期租合同》,把案涉船舶轉(zhuǎn)租給中遠公司。第二,以業(yè)達公司以“自己名義”與金某公司簽訂《船舶代租合同》不符合《中華人民共和國合同法》(以下簡稱合同法)第四十九條規(guī)定為由,錯誤否認(rèn)業(yè)達公司構(gòu)成表見代理。2.原審判決依據(jù)《船舶期租合同》《三方補充協(xié)議》關(guān)于開票和運費支付的內(nèi)容,認(rèn)定本案不構(gòu)成表見代理,存在錯誤。案涉《船舶代租合同》約定租金不含稅金,不開具發(fā)票。2016年8月3日至12月6日之間成立的《駁船期租合同》《三方補充協(xié)議》不能變更和否定2016年6月9日已履行的《船舶代租合同》的法律關(guān)系。而訂立《三方補充協(xié)議》是為了解決發(fā)票做賬問題。金某公司對該兩份合同毫不知情,且與本案租船沒有關(guān)聯(lián)。3.原審判決適用法律不當(dāng)。原審判決事實認(rèn)定錯誤,因此錯誤適用《中華人民共和國海商法》第一百三十七條、合同法第六十四條、第四十八條規(guī)定,導(dǎo)致判決結(jié)果錯誤。本案中,雖然業(yè)達公司以自己名義與金某公司訂立合同,但實際由中遠公司履行,金某公司作為相對人,主觀上善意且無過失,人民法院應(yīng)依據(jù)《中華人民共和國民法總則》第172條、第171條以及合同法第四十九條規(guī)定并結(jié)合合同履行過程中的各種因素綜合判斷。表見代理無須以被代理人名義訂立合同的觀點已被司法實踐所認(rèn)同,金某公司提交相關(guān)案例證明了本案符合表見代理的特征。中遠公司已實際履行案涉合同,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)該合同項下應(yīng)該承擔(dān)的責(zé)任與義務(wù)。4.金某公司有充分證據(jù)證明,完全相信業(yè)達公司是中遠公司租船的代理人。(1)2016年6月8日,金某公司與業(yè)達公司訂立案涉《船舶代租合同》之前,雙方同去上海與中遠公司交談租船事宜,中遠公司口頭授權(quán)業(yè)達公司訂立該合同,并約定將船舶交付給中遠公司為該合同生效的前置條件。(2)中遠公司依據(jù)《船舶代租合同》與金某公司交接惠金某518輪并辦理交接手續(xù),租用船舶的燃油也由中遠公司口頭授權(quán)業(yè)達公司在香港代購補給。(3)中遠公司尚欠租金及相關(guān)油雜費,經(jīng)結(jié)算由其簽字、蓋章確認(rèn)。(4)2016年11月份,金某公司約同業(yè)達公司向中遠公司追討租金,中遠公司支付347769.68元銀行承兌匯票給金某公司。(5)中遠公司以書面形式出具說明,表示業(yè)達公司沒有挪用租金。鑒于此,金某公司沒有理由不相信業(yè)達公司代為中遠公司租船的事實。本案為租船合同糾紛,金某公司的訴訟請求是判令租船合同的違約方承擔(dān)支付租金、賠償損失的責(zé)任。金某公司認(rèn)為業(yè)達公司的行為屬于代理行為系理由而非訴訟請求本身,其主張適用合同法第四百零二條規(guī)定,意在請人民法院在查明事實的基礎(chǔ)上認(rèn)定業(yè)達公司是否構(gòu)成隱名代理。本案中,金某公司在簽訂《船舶代租合同》之前就已知道業(yè)達公司與中遠公司之間的代理關(guān)系,由中遠公司與金某公司辦理租賃物的交接手續(xù),中遠公司從未對《船舶代租合同》的內(nèi)容提出過異議,尤其對拖欠租金不僅作出解釋,而且出具尚欠惠金某518輪的租金等確認(rèn)單。業(yè)達公司以本人名義代中遠公司簽訂合同,且其行為已為中遠公司所認(rèn)可并積極履行,符合隱名代理的所有特征。金某公司主張本案適用合同法第四百零二條規(guī)定,有理有據(jù)。(二)關(guān)于惠金某518輪恢復(fù)原狀修復(fù)時間損失的問題。1.金某公司為主張27天的時間損失提交三份證據(jù)。(1)溫嶺市遠洋船舶修造有限公司(以下簡稱遠洋公司)出具的證明,證明惠金某518輪于2017年2月5日至3月2日修復(fù)完工。(2)惠金某518輪修理費用清單,證明遠洋公司對惠金某518輪的維修項目進行預(yù)估報價。(3)收款收據(jù),證明惠金某518輪支付了修理費計4.63萬元。以上三份證據(jù)足以證明案涉惠金某518輪修理費用4.63萬元以及修理工期27天的事實。原審法院對時間的交叉理解有誤。2.對船舶損害賠償與單方提前解除合同違約的損失賠償是基于兩種不同的法律事實而承擔(dān)的不同責(zé)任,不構(gòu)成責(zé)任競合。原審判決對此混為一談,適用法律錯誤。綜上,請求依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條第二項、第六項規(guī)定,再審本案。
業(yè)達公司申請再審稱:(一)原審判決認(rèn)定事實不清,遺漏、回避案件重要事實?!恶g船期租合同》雖然無落款時間,但根據(jù)中遠公司提交的《合同審批單》直到2016年8月3日才審批完成,結(jié)合業(yè)達公司提交的新證據(jù)中遠公司2016年7月1日給業(yè)達公司發(fā)送的電子郵件內(nèi)容、時間相互印證,可以認(rèn)定該合同成立時間晚于2016年8月3日。因此,2016年6月9日中遠公司據(jù)以接收租賃物的書面文件唯有《船舶代租合同》,與《駁船期租合同》毫無關(guān)聯(lián)。原審法院忽略《駁船期租合同》成立日期這一重要事實,認(rèn)定中遠公司與金某公司之間不存在租船法律關(guān)系,法律關(guān)系認(rèn)定錯誤。(二)原審判決否認(rèn)構(gòu)成表見代理的理由不成立。1.本案焦點問題歸納不準(zhǔn),遺漏重要法律問題。原審判決歸納的爭議焦點為業(yè)達公司與金某公司簽訂《船舶代租合同》的行為是否構(gòu)成表見代理,與庭審時歸納的三方當(dāng)事人之間權(quán)利義務(wù)關(guān)系并不一致,只審表見代理是否成立,金某公司提出的隱名代理問題未得到審理,程序上存在漏審。2.對表見代理的認(rèn)定有失偏頗,審理方式和角度不當(dāng)。第一,對表見代理的構(gòu)成要件理解有誤。原審判決將“以誰的名義”作為表見代理的關(guān)鍵要素和核心問題,認(rèn)為只要不是以被代理人的名義即不構(gòu)成表見代理,在法理依據(jù)、法律依據(jù)、司法實踐依據(jù)上均難以支撐;第二,對表見代理主要構(gòu)成要件的審理欲言又止,不了了之?!敖鹉彻臼欠裼欣碛上嘈抛鳛樾袨槿说臉I(yè)達公司具有代理權(quán)”,是本案審理重點,但未能得到審理。第三,對合同法第四百零二條的定性不準(zhǔn),論證的邏輯結(jié)構(gòu)存在瑕疵,結(jié)論成疑。合同法第四百零二條是關(guān)于隱名代理法律制度的規(guī)定,與表見代理有本質(zhì)區(qū)別。原審判決將該條論述放在是否構(gòu)成表見代理中,邏輯結(jié)構(gòu)不當(dāng),論述層次內(nèi)容上并非針對金某公司提出構(gòu)成隱名代理主張的審理。原審判決認(rèn)為合同法第四百零二條規(guī)定的是“委托人的介入權(quán)”值得商榷,該條規(guī)定的是隱名代理制度,含有委托人介入權(quán)內(nèi)容,但不能認(rèn)為該條規(guī)定的就是委托人介入權(quán)。而且,對合同法第四百零二條的論述沒有結(jié)論性意見。業(yè)達公司認(rèn)為,本案各方當(dāng)事人的行為符合合同法第四百零二條的規(guī)定,隱名代理應(yīng)被認(rèn)定。業(yè)達公司在合同訂立之初,即向金某公司披露了被代理人中遠公司;金某公司與中遠公司共同完成了前期考察評估工作;業(yè)達公司代委托人以自己名義簽訂合同;合同訂立后由委托人與第三人履行,辦理租賃物的交接驗收;關(guān)于合同實際履行的合同條款均符合委托人的要求,委托人從未提出異議。由此分析,金某公司主張本案適用合同法第四百零二條規(guī)定,應(yīng)予采信。第四,關(guān)于租金的論述違背事實,斷章取義?!恶g船期租合同》及三方協(xié)議在《船舶代租合同》開始履行2至6個月后訂立,《駁船期租合同》與《船舶代租合同》的租賃物相同,在中遠公司早已接收租賃物的情況下,簽訂《駁船期租合同》顯然不是為了租賃本身,唯一合理解釋就是中遠公司為了避免開票繳稅和能在香港合法購買每噸便宜約700元的船舶燃油,而這恰恰證實業(yè)達公司是代理人的身份。綜上,《船舶代租合同》的簽訂和履行乃至爭議處理的整個過程中,業(yè)達公司都是以中遠公司代理人身份與金某公司發(fā)生聯(lián)系。同時,業(yè)達公司始終認(rèn)為與金某公司簽訂案涉合同得到了中遠公司的事先許可和口頭授權(quán),且中遠公司也積極履行合同,表明其完全認(rèn)可《船舶代租合同》的全部條款,認(rèn)可業(yè)達公司的代理行為,由此可推定中遠公司已事先授權(quán)。因此,業(yè)達公司的行為首先構(gòu)成隱名代理,即便隱名代理不成立,也構(gòu)成表見代理。無論何種代理,中遠公司是《船舶代租合同》的相對方,應(yīng)承擔(dān)該合同約定的全部義務(wù)。(三)關(guān)于業(yè)達公司提起的仲裁問題。一審判決作出后,由于涉及時效問題,業(yè)達公司無奈之下,于2019年初根據(jù)《駁船期租合同》關(guān)于仲裁條款的約定,向上海海事仲裁委員會上海分會提起仲裁申請,雖然如此,絕不表示業(yè)達公司對判決結(jié)果的認(rèn)同,也不表示承認(rèn)《駁船期租合同》項下存在真實的租船法律關(guān)系。綜上,請求對本案進行再審。
中遠公司提交意見稱:(一)業(yè)達公司的行為既不構(gòu)成隱名代理,也不構(gòu)成表見代理。1.隱名代理性質(zhì)上是有權(quán)代理,表見代理是無權(quán)代理,業(yè)達公司主張其行為構(gòu)成隱名代理,即便不構(gòu)成隱名代理也構(gòu)成表見代理是矛盾的。合同法第四百零二條規(guī)定構(gòu)成隱名代理必須符合“第三人在訂立合同時知道受托人與委托人之間的代理關(guān)系”,而業(yè)達公司此前一直堅持主張構(gòu)成表見代理,承認(rèn)其沒有代理權(quán)的事實,故其行為不構(gòu)成隱名代理。2.在沒有代理權(quán)的情況下,金某公司是否有理由相信或者應(yīng)當(dāng)相信業(yè)達公司具有代理權(quán)是本案是否構(gòu)成表見代理的關(guān)鍵。從事實看,金某公司提出三點理由均不能成立。一是“代租”既可以指代理租賃,也可以指代為租賃,如果是代理租賃,則合同承租人應(yīng)寫中遠公司,蓋中遠公司公章;代為租賃是以自己名義代替他人租賃,不等于代理租賃;二是墊付油費和出具說明均發(fā)生在《船舶代租合同》履行過程中,不能以簽訂《船舶代租合同》時尚未發(fā)生的事實來認(rèn)定業(yè)達公司具有代理權(quán)。法律依據(jù)上,金某公司未能舉證證明中遠公司有過失或者中遠公司與業(yè)達公司之間存在特殊關(guān)系。按照合同法第四十九條規(guī)定,構(gòu)成表見代理要以被代理人名義訂立合同。民法總則雖然未對此強調(diào),但本案發(fā)生在民法總則發(fā)生之前,判斷金某公司是否有理由認(rèn)為業(yè)達公司有代理權(quán)應(yīng)以行為發(fā)生之后出臺的民法總則為依據(jù)。金某公司應(yīng)按照合同法關(guān)于表見代理的規(guī)定,將承租人寫成中遠公司,但《船舶代租合同》承租人以及落款蓋章均為業(yè)達公司,可見金某公司或業(yè)達公司在簽訂合同時并不認(rèn)為業(yè)達公司的行為系代理行為。(二)業(yè)達公司與金某公司之間的合同對中遠公司無拘束力。從事實上看,中遠公司與金某公司未簽訂租賃合同,不存在租賃法律關(guān)系;從法律依據(jù)上看,合同相對性是基本原理,既不存在隱名代理,也不成立表見代理的情況下,業(yè)達公司與金某公司之間的合同對中遠公司無拘束力。(三)業(yè)達公司申請再審系浪費司法資源,且圖謀侵占國家利益。依據(jù)中遠公司與業(yè)達公司簽訂的《駁船期租合同》,中遠公司租用518輪應(yīng)付租金為524萬元,中遠公司已經(jīng)向業(yè)達公司及其指定賬戶支付1331萬余元,其中包括518輪租金584.6萬元,業(yè)達公司認(rèn)可收到1331萬元的事實,中遠公司已全面和實際履行主要義務(wù)。業(yè)達公司申請再審屬于浪費司法資源的纏訴行為,不應(yīng)支持。同時需要指出的是,有證據(jù)顯示業(yè)達公司與金某公司存在密切關(guān)聯(lián)關(guān)系,作為業(yè)達公司的員工并擔(dān)任本案一、二審訴訟代理人的林美桂同時也是金某公司的職工,在另案中擔(dān)任金某公司的訴訟代理人。兩公司都認(rèn)為林美桂為本公司員工,足以證明兩者密切關(guān)系。該兩公司在業(yè)達公司已經(jīng)收到案涉租金的情況下仍向國有企業(yè)中遠公司提出主張,涉嫌侵占國家利益。綜上,請求駁回金某公司和業(yè)達公司的再審申請。
本院經(jīng)審查認(rèn)為,根據(jù)金某公司和業(yè)達公司的再審申請,本案主要審查原審認(rèn)定案件基本事實是否缺乏證據(jù)證明,適用法律是否錯誤。
根據(jù)原審查明的事實,2016年6月8日、9月9日,金某公司與業(yè)達公司先后簽訂《船舶代租合同》《船舶續(xù)租補充協(xié)議》約定,中遠公司有水泥預(yù)制構(gòu)件從安徽蕪湖運至香港大橋工地需要租用船舶,由業(yè)達公司代其向金某公司租用惠金某518輪。該合同名稱雖為船舶“代租”合同,相關(guān)條款內(nèi)容也涉及中遠公司,但是本案沒有證據(jù)證明中遠公司授權(quán)業(yè)達公司代其簽訂該合同。金某公司和業(yè)達公司主張中遠公司口頭授權(quán)業(yè)達公司與其簽訂上述合同,但未能提供相關(guān)證據(jù)予以證實。另據(jù)原審查明的事實,中遠公司與業(yè)達公司就案涉惠金某518輪先后簽訂兩份《駁船期租合同》約定,中遠公司租用業(yè)達公司的惠金某518輪在蕪湖與香港水域進行作業(yè);中遠公司與業(yè)達公司、案外人臺州市翔龍舟海運有限公司池州分公司(以下簡稱翔龍舟公司)就包括案涉惠金某518輪在內(nèi)的五條船舶的期租合同簽訂補充協(xié)議約定(即,金某公司所述《三方補充協(xié)議》),中遠公司依照業(yè)達公司的委托將船舶租賃費用支付給翔龍舟公司,由翔龍舟公司向中遠公司開具增值稅普通發(fā)票,業(yè)達公司與翔龍舟公司之間的結(jié)算事宜與中遠公司無關(guān);中遠公司就上述五條船舶向翔龍舟公司支付865萬元,向業(yè)達公司交付4張承兌匯票金額總計4661769.68元,中遠公司共計支付13311769.68元,金某公司稱其收到租金52萬元,其中包含一張金額為347796.68元的銀行承兌匯票。上述《駁船期租合同》雖然沒有載明簽訂日期,但分別載明預(yù)計起租時間為“2016年6月8日”“2016年9月8日”,并約定具體起租時間以船舶實際到港時間為準(zhǔn),案涉船舶實際到港時間為2016年6月9日。金某公司和業(yè)達公司以中遠公司提交的《合同簽批單》簽發(fā)時間為2016年8月3日為由,主張《駁船期租合同》成立于2016年8月3日以后,缺乏充分的事實依據(jù)。業(yè)達公司作為新證據(jù)提交的三份電子郵件形成時間分別為2016年7月1日、11月16日、11月23日,從時間上看在原審?fù)徢耙呀?jīng)存在,且業(yè)達公司提交的證據(jù)清單載明其中兩份郵件的收件人為業(yè)達公司,不屬于《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第三百八十八條第一款規(guī)定的因客觀原因于庭審結(jié)束后才發(fā)現(xiàn)的情形。而且,與中遠公司辦理案涉船舶的交接手續(xù)系金某公司依據(jù)《船舶代租合同》應(yīng)履行的義務(wù),即使《駁船期租合同》簽訂時間晚于船舶交接時間,也不能據(jù)此認(rèn)定中遠公司履行的是《船舶代租合同》,中遠公司與業(yè)達公司之間不存在《駁船期租合同》項下真實的租船法律關(guān)系。事實上,業(yè)達公司在原審中確認(rèn)中遠公司上述付款事實,也已就其與中遠公司之間《駁船期租合同》糾紛向中國海事仲裁委員會上海分會提出仲裁申請。金某公司和業(yè)達公司主張原審忽視《駁船期租合同》簽訂日期并依據(jù)與本案租船無關(guān)的《駁船期租合同》和三方補充協(xié)議錯誤認(rèn)定本案法律關(guān)系,理由不能成立。金某公司和業(yè)達公司申請再審所述中遠公司與金某公司交接船舶,確認(rèn)尚欠租金等費用,出具業(yè)達公司沒有挪用租金的說明等情形,不能證明中遠公司實際履行《船舶代租合同》,其對該合同內(nèi)容以及業(yè)達公司的代理行為予以認(rèn)可。而關(guān)于金額為347796.68元的銀行承兌匯票,金某公司未舉證證明中遠公司系向其出具,據(jù)此不能認(rèn)定中遠公司向金某公司支付案涉船舶的租金。金某公司和業(yè)達公司所述上述情形,也不足以使金某公司有理由相信業(yè)達公司具有代理權(quán),本案亦無證據(jù)證明金某公司在與業(yè)達公司簽訂《船舶代租合同》時對業(yè)達公司是否具有代理權(quán)進行審查,盡到審慎注意義務(wù)。金某公司主張其主觀上善意且無過失,其沒有理由不相信業(yè)達公司代為中遠公司租船的事實,業(yè)達公司的行為構(gòu)成表見代理,缺乏事實和法律依據(jù)。
合同法第四百零二條規(guī)定:“受托人以自己的名義,在委托人的授權(quán)范圍內(nèi)與第三人訂立的合同,第三人在訂立合同時知道受托人與委托人之間的代理關(guān)系的,該合同直接約束委托人和第三人,但有確切證據(jù)證明該合同只約束受托人和第三人的除外?!比缟纤?,根據(jù)原審查明的事實,不能認(rèn)定業(yè)達公司與金某公司簽訂案涉《船舶代租合同》系經(jīng)中遠公司授權(quán),也不能認(rèn)定該合同實際由中遠公司和金某公司履行。金某公司和業(yè)達公司主張依據(jù)上述規(guī)定,應(yīng)由中遠公司承擔(dān)《船舶代租合同》的法律后果,亦缺乏事實和法律依據(jù)。
因此,原審判決對金某公司關(guān)于判令中遠公司承擔(dān)案涉船舶租金等損失的主張未予支持,并不存在認(rèn)定案件基本事實缺乏證據(jù)證明,適用法律錯誤而應(yīng)予再審的情形。
對金某公司主張的惠金某518輪修復(fù)期間停運損失,原審認(rèn)為即便合同正式終止前即2017年2月5日將該輪送去修復(fù),截至遠洋公司出具費用清單的時間即同年2月20日,修復(fù)期間也少于27天,按照金某公司主張損失的標(biāo)準(zhǔn)計算,該期間停運損失僅相當(dāng)于船舶半個月的租金,而基于業(yè)達公司違約提前終止惠金某518輪的租賃合同,業(yè)達公司應(yīng)向金某公司支付303333元違約金,這一金額相當(dāng)于船舶半個月的租金,業(yè)達公司向金某公司支付的違約金已足以彌補金某公司可能存在的停運損失,故對其該項主張未予支持,認(rèn)定事實并不缺乏證據(jù)證明,適用法律亦無不當(dāng)。金某公司的此項再審申請理由也不能成立。
綜上,金某公司和業(yè)達公司的再審申請均不符合《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條第二項、第六項規(guī)定的情形。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百零四條第一款、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第三百九十五條第二款規(guī)定,裁定如下:
駁回惠州市金某海運有限公司、業(yè)達海運有限公司的再審申請。
審判長 李桂順
審判員 郭載宇
審判員 王蓓蓓
二〇二〇年三月六日
法官助理馮哲元
書記員 肖伯倫
成為第一個評論者