中華人民共和國(guó)最高人民法院
民 事 裁 定 書(shū)
(2019)最高法民申4399號(hào)
再審申請(qǐng)人(一審被告、二審上訴人):嘉粵集團(tuán)有限公司,住所地廣東省湛江市霞山區(qū)椹川大道南168號(hào)百合家園C幢一層商場(chǎng)。
訴訟代表人:林峰,嘉粵集團(tuán)有限公司管理人負(fù)責(zé)人。
委托訴訟代理人:何愛(ài)軍,北京市浩天信和(廣州)律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:莊瓊姣,北京市浩天信和(廣州)律師。
被申請(qǐng)人(一審原告、二審被上訴人):中國(guó)建設(shè)銀行股份有限公司廣州市綠色金融改革創(chuàng)新試驗(yàn)區(qū)花都分行(原中國(guó)建設(shè)銀行股份有限公司廣州花都支行),住所地廣東省廣州市花都區(qū)新華街新華路68號(hào)。
負(fù)責(zé)人:肖志斌,該行行長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:張曉偉,廣東法盛律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:李帥,廣東法盛律師事務(wù)所律師。
一審被告:張挺彬,男,1966年9月11日出生,漢族,住廣東省大埔縣。
再審申請(qǐng)人嘉粵集團(tuán)有限公司(以下簡(jiǎn)稱嘉粵公司)因與被申請(qǐng)人中國(guó)建設(shè)銀行股份有限公司廣州市綠色金融改革創(chuàng)新試驗(yàn)區(qū)花都分行(以下簡(jiǎn)稱花都建行)及一審被告張挺彬金融借款合同糾紛一案,不服廣東省高級(jí)人民法院作出的(2017)粵民終3186號(hào)民事判決,向本院申請(qǐng)?jiān)賹?。本院依法組成合議庭進(jìn)行了審查,現(xiàn)已審查終結(jié)。
嘉粵公司申請(qǐng)?jiān)賹彿Q,(一)本案訴訟主體不適格,原審程序違法。1.嘉粵公司無(wú)應(yīng)訴資格。2012年12月12日,經(jīng)湛江市中級(jí)人民法院裁定,嘉粵公司等34家公司進(jìn)入破產(chǎn)程序,目前尚在破產(chǎn)重整期間。管理人提交《說(shuō)明》認(rèn)為,案涉房屋于2012年8月之前已銷售出去,花都建行與張挺彬于2012年10月已辦妥抵押登記,案涉房產(chǎn)不屬于破產(chǎn)財(cái)產(chǎn),不是破產(chǎn)管理人的工作范圍。針對(duì)該份《說(shuō)明》,嘉粵公司認(rèn)為,根據(jù)《中華人民共和國(guó)企業(yè)破產(chǎn)法》(以下簡(jiǎn)稱破產(chǎn)法)第二十五條第七項(xiàng)之規(guī)定,只要在破產(chǎn)期間,破產(chǎn)管理人就有義務(wù)代表破產(chǎn)企業(yè)出庭應(yīng)訴,不論該案涉標(biāo)的是否屬于破產(chǎn)財(cái)產(chǎn)。且案涉房產(chǎn)尚未辦理過(guò)戶手續(xù),僅進(jìn)行了合同備案,案涉房款是匯入花都建行嘉粵公司名下的賬戶,而該賬戶內(nèi)的全部資金進(jìn)入破產(chǎn)程序后管理人又納入破產(chǎn)財(cái)產(chǎn)并移交給投資人。因此,該案明顯涉及破產(chǎn)財(cái)產(chǎn),破產(chǎn)管理人有作為訴訟代表人應(yīng)訴的義務(wù)。2.案涉《樓宇抵押貸款合作協(xié)議》是破產(chǎn)重整前簽訂的,所涉保證債權(quán)屬于破產(chǎn)債權(quán)。花都建行起訴要求嘉粵公司承擔(dān)保證責(zé)任,實(shí)屬破產(chǎn)債權(quán)確認(rèn)糾紛,應(yīng)由破產(chǎn)管理人應(yīng)訴。3.嘉粵公司目前處于執(zhí)行重整計(jì)劃的階段,法律并未規(guī)定可以免除破產(chǎn)管理人作為破產(chǎn)企業(yè)訴訟代表人的法定義務(wù)。原判決認(rèn)定因嘉粵公司目前以自己的名義進(jìn)行經(jīng)營(yíng)活動(dòng),而未將管理人列為訴訟代表人,無(wú)法律依據(jù)。(二)原判決認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤,適用法律不正確,嘉粵公司不應(yīng)承擔(dān)連帶保證責(zé)任。1.根據(jù)《樓宇抵押貸款合作協(xié)議》的相關(guān)條款,嘉粵公司在花都建行將貸款資金劃入嘉粵公司銀行賬戶之日起至辦妥《房地產(chǎn)權(quán)證》和《他項(xiàng)權(quán)利證》并交花都建行保管之日止承擔(dān)連帶保證責(zé)任,該合同是附解除條件之合同,一旦《房地產(chǎn)權(quán)證》和《他項(xiàng)權(quán)利證》辦妥并交花都建行保管,嘉粵公司的保證責(zé)任予以免除。根據(jù)《房屋登記辦法》第十二條第一款規(guī)定及實(shí)踐操作,辦理《房地產(chǎn)權(quán)證》及《他項(xiàng)權(quán)利證》須花都建行及張挺彬共同申請(qǐng)。在《房地產(chǎn)權(quán)證》和《他項(xiàng)權(quán)利證》未辦妥的情況下,案涉擔(dān)保合同屬雙方未履行完畢的合同,應(yīng)于破產(chǎn)受理日2012年12月12日之后二個(gè)月解除。2.根據(jù)破產(chǎn)法第四十六條、第九十二條及《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)企業(yè)破產(chǎn)法>若干問(wèn)題的規(guī)定(三)》第四條規(guī)定,花都建行至今未申報(bào)過(guò)債權(quán),在重整計(jì)劃執(zhí)行期間不得行使權(quán)利。3.原判決認(rèn)為清償比例問(wèn)題不屬于本案受理范圍,屬于認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤。花都建行在本案中對(duì)嘉粵公司的訴求實(shí)為破產(chǎn)債權(quán)確認(rèn)之訴,因此,原判決應(yīng)就花都建行在本案享有的債權(quán)比例予以確認(rèn)。根據(jù)《廣東省高級(jí)人民法院關(guān)于審理破產(chǎn)案件若干問(wèn)題的指導(dǎo)意見(jiàn)》第九條規(guī)定,保證債權(quán)應(yīng)按重整草案規(guī)定的普通債權(quán)受償比例予以清償,即花都建行就本案?jìng)鶛?quán)僅能受償20.1%。嘉粵公司根據(jù)民事訴訟法第二百條第六項(xiàng)之規(guī)定申請(qǐng)?jiān)賹彙?/div>
花都建行提交意見(jiàn)稱,(一)原判決認(rèn)定嘉粵公司訴訟主體適格,符合法律規(guī)定。1.嘉粵公司是《樓宇抵押貸款合作協(xié)議》的合同相對(duì)人,且嘉粵公司自認(rèn)目前以自己的名義進(jìn)行經(jīng)營(yíng)活動(dòng),其法人主體資格仍然存續(xù),能夠獨(dú)立地承擔(dān)責(zé)任。2.破產(chǎn)法第二十五條第一款第七項(xiàng)規(guī)定管理人代表債務(wù)人參加訴訟,須以被代表人現(xiàn)實(shí)存在為前提,并無(wú)取代或者并列之意。由誰(shuí)代表嘉粵公司參加訴訟屬其公司內(nèi)部事宜,并不影響其訴訟主體資格。3.如果嘉粵公司關(guān)于其訴訟主體不適格的再審理由成立,按照該邏輯,其以公司名義申請(qǐng)?jiān)賹徳V訟主體亦不適格。(二)原判決認(rèn)定嘉粵公司應(yīng)當(dāng)承擔(dān)連帶保證責(zé)任,認(rèn)定事實(shí)清楚,證據(jù)確實(shí)充分,適用法律正確。1.花都建行已經(jīng)履行合同約定的發(fā)放貸款義務(wù),本案不符合破產(chǎn)法第十八條規(guī)定的“破產(chǎn)申請(qǐng)受理前成立而債務(wù)人和對(duì)方當(dāng)事人均未履行完畢的合同”情形,《樓宇抵押貸款合作協(xié)議》并未解除,嘉粵公司應(yīng)當(dāng)承擔(dān)連帶保證責(zé)任。2.辦理《房地產(chǎn)權(quán)證》是辦理《他項(xiàng)權(quán)利證》的前提,在嘉粵公司未辦妥《房地產(chǎn)權(quán)證》的情況下,即使花都建行愿意提供必要的協(xié)助與配合,《他項(xiàng)權(quán)利證》也是無(wú)法辦理的。3.案涉?zhèn)鶛?quán)存在混合擔(dān)保,屬于債權(quán)確認(rèn)后的執(zhí)行問(wèn)題,花都建行是否申報(bào)債權(quán)及債權(quán)的清償比例不屬于原審受案范圍,本案不屬于破產(chǎn)債權(quán)確認(rèn)訴訟。綜上,請(qǐng)求駁回嘉粵公司的再審申請(qǐng)。
本院經(jīng)審查查明,中國(guó)建設(shè)銀行股份有限公司廣州花都支行于2018年8月8日更名為中國(guó)建設(shè)銀行股份有限公司廣州市綠色金融改革創(chuàng)新試驗(yàn)區(qū)花都分行。
本院經(jīng)審查認(rèn)為,(一)關(guān)于嘉粵公司破產(chǎn)管理人應(yīng)否參加本案訴訟的問(wèn)題。首先,《最高人民法院關(guān)于適用﹤中華人民共和國(guó)公司法﹥?nèi)舾蓡?wèn)題的規(guī)定(二)》第十條第一款規(guī)定:“公司依法清算結(jié)束并辦理注銷登記前,有關(guān)公司的民事訴訟,應(yīng)當(dāng)以公司的名義進(jìn)行?!北景钢?,嘉粵公司尚未注銷,其享有當(dāng)事人的訴訟主體資格,嘉粵公司主張其自身無(wú)訴訟主體資格,不僅與其以自己名義提起再審申請(qǐng)自相矛盾,亦無(wú)法律依據(jù)。其次,破產(chǎn)法第二十五條規(guī)定:“管理人履行下列職責(zé):(七)代表債務(wù)人參加訴訟、仲裁或者其他法律程序?!逼飘a(chǎn)申請(qǐng)受理后,破產(chǎn)管理人應(yīng)當(dāng)參加有關(guān)破產(chǎn)債務(wù)人的民事訴訟。經(jīng)審查查明,本案所涉有關(guān)嘉粵公司的破產(chǎn)申請(qǐng)已經(jīng)受理,重整程序尚未終止。一審、二審法院均就本案訴訟通知嘉粵公司管理人,管理人表示認(rèn)可嘉粵公司自行應(yīng)訴,并在一審期間提交書(shū)面《說(shuō)明》確認(rèn)。本案再審審查期間,經(jīng)詢問(wèn)管理人亦表示認(rèn)可嘉粵公司的再審申請(qǐng)、事實(shí)和理由。故綜合上述情形,在嘉粵公司主體資格仍存續(xù)的情況下,嘉粵公司主張其在原審應(yīng)訴不適格,原審程序違法,與事實(shí)不符,亦缺乏法律依據(jù),不能成立。
(二)關(guān)于原判決認(rèn)定嘉粵公司應(yīng)對(duì)張挺彬的案涉?zhèn)鶆?wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任適用法律是否錯(cuò)誤的問(wèn)題。本院認(rèn)為,首先,經(jīng)原審查明,花都建行與嘉粵公司簽訂《樓宇抵押貸款合作協(xié)議》,明確約定嘉粵公司對(duì)案涉貸款承擔(dān)自花都建行將貸款資金劃入嘉粵集團(tuán)銀行賬戶之日起至《房地產(chǎn)權(quán)證》和《他項(xiàng)權(quán)利證》辦妥并交由花都建行保管之日無(wú)條件、不可撤銷的連帶保證責(zé)任。依照《中華人民共和國(guó)擔(dān)保法》第十八條第二款關(guān)于“連帶責(zé)任保證的債務(wù)人在主合同規(guī)定的債務(wù)履行期屆滿沒(méi)有履行債務(wù)的,債權(quán)人可以要求債務(wù)人履行債務(wù),也可以要求保證人在其保證范圍內(nèi)承擔(dān)保證責(zé)任”的規(guī)定,在花都建行已履行了合同約定的貸款義務(wù),而張挺彬自2015年7月起未依約償付借款本息,《樓宇抵押貸款合作協(xié)議》約定的《房地產(chǎn)權(quán)證》和《他項(xiàng)權(quán)利證》至今也未辦妥并交由花都建行保管的情形下,原判決在明確張挺彬應(yīng)承擔(dān)案涉主債務(wù)償還責(zé)任的同時(shí)認(rèn)定作為保證人的嘉粵公司應(yīng)承擔(dān)連帶清償責(zé)任,符合上述法律規(guī)定,并無(wú)不當(dāng)。其次,破產(chǎn)法第十八條第一款規(guī)定,人民法院受理破產(chǎn)申請(qǐng)后,管理人對(duì)破產(chǎn)申請(qǐng)受理前成立而債務(wù)人和對(duì)方當(dāng)事人均未履行完畢的合同有權(quán)決定解除或者繼續(xù)履行,并通知對(duì)方當(dāng)事人。本案中,花都建行已經(jīng)發(fā)放貸款,履行了合同義務(wù)。且經(jīng)詢問(wèn),嘉粵公司稱之所以未辦理《房地產(chǎn)權(quán)證》系因張挺彬沒(méi)有繳納契稅和物業(yè)維修資金,嘉粵公司無(wú)法聯(lián)系到張挺彬?;ǘ笺y行亦稱未辦理《他項(xiàng)權(quán)利證》的原因在于無(wú)法聯(lián)系張挺彬,花都銀行并無(wú)過(guò)錯(cuò)。故嘉粵公司以辦理《房地產(chǎn)權(quán)證》及《他項(xiàng)權(quán)利證》須花都建行及張挺彬共同申請(qǐng),在《房地產(chǎn)權(quán)證》和《他項(xiàng)權(quán)利證》未辦妥的情況下,案涉擔(dān)保合同屬雙方均未履行完畢的合同,進(jìn)而主張《樓宇抵押貸款合作協(xié)議》已經(jīng)解除的再審申請(qǐng)事由,缺乏事實(shí)和法律依據(jù),不能成立。
依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百零四條第一款,《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第三百九十五條第二款規(guī)定,裁定如下:
駁回嘉粵集團(tuán)有限公司的再審申請(qǐng)。
審判長(zhǎng) 張穎新
審判員 江顯和
審判員 肖 芳
二〇一九年十月二十八日
法官助理孫茜
書(shū)記員王天津
成為第一個(gè)評(píng)論者