中華人民共和國最高人民法院
民 事 裁 定 書
(2019)最高法民申5175號
再審申請人(一審被告、二審被上訴人):唐某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住江蘇省漣水縣。
委托訴訟代理人:劉偉川,江蘇縱通律師事務(wù)所律師。
被申請人(一審原告、二審上訴人):象山縣石浦葛某某船舶建造有限公司。住所地:浙江省象山縣石浦鎮(zhèn)葛某某西邊村塘壩外。
法定代表人:林永法,該公司廠長。
委托訴訟代理人:李榮耀,象山縣浦港法律服務(wù)所法律服務(wù)工作者。
被申請人(一審被告、二審被上訴人):葉永恩,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住浙江省象山縣。
再審申請人唐某某因與被申請人象山縣石浦葛某某船舶建造有限公司(以下簡稱葛某某公司)、葉永恩海上人身損害責(zé)任糾紛一案,不服浙江省高級人民法院(2018)浙民終873號民事判決,向本院申請?jiān)賹?。本院依法組成合議庭進(jìn)行了審查,現(xiàn)已審查終結(jié)。
唐某某申請?jiān)賹彿Q:(一)原審判決認(rèn)定事實(shí)錯誤,導(dǎo)致判決錯誤。1.死者趙進(jìn)事實(shí)上由葉永恩雇傭,葉永恩系雇主,原審判決認(rèn)定唐某某為雇主,認(rèn)定事實(shí)錯誤。李麗瓊于2019年2月28日出具的證人證言,死者趙進(jìn)妻子童梅、唐某某、葉永恩、葛某某公司股東陳海平、金永春、金武軍以及葛某某公司的陳述意見,形成完整的證據(jù)鏈證明死者趙進(jìn)是葉永恩找來干活的,工作內(nèi)容由葉永恩負(fù)責(zé)安排、直接指示,報(bào)酬由葉永恩支付,葉永恩系趙進(jìn)的雇主。2.(2018)甬象石人調(diào)字第86號人民調(diào)解協(xié)議約定的110萬元賠償金額超出了法定金額,原審判決沒有查明法定賠償項(xiàng)目及金額以及趙進(jìn)本人的責(zé)任,認(rèn)定事實(shí)不清,判決錯誤。為查明事實(shí),請求將趙進(jìn)妻子童梅、父親趙祖君、母親常希蘭、女兒趙紫瑩、兒子趙子龍列為本案第三人。(二)原審判決適用法律錯誤,導(dǎo)致判決錯誤。1.葛某某公司、葉永恩、唐某某與趙進(jìn)之間的關(guān)系問題。葉永恩租用葛某某公司的船臺雇傭唐某某和趙進(jìn)對漁船進(jìn)行維護(hù)保養(yǎng),葉永恩支付報(bào)酬,對漁船保護(hù)養(yǎng)護(hù)工作直接指示、參與,葉永恩與唐某某、趙進(jìn)之間存在控制、管理及支配關(guān)系,唐某某和趙進(jìn)都是葉永恩雇傭的。原審對他們之間的關(guān)系認(rèn)定錯誤。2.葛某某公司、葉永恩、唐某某及趙進(jìn)自己應(yīng)否對趙進(jìn)死亡承擔(dān)責(zé)任的問題。根據(jù)象山縣安監(jiān)局調(diào)查報(bào)告,趙進(jìn)自身對事故的發(fā)生存在重大過失,應(yīng)承擔(dān)主要責(zé)任,同時應(yīng)減輕賠償義務(wù)人的賠償責(zé)任,葉永恩、葛某某公司應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。唐某某與趙進(jìn)只是同事關(guān)系,不應(yīng)承擔(dān)責(zé)任。唐某某是葛某某公司的員工,即使要承擔(dān)責(zé)任,也應(yīng)由葛某某公司承擔(dān)。原審對趙進(jìn)在事故中的責(zé)任和其他人的責(zé)任認(rèn)定存在錯誤,判決不公。3.唐某某在葛某某公司、葉永恩與趙進(jìn)家屬簽署的人民調(diào)解協(xié)議上沒有簽字,該協(xié)議所約定的賠償數(shù)額系葛某某公司、葉永恩的單方行為,對唐某某沒有約束力。4.葛某某公司不具有追償權(quán)。其一,葛某某公司本身要對事故的發(fā)生承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任,其自愿支付賠償款后無權(quán)追償。其二,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第一條規(guī)定,“賠償權(quán)利人”應(yīng)為受害人的近親屬,葛某某公司不是死者趙進(jìn)的近親屬,調(diào)解協(xié)議中寫明可向唐某某追償明顯違反了法律規(guī)定。即使可以追償,根據(jù)誰主張、誰舉證的原則,具體追償金額及對象應(yīng)由葛某某公司提供證據(jù)予以證明,不能僅憑其自認(rèn)的調(diào)解協(xié)議主張權(quán)利。綜上,請求依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條第一項(xiàng)、第二項(xiàng)、第六項(xiàng)規(guī)定,再審本案。
本院經(jīng)審查認(rèn)為,本案為海上人身損害責(zé)任糾紛。根據(jù)唐某某的再審申請,本案審查的主要問題為:原審判決對唐某某與趙進(jìn)的關(guān)系以及葛某某公司、唐某某、葉永恩應(yīng)承擔(dān)的人身損害責(zé)任的認(rèn)定,是否缺乏證據(jù)證明,適用法律是否錯誤;唐某某提交的新證據(jù)能否推翻原審判決。
關(guān)于對趙進(jìn)的雇主認(rèn)定問題。根據(jù)原審判決認(rèn)定,葉永恩租用葛某某公司船臺對“浙象漁50118”漁船進(jìn)行維護(hù)保養(yǎng),將部分保養(yǎng)工作交由唐某某完成,葉永恩支付報(bào)酬,唐某某自行攜帶工具、組織人員進(jìn)行作業(yè),葉永恩與唐某某之間不存在控制、支配和從屬關(guān)系,唐某某所交付的是工作成果而不是勞務(wù),故葉永恩和唐某某之間系承攬合同法律關(guān)系,葉永恩為定作人,唐某某是承攬人。趙進(jìn)在進(jìn)行“浙象漁50118”漁船養(yǎng)護(hù)作業(yè)時發(fā)生事故而死亡,對于趙進(jìn)是由唐某某雇傭還是葉永恩雇傭,本案各方存在爭議。唐某某申請?jiān)賹徸鳛樾伦C據(jù)提交李麗瓊的證人證言欲證明葉永恩是趙進(jìn)的雇主。經(jīng)審查,據(jù)此僅能證明事故發(fā)生當(dāng)天葉永恩找了李麗瓊和趙進(jìn)一起干活,不能證明葉永恩就是趙進(jìn)的雇主。唐某某主張死者趙進(jìn)妻子童梅、唐某某、葉永恩、葛某某公司股東陳海平、金永春、金武軍以及葛某某公司的陳述意見,足以證明趙進(jìn)的雇主是葉永恩,而不是唐某某。但是,唐某某提交的象山縣公安局石浦邊防派出所《詢問筆錄》中童梅陳述:“他去那里干活有十幾天了,他燒電焊、船上裝配都會的,400元一天”“是姓張的人介紹我老公去干活的,船老大叫姓張的找人的”;陳海平陳述:“我問船老大葉永恩有什么活,他說沒什么活,自己叫人來做就好了”;葉永恩陳述:“2018年4月21、22日左右,因?yàn)楝F(xiàn)在是禁漁期,船不能出海捕魚,需要保養(yǎng)一下,我就把我的船放在葛某某船廠保養(yǎng),保養(yǎng)的工作包給包工頭‘小唐’,幫我船保養(yǎng)的小工都是‘小唐’叫來上班的”;金永春、金武軍在象山縣安全生產(chǎn)監(jiān)督管理局《詢問筆錄》中陳述:“死者叫趙進(jìn),……來我們公司沒幾天時間,是包工頭唐某某叫來的工人,工資也是唐某某付的”“按照實(shí)際關(guān)系來講,唐某某和趙進(jìn)不是我們公司員工,他們是浙象漁50118號船東葉永恩自己安排來施工的,費(fèi)用都是向葉永恩結(jié)算的,我們公司只是收取船東的場地費(fèi)和電費(fèi)”。根據(jù)上述人員的陳述內(nèi)容,不能證明趙進(jìn)系由葉永恩雇傭,反而部分陳述證明趙進(jìn)是唐某某雇傭的工人。原審判決認(rèn)定趙進(jìn)由唐某某雇傭的理由和依據(jù)為:趙進(jìn)經(jīng)唐某某聯(lián)系到“浙象漁50118”船上進(jìn)行作業(yè),由唐某某指定到船上從事電焊工作;根據(jù)共同在船上作業(yè)的張存宣、李麗瓊在調(diào)查筆錄中所稱的“下班”來看,趙進(jìn)等人在船上作業(yè)時間是限定的;唐某某在石浦邊防派出所做的筆錄中認(rèn)可趙進(jìn)工資按天計(jì)算,由其支付;與趙進(jìn)同船工作的張存宣在調(diào)查筆錄中也稱趙進(jìn)作業(yè)所用的電焊機(jī)由唐某某提供;李麗瓊出庭陳述時稱,安全帶由唐某某提供配備,唐某某從中有少量抽成。原審基于上述情況,認(rèn)定唐某某為趙進(jìn)的雇主,并不缺乏證據(jù)證明。唐某某關(guān)于原審判決認(rèn)定事實(shí)錯誤,有新證據(jù)足以推翻原審判決的再審申請理由均不能成立。
關(guān)于對本案各當(dāng)事人的責(zé)任認(rèn)定問題。原審法院根據(jù)查明的事實(shí),綜合本案情況,作出以下認(rèn)定:唐某某系死者趙進(jìn)的雇主,對其未選任適格雇員,未為雇員提供必需的安全措施而致雇員趙進(jìn)在雇傭活動中所遭受的損害應(yīng)當(dāng)承擔(dān)主要責(zé)任;葉永恩將部分船體保養(yǎng)作業(yè)承包給唐某某,但未審查唐某某及其所組織的人員是否具有作業(yè)資質(zhì)及是否提供相應(yīng)的安全生產(chǎn)設(shè)備和防護(hù)措施,疏于履行安全監(jiān)督和管理,行為上存在過錯,對事故所造成的損失應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任,葉永恩已實(shí)際賠付死者家屬20萬元,該比例與其責(zé)任基本相當(dāng);葛某某公司作為生產(chǎn)經(jīng)營單位負(fù)有安全經(jīng)營等法定義務(wù),將其所有的船臺出租給葉永恩用于對漁船進(jìn)行維護(hù)保養(yǎng)作業(yè),對造成當(dāng)事人損害的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)損失20%的責(zé)任。原審所作出的上述認(rèn)定,符合本案實(shí)際情況,并無不當(dāng)。本案系葛某某公司、葉永恩向趙進(jìn)家屬墊付事故損失賠償款后,由葛某某公司向葉永恩和唐某某提起的追償糾紛,唐某某在本案中以趙進(jìn)應(yīng)對事故的發(fā)生承擔(dān)主要責(zé)任為由,主張減輕賠償義務(wù)人的責(zé)任,缺乏法律依據(jù)。唐某某主張葛某某公司、葉永恩與趙進(jìn)家屬簽訂的人民調(diào)解協(xié)議超出了法定賠償數(shù)額,但其未能提供證據(jù)證明法定賠償項(xiàng)目和數(shù)額,其在申請?jiān)賹彸绦蛑姓埱髮②w進(jìn)的妻子、父親、母親、女兒、兒子列為本案第三人,缺乏法律依據(jù)。原審鑒于葛某某公司在事故發(fā)生后,經(jīng)當(dāng)?shù)厝嗣裾{(diào)解委員會調(diào)解,向趙進(jìn)家屬先行墊付了90萬元賠償款,認(rèn)定葛某某公司有權(quán)就其所墊付的超出自身責(zé)任的部分向唐某某追償,適用法律并無不當(dāng)。唐某某關(guān)于原審判決適用法律錯誤而應(yīng)予再審的再審申請理由也不能成立。
綜上,唐某某的再審申請不符合《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條第一項(xiàng)、第二項(xiàng)、第六項(xiàng)規(guī)定的情形。本院依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百零四條第一款、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第三百九十五條第二款規(guī)定,裁定如下:
駁回唐某某的再審申請。
審判長 奚向陽
審判員 李桂順
審判員 侯 偉
二〇一九年十二月十七日
法官助理馮哲元
書記員肖伯倫
成為第一個評論者