中華人民共和國最高人民法院
民 事 裁 定 書
(2019)最高法民申3928號
再審申請人(一審原告、二審上訴人、申請執(zhí)行人):中國農業(yè)銀行股份有限公司重慶渝北支行。住所地:重慶市渝北區(qū)兩路街道雙鳳路119號。
負責人:羅波,該行行長。
委托訴訟代理人:郝小杰,重慶澤信律師事務所律師。
委托訴訟代理人:劉欣陽,重慶澤信律師事務所律師。
被申請人(一審被告、二審被上訴人、執(zhí)行案外人):楊菊義,女,漢族,1973年7月3日出生,住重慶市長壽區(qū)。
委托訴訟代理人:羅永彬,重慶市綦江區(qū)東溪法律服務所工作者。
委托訴訟代理人:羅陳誠,重慶市綦江區(qū)東溪法律服務所工作者。
被申請人(一審被告、二審被上訴人、被執(zhí)行人):重慶市文杰京華農貿市場有限公司。住所地:重慶市北碚區(qū)將軍路598號。
法定代表人:魏娟,該公司執(zhí)行董事。
被申請人(一審被告、二審被上訴人、被執(zhí)行人):重慶市銀鷹實業(yè)集團房地產開發(fā)有限公司。住所地:重慶市渝北區(qū)雙龍湖街道濱港路39號山水綠城1幢1-1。
法定代表人:袁世超,該公司執(zhí)行董事兼總經理。
再審申請人中國農業(yè)銀行股份有限公司重慶渝北支行(以下簡稱農行渝北支行)因與被申請人楊菊義、重慶市文杰京華農貿市場有限公司(以下簡稱文杰京華公司)、重慶市銀鷹實業(yè)集團房地產開發(fā)有限公司(以下簡稱銀鷹公司)申請執(zhí)行人執(zhí)行異議之訴一案,不服重慶市高級人民法院(2018)渝民終371號民事判決,向本院申請再審。本院依法組成合議庭進行了審查?,F(xiàn)已審查終結。
農行渝北支行申請再審稱,(一)《銀海新城一期車位申購協(xié)議書》是車位轉讓的意向性協(xié)議,是附生效條件的買賣合同,條件尚未成就,且合同內容不符合法律規(guī)范,合同沒有生效;協(xié)議總價款不是車位購買款。原判認定楊菊義與銀鷹公司簽訂合法有效的買賣合同錯誤。(二)楊菊義對車位未辦理過戶登記存在過錯。(1)2013年起,整個車庫一直作為銀鷹公司向農行渝北支行貸款的抵押物并進行了登記。楊菊義忽視抵押權的公示效力,也未注意車位未分割、未測繪、未進行產權登記等不能辦理轉讓過戶登記事實障礙,未盡買受人最基本的注意義務。(2)楊菊義作為購買了銀鷹公司樓盤的業(yè)主,已經具有不動產買賣的起碼經驗和認識,卻忽視預告登記對交易安全的保護。(3)楊菊義簽訂協(xié)議時即已知曉或應當知曉車位不具備辦證條件,且至今存在。(4)楊菊義怠于行使權利,是導致案涉車位至今未過戶的又一原因。(三)楊菊義對案涉車位不享有物權期待權,不能排除抵押權。物權期待權的形成時間應在案涉車位具備辦證條件的時間之后,對于今后可能享有的物權期待權不能對抗2016年9月2日已設立的抵押權,也不能排除查封行為。(四)原審判決適用《最高人民法院關于人民法院辦理執(zhí)行異議和復議案件若干問題的規(guī)定》(以下簡稱執(zhí)行異議復議規(guī)定)第二十八條錯誤,應按該規(guī)定第二十五條認定權利人。(五)案涉車位不符合“物權登記條件”,對楊菊義提出的排除執(zhí)行異議,不應支持?!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P于人民法院辦理執(zhí)行異議和復議案件若干問題的規(guī)定》第三十條規(guī)定:“金錢債權執(zhí)行中,對被查封的辦理了受讓物權預告登記的不動產,受讓人提出停止處分異議的,人民法院應予支持;符合物權登記條件,受讓人提出排除執(zhí)行異議的,應予支持。”但根據(jù)《城鎮(zhèn)國有土地使用權出讓和轉讓暫行條例》第二十五條、《商品房銷售管理辦法》第三十四條、《不動產登記暫行條例》第八條、《不動產登記暫行條例實施細則》第五條及第十八條規(guī)定,測繪成果是權屬登記的必備要件,對車庫分割為車位進行轉讓未經有權部門批準、未經房地產行政主管部門審核通過的測繪成果,不具物權登記條件。案涉車位并不符合物權登記條件,因而對排除執(zhí)行異議,不應支持。(六)原審法院依據(jù)加蓋了鑫龍物業(yè)集團公司綦江分公司銀海新城管理處(以下簡稱銀海新城管理處)公章的《二號車庫已購車位使用明細》認定楊菊義已經合法占有車位錯誤。該份證據(jù)無效,沒有證據(jù)證明銀海新城管理處是重慶鑫龍物業(yè)管理集團有限公司(以下簡稱鑫龍物業(yè)集團公司)設立的合法單位。(七)原審判決未予認定案涉車庫抵押登記的連續(xù)性錯誤。案涉車庫的抵押登記雖一年一簽,但貸款人、借款人、抵押擔保人、借款金額完全一樣,注銷抵押和辦理抵押登記又都在同一時間,實際上是債的延續(xù),是不間斷的連續(xù)抵押。綜上,農行渝北支行根據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條第二項、第六項的規(guī)定申請再審。
本院經審查認為,農行渝北支行的再審申請理由不能成立,理由如下:
關于本案應否適用執(zhí)行異議復議規(guī)定第二十八條的問題。執(zhí)行異議復議規(guī)定第二十八條的規(guī)定適用于金錢債權執(zhí)行中,人民法院對登記在被執(zhí)行人名下的不動產實施強制執(zhí)行,案外人以其系買受人為由而提起執(zhí)行異議的情形。在執(zhí)行異議之訴案件的審理中,人民法院一般也應參照該條對買受人排除強制執(zhí)行的請求能否成立予以審查。本案中,銀鷹地產公司因以案涉車庫為文杰京華公司向農行渝北支行的借款提供抵押擔保而承擔責任,從而導致案涉車庫被人民法院查封,楊菊義主張其享有排除執(zhí)行的權益,原審法院參照適用執(zhí)行異議復議規(guī)定第二十八條規(guī)定進行審理,并無不當。關于農行渝北支行提出的應當適用執(zhí)行異議復議規(guī)定第二十五條的主張,本院認為,執(zhí)行異議復議規(guī)定第二十五條規(guī)定的是人民法院判斷案外人是否為權利人的一般標準,第二十八條則是針對人民法院判斷不動產買受人是否享有足以排除強制執(zhí)行的民事權益作出的更為明確具體的規(guī)定。農行渝北支行以執(zhí)行異議復議規(guī)定第二十五條排除第二十八條適用,邏輯上不能成立。
關于案涉車位是否為查封對象的問題。2010年7月6日,銀鷹公司取得案涉車庫的產權證,并于2010年8月13日在房屋行政主管部門進行了房屋分割變更登記,其中包含案涉車位。車庫未經最終的面積測繪雖然可能給銀鷹公司與買受人就案涉車位進行產權轉移登記帶來一定影響,但是并不影響銀鷹公司出售、附贈或者出租車位的權利。2017年5月5日,由于案涉車庫仍登記在銀鷹公司名下,執(zhí)行法院查封了案涉車庫,案涉車位包含其中。農行渝北支行主張被查封的對象不包括案涉車位,明顯與事實不符,不能成立。
關于《銀海新城一期車位申購協(xié)議書》的效力問題。銀鷹公司與楊菊義于2015年9月17日簽訂的《銀海新城一期車位申購協(xié)議書》對車位轉讓價款、交付時間、產權辦理等事宜作出了明確約定,具備買賣合同的主要條款。協(xié)議文本約定楊菊義受讓“車位使用權”,但當事人實際買賣的標的物是車位所有權。案涉合同約定“本車位預計兩年內辦理產權證,乙方對此完全知曉并同意當車位具備辦證條件時,甲方即將車位所有權轉讓給乙方,乙方亦同意受讓”,如前所述,銀鷹公司已取得案涉車位所有權,但由于尚未辦理案涉車位的所有權證,故約定應理解為待具備辦證條件(進行最終的面積測繪)后再行辦理所有權證。盡管銀鷹公司系先將案涉車庫設立抵押后再與楊菊義簽訂《銀海新城一期車位申購協(xié)議書》,違反了《中華人民共和國物權法》第一百九十一條第二款的規(guī)定,但抵押人未經抵押權人同意轉讓抵押財產的法律后果是不能產生物權變動的效力,而非導致《銀海新城一期車位申購協(xié)議書》無效。綜上,農行渝北支行關于《銀海新城一期車位申購協(xié)議書》效力的異議不能成立,原審法院認定銀鷹公司與楊菊義簽訂的《銀海新城一期車位申購協(xié)議書》合法有效,并無不當。
關于楊菊義是否已合法占有車位的問題。根據(jù)2014年3月1日銀鷹公司與鑫龍物業(yè)集團公司簽訂的《銀海新城前期物業(yè)服務合同》及2015年6月26日重慶市綦江區(qū)銀海新城小區(qū)業(yè)主委員會與鑫龍物業(yè)集團公司簽訂的《銀海新城物業(yè)服務合同》,鑫龍物業(yè)集團公司為案涉車位所在的銀海新城小區(qū)提供物業(yè)管理服務,期限五年。銀海新城小區(qū)位于重慶市綦江區(qū),是鑫龍物業(yè)集團公司綦江分公司營業(yè)場所所在地。故原審法院認為鑫龍物業(yè)集團公司綦江分公司作為具體提供物業(yè)服務的單位,對案涉車位使用情況最為清楚,進而采信其出具的《二號車庫已購車位使用明細》,具有合理性。除該明細外,原審法院還綜合考慮了《銀海新城一期車位申購協(xié)議書》簽訂時案涉車庫已經取得產權證以及楊菊義為銀海新城小區(qū)業(yè)主等事實,認為楊菊義自《銀海新城一期車位申購協(xié)議書》約定的車位交付時間之日起合法占有車位,符合生活常理。農行渝北支行對加蓋銀海新城管理處公章的《二號車庫已購車位使用明細》的異議,不足以推翻上述事實。
關于是否因楊菊義自身原因未辦理案涉車位權屬轉移登記的問題。第一,銀鷹公司以案涉車庫為文杰京華公司向農行渝北支行的借款多次提供抵押擔保,每個抵押擔保合同都對應有獨立編號的《中國農業(yè)銀行股份有限公司流動資金借款合同》,有獨立的抵押期。重慶市綦江區(qū)國土資源和房屋管理局對抵押權進行了相應的登記、注銷,具有間斷性,故多個抵押擔保不能混為一談。案涉《車位轉讓協(xié)議書》簽訂時車庫雖被抵押,但該抵押有期限,買受人對解除抵押有合理預期,不應認定買受人未盡基本的注意義務。第二,預告登記并非買受人必須履行的法定義務,網簽、備案系房屋行政主管部門為規(guī)范商品房銷售行為對房地產開發(fā)企業(yè)提出的管理性要求,故楊菊義未就案涉車位申請辦理預告登記、網簽或備案與造成案涉車位未辦理權屬轉移登記并無必然聯(lián)系。第三,銀鷹公司未履行與楊菊義關于18個月后辦理車位產權證的約定,再次用案涉車庫提供抵押擔保,導致楊菊義未能辦理權屬轉移登記,過錯方顯屬銀鷹公司。綜上,農行渝北支行關于未辦理車位權屬轉移登記系因楊菊義自身原因的主張,不能成立。
此外,在已抵押不動產買賣交易中,抵押權人和買受人均應充分注意到抵押人(出賣人)的失信可能,盡量減少或者避免抵押權人的優(yōu)先受償權與買受人基于買賣關系而對物權轉移及物的交付的權益產生沖突。作為抵押權人,尤其是專業(yè)從事金融業(yè)務的金融機構,應注意對房地產開發(fā)企業(yè)提供的抵押物進行動態(tài)監(jiān)管,避免已抵押不動產轉讓價款的流失和債權的損失。作為買受人,在簽訂合同及付款時應留意抵押權人權利保障的方式,注意留存合同簽訂、占有使用、價款支付的原始憑據(jù),以防范因標的物上存在權利瑕疵而帶來的相應風險。
依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百零四條第一款、《最高人民法院關于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第三百九十五條第二款規(guī)定,裁定如下:
駁回中國農業(yè)銀行股份有限公司重慶渝北支行的再審申請。
審判長 馮文生
審判員 李延忱
審判員 馬 嵐
二〇一九年九月二十日
法官助理田莊
書記員伍齊敏
成為第一個評論者