中華人民共和國(guó)最高人民法院
民 事 裁 定 書
(2019)最高法民申4616號(hào)
再審申請(qǐng)人(一審原告、二審被上訴人):湯某。
委托訴訟代理人:張超,江蘇三法(江北新區(qū))律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:王靜,江蘇三法(江北新區(qū))律師事務(wù)所律師。
被申請(qǐng)人(一審被告、二審上訴人):揚(yáng)州嘉聯(lián)置業(yè)發(fā)展有限公司。住所地:江蘇省揚(yáng)州市邗江北路與經(jīng)圩二路交叉口。
法定代表人:杭學(xué)軍,該公司董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:明智堅(jiān),江蘇韻合律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:杜磊,江蘇韻合律師事務(wù)所律師。
一審被告:王康法。
再審申請(qǐng)人湯某因與被申請(qǐng)人揚(yáng)州嘉聯(lián)置業(yè)發(fā)展有限公司(以下簡(jiǎn)稱嘉聯(lián)公司)及一審被告王康法民間借貸、普通破產(chǎn)債權(quán)確認(rèn)糾紛一案,不服江蘇省高級(jí)人民法院(2018)蘇民終1217號(hào)民事判決,向本院申請(qǐng)?jiān)賹彙1驹阂婪ńM成合議庭進(jìn)行了審查,本案現(xiàn)已審查終結(jié)。
湯某申請(qǐng)?jiān)賹彿Q:(一)案涉借款的資金走向說(shuō)明該款項(xiàng)為嘉聯(lián)公司所用,而非王康法個(gè)人使用,嘉聯(lián)公司應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的還款責(zé)任。王康法以嘉聯(lián)公司名義向湯某借款,湯某于2012年11月22日、2013年9月2日分別匯入200萬(wàn)元、1000萬(wàn)元給嘉聯(lián)公司財(cái)務(wù)人員提供的賬戶,并確認(rèn)利息為年利率24%。湯某與嘉聯(lián)公司對(duì)上述借款是否用于嘉聯(lián)公司有爭(zhēng)議,湯某說(shuō)明上述借款的資金走向以證明案涉借款用于嘉聯(lián)公司。1.2012年11月22日,湯某將200萬(wàn)元匯入王康法賬戶,后王康法將該筆款項(xiàng)轉(zhuǎn)給顧海琴(嘉聯(lián)公司債權(quán)人之一,其債權(quán)被債權(quán)人陳景富收購(gòu))。2.2013年9月2日,湯某將1000萬(wàn)元匯入王康法賬戶,后王康法分四筆將其轉(zhuǎn)出,該四筆款項(xiàng)分別直接或者間接進(jìn)入嘉聯(lián)公司債權(quán)人賬戶。(二)案涉借款經(jīng)嘉聯(lián)公司財(cái)務(wù)人員審核,且嘉聯(lián)公司履行過(guò)還款義務(wù)。根據(jù)2013年7月1日銀行卡存款記錄以及2014年1月17日的中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行交易清單顯示,在雙方往來(lái)期間嘉聯(lián)公司向湯某償還過(guò)借款本息。上述借款雖然以王康法個(gè)人名義所借,但該借款的取得和使用均經(jīng)過(guò)嘉聯(lián)公司財(cái)務(wù)人員多層審批,若為王康法個(gè)人借款則沒(méi)有必要經(jīng)過(guò)公司財(cái)務(wù)人員審核,故湯某借款給王康法是為嘉聯(lián)公司所用。(三)二審判決認(rèn)為上述款項(xiàng)可能用于揚(yáng)州金源房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司(以下簡(jiǎn)稱金源公司)與事實(shí)不符。殷小軍、徐敏菊證言證實(shí)湯某所匯入的王康法賬戶系嘉聯(lián)公司使用,二審判決因二人同時(shí)兼任嘉聯(lián)公司和金源公司的財(cái)務(wù)經(jīng)理和財(cái)務(wù)總監(jiān),認(rèn)定其證言不具有排他性,顯然有誤。但金源公司、揚(yáng)州金鷹裝飾工程有限公司(以下簡(jiǎn)稱金鷹公司)、揚(yáng)州潤(rùn)泰物資貿(mào)易有限公司(以下簡(jiǎn)稱潤(rùn)泰公司)均因長(zhǎng)期未申報(bào)稅務(wù),被認(rèn)定為非正常戶。國(guó)家稅務(wù)總局揚(yáng)州市邗江區(qū)稅務(wù)局出具的三份《情況說(shuō)明》,足以證明在該期間金源公司、金鷹公司、潤(rùn)泰公司并無(wú)任何項(xiàng)目,無(wú)需使用資金。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定》第二十三條的規(guī)定,王康法作為嘉聯(lián)公司法定代表人,向湯某借款,湯某將出借款項(xiàng)匯入嘉聯(lián)公司的財(cái)務(wù)人員提供的、由嘉聯(lián)公司使用、賬戶名為王康法的銀行卡上,借款的流轉(zhuǎn)也足以說(shuō)明該筆款項(xiàng)為嘉聯(lián)公司所使用,嘉聯(lián)公司應(yīng)與王康法共同承擔(dān)還款責(zé)任。綜上,湯某根據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百條第一項(xiàng)、第二項(xiàng)、第六項(xiàng)的規(guī)定申請(qǐng)?jiān)賹彙?/div>
本院經(jīng)審查認(rèn)為,本案再審審查的核心問(wèn)題是:嘉聯(lián)公司是否應(yīng)對(duì)案涉借款共同承擔(dān)還款責(zé)任。
基于本案已經(jīng)查明的事實(shí),王康法向湯某借款時(shí)任嘉聯(lián)公司的法定代表人、金源公司的股東和法定代表人、金鷹公司的股東和法定代表人,并與潤(rùn)泰公司存在關(guān)聯(lián)關(guān)系;嘉聯(lián)公司財(cái)務(wù)人員徐敏菊、殷小軍同時(shí)亦是金源公司財(cái)務(wù)人員。王康法與金源公司在另案[(2017)蘇民終309號(hào)]答辯稱:由于金源公司、嘉聯(lián)公司管理混亂,王康法與二公司間在人、財(cái)、物方面存在混同,賬目處理不規(guī)范,均未形成明晰的賬目。據(jù)此,二審判決認(rèn)定案涉借款發(fā)生時(shí),王康法存在代表嘉聯(lián)公司、金源公司等公司以及為其個(gè)人借款的多種可能,符合本案事實(shí)。本案中,基于湯某提交的《欠款確認(rèn)書》《借條》及相應(yīng)的銀行轉(zhuǎn)賬憑證,湯某向王康法出借1200萬(wàn)元款項(xiàng)的事實(shí)清楚,各方均無(wú)異議。嘉聯(lián)公司是否應(yīng)與湯某共同承擔(dān)案涉借款的還款義務(wù),關(guān)鍵在于王康法向湯某所借款項(xiàng)是否用于嘉聯(lián)公司的生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)。若案涉借款實(shí)際用于嘉聯(lián)公司的生產(chǎn)經(jīng)營(yíng),其中包括為嘉聯(lián)公司償付對(duì)外債務(wù),則根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定》第二十三條第二款關(guān)于“企業(yè)法定代表人或負(fù)責(zé)人以個(gè)人名義與出借人簽訂民間借貸合同,所借款項(xiàng)用于企業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營(yíng),出借人請(qǐng)求企業(yè)與個(gè)人共同承擔(dān)責(zé)任的,人民法院應(yīng)予支持”的規(guī)定,嘉聯(lián)公司即應(yīng)承擔(dān)共同還款責(zé)任。
湯某申請(qǐng)?jiān)賹徶刑峤涣送蹩捣ǖ霓r(nóng)業(yè)銀行賬戶(賬號(hào):62×××15)的相關(guān)結(jié)算或者取款憑單,金源公司、金鷹公司、潤(rùn)泰公司相關(guān)銀行賬戶明細(xì)以及寧波同仡金屬材料有限公司(以下簡(jiǎn)稱同仡公司)工商登記信息等證據(jù)材料,主張前述王康法賬號(hào)實(shí)際由嘉聯(lián)公司使用,湯某匯至該賬號(hào)的款項(xiàng)均被用于償還嘉聯(lián)公司的欠款?;谇笆鲢y行憑單及賬戶明細(xì),王康法在接收湯某1200萬(wàn)元出借款項(xiàng)后,于2012年11月22日向顧海琴轉(zhuǎn)賬200萬(wàn)元;于2013年9月2日分別向金源公司轉(zhuǎn)賬157.8萬(wàn)元(同日,金源公司向同仡公司轉(zhuǎn)賬200萬(wàn)元),向金鷹公司轉(zhuǎn)賬151萬(wàn)元[同日,金鷹公司向儀征市天元小額貸款有限公司(以下簡(jiǎn)稱天元公司)轉(zhuǎn)賬150.9萬(wàn)元],向泰潤(rùn)公司轉(zhuǎn)賬201.2萬(wàn)元(同日,泰潤(rùn)公司向天元公司轉(zhuǎn)賬201.2萬(wàn)元)。湯某主張,上述案外民事主體中,顧海琴、天元公司為嘉聯(lián)公司的債權(quán)人,王康法向其轉(zhuǎn)款是用于歸還嘉聯(lián)公司的欠款;而同仡公司由王康法實(shí)際控制,由同仡公司為嘉聯(lián)公司貸款并用于嘉聯(lián)公司,王康法向其轉(zhuǎn)款實(shí)際亦為歸還嘉聯(lián)公司的欠款。同時(shí),湯某還提交由國(guó)家稅務(wù)總局揚(yáng)州市邗江區(qū)稅務(wù)局出具的《情況說(shuō)明》三份,證明金鷹公司、金源公司、泰潤(rùn)公司因長(zhǎng)期未申報(bào)稅被認(rèn)定為非正常戶,王康法向上述主體所轉(zhuǎn)款項(xiàng)實(shí)際用于歸還嘉聯(lián)公司債務(wù)。但綜合王康法所提前述證據(jù)材料,除可以證明王康法在收到案涉借款后向顧海琴等案外民事主體轉(zhuǎn)款的事實(shí)外,并不能證明轉(zhuǎn)款之時(shí)顧海琴等案外民事主體系嘉聯(lián)公司債權(quán)人,或者嘉聯(lián)公司對(duì)這些民事主體尚存未清償債務(wù),湯某亦未提交可以證明案涉借款出借、轉(zhuǎn)款之時(shí)嘉聯(lián)公司與這些民事主體之間存在債權(quán)債務(wù)關(guān)系的其他證據(jù)材料。且嘉聯(lián)公司亦不認(rèn)可案涉借款轉(zhuǎn)款之時(shí),其與顧海琴等案外民事主體存在未結(jié)債權(quán)債務(wù),需要王康法用案涉借款償付。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》第九十條第二款關(guān)于“在作出判決前,當(dāng)事人未能提供證據(jù)或者證據(jù)不足以證明其事實(shí)主張的,負(fù)有舉證證明責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果”的規(guī)定,因湯某提供的證據(jù)不足以證明王康法向其借款1200萬(wàn)元用于歸還嘉聯(lián)公司的欠款,二審判決認(rèn)定案涉借款用于嘉聯(lián)公司證據(jù)不足,未支持湯某關(guān)于嘉聯(lián)公司共同承擔(dān)還款責(zé)任的訴訟請(qǐng)求,并無(wú)不當(dāng)。
綜上所述,湯某的再審申請(qǐng)不符合《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百條第一項(xiàng)、第二項(xiàng)、第六項(xiàng)規(guī)定的情形。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百零四條第一款,《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》第三百九十五條第二款規(guī)定,裁定如下:
駁回湯某的再審申請(qǐng)。
審判長(zhǎng) 賈清林
審判員 尹穎舜
審判員 張 穎
二〇一九年十二月二十三日
法官助理周傳植
書記員郟海虹
成為第一個(gè)評(píng)論者