中華人民共和國最高人民法院
民 事 裁 定 書
(2019)最高法民申2560號
再審申請人(一審被告、二審上訴人):天津市九鼎實(shí)業(yè)發(fā)展有限公司,住所地天津市河**黃埔南路與圍堤道交口西南側(cè)峰匯廣場2-1705。
法定代表人:張其珍,該公司經(jīng)理。
委托訴訟代理人:殷強(qiáng),山西京晉律師事務(wù)所律師。
被申請人(一審原告、二審被上訴人):天津芭蕾雨投資管理有限公司,住所地天津市津漢公路**濱海高新區(qū)濱??萍紙@日新道****樓**。
法定代表人:李景賢,該公司董事長。
委托訴訟代理人:樊虎,天陽(北京)律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:王凱,天陽(北京)律師事務(wù)所律師。
一審第三人:天津市福浩實(shí)業(yè)有限公司,住所地天津市河北,住所地天津市河**建國道**div style="line-height: 25pt; text-indent: 30pt; margin: 0.5pt 0cm; font-family: 宋體; font-size: 15pt">
法定代表人:趙志偉,該公司董事長。
委托訴訟代理人:樊虎,天陽(北京)律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:王凱,天陽(北京)律師事務(wù)所律師。
再審申請人天津市九鼎實(shí)業(yè)發(fā)展有限公司(以下簡稱九鼎公司)因與被申請人天津芭蕾雨投資管理有限公司(以下簡稱芭蕾雨公司)、一審第三人天津市福浩實(shí)業(yè)有限公司(以下簡稱福浩公司)企業(yè)借貸糾紛一案,不服天津市高級人民法院(2018)津民終451號民事判決,向本院申請?jiān)賹?。本院依法組成合議庭對本案進(jìn)行了審查,現(xiàn)已審查終結(jié)。
九鼎公司申請?jiān)賹彿Q,依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條第二項(xiàng)、第四項(xiàng)之規(guī)定,請求:一、撤銷天津市高級人民法院(2018)津民終451號民事判決,改判駁回芭蕾雨公司的訴訟請求;二、一審、二審訴訟費(fèi)用由芭蕾雨公司承擔(dān)。事實(shí)與理由:一、原審判決認(rèn)定的基本事實(shí)缺乏證據(jù)支持。(一)原審判決無視福浩公司明確對法律關(guān)系替代的事實(shí),認(rèn)定本案債權(quán)債務(wù)依然存在,缺乏證據(jù)支持。(二)二審判決認(rèn)定,《余額調(diào)整表》系天津中審聯(lián)有限責(zé)任會(huì)計(jì)事務(wù)所對福浩公司財(cái)務(wù)報(bào)表進(jìn)行審計(jì),詢證福浩公司和九鼎公司的往來賬項(xiàng)時(shí),雙方對賬目的確認(rèn),并以此否認(rèn)《余額調(diào)整表》的效力,沒有證據(jù)支持。(三)原審判決引用天津市高級人民法院(2018)津民終241號民事判決,推定九鼎公司提交的還款證據(jù)證明的是償還融資性貿(mào)易往來款,又進(jìn)一步推定九鼎公司未償還本案借款,明顯證據(jù)不足。二、原審判決認(rèn)定事實(shí)的主要證據(jù)未經(jīng)質(zhì)證。一審、二審法院不予準(zhǔn)許九鼎公司的書面申請,將未經(jīng)鑒定人出庭質(zhì)證的中興財(cái)光華會(huì)計(jì)師事務(wù)所天津分所出具的《專項(xiàng)審核報(bào)告》和《說明》作為案件認(rèn)定事實(shí)的主要證據(jù),違反《中華人民共和國民事訴訟法》第七十八條的規(guī)定。
芭蕾雨公司提交意見稱,二審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,九鼎公司的再審申請不能成立,請求依法予以駁回。理由:一、二審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,九鼎公司的申請不符合《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條第二項(xiàng)規(guī)定的再審事由。二、原審中,九鼎公司已經(jīng)對《專項(xiàng)審核報(bào)告》和《說明》進(jìn)行了質(zhì)證,九鼎公司的申請不符合《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條第四項(xiàng)規(guī)定的再審事由。
本院經(jīng)審查認(rèn)為,本案再審審查爭議焦點(diǎn)有兩個(gè):一、原審判決認(rèn)定的基本事實(shí)是否缺乏證據(jù)支持;二、原審判決認(rèn)定事實(shí)的主要證據(jù)是否未經(jīng)質(zhì)證。
一、原審判決認(rèn)定的基本事實(shí)是否缺乏證據(jù)支持。(一)本案中,芭蕾雨公司是基于福浩公司與九鼎公司簽訂的《借款合同》《借款展期合同》、芭蕾雨公司與福浩公司簽訂的《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》等事實(shí),請求九鼎公司償還案涉基于借款法律關(guān)系而形成的債務(wù)。芭蕾雨公司并未對案涉?zhèn)鶛?quán)產(chǎn)生的法律關(guān)系進(jìn)行替換,也未否定案涉?zhèn)鶛?quán)存在,原審法院根據(jù)前述協(xié)議以及福浩公司依約向九鼎公司出借3000萬元、福浩公司通知九鼎公司債權(quán)轉(zhuǎn)移、九鼎公司未能舉證證明已還款等證據(jù)和事實(shí),認(rèn)定九鼎公司應(yīng)依約償還芭蕾雨公司借款本金3000萬元及相應(yīng)利息,證據(jù)確實(shí)充分。(二)根據(jù)二審判決載明的內(nèi)容,該判決在論述爭議焦點(diǎn)一時(shí),對《余額調(diào)整表》進(jìn)行了分析,并未否定《余額調(diào)整表》的效力。九鼎公司關(guān)于二審判決否認(rèn)《余額調(diào)整表》效力的理由不能成立。(三)已經(jīng)生效的天津市高級人民法院(2018)津民終241號民事判決根據(jù)案涉證據(jù)認(rèn)定九鼎公司提交的還款證據(jù)是償還該案所涉融資性貿(mào)易往來款,九鼎公司并無充分證據(jù)推翻該事實(shí)。其關(guān)于原審判決根據(jù)上述判決認(rèn)定案涉還款證據(jù)并非償還本案借款、證據(jù)不足的再審理由不能成立。綜上,九鼎公司關(guān)于原審判決認(rèn)定的基本事實(shí)缺乏證據(jù)支持的再審申請理由不能成立。
二、原審判決認(rèn)定事實(shí)的主要證據(jù)是否未經(jīng)質(zhì)證。二審判決載明,芭蕾雨公司提交的《借款合同》《借款展期合同》《付款憑證》《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》系認(rèn)定本案事實(shí)的主要證據(jù),芭蕾雨公司提交的中興財(cái)光華會(huì)計(jì)師事務(wù)所天津分所向九鼎公司、福浩公司出具的審計(jì)報(bào)告對上述證據(jù)予以佐證。根據(jù)上述內(nèi)容可見,二審法院并非將《專項(xiàng)審核報(bào)告》和《說明》作為認(rèn)定案涉事實(shí)的主要證據(jù)。而且,在一審?fù)忂^程中,一審法院組織當(dāng)事人對芭蕾雨公司提交的中興財(cái)光華會(huì)計(jì)師事務(wù)所天津分所出具的《專項(xiàng)審核報(bào)告》和《說明》進(jìn)行了質(zhì)證,九鼎公司發(fā)表了質(zhì)證意見。因此,本案不存在原審判決認(rèn)定事實(shí)的主要證據(jù)未經(jīng)質(zhì)證的情形。九鼎公司的該項(xiàng)申請理由不能成立,本院不予支持。
綜上,九鼎公司的再審申請不屬于《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條第二項(xiàng)、第四項(xiàng)規(guī)定的再審事由。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百零四條第一款,《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第三百九十五條第二款規(guī)定,裁定如下:
駁回天津市九鼎實(shí)業(yè)發(fā)展有限公司的再審申請。
審判長 周倫軍
審判員 張雪楳
審判員 梅 芳
二〇一九年六月二十七日
法官助理孫德昌
書記員王冰
成為第一個(gè)評論者