中華人民共和國最高人民法院
民 事 裁 定 書
(2019)最高法民申4269號
再審申請人(一審被告、二審被上訴人)華北制藥股份有限公司。住所地:河北省石家莊市和平東路388號。
法定代表人:楊國占,該公司董事長。
委托訴訟代理人:張廷德,男,1964年3月1日出生,漢族,華北制藥股份有限公司員工,住河北省石家莊市長安區(qū)。
委托訴訟代理人:李凡,男,1982年2月9日出生,漢族,華北制藥股份有限公司員工,住河北省石家莊市長安區(qū)。
被申請人(一審原告、二審上訴人):揚(yáng)州永濟(jì)醫(yī)藥新技術(shù)有限公司。住所地:江蘇省高郵市經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)長江路科技創(chuàng)業(yè)園內(nèi)。
法定代表人:范軍,該公司執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人:趙強(qiáng),江蘇興典律師事務(wù)所律師。
再審申請人華北制藥股份有限公司(以下簡稱華北制藥公司)因與被申請人揚(yáng)州永濟(jì)醫(yī)藥新技術(shù)有限公司(以下簡稱永濟(jì)公司)技術(shù)委托開發(fā)合同糾紛一案,不服河北省高級人民法院(2019)冀民終244號民事判決,向本院申請?jiān)賹?。本院依法組成合議庭進(jìn)行了審查,本案現(xiàn)已審查終結(jié)。
華北制藥公司申請?jiān)賹彿Q,(一)二審判決認(rèn)定事實(shí)錯誤。1.按照雙方簽訂的《技術(shù)開發(fā)(委托)合同》,取得臨床批件的目的是進(jìn)入臨床試驗(yàn)。而實(shí)際取得的臨床批件審批結(jié)論中卻批注:“在開展臨床試驗(yàn)前必須先進(jìn)行中試以上生產(chǎn)規(guī)模的樣品與原研廠產(chǎn)品的全面的質(zhì)量對比研究,重點(diǎn)關(guān)注溶出曲線的對比?!庇罎?jì)公司不能提交證據(jù)證明其已完成了上述所附條件,構(gòu)成違約,無權(quán)主張支付合同款項(xiàng)。二審判決認(rèn)定“合同中并未對所獲臨床批件所附審批意見的內(nèi)容進(jìn)行約定”,該認(rèn)定明顯不符合合同目的。2.臨床批件要求在開展臨床試驗(yàn)前解決對比研究問題,該問題解決以前根本無法進(jìn)入臨床試驗(yàn),二審判決有關(guān)“臨床批件審批意見載明同意本品制劑進(jìn)行人體生物等效性試驗(yàn),華北制藥公司所稱的‘附條件’系國家藥監(jiān)部門對批件申請人下一步研究工作提出的要求,并非對該臨床批件附條件批準(zhǔn)”的認(rèn)定屬于事實(shí)認(rèn)定錯誤。3.案外人華北制藥華勝有限公司(以下簡稱華勝公司)與華北制藥公司為不同主體,二審判決認(rèn)定永濟(jì)公司向華勝公司履約即等同于向華北制藥公司履約,屬于事實(shí)認(rèn)定錯誤。(二)二審判決法律適用錯誤。在涉案兩合同的履行過程中,受理號、臨床批件所獲得的時(shí)間均晚于合同約定的時(shí)間,且取得的臨床批件中明確附有條件。目前永濟(jì)公司已經(jīng)人去樓空,不具備繼續(xù)履行合同的能力,也不能申報(bào)生產(chǎn)批件。華北制藥公司有理由相信獲得藥品生產(chǎn)批件的最終合同目的無法實(shí)現(xiàn),有權(quán)依照合同約定解除合同,也有權(quán)行使先履行抗辯權(quán)和不安抗辯權(quán)。二審法院以華北制藥公司未起訴解除合同為由,否認(rèn)華北制藥公司的抗辯權(quán),屬于適用法律錯誤。綜上,請求本院再審本案,駁回永濟(jì)公司全部訴訟請求。
永濟(jì)公司答辯稱,(一)永濟(jì)公司已經(jīng)完成合同約定的階段二和階段三的開發(fā)任務(wù),獲得了臨床試驗(yàn)批件,華北制藥公司應(yīng)當(dāng)按照合同支付費(fèi)用;(二)華北制藥公司獲得的臨床批件中明確寫明“同意本品制劑進(jìn)行人體生物等效性試驗(yàn)”,華北制藥公司所稱的“附條件”系國家藥監(jiān)部門對批件申請人下一步研究工作提出的要求,并非對該臨床批件附條件批準(zhǔn);(三)華勝公司為華北制藥公司的全資子公司,由華勝公司履行本案合同并無不當(dāng);(四)永濟(jì)公司小試遲延后,華北制藥公司未提出解除合同,而是要求永濟(jì)公司繼續(xù)進(jìn)行開發(fā),喪失了合同解除權(quán)。取得臨床試驗(yàn)批件后的工作主要取決于華北制藥公司自身,永濟(jì)公司已經(jīng)完成了主要合同義務(wù)。華北制藥公司亦沒有證據(jù)證明永濟(jì)公司不具有繼續(xù)研發(fā)的能力,故華北制藥公司無權(quán)主張不安抗辯權(quán)。
本院再審查明,2015年12月1日,國家食品藥品監(jiān)督管理總局發(fā)布《國家食品藥品監(jiān)督管理總局關(guān)于化學(xué)藥生物等效性試驗(yàn)實(shí)行備案管理的公告(2015年第257號)》,該公告規(guī)定“自2015年12月1日起,化學(xué)藥生物等效性(以下簡稱BE)試驗(yàn)由審批制改為備案管理”。該公告第七條規(guī)定:“對2015年12月1日前已受理的相關(guān)化學(xué)藥注冊申請,注冊申請人可以繼續(xù)通過原有程序?qū)徳u審批后開展BE試驗(yàn),也可以主動撤回原注冊申請按本公告要求備案后開展BE試驗(yàn)”。
本院經(jīng)審查認(rèn)為,本案再審審查期間的爭議焦點(diǎn)是:永濟(jì)公司是否已經(jīng)履行了獲得臨床試驗(yàn)批件的合同義務(wù),華北制藥公司是否應(yīng)履行涉案合同中約定的第二期、第三期付款的合同義務(wù)。
首先,本案中,華北制藥公司與永濟(jì)公司簽訂了項(xiàng)目名稱為:“依折麥布片l0mg制劑開發(fā)和質(zhì)量研究”(以下簡稱依折麥布片),以及項(xiàng)目名稱為:“依折麥布原料藥技術(shù)開發(fā)及質(zhì)量研究”(以下簡稱依折麥布原料藥)的涉案兩份《技術(shù)開發(fā)(委托)合同》,兩份合同系雙方當(dāng)事人真實(shí)意思表示,不違反法律規(guī)定,合法有效,雙方均應(yīng)按照合同的約定履行合同義務(wù)。
其次,華北制藥公司在再審申請中主張,在依折麥布片《技術(shù)開發(fā)(委托)合同》中,約定甲方取得該項(xiàng)目臨床批件后支付第三期款項(xiàng),其中取得臨床批件的目的是進(jìn)入臨床試驗(yàn),但實(shí)際取得的臨床批件審批結(jié)論的批注中卻附有條件,在永濟(jì)公司不能提交證據(jù)證明已完成了所附條件的情況下,其存在違約,無權(quán)主張支付合同款項(xiàng)。關(guān)于前述批注中所附條件是否會影響進(jìn)入臨床試驗(yàn)這一合同目的的實(shí)現(xiàn),本院認(rèn)為:根據(jù)一、二審查明的事實(shí),2016年10月20日,依折麥布片項(xiàng)目即取得了國家食品藥品監(jiān)督管理總局下發(fā)的《藥物臨床試驗(yàn)批件》。根據(jù)《國家食品藥品監(jiān)督管理總局關(guān)于化學(xué)藥生物等效性試驗(yàn)實(shí)行備案管理的公告(2015年第257號)》的規(guī)定,在2015年,我國的化學(xué)藥生物等效性試驗(yàn)由審批制改為了備案制,但是該公告同時(shí)規(guī)定,對2015年12月1日前已受理的相關(guān)化學(xué)藥注冊申請,注冊申請人可以繼續(xù)通過原有程序?qū)徳u審批后開展BE試驗(yàn),也可以主動撤回原注冊申請按本公告要求備案后開展BE試驗(yàn)。本案中,涉案項(xiàng)目屬于2015年12月1日前已受理的相關(guān)化學(xué)藥注冊申請,也不存在撤回重新申請的情況,因此是按照原程序進(jìn)行的審查審批,故《國家食品藥品監(jiān)督管理總局關(guān)于化學(xué)藥生物等效性試驗(yàn)實(shí)行備案管理的公告(2015年第257號)》并未改變本案中臨床批件的審查標(biāo)準(zhǔn)和性質(zhì)。根據(jù)《藥品注冊管理辦法》第八十一條規(guī)定:“國家食品藥品監(jiān)督管理局藥品審評中心依據(jù)技術(shù)審評意見、樣品生產(chǎn)現(xiàn)場檢查報(bào)告和樣品檢查結(jié)果,形成綜合意見,連同相關(guān)資料報(bào)送國家食品藥品監(jiān)督管理局,國家食品藥品監(jiān)督管理局依據(jù)綜合意見,作出審批決定。符合規(guī)定的,發(fā)給藥品批準(zhǔn)文號或者《藥物臨床試驗(yàn)批件》;不符合規(guī)定的,發(fā)給《審批意見通知件》并說明理由”。本案中,國家食品藥品監(jiān)督管理總局發(fā)放的是《藥物臨床試驗(yàn)批件》,表示該項(xiàng)目已經(jīng)符合規(guī)定。在該項(xiàng)目的《藥物臨床試驗(yàn)批件》的審批結(jié)論中,也明確記載了:“經(jīng)審查,本品符合藥品注冊的有關(guān)要求,同意本品進(jìn)行臨床試驗(yàn)”。雖然批件中寫明實(shí)驗(yàn)前進(jìn)行中試以上規(guī)模的質(zhì)量比對研究,重點(diǎn)關(guān)注釋放曲線的對比、雜志譜的對比等與制劑質(zhì)量密切相關(guān)的質(zhì)量指標(biāo),確認(rèn)兩者質(zhì)量的一致性。但沒有證據(jù)表明該制劑不符合審批條件,需要重新進(jìn)行審批。因此,申請人華北制藥公司的該項(xiàng)申請理由缺乏依據(jù),本院不予支持。
復(fù)次,關(guān)于永濟(jì)公司向華勝公司履行涉案合同義務(wù)對本案的影響。本院認(rèn)為,根據(jù)一、二審法院查明的事實(shí),華勝公司系華北制藥公司的全資子公司,雖然二者為獨(dú)立的法人,但鑒于雙方的特殊關(guān)系,華北制藥公司主張其與華勝公司就同種藥品分別進(jìn)行研發(fā),顯然不符合常理。而且,依折麥布原料藥技術(shù)開發(fā)(委托)合同中約定:“研制現(xiàn)場核查及生產(chǎn)現(xiàn)場檢查合格并甲方獲得國家藥監(jiān)局受理號后30日內(nèi)支付人民幣48萬元,該項(xiàng)目的制劑產(chǎn)品獲得臨床批件后30日內(nèi)支付人民幣12萬元”。本案中,華勝公司已經(jīng)獲得了上述約定的受理號及臨床批件,本案沒有證據(jù)證明華北制藥公司曾就此提出異議,故二審法院認(rèn)定永濟(jì)公司完成了該合同約定的第二期、第三期的合同義務(wù)并無不當(dāng)。華北制藥公司的該項(xiàng)再審理由缺乏依據(jù),本院不予支持。
最后,華北制藥公司還主張永濟(jì)公司存在遲延履行以及不具備履約能力,導(dǎo)致合同的最終目的無法實(shí)現(xiàn),其有權(quán)主張先履行抗辯權(quán)和不安抗辯權(quán),不履行付款義務(wù)。但是,在案證據(jù)尚不能證明永濟(jì)公司的遲延履行義務(wù)導(dǎo)致合同的最終目的無法實(shí)現(xiàn),也沒有證據(jù)證明華北制藥公司曾就此提出異議或者催告,本案亦無證據(jù)證明永濟(jì)公司不具備履約能力,因此,華北制藥公司的抗辯理由缺乏事實(shí)依據(jù),本院不予支持。
依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百零四條第一款,《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第三百九十五條第二款之規(guī)定,裁定如下:
駁回華北制藥股份有限公司的再審申請。
審判長 杜微科
審判員 張玲玲
審判員 吳 蓉
二〇一九年九月二十八日
法官助理高瞳輝
書記員王沛澤
成為第一個評論者