被申請人(一審原告、二審上訴人):湛江開發(fā)區(qū)樹民貿(mào)易有限公司。住所地:。住所地:廣東省湛江開發(fā)區(qū)人民大道中**城市尚品大廈******房v>
法定代表人:黃光柱,該公司經(jīng)理。
委托訴訟代理人:楊卓偉,廣東衛(wèi)義律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:鄭燦華,廣東衛(wèi)義律師事務(wù)所律師。
原審第三人:湛江市高嶺土公司。住所地:廣東省湛。住所地:廣東省湛江市赤坎區(qū)海濱六路**div style="line-height: 25pt; text-indent: 30pt; margin: 0.5pt 0cm; font-family: 宋體; font-size: 15pt">
訴訟代表人:湛江市高嶺土公司破產(chǎn)清算小組。
原審第三人:湛江市科林高嶺土有限公司。住所地:廣東省湛。住所地:廣東省湛江市赤坎區(qū)雙港路**div style="line-height: 25pt; text-indent: 30pt; margin: 0.5pt 0cm; font-family: 宋體; font-size: 15pt">
訴訟代表人:湛江市科林高嶺土有限公司破產(chǎn)清算小組。
再審申請人廣東中煙工業(yè)有限責(zé)任公司(以下簡稱中煙公司)因與被申請人湛江開發(fā)區(qū)樹民貿(mào)易有限公司(以下簡稱樹民公司)及原審第三人湛江市高嶺土公司(以下簡稱高嶺土公司)、湛江市科林高嶺土有限公司借款合同糾紛一案,不服廣東省高級人民法院(2018)粵民終962號民事判決,向本院申請再審。本院依法組成合議庭進行了審查,現(xiàn)已審查終結(jié)。
中煙公司申請再審稱,(一)原審判決對保證債務(wù)金額的認定錯誤。1.原審判決認定中煙公司承擔(dān)的“法院費用”389622元,包括原湛江卷煙廠未擔(dān)保的其他貸款涉及的費用55592元,且當(dāng)時案件被提審,費用如何承擔(dān)應(yīng)取決于提審案件的裁判,高嶺土公司破產(chǎn)清算小組直接認定法院費用389622元錯誤,中國銀行股份有限公司湛江分行(以下簡稱湛江中行)、中國信達資產(chǎn)管理公司廣州辦事處、樹民公司也未提交證據(jù)證明上述費用。2.借款合同未約定結(jié)息方式,原審判決認定按季結(jié)息不妥。3.原審判決未查明債務(wù)人利息計算、還本付息情況,直接按樹民公司在高嶺土公司破產(chǎn)案件中未受償?shù)慕痤~要求中煙公司承擔(dān)保證責(zé)任,損害中煙公司的獨立抗辯權(quán)。(二)原審判決認定中煙公司按人民幣還款錯誤。案涉貸款為美元貸款,擔(dān)保債權(quán)幣種為美元,高嶺土公司破產(chǎn)還債程序?qū)⒚涝鬯銥槿嗣駧?,系債?quán)人和債務(wù)人對主合同幣種的變更,未經(jīng)保證人同意,保證人不承擔(dān)責(zé)任或者不承擔(dān)因匯率變化而增加的責(zé)任。(三)原審判決中煙公司向樹民公司賠償自2001年12月14日起至付清借款本金之日止的資金占用損失錯誤。根據(jù)破產(chǎn)法的規(guī)定,附利息的債權(quán)自破產(chǎn)申請受理時停止計息,主債務(wù)已自2001年12月14日停止計息,作為從債務(wù)的保證債務(wù),不應(yīng)再計息,且樹民公司作為不良債權(quán)的受讓人,無權(quán)向作為國有企業(yè)的債務(wù)人中煙公司主張受讓之后的利息。(四)原審判決認定湛江中行向保證人主張權(quán)利未過保證期間錯誤。湛江中行1999年6月28日簽發(fā)《催收逾期貸款通知書》,已將案涉貸款作為逾期貸款向高嶺土公司催收本金和利息,高嶺土公司蓋章確認,案涉貸款已提前到期。保證期間最遲至1999年12月25日屆滿,湛江中行未在保證期間主張保證責(zé)任,保證人不應(yīng)承擔(dān)保證責(zé)任。請求提審本案,撤銷原審判決,改判駁回樹民公司對中煙公司的全部訴訟請求或者裁定駁回起訴。
樹民公司提交意見稱,(一)案涉保證債務(wù)金額已為人民法院生效裁定確認。本案尚未清償?shù)慕杩畋窘?9728640元及截至2001年12月13日的利息6573274.88元、其他費用389622元,已為生效的廣東省湛江市中級人民法院(2001)湛中法破字第10-18號民事裁定所確認。(二)案涉貸款以人民幣結(jié)算,并無不妥。在破產(chǎn)還債程序中將美元轉(zhuǎn)換成人民幣計算沒有違反法律的強制性規(guī)定,債權(quán)以人民幣結(jié)算亦符合我國外匯管理條例規(guī)定,中煙公司未按約定承擔(dān)保證責(zé)任應(yīng)承擔(dān)匯率風(fēng)險,且本案債權(quán)系經(jīng)高嶺土公司破產(chǎn)清算程序以人民幣審核、確認的債權(quán),不存在中煙公司主張的“債權(quán)人與債務(wù)人協(xié)議變更主合同”之情形。(三)樹民公司主張資金占用損失有事實和法律依據(jù)。中煙公司(湛江卷煙廠)作為連帶保證人,承擔(dān)保證責(zé)任是其約定和法定義務(wù),高嶺土公司進入破產(chǎn)還債程序后,中煙公司仍負有代替?zhèn)鶆?wù)人清償債務(wù)的義務(wù),現(xiàn)中煙公司未履行義務(wù),應(yīng)依法承擔(dān)賠償損失的違約責(zé)任。(四)樹民公司主張債權(quán)未超過保證期間。湛江中行《催收逾期貸款通知書》并沒有提前收回案涉貸款的明確意思表示,不具備解除合同的效力,不能引起案涉貸款提前到期且保證期間起算的法律效力。湛江中行在借款期限屆滿前通過訴訟的方式向湛江卷煙廠主張權(quán)利,未超過保證期間。
本院經(jīng)審查認為,中煙公司申請再審的理由不能成立。
第一,原審認定湛江中行2001年3月31日向廣東省湛江經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)人民法院提起訴訟時保證期間未屆滿,并無錯誤。
《中華人民共和國擔(dān)保法》第二十六條第一款規(guī)定:“連帶責(zé)任保證的保證人與債權(quán)人未約定保證期間的,債權(quán)人有權(quán)自主債務(wù)履行期屆滿之日起六個月內(nèi)要求保證人承擔(dān)保證責(zé)任。”湛江中行、高嶺土公司1997年7月2日簽訂的《借款合同》第一條約定,案涉貸款借款期間為5年,即1997年7月2日至2002年7月1日。同日湛江中行、高嶺土公司、湛江卷煙廠三方簽訂的《保證合同》并未對保證期間進行約定。因此,本案保證期間為自主債務(wù)履行期限屆滿之日起6個月,即保證期間至2003年1月1日屆滿。中煙公司主張湛江中行1999年6月28日向高嶺土公司簽發(fā)《催收逾期貸款通知書》,催收包括案涉貸款在內(nèi)的8筆貸款的全部本金與利息,因此保證期間已提前于1999年12月25日屆滿。經(jīng)查,《催收逾期貸款通知書》要求高嶺土公司“積極籌措資金歸還我行貸款的本金和利息”,但從該通知書的內(nèi)容看,一共催收的貸款有8筆,其中7筆均已屆清償期,案涉借款未屆清償期,8筆借款均分別載明了期限和欠息,對案涉借款期限亦載明為“97.7.2-2002.7.2,欠息202,896.68美元”??梢姟洞呤沼馄谫J款通知書》是對到期本金和利息的催收,并未有宣布案涉貸款提前到期的意思表示,中煙公司認為湛江中行已宣布案涉貸款提前到期,因此保證期間亦提前的理由不能成立。原審認定湛江中行2001年3月31日向廣東省湛江經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)人民法院起訴時保證期限并未屆滿,并無錯誤。
第二,原審對中煙公司應(yīng)承擔(dān)的保證債務(wù)金額的認定并無錯誤。
《中華人民共和國企業(yè)破產(chǎn)法》第六十四條第三款規(guī)定:“債權(quán)人會議的決議,對于全體債權(quán)人均有約束力。”第一百一十五條第三款規(guī)定:“債權(quán)人會議通過破產(chǎn)財產(chǎn)分配方案后,由管理人將該方案提請人民法院裁定認可?!备邘X土公司破產(chǎn)清算小組于2002年5月做出《湛江市高嶺土公司債權(quán)人資格審查和破產(chǎn)債權(quán)數(shù)額審核報告》,于2014年11月做出《湛江市高嶺土公司破產(chǎn)財產(chǎn)分配方案》,該方案于2014年12月16日經(jīng)廣東省湛江市中級人民法院(2001)湛中法破字第10-18號民事裁定確認。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第九條的規(guī)定,已為人民法院發(fā)生法律效力的裁判所確認的事實,當(dāng)事人無須舉證證明,但當(dāng)事人有相反證據(jù)足以推翻的除外。本案事實是,原債權(quán)人湛江中行2001年即向廣東省湛江經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)人民法院提起訴訟,要求高嶺土公司償還480萬美元本金及全部利息,由湛江卷煙廠承擔(dān)連帶責(zé)任。當(dāng)時作為保證人的湛江卷煙廠參加訴訟,在答辯時并未對債務(wù)本息提出異議,也未對還本付息情況提供證據(jù)予以證明。之后廣東省湛江市中級人民法院提審該案,中煙公司作為保證人參加訴訟,在答辯時仍未對債務(wù)本息提出異議,僅提供了湛江中行蓋章確認的案涉貸款利息表,擬證明高嶺土公司已于2000年6月29日還款9萬美元。之后該案經(jīng)二審法院發(fā)回重審。在重審過程中,中煙公司提出保證債務(wù)應(yīng)扣除高嶺土公司已經(jīng)償還的金額,不應(yīng)計收復(fù)利,并提供了湛江中行蓋章確認的貸款利息表作為證據(jù)。從湛江中行的利息計算表來看,9萬美元已經(jīng)作為已還利息計算。即,不論是湛江卷煙廠還是中煙公司,均作為保證債務(wù)人參加了本案訴訟,并在訴訟中獨立發(fā)表了意見,行使了抗辯權(quán)。2011年11月15日,廣東省湛江市中級人民法院以本案的處理須以高嶺土公司破產(chǎn)清算程序的處理結(jié)果為依據(jù),裁定中止本案訴訟,中煙公司在答辯中也陳述案涉借款未受清償部分債權(quán)須待高嶺土公司破產(chǎn)案件終結(jié)后方可確定。雖然中煙公司未參加高嶺土公司破產(chǎn)清算程序,但其對于高嶺土公司破產(chǎn)清算程序是知情的,也認可未受清償部分債權(quán)須在高嶺土公司破產(chǎn)案件終結(jié)后確定,現(xiàn)案涉?zhèn)鶛?quán)已經(jīng)高嶺土公司破產(chǎn)程序中的生效裁定所確認,中煙公司并未提供充分的理由以及相應(yīng)的證據(jù)推翻該生效裁定確認的事實,原審依照生效裁定確認的事實認定中煙公司應(yīng)承擔(dān)的保證債務(wù)金額,并無不妥。
中煙公司還主張原審判決符合《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條第五項規(guī)定的情形。經(jīng)查,中煙公司曾申請原審法院向湛江中行調(diào)取案涉貸款的檔案文件和高嶺土公司實際還息的相關(guān)證據(jù),原審法院未予允許。本院認為,湛江中行、樹民公司已經(jīng)提交了《借款合同》《保證合同》和《借款借據(jù)》《高嶺土公司利息表》,原審法院也依中煙公司申請向湛江中行調(diào)取了《借款借據(jù)》(銀行轉(zhuǎn)賬收入憑證),足以證明案涉貸款發(fā)生的真實性以及具體還息情況,且得到高嶺土公司破產(chǎn)案件的確認。中煙公司申請原審法院另行調(diào)取高嶺土公司實際還息相關(guān)證據(jù)的理由不充分,原審法院不予支持,并無不當(dāng)。
第三,原審判決以人民幣為幣種確定案涉?zhèn)鶆?wù)數(shù)額并無錯誤。
首先,高嶺土公司破產(chǎn)清算小組2002年5月20日作出的《湛江市高嶺土公司債權(quán)人資格審查和破產(chǎn)債權(quán)數(shù)額審核報告》已將案涉美元貸款轉(zhuǎn)換為人民幣,案涉?zhèn)鶛?quán)金額經(jīng)高嶺土公司第二次債權(quán)人會議通過的《湛江市高嶺土公司破產(chǎn)財產(chǎn)分配方案》確定,并經(jīng)(2001)湛中法破字第10-18號民事裁定確認。其次,案涉貸款幣種的轉(zhuǎn)換系破產(chǎn)案件中為結(jié)算方便而對債權(quán)幣種的轉(zhuǎn)換,并非債權(quán)人與債務(wù)人雙方合意變更主債權(quán)合同,中煙公司以此主張不應(yīng)承擔(dān)擔(dān)保責(zé)任的理由不成立。最后,案涉保證合同明確約定如主債務(wù)人不按主合同約定償付借款本息和相應(yīng)費用,債權(quán)人可以直接向保證人追償,保證人應(yīng)在收到債權(quán)人書面索款通知后10個營業(yè)日內(nèi)清償款項,現(xiàn)湛江卷煙廠和中煙公司未按期履行保證義務(wù),原審判決由中煙公司按人民幣承擔(dān)責(zé)任,并承擔(dān)匯率風(fēng)險并無不妥。
第四,原審判決中煙公司賠償樹民公司自2001年12月14日起至付清借款本金之日止的資金占用損失并無錯誤。
《中華人民共和國擔(dān)保法》第二十一條第一款規(guī)定:“保證擔(dān)保的范圍包括主債權(quán)及利息、違約金、損害賠償金和實現(xiàn)債權(quán)的費用。保證合同另有約定的,按照約定?!薄蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于適用<中華人民共和國擔(dān)保法>若干問題的解釋》第四十四條規(guī)定:“保證期間,人民法院受理債務(wù)人破產(chǎn)案件的,債權(quán)人既可以向人民法院申報債權(quán),也可以向保證人主張權(quán)利。債權(quán)人申報債權(quán)后在破產(chǎn)程序中未受清償?shù)牟糠?,保證人仍應(yīng)當(dāng)承擔(dān)保證責(zé)任。”案涉《保證合同》第十條第二項約定:“(丙方湛江卷煙廠)給乙方造成經(jīng)濟損失,且違約金數(shù)額不足以彌補所受損失,還應(yīng)賠償乙方直接經(jīng)濟損失?!北景钢懈邘X土公司進入破產(chǎn)還債程序,為了破產(chǎn)債權(quán)的確定與公平受償,按照破產(chǎn)法的規(guī)定,對湛江中行的債權(quán)停止計息,以便破產(chǎn)程序順利進行。但是破產(chǎn)法關(guān)于利息計算停止的規(guī)定是指債權(quán)利息給付的停止,并非否定債權(quán)利息的存在。因債權(quán)未受清償,樹民公司的利息損失客觀存在,其要求保證人中煙公司承擔(dān)利息損失符合法律規(guī)定和合同約定,原審法院予以支持,并無不妥。
綜上所述,中煙公司的再審申請不符合《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條規(guī)定的情形。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百零四條第一款、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第三百九十五條第二款的規(guī)定,裁定如下:
駁回廣東中煙工業(yè)有限責(zé)任公司的再審申請。
審判長 肖 芳
審判員 張穎新
審判員 高燕竹
二〇一九年六月二十四日
法官助理梁東杰
書記員賴建英
成為第一個評論者