中華人民共和國最高人民法院
民 事 裁 定 書
(2019)最高法民申3289號
再審申請人(一審原告、二審上訴人):郝某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住廣東省廣州市增城區(qū)。
委托訴訟代理人:羅放清,廣東唯杰律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:張斌,廣東唯杰律師事務(wù)所律師。
被申請人(一審被告、二審被上訴人):盧某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住廣東省增城市。
委托訴訟代理人:曾共華,廣東悅信律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:羅文,廣東悅信律師事務(wù)所律師。
原審第三人:盧禮潮,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住廣東省增城市。
再審申請人郝某因與被申請人盧某某及原審第三人盧禮潮申請執(zhí)行人執(zhí)行異議之訴一案,不服廣東省高級人民法院(2016)粵民終818號民事判決,向本院申請再審。本院依法組成合議庭進(jìn)行了審查,現(xiàn)已審查終結(jié)。
郝某申請再審稱:(一)盧禮潮與盧某某2005年1月27日簽訂的《轉(zhuǎn)讓合同協(xié)議書》中轉(zhuǎn)讓標(biāo)的物包括地上建筑物,該建筑物沒有取得建設(shè)工程規(guī)劃許可證,參照《最高人民法院關(guān)于審理城鎮(zhèn)房屋租賃合同糾紛案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》,《轉(zhuǎn)讓合同協(xié)議書》應(yīng)認(rèn)定無效。(二)案涉土地及地上房屋交易涉及金額大,盧某某應(yīng)了解轉(zhuǎn)讓標(biāo)的物是否具備與轉(zhuǎn)讓相關(guān)的文件,且盧某某與盧禮潮為同村人,均從事服裝加工業(yè),案涉土地位于雙方居住地,盧某某應(yīng)當(dāng)知道案涉土地及地上房屋權(quán)利和證件狀況。盧某某存在明顯過錯。(三)案涉土地及地上建筑物的總價值應(yīng)為3213000元,合同約定轉(zhuǎn)讓款211萬元明顯低于合理價格,且盧某某沒有充分的證據(jù)證實其支付了211萬元轉(zhuǎn)讓款。依據(jù)《中華人民共和國合同法》第七十四條、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國合同法>若干問題的解釋(二)》第十九條第二款之規(guī)定,《轉(zhuǎn)讓合同協(xié)議書》應(yīng)予以撤銷。(四)盧禮潮通過偽造登記材料,將案涉土地使用權(quán)變更登記為盧某某,后該登記行為被撤銷,并恢復(fù)為原權(quán)利人增城市新塘銀豪制衣廠,因此案涉土地使用權(quán)仍為盧禮潮所有。盧某某與盧禮潮之間的《轉(zhuǎn)讓合同協(xié)議書》無效或撤銷后,標(biāo)的物的返還屬債權(quán)債務(wù)關(guān)系,盧某某對案涉土地使用權(quán)不享有物權(quán)。依據(jù)《中華人民共和國物權(quán)法》第九條、《最高人民法院關(guān)于人民法院辦理執(zhí)行異議和復(fù)議案件若干問題的規(guī)定》第二十五條第一款之規(guī)定,盧禮潮是案涉土地使用權(quán)人及地上房屋的所有權(quán)人,盧某某不享有足以排除法院強(qiáng)制執(zhí)行的民事權(quán)利。因此,郝某依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條第二項、第六項之規(guī)定,向法院申請再審,請求:撤銷原審判決,改判為對盧禮潮名下位于增城區(qū)新塘鎮(zhèn)大敦村東江開發(fā)區(qū)A區(qū)42號土地使用權(quán)【增國用(2003)第B0201836號】及其地上房屋許可執(zhí)行。
盧某某提交意見稱:盧某某與盧禮潮于2005年1月27日簽訂的《轉(zhuǎn)讓合同協(xié)議書》經(jīng)人民法院判決為合法有效合同,且盧某某支付全部對價,盧禮潮于2005年7月將案涉土地及地上房屋交給盧某某使用。變更登記系盧禮潮委托中介辦理,盧某某不清楚申請變更登記材料系偽造材料,盧某某不存在過錯。依照《最高人民法院關(guān)于人民法院民事執(zhí)行中查封、扣押、凍結(jié)財產(chǎn)的規(guī)定》第十七條和《最高人民法院關(guān)于人民法院辦理執(zhí)行異議和復(fù)議案件若干問題的規(guī)定》第二十八條的規(guī)定,盧某某享有排除強(qiáng)制執(zhí)行的民事權(quán)利。再審申請人的再審請求和事由沒有事實與法律依據(jù)。
本院經(jīng)審查認(rèn)為,郝某申請再審的理由不能成立。
第一,郝某主張2005年1月27日盧禮潮與盧某某簽訂的《轉(zhuǎn)讓合同協(xié)議書》無效或可撤銷的理由不能成立。廣東省增城市人民法院已作出(2012)穗增法民一初字第28號民事判決,判決盧禮潮與盧某某2005年1月27日簽訂的《轉(zhuǎn)讓合同協(xié)議書》合法有效。該判決已經(jīng)生效,判決結(jié)果對人民法院和當(dāng)事人均有約束力,郝某主張協(xié)議無效或可撤銷,與生效判決不符,不予支持。
第二,郝某主張協(xié)議約定的轉(zhuǎn)讓款過低且沒有實際支付的理由不能成立。首先,郝某提供的證據(jù)不足以證實協(xié)議約定的轉(zhuǎn)讓款211萬元明顯低于市場價格。其次,盧某某支付對價及數(shù)額的事實已由生效的廣東省增城市人民法院(2012)穗增法民一初字第28號民事判決所確認(rèn)。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第九條,已為人民法院發(fā)生法律效力的裁判所確認(rèn)的事實,當(dāng)事人無須舉證證明,但當(dāng)事人有相反證據(jù)足以推翻的除外。本案郝某未能提供相反證據(jù)推翻以上事實。最后,原審已經(jīng)查明盧某某于2005年1月20日轉(zhuǎn)賬50萬元給盧禮潮,2005年1月27日轉(zhuǎn)賬50萬元給盧禮潮,2005年8月2日轉(zhuǎn)賬60萬元給盧禮潮,該事實有當(dāng)事人提供的證據(jù)和原審法院到銀行調(diào)查取得的證據(jù)予以證明。
第三,郝某主張盧某某就案涉土地使用權(quán)未能過戶存在過錯不能成立。雖然增城市國土資源和房屋管理局以案涉土地使用權(quán)變更登記過程中所提交的《建設(shè)用地規(guī)劃許可證》《計劃立項復(fù)函》《建設(shè)項目環(huán)境影響報告表》及《建筑工程消防驗收意見書》等資料系偽造為由,撤銷土地使用權(quán)變更登記,但根據(jù)《轉(zhuǎn)讓合同協(xié)議書》,辦理土地使用權(quán)變更登記是盧禮潮的義務(wù),現(xiàn)沒有證據(jù)證實盧某某參與偽造《建設(shè)用地規(guī)劃許可證》等資料,或者明知上述資料系偽造,故認(rèn)定盧某某對土地使用權(quán)變更登記被撤銷具有過錯的理由不充分。郝某以《轉(zhuǎn)讓合同協(xié)議書》標(biāo)的額大,合同雙方為同村人并從事相同職業(yè)等事實推斷盧某某對房屋未能過戶存在過錯,依據(jù)不足。
綜上,在查封之前,盧某某與盧禮潮簽訂了合法有效的轉(zhuǎn)讓協(xié)議,盧某某已經(jīng)支付轉(zhuǎn)讓款,并實際占有案涉土地及地上建筑物,對于土地使用權(quán)未能過戶沒有過錯,本案符合《最高人民法院關(guān)于人民法院民事執(zhí)行中查封、扣押、凍結(jié)財產(chǎn)的規(guī)定》第十七條“被執(zhí)行人將其所有的需要辦理過戶登記的財產(chǎn)出賣給第三人,第三人已經(jīng)支付部分或者全部價款并實際占有該財產(chǎn),但尚未辦理產(chǎn)權(quán)過戶登記手續(xù)的,人民法院可以查封、扣押、凍結(jié);第三人已經(jīng)支付全部價款并實際占有,但未辦理過戶登記手續(xù)的,如果第三人對此沒有過錯,人民法院不得查封、扣押、凍結(jié)”的規(guī)定,原審依照該條判決駁回郝某的訴訟請求,并無不妥。
本院依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百零四條第一款、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第三百九十五條第二款規(guī)定,裁定如下:
駁回郝某的再審申請。
審判長 肖 芳
審判員 張穎新
審判員 江顯和
二〇一九年九月十一日
法官助理梁東杰
書記員賴建英
成為第一個評論者