蝌蚪窝视频Por|午夜精品视频偷拍|网站升级狼友美日韩蜜|国产成人av按摩|天天干天天爽AV|97fuli日韩|亚洲免费一区婷婷日韩亚洲综合一区|加勒比久久综合色|日韩av免费高清不卡一级|国产成人在线资源

歡迎訪問中國律師網(wǎng)!

咨詢熱線 023-8825-6629

中節(jié)能(天津)投資集團(tuán)有限公司、津和商事株式會社國際貨物買賣合同糾紛再審審查與審判監(jiān)督民事裁定書

2019-12-29 塵埃 評論0

中華人民共和國最高人民法院
民 事 裁 定 書
(2019)最高法民申4108號
再審申請人(一審被告、二審上訴人):中節(jié)能(天津)投資集團(tuán)有限公司。住所地:中華人民共和國天津市天津自貿(mào)試驗區(qū)(空港經(jīng)濟(jì)區(qū))環(huán)河北路與中心大道交口空港商務(wù)園西區(qū)22-1,2-101。
法定代表人:李元斌,該公司董事長。
委托代理人:于卓,北京市漢良律師事務(wù)所律師。
被申請人(一審原告、二審被上訴人):津和商事株式會社(TSUWACOLTD)。住所地:日本國兵庫縣尼崎市西本町2-40-6。
代表人:中津依子,該公司董事長。
委托代理人:王瓊,北京市京開律師事務(wù)所律師。
再審申請人中節(jié)能(天津)投資集團(tuán)有限公司(以下簡稱中節(jié)能公司)因與被申請人津和商事株式會社(以下簡稱津和會社)國際貨物買賣合同糾紛一案,不服天津市高級人民法院(以下簡稱二審法院)作出的(2018)津民終180號民事判決(以下簡稱二審判決),向本院申請再審。本院依法組成合議庭對本案進(jìn)行了審查,現(xiàn)已審查終結(jié)。
中節(jié)能公司申請再審稱:(一)二審判決認(rèn)定涉案提單上加蓋了中節(jié)能公司公章錯誤。二審判決認(rèn)定中節(jié)能公司在涉案提單上加蓋了公章,并以此認(rèn)定中節(jié)能公司收到了提單、提取了貨物,屬認(rèn)定事實(shí)錯誤。本案一、二審法院僅詢問了倉儲公司及津和會社涉案提單原件所在,該兩個公司均未予提交。但一、二審法院未向船代公司、船公司、報關(guān)行等可能見到或保存提單原件的公司進(jìn)行詢問、調(diào)取,以至本案始終未見到提單原件。因鑒定機(jī)構(gòu)無法就復(fù)印件上加蓋的中節(jié)能公司的公章進(jìn)行鑒定對比,以至于中節(jié)能公司曾否在涉案提單上加蓋公章這一事實(shí)至今無法查明。二審判決在涉案提單原件缺失,無法進(jìn)行鑒定的情況下,直接認(rèn)定中節(jié)能公司在提單上加蓋了公章,屬于認(rèn)定基本事實(shí)缺乏證據(jù)證明、人民法院未依當(dāng)事人申請調(diào)取案件關(guān)鍵證據(jù)等再審事由。(二)二審判決認(rèn)定中節(jié)能公司就涉案貨物委托報關(guān)行報關(guān)錯誤。二審判決認(rèn)定中節(jié)能公司委托天津海興報關(guān)行就涉案貨物進(jìn)行報關(guān)。事實(shí)上,中節(jié)能公司對涉案貨物的發(fā)貨、運(yùn)輸情況并不知情,也未收到涉案貨物的提單、箱單、發(fā)票等報關(guān)所需的憑證,更未在這些文件上加蓋公章,根本不可能委托天津海興報關(guān)行就涉案貨物進(jìn)行報關(guān)。雖然涉案貨物報關(guān)所用的委托書上確有中節(jié)能公司的公章,但該委托書系中節(jié)能公司此前交給天津金科銅業(yè)有限公司(以下簡稱金科銅業(yè))的空白委托書,委托書上的貨物信息并非由中節(jié)能公司填寫。在涉案合同簽署前,中節(jié)能公司與金科銅業(yè)有多次業(yè)務(wù)往來,中節(jié)能公司曾將加蓋中節(jié)能公司公章的空白報關(guān)委托書交給金科銅業(yè)。金科銅業(yè)在此前各方均無爭議的業(yè)務(wù)中,使用假的委托書替換了真的委托書,而將此前業(yè)務(wù)中替換出的真的委托書用于涉案貨物的報關(guān)。為證明以上事實(shí),中節(jié)能公司向二審法院提交了與天津海興報關(guān)行經(jīng)理張文俊的談話錄音以及金科銅業(yè)在此前業(yè)務(wù)中使用的虛假報關(guān)委托。二審法院既未向報關(guān)行有關(guān)人員了解涉案貨物報關(guān)委托過程,也沒有就中節(jié)能公司向二審法院提交的證據(jù)材料組織舉證質(zhì)證。本案有新的證據(jù)足以推翻二審判決認(rèn)定的事實(shí)。另案中,法院向天津海興報關(guān)行經(jīng)理張文俊、與金科銅業(yè)合作的貨運(yùn)代理孫永財調(diào)查詢問。詢問內(nèi)容可以證明,金科銅業(yè)在固體廢物進(jìn)口報關(guān)環(huán)節(jié)中,先將報關(guān)材料交給貨代,再由貨代交給報關(guān)行填制報關(guān)。中節(jié)能公司從未與貨代或報關(guān)行有過接觸,更不可能向其進(jìn)行委托。貨代經(jīng)辦人明確表示,其從未見過中節(jié)能公司的人員,其只是從花紹生手中獲得報關(guān)所需材料。(三)二審判決在津和會社未按合同約定履行交付單據(jù)義務(wù)的情況下判令中節(jié)能公司向津和會社支付貨款,屬于適用法律錯誤。涉案合同約定L/C方式付款,信用證支付要求賣方通過銀行寄交貨物單據(jù)。二審判決查明,津和會社并未通過銀行寄交單據(jù),而是早在簽署合同之前便已將單據(jù)直接交給金科銅業(yè)人員,很明顯,津和會社違反了合同約定、違反了《聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約》第三十條、第三十四條的規(guī)定。中節(jié)能公司有權(quán)依據(jù)該公約第四十九條第一款a項主張合同無效,并因合同無效而免除支付貨款的義務(wù)。此外,津和會社未能按照約定方式向中節(jié)能公司交單,致使中節(jié)能公司無法獲得貨物控制權(quán),造成貨物遺失。根據(jù)該公約第六十六條之規(guī)定,中節(jié)能公司有權(quán)因津和會社向他人交單以致貨損的行為而主張免除付款義務(wù)。(四)二審判決在津和會社直接與金科銅業(yè)洽商的情況下,判令中節(jié)能公司承擔(dān)合同責(zé)任,屬于適用法律錯誤。本案可以推出,津和會社在涉案合同訂立時知道中節(jié)能公司系代理金科銅業(yè)。涉案固體廢物進(jìn)口許可證已列明“進(jìn)口商:中節(jié)能”、“利用商:金科銅業(yè)”,津和會社應(yīng)當(dāng)清楚金科銅業(yè)才是具有固體廢物經(jīng)營資格的真正購買方,中節(jié)能公司只是金科銅業(yè)的進(jìn)口代理方。在簽訂涉案合同前,中節(jié)能公司已代理金科銅業(yè)與津和會社完成10單交易,津和會社在庭審中承認(rèn)其在歷次交易中一直是與花紹生接觸洽商等?;ńB生正是金科銅業(yè)的控股股東和法定代表人。由此可以推定津和會社在訂立涉案合同前,應(yīng)當(dāng)知道金科銅業(yè)才是真正的涉案貨物購買方。此外,津和會社直接按照金科銅業(yè)要求發(fā)出涉案貨物并將貨物所有權(quán)憑證直接交給金科銅業(yè)人員,卻從未將相關(guān)情況告知中節(jié)能公司,可見津和會社也認(rèn)為金科銅業(yè)才是其真正的交易對象。涉案貨物被提走后,第三方使用香港上海匯豐銀行賬戶向津和會社支付款項,津和會社認(rèn)為該款為涉案貨物貨款。根據(jù)常理,該第三人應(yīng)為涉案貨物購買方或接受購買方指示付款,津和會社至今未向法院披露該第三方的具體信息。(五)津和會社與金科銅業(yè)惡意串通向中節(jié)能公司轉(zhuǎn)嫁付款責(zé)任,侵害國有資產(chǎn)。本案所涉交易是以“先發(fā)貨后簽合同”、“面交單據(jù)”方式進(jìn)行的,交易條件與此前交易慣例相比發(fā)生了實(shí)質(zhì)性的重大變更。津和會社未合理詢問變化原因,并在中節(jié)能公司不知情的情況下,擅自以中節(jié)能公司作為收貨人填制貨物單據(jù)、辦理出口手續(xù),并將單據(jù)隨意交付金科銅業(yè),津和會社并非善意交易人。“信用證支付”要求津和會社通過銀行寄交單據(jù),津和會社隱瞞了貨物已經(jīng)發(fā)出、提單已經(jīng)交付金科銅業(yè)的事實(shí),仍以L/C付款條件與中節(jié)能公司簽署合同。在涉案貨物被提走后,津和會社又以涉案合同為據(jù)起訴中節(jié)能公司承擔(dān)付款義務(wù)。津和會社惡意十分明顯。綜上,依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條第一項、第二項、第五項、第六項、第九項之規(guī)定,請求再審本案。
津和會社提交意見稱:(一)中節(jié)能公司與金科銅業(yè)并非代理進(jìn)口的關(guān)系,金科銅業(yè)是受中節(jié)能公司的指示進(jìn)行工作。因金科銅業(yè)有進(jìn)口固體廢物及相關(guān)環(huán)保資質(zhì),中節(jié)能公司與金科銅業(yè)在2014年上半年成立了中節(jié)能金科再生資源有限公司(以下簡稱中節(jié)能金科),中節(jié)能公司占股51%,金科銅業(yè)占股49%。金科銅業(yè)法定代表人花紹生任該公司第一屆常務(wù)副總經(jīng)理。中節(jié)能公司與金科銅業(yè)簽訂的投資協(xié)議第六條約定,中節(jié)能金科設(shè)立后,金科銅業(yè)及花紹生不再開展原有同類業(yè)務(wù)。中節(jié)能金科成立后,金科銅業(yè)的固體廢物許可證、進(jìn)口許可證、衛(wèi)生檢疫證、加工資質(zhì)等證書均為其服務(wù)。花紹生在日本的工作活動均是受中節(jié)能公司安排。(二)中節(jié)能公司實(shí)際上系為自己進(jìn)口貨物,其并非金科銅業(yè)的代理進(jìn)口商。因固體廢物許可證僅能由“利用企業(yè)”經(jīng)營,中節(jié)能公司系利用金科銅業(yè)的相關(guān)資質(zhì)與津和會社進(jìn)行交易。盡管在本案中顯示金科銅業(yè)為利用企業(yè),實(shí)際上的交易都是由中節(jié)能公司進(jìn)行。中節(jié)能公司稱其僅為金科銅業(yè)的代理人與事實(shí)不符。(三)本案事實(shí)認(rèn)定清楚。中節(jié)能公司與津和會社已經(jīng)履行完畢10次交易,中節(jié)能公司都予以認(rèn)可。中節(jié)能公司不予認(rèn)可涉案合同,是在逃避涉案合同支付貨款的義務(wù)。中節(jié)能公司與津和會社簽訂的TW1021號《合同》合法有效。中節(jié)能公司在津和會社履行完交貨義務(wù)后,應(yīng)當(dāng)履行合同的付款義務(wù)。該合同訂立后,津和會社將蓋章的合同掃描后發(fā)送給中節(jié)能公司的員工劉超,由劉超到中節(jié)能公司辦理蓋章事宜。中節(jié)能公司在TW1021號《合同》上蓋章后,津和會社即著手辦理涉案貨物出口相關(guān)工作。TW1021號《合同》已經(jīng)履行完畢,不存在無效和可撤銷的法定情形。從津和會社提交的證據(jù)及法院向天津海關(guān)調(diào)取的證據(jù)可以看出,津和會社已將中節(jié)能公司所需的通關(guān)材料以電子郵件的方式發(fā)送給了中節(jié)能公司指定的工作人員。法院所調(diào)取的合同、發(fā)票、裝貨單等均與津和會社提交的完全一致,且蓋有中節(jié)能公司的公章。經(jīng)司法鑒定技術(shù)比對,涉案合同涉及中節(jié)能公司的印章真假并存。在中節(jié)能公司與有限公司川口通商買賣合同一案中,中節(jié)能公司所蓋印章也是真假并存。中節(jié)能公司可能自己刻有幾枚印章。(四)二審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確。中節(jié)能公司拖延本案至再審程序,是為了通過濫用訴訟權(quán)利拖延時間,逃避法律責(zé)任。綜上,請求駁回中節(jié)能公司的再審申請。
申請再審期間,中節(jié)能公司提交了4份證據(jù)材料,該4份證據(jù)材料均形成于另案原告有限公司川口通商與被告中節(jié)能公司、第三人金科銅業(yè)買賣合同糾紛案中。因這些材料涉及的是中節(jié)能公司與有限公司川口通商之間的買賣合同法律關(guān)系,不能證明涉案貨物買賣相關(guān)情況,本院不予采信。津和會社于申請再審期間提交了7份證據(jù)材料。以上證據(jù)材料均為證明中節(jié)能金科的有關(guān)情況,該公司非本案當(dāng)事人,本院不予采信。
本院經(jīng)審查認(rèn)為,本案系國際貨物買賣合同糾紛再審審查案,應(yīng)當(dāng)圍繞再審申請人的申請進(jìn)行審查。根據(jù)中節(jié)能公司的申請理由,本案主要審查津和會社是否履行了涉案合同義務(wù)及中節(jié)能公司應(yīng)否承擔(dān)涉案合同責(zé)任的問題。
津和會社系外國法人,本案為涉外民事案件,日本國與我國均為《聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約》的締約國,二審判決優(yōu)先適用該公約并無不當(dāng)。因雙方當(dāng)事人對本案適用我國法亦無異議,對于以上公約未明確規(guī)定的事項,適用我國法律規(guī)定正確。
《聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約》第三十條規(guī)定:“賣方必須按照合同和本公約的規(guī)定,交付貨物,移交一切與貨物有關(guān)的單據(jù)并轉(zhuǎn)移貨物所有權(quán)。”津和會社與中節(jié)能公司均認(rèn)可簽訂了TW1021號《合同》,該合同約定由津和會社向中節(jié)能公司出售混合廢金屬。對于津和會社是否履行了TW1021號《合同》項下的義務(wù):第一,TW1021號《合同》約定,涉案貨物交易方式為CFR中國新港,裝運(yùn)時間為2015年11月25日前。依據(jù)涉案提單,托運(yùn)人為津和會社,收貨人和被通知人為中節(jié)能公司,船名為“DONGHAN(東瀚)”。“DONGHAN(東瀚)”輪于2015年11月4日靠泊天津新港。津和會社已按合同約定以中節(jié)能公司為收貨人將貨物發(fā)出并按時抵達(dá)目的港。第二,對于涉案貨物相關(guān)單據(jù)的交付問題,根據(jù)二審判決查明的事實(shí),2015年11月5日,中節(jié)能公司與天津海興報關(guān)行簽訂了《代理報關(guān)委托書》,委托天津海興報關(guān)行就涉案貨物代為辦理報關(guān)。天津海興報關(guān)行系中節(jié)能公司的委托代理人,該報關(guān)行向天津海關(guān)提交了涉案貨物的相關(guān)單據(jù)以履行報關(guān)手續(xù),可視為中節(jié)能公司已掌握了涉案貨物的相關(guān)單據(jù)。中節(jié)能公司稱其從未與天津海興報關(guān)行簽訂《代理報關(guān)委托書》,但該委托書上加蓋了中節(jié)能公司的公章。經(jīng)天津市第二中級人民法院一審中委托山東政法學(xué)院司法鑒定中心進(jìn)行鑒定,委托書上的公章印文與中節(jié)能公司在天津市自由貿(mào)易試驗區(qū)市場和質(zhì)量監(jiān)督管理局預(yù)留的印文是同一枚印章所形成。中節(jié)能公司主張該委托書系中節(jié)能公司此前交給金科銅業(yè)的空白委托書,即便該情況屬實(shí),亦不能否定中節(jié)能公司委托天津海興報關(guān)行或者授權(quán)他人代其委托天津海興報關(guān)行報關(guān)的事實(shí)。故二審判決認(rèn)定津和會社已按約履行交付提單、裝箱單、發(fā)票等附隨文件的義務(wù),并無不當(dāng)。第三,中節(jié)能公司否認(rèn)其在涉案提單上加蓋了公章。該公司主張應(yīng)調(diào)取涉案提單原件以查明中節(jié)能公司是否在涉案提單上加蓋了公章。中節(jié)能公司在本案中明確表示,對津和會社提交的TW1021號《合同》的真實(shí)性沒有異議。但經(jīng)鑒定,該合同復(fù)印件上的兩枚中節(jié)能公司的公章印文與在天津市自由貿(mào)易試驗區(qū)市場和質(zhì)量監(jiān)督管理局預(yù)留的同名印文不是同一枚印章所形成??梢姡泄?jié)能公司認(rèn)可的公司印章不止一枚。因此,涉案提單原件上的中節(jié)能公司印章與預(yù)留印章是否一致均不能作為否定中節(jié)能公司在涉案提單上加蓋公章的理由。故中節(jié)能公司主張二審法院未調(diào)取涉案提單原件構(gòu)成再審事由,不能成立。第四,津和會社先后申請了日本尼崎海關(guān)分屬出具的收貨方為中節(jié)能公司的出口許可通知書、中國檢驗認(rèn)證集團(tuán)日本有限公司出具的檢驗證書、日本海事檢定協(xié)會出具的水尺計重報告書,均可證明津和會社履行了TW1021號《合同》約定的申報、檢驗等義務(wù)。第五,關(guān)于涉案貨物的提取問題,中節(jié)能公司與金科銅業(yè)簽訂的《代理進(jìn)口協(xié)議》約定,貨到目的港后,金科銅業(yè)憑中節(jié)能公司提交的提貨單自行到指定地點(diǎn)提貨,港雜、運(yùn)費(fèi)等費(fèi)用自理。涉案貨物到達(dá)目的港后,2015年10月12日,天津港第四港埠有限公司根據(jù)金科銅業(yè)持有的涉案提單與金科銅業(yè)簽訂《天津港港口貨物作業(yè)合同》。合同約定,天津港第四港埠有限公司接受金科銅業(yè)的委托就涉案貨物進(jìn)行卸船、裝車作業(yè),同時將涉案貨物的提貨憑證交付金科銅業(yè)。涉案貨物通關(guān)放行后,案外人朱立持上述提貨憑證將涉案貨物提走??梢?,涉案貨物到達(dá)目的港口,金科銅業(yè)取得了涉案貨物的提貨憑證,并由朱立憑借該提貨憑證提取貨物。以上情況符合《代理進(jìn)口協(xié)議》關(guān)于貨到目的港后,金科銅業(yè)自行提貨的安排。綜上,根據(jù)以上二審判決查明的事實(shí)及本案相關(guān)證據(jù),二審判決認(rèn)定津和會社已經(jīng)履行了涉案合同項下的交貨義務(wù),并無不當(dāng)。依據(jù)《聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約》第六十一條、第六十二條之規(guī)定,如果買方不履行他在合同和本公約中的任何義務(wù),賣方可以要求買方支付價款、收取貨物或履行他的其它義務(wù),除非賣方已采取與此一要求相抵觸的某種補(bǔ)救辦法。津和會社既已履行了交貨義務(wù),中節(jié)能公司應(yīng)依約履行支付涉案貨款的義務(wù)?!堵?lián)合國國際貨物銷售合同公約》第七十八條規(guī)定:“如果一方當(dāng)事人沒有支付價款或任何其它拖欠金額,另一方當(dāng)事人有權(quán)對這些款額收取利息,但不妨礙要求按照第七十四條規(guī)定可以取得的損害賠償?!敝泄?jié)能公司未于2015年11月25日前開立信用證支付貨款,二審判決認(rèn)定中節(jié)能公司應(yīng)向津和會社支付剩余貨款并賠償逾期付款損失,并無不當(dāng)。
中節(jié)能公司主張,金科銅業(yè)才是涉案貨物的真正購買方,中節(jié)能公司不應(yīng)當(dāng)承擔(dān)合同責(zé)任?!吨腥A人民共和國民法通則》第六十三條規(guī)定:“代理人在代理權(quán)限內(nèi),以被代理人的名義實(shí)施民事法律行為。被代理人對代理人的代理行為,承擔(dān)民事責(zé)任?!盩W1021號《合同》的當(dāng)事人為中節(jié)能公司與津和會社,中節(jié)能公司系以自己名義簽訂的合同,并未披露其系代理金科銅業(yè)簽訂的合同。中節(jié)能公司為該合同的一方當(dāng)事人,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)合同責(zé)任。雖然中節(jié)能公司與金科銅業(yè)簽訂了《代理進(jìn)口協(xié)議》,約定中節(jié)能公司系代理金科銅業(yè)進(jìn)口涉案貨物,但是本案中未有證據(jù)證明中節(jié)能公司曾向津和會社披露其與金科銅業(yè)之間的委托代理關(guān)系。涉案固體廢物進(jìn)口許可證列明“進(jìn)口商:中節(jié)能”、“利用商:金科銅業(yè)”,該表述亦不能確定中節(jié)能公司與金科銅業(yè)之間的法律關(guān)系是否為委托代理。因此,中節(jié)能公司關(guān)于津和會社知道中節(jié)能公司系代理金科銅業(yè),中節(jié)能公司不應(yīng)承擔(dān)合同責(zé)任的主張,缺乏充分的事實(shí)及法律依據(jù),不能成立。
中節(jié)能公司還主張,津和會社與金科銅業(yè)惡意串通向中節(jié)能公司轉(zhuǎn)嫁付款責(zé)任,但未就此進(jìn)行舉證,該主張不能成立。
綜上,中節(jié)能公司的再審申請不符合《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條規(guī)定的情形。本院依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百零四條第一款、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第三百九十五條第二款規(guī)定,裁定如下:
駁回中節(jié)能(天津)投資集團(tuán)有限公司的再審申請。
審判長  王淑梅
審判員  李桂順
審判員  馬東旭
二〇一九年九月二十九日
法官助理趙珂
書記員肖伯倫

評論

成為第一個評論者

發(fā)表評論

評論

你的郵件地址不會公開. *表示必填

Top