中華人民共和國最高人民法院
民 事 裁 定 書
(2019)最高法民申4757號
再審申請人(一審原告、二審被上訴人):楊某某。
委托訴訟代理人:**雷,江蘇聯(lián)佑律師事務所律師。
委托訴訟代理人:徐文豪,江蘇聯(lián)佑律師事務所律師。
再審申請人(一審原告、二審被上訴人):楊某新。
委托訴訟代理人:**雷,江蘇聯(lián)佑律師事務所律師。
委托訴訟代理人:徐文豪,江蘇聯(lián)佑律師事務所律師。
被申請人(一審被告、二審上訴人):海門市鋼正金屬制品有限公司。住所地:江蘇省海門市人民西路1308號。
法定代表人:郝志林,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:彭遠明,江蘇寧盾律師事務所律師。
一審第三人:秦家楨。
再審申請人楊某某、楊某新因與被申請人海門市鋼正金屬制品有限公司(以下簡稱鋼正公司)及一審第三人秦家楨案外人執(zhí)行異議之訴一案,不服江蘇省高級人民法院(2019)蘇民終780號民事判決,向本院申請再審。本院依法組成合議庭進行了審查,現(xiàn)已審查終結。
楊某某、楊某新申請再審稱:(一)一、二審判決均認定2017年3月20日楊某某與秦家楨簽訂的《房屋買賣協(xié)議》,實為借款、擔保合同,但2017年10月1日《房屋買賣補充協(xié)議》的簽訂,將之前的借款合同轉變?yōu)橘I賣合同是質的變化,也是雙方真實意思表示。二審判決認為落款時間為2017年10月1日的《房屋買賣補充協(xié)議》實為2017年11月7日簽訂,顯然認定事實不清。鑒于時間的錯誤認定,以此作出的“涉案房屋查封之前雙方并未訂立合法有效的房屋買賣合同”的陳述也就沒有事實支撐。(二)2017年3月20日簽訂的《房屋買賣協(xié)議》約定房價為400萬元,2017年10月1日簽訂的《房屋買賣補充協(xié)議》重新約定房價為450萬元,該價款雖低于秦家楨的原始購置價5235394元,但根據(jù)《最高人民法院關于適用〈中華人民共和國合同法〉若干問題的解釋(二)》第十九條第二款中關于“轉讓價格達不到交易時交易地的指導價或者市場交易價百分之七十的,一般可以視為明顯不合理的低價”的規(guī)定,案涉情形顯然不屬于明顯低價。同時,由于案涉房屋地處偏僻、周邊配套設施尚未完全開發(fā)、裝修品質一般,秦家楨當時外債較多,急需資金周轉,且因其暫未領取權屬證書無法立即辦理產(chǎn)權過戶手續(xù)的角度考慮,雙方經(jīng)充分協(xié)商后確定此價,不存在不合法之處。(三)二審判決根據(jù)《中華人民共和國城市房地產(chǎn)管理法》第三十八條之規(guī)定,認為因秦家楨未依法領取權屬證書,所以房屋不得轉讓,適用法律錯誤。綜上,本案完全符合《最高人民法院關于人民法院辦理執(zhí)行異議和復議案件若干問題的規(guī)定》(以下簡稱《執(zhí)行異議和復議規(guī)定》)第二十八條規(guī)定的可以排除強制執(zhí)行的情形。楊某某、楊某新依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條第二項、第六項規(guī)定申請再審。
鋼正公司提交意見稱:(一)2017年3月20日楊某某與秦家楨簽訂的《房屋買賣協(xié)議》名為買賣、實為借貸擔保協(xié)議。在秦家楨無力還款時,楊某某逼迫秦家楨將原始購買價5235394元的房屋作價450萬元抵給楊某某償還債務。雙方2017年11月7日辦理過戶時,得知房屋被查封,故倒簽了落款時間為2017年10月1日的《房屋買賣補充協(xié)議》。(二)秦家楨僅是將房屋鑰匙、門禁卡等抵押在楊某某處,實際由楊某某辦理了收房手續(xù)且預交了一年物業(yè)費,案涉房屋至今無人居住,楊某某從未實際占有使用。(三)目前案涉房屋經(jīng)江蘇省南京市中級人民法院兩次網(wǎng)上拍賣流拍,已經(jīng)抵給了鋼正公司的債權受讓人郝志林,郝志林在支付了剩余銀行按揭貸款100多萬元后,南京市中級人民法院已經(jīng)裁定過戶至郝志林名下。
本院經(jīng)審查認為,判斷買受人享有的民事權益是否足以排除強制執(zhí)行,可參照適用《執(zhí)行異議與復議規(guī)定》的審查判斷標準。在金錢債權執(zhí)行中,若買受人對登記在被執(zhí)行人名下的不動產(chǎn)提出的執(zhí)行異議符合《執(zhí)行異議與復議規(guī)定》第二十八條規(guī)定的四項條件,則可排除執(zhí)行。其中該條第一項規(guī)定的“在人民法院查封之前已簽訂合法有效的書面買賣合同”,是審查判斷買受人是否享有足以排除執(zhí)行民事權益的基礎和前提。本案中,楊某某、楊某新針對案涉房產(chǎn)在人民法院查封前沒有和秦家楨簽訂合法有效的書面買賣合同,不享有足以排除強制執(zhí)行的民事權益。
(一)根據(jù)本案已經(jīng)查明的事實,買受人楊某某與秦家楨簽訂兩份買賣協(xié)議,其中2017年3月20日簽訂《房屋買賣協(xié)議》的真實意思并非為了買賣房屋,而是為借貸提供擔保,系名為買賣、實為擔保的合同,楊某某、楊某新對此亦無異議;第二份協(xié)議系落款時間為2017年10月1日的《房屋買賣補充協(xié)議》,該補充協(xié)議具有明確的買賣案涉房屋的意思表示,并將原約定的房屋價款由400萬元調整為450萬元,但落款時間系倒簽,實際簽訂時間為2017年11月7日。而在此前的2017年10月24日,江蘇省南通市中級人民法院已經(jīng)作出(2017)蘇06財保30號民事裁定,向南京市不動產(chǎn)登記中心送達協(xié)助執(zhí)行通知,預查封了秦家楨名下的案涉房屋。雖然《房屋買賣補充協(xié)議》具有買賣房屋的意思表示,但是因其簽訂時間在法院查封之后,規(guī)避執(zhí)行的意圖明顯,不符合《執(zhí)行異議和復議規(guī)定》第二十八條第一項規(guī)定的情形。楊某某、楊某新申請再審中并無新的證據(jù)足以推翻二審判決關于《房屋買賣補充協(xié)議》系倒簽的事實認定,二審判決結合案涉房屋約定售價與原購買房價之間的較大差距,未支持楊某某、楊某新的執(zhí)行異議請求,并無不當。
(二)《中華人民共和國城市房地產(chǎn)管理法》第三十八條明確規(guī)定未依法登記領取權屬證書的房地產(chǎn)不得轉讓,盡管該規(guī)定作為管理性強制性法律規(guī)定,違反了并不當然導致合同無效,但違反前述規(guī)定買賣房地產(chǎn)的行為顯然不具有合法性。同時,基于南京市房地產(chǎn)限購等政策,楊某某并不具有在南京市購房的資格,其借用楊某新之名購買案涉房屋,規(guī)避行政監(jiān)管意圖明顯,并非法律法規(guī)所保護和鼓勵的行為。楊某某明知案涉房屋買賣違反前述法律規(guī)定,依然與秦家楨簽訂《房屋買賣補充協(xié)議》,明知自己不符合購房資格而與楊某新簽訂《借名合同》,意圖規(guī)避房地產(chǎn)調控監(jiān)管,不符合《執(zhí)行異議和復議規(guī)定》第二十八條第一項關于查封前須簽訂合法有效書面買賣合同的規(guī)定。二審判決據(jù)此認定楊某某對案涉房屋享有的民事權益不足以排除執(zhí)行,有相應的理據(jù),楊某某、楊某新的再審申請事由不能成立。
綜上,楊某某、楊某新的再審申請不符合《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條第二項、第六項規(guī)定的情形。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百零四條第一款、《最高人民法院關于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第三百九十五條第二款規(guī)定,裁定如下:
駁回楊某某、楊某新的再審申請。
審判長 賈清林
審判員 尹穎舜
審判員 張 穎
二〇一九年十月二十四日
法官助理周傳植
書記員郟海虹
成為第一個評論者