再審申請(qǐng)人(一審被告、二審上訴人):中廈建設(shè)集團(tuán)有限公司,住所地浙江省紹興市柯橋區(qū)平水鎮(zhèn)環(huán)鎮(zhèn)東路**號(hào)。
被申請(qǐng)人(一審原告、二審上訴人):中國(guó)建設(shè)銀行股份有限公司上海第二支行,營(yíng)業(yè)場(chǎng)所上海市金陵?yáng)|路499號(hào)。
原審被告:上海東關(guān)建筑工程有限公司,住所,住所地上海市嘉定區(qū)安亭鎮(zhèn)安智路**號(hào)**室div>
法定代表人:黃正壽,該公司執(zhí)行董事。
再審申請(qǐng)人中廈建設(shè)集團(tuán)有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)中廈公司)因與被申請(qǐng)人中國(guó)建設(shè)銀行股份有限公司上海第二支行(以下簡(jiǎn)稱(chēng)建行二支行)、原審被告上海麟旺貿(mào)易有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)麟旺公司)、劉明星、李某、上海東關(guān)建筑工程有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)東關(guān)公司)合同糾紛一案,不服上海市高級(jí)人民法院(2017)滬民終171號(hào)民事判決,向本院申請(qǐng)?jiān)賹?。本院依法組成合議庭進(jìn)行了審查,現(xiàn)已審查終結(jié)。
中廈公司申請(qǐng)?jiān)賹彿Q(chēng),本案符合《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百條第六項(xiàng)、第十一項(xiàng)規(guī)定的情形,應(yīng)予再審。請(qǐng)求:1.依法裁定對(duì)本案進(jìn)行再審,并裁定中止對(duì)上海市高級(jí)人民法院(2017)滬民終171號(hào)民事判決的執(zhí)行;2.撤銷(xiāo)上海市高級(jí)人民法院(2017)滬民終171號(hào)民事判決第三、四項(xiàng),并撤銷(xiāo)上海市第二中級(jí)人民法院(2015)滬二中民六(商)初字第92號(hào)民事判決第五項(xiàng),依法改判駁回建行二支行關(guān)于中廈公司的全部訴訟請(qǐng)求;3.判令由建行二支行承擔(dān)本案的一審、二審案件受理費(fèi)、保全費(fèi)等訴訟費(fèi)用。
事實(shí)和理由:在進(jìn)行本案保理業(yè)務(wù)過(guò)程中,建行二支行違反案涉《保理合同》的約定以及銀監(jiān)會(huì)對(duì)商業(yè)銀行開(kāi)展保理業(yè)務(wù)的規(guī)范性文件,未對(duì)基礎(chǔ)交易的真實(shí)性進(jìn)行核查,存在嚴(yán)重過(guò)錯(cuò),應(yīng)據(jù)此免除或減輕中廈公司的責(zé)任。二審判決已經(jīng)認(rèn)定建設(shè)銀行存在未盡審核義務(wù)的過(guò)錯(cuò),卻認(rèn)定“以建行二支行違反上述審核義務(wù)為由,要求其承擔(dān)相應(yīng)的民事責(zé)任,于法無(wú)據(jù)”,該認(rèn)定明顯違反了《侵權(quán)責(zé)任法》的明確規(guī)定,且與最高人民法院、各地方高院在既往同類(lèi)型案件中的裁判思路不一致,二審判決存在嚴(yán)重的法律適用錯(cuò)誤,應(yīng)予糾正;二審法院判決“麟旺公司和中廈公司同時(shí)向建行二支行支付保理預(yù)付款本金及利息”,按照連帶責(zé)任分配責(zé)任,不僅適用法律錯(cuò)誤,亦超出建行二支行的訴訟請(qǐng)求范圍,應(yīng)予糾正。
一、本案基礎(chǔ)貿(mào)易(鋼材購(gòu)銷(xiāo)合同)是無(wú)效的虛假意思表示,應(yīng)收賬款債權(quán)客觀上不存在,故中廈公司應(yīng)承擔(dān)的責(zé)任不是真實(shí)的應(yīng)收賬款債權(quán)的清償責(zé)任,至多僅是因侵害建行二支行財(cái)產(chǎn)權(quán)益而生的侵權(quán)責(zé)任,二審判決未準(zhǔn)確查明中廈公司應(yīng)承擔(dān)的責(zé)任的性質(zhì),屬于適用法律錯(cuò)誤。(一)二審判決認(rèn)定中廈公司應(yīng)承擔(dān)的是應(yīng)收賬款債權(quán)的清償責(zé)任,但該認(rèn)定忽視了本案應(yīng)收賬款債權(quán)客觀上不存在的事實(shí),不能成立。1.案涉《已轉(zhuǎn)讓?xiě)?yīng)收賬款確認(rèn)書(shū)回執(zhí)》《付款承諾書(shū)》均是中廈公司時(shí)任法定代表人張國(guó)榮配合麟旺公司提供的虛假貿(mào)易資料,《鋼材購(gòu)銷(xiāo)合同》以及前述確認(rèn)、承諾共同構(gòu)成《民法總則》第一百四十六條規(guī)定的虛偽意思表示,依法應(yīng)認(rèn)定為無(wú)效。2.因基礎(chǔ)貿(mào)易依法無(wú)效,麟旺公司對(duì)中廈公司的鋼材貿(mào)易應(yīng)收賬款債權(quán)客觀上不存在,建行二支行亦無(wú)法從麟旺公司處受讓不存在的債權(quán),案涉《保理合同》部分履行不能,故建行二支行無(wú)權(quán)要求中廈公司承擔(dān)應(yīng)收賬款債權(quán)的清償責(zé)任。(二)如果認(rèn)定中廈公司應(yīng)向建行二支行承擔(dān)責(zé)任,根據(jù)《侵權(quán)責(zé)任法》、既往的司法實(shí)踐以及相關(guān)法理學(xué)說(shuō),中廈公司承擔(dān)的責(zé)任至多僅僅是因應(yīng)收賬款虛假而損害建行二支行財(cái)產(chǎn)權(quán)益從而產(chǎn)生的“侵權(quán)責(zé)任”。本案中,因中廈公司時(shí)任法定代表人張國(guó)榮配合麟旺公司提供了虛假的貿(mào)易資料,且建行二支行在交易過(guò)程中未對(duì)基礎(chǔ)貿(mào)易的真實(shí)性進(jìn)行審核,建行二支行客觀上最終無(wú)法合法取得對(duì)中廈公司的應(yīng)收賬款債權(quán),其財(cái)產(chǎn)權(quán)益受損。如果認(rèn)定中廈公司需承擔(dān)法律責(zé)任,中廈公司承擔(dān)的也僅應(yīng)當(dāng)是侵權(quán)責(zé)任。
二、根據(jù)《侵權(quán)責(zé)任法》,被侵權(quán)人建行二支行對(duì)侵權(quán)行為的發(fā)生存在嚴(yán)重過(guò)錯(cuò),故應(yīng)相應(yīng)減輕中廈公司的責(zé)任,二審判決認(rèn)定,因建行二支行未盡審核義務(wù)而免除或減輕中廈公司相應(yīng)責(zé)任于法無(wú)據(jù),該認(rèn)定忽視了《侵權(quán)責(zé)任法》的明確規(guī)定,屬于嚴(yán)重地適用法律錯(cuò)誤,應(yīng)予糾正。(一)根據(jù)銀監(jiān)會(huì)部門(mén)規(guī)章、建設(shè)銀行內(nèi)部管理辦法規(guī)定以及案涉《保理合同》,建行二支行開(kāi)展本案保理業(yè)務(wù)時(shí),至少應(yīng)審驗(yàn)基礎(chǔ)貿(mào)易的發(fā)票原件真實(shí)性,并要求麟旺公司提供貨運(yùn)單據(jù)、提貨單、倉(cāng)單等其他能證明基礎(chǔ)貿(mào)易合同實(shí)際履行的憑證。建行二支行在知悉前述審查標(biāo)準(zhǔn)的情況下,卻完全未審驗(yàn)增值稅發(fā)票原件真實(shí)性,也從未要求麟旺公司、中廈公司提供貨運(yùn)單、倉(cāng)單、提貨單等其他能證明基礎(chǔ)貿(mào)易真實(shí)履行的憑證,其未盡到應(yīng)盡的審查標(biāo)準(zhǔn),存在嚴(yán)重過(guò)錯(cuò)。(二)建行二支行對(duì)侵權(quán)行為的發(fā)生存在過(guò)錯(cuò),根據(jù)《侵權(quán)責(zé)任法》的明確規(guī)定,應(yīng)適當(dāng)酌減中廈公司的責(zé)任,二審判決認(rèn)定不能因此減輕中廈公司的責(zé)任的理由不能成立,應(yīng)予糾正?!肚謾?quán)責(zé)任法》第二十六條規(guī)定:“被侵權(quán)人對(duì)損害的發(fā)生也有過(guò)錯(cuò)的,可以減輕侵權(quán)人的責(zé)任”,建行二支行未按應(yīng)盡的審查標(biāo)準(zhǔn)對(duì)基礎(chǔ)交易的真實(shí)性進(jìn)行審查,即便按照二審判決的認(rèn)定,將其視為“建行二支行的審核瑕疵系對(duì)自身利益不謹(jǐn)慎的過(guò)失行為”,建行二支行也構(gòu)成《侵權(quán)責(zé)任法》規(guī)定的“過(guò)錯(cuò)”。據(jù)此減輕中廈公司的責(zé)任,具有充分法律依據(jù)。1.最高法院在既往的司法裁判中明確指出,銀監(jiān)會(huì)等監(jiān)管部門(mén)對(duì)商業(yè)銀行進(jìn)行業(yè)務(wù)時(shí)的規(guī)范性要求,既是金融活動(dòng)的規(guī)范化要求,也構(gòu)成商業(yè)銀行在從事民事活動(dòng)中應(yīng)履行的民事義務(wù),商業(yè)銀行未盡規(guī)范性文件規(guī)定的審查標(biāo)準(zhǔn)的,應(yīng)據(jù)此承擔(dān)相應(yīng)的民事責(zé)任。2.二審判決未關(guān)注到中廈公司在本案保理業(yè)務(wù)中未獲得任何利益,按照二審判決的責(zé)任分配,將對(duì)中廈公司明顯不公和利益失衡。綜上所述,建行二支行作為保理銀行未盡到對(duì)貿(mào)易真實(shí)性進(jìn)行審慎審查的義務(wù),存在明顯過(guò)錯(cuò)。即便認(rèn)定中廈公司應(yīng)向建設(shè)銀行承擔(dān)責(zé)任,也應(yīng)當(dāng)以侵權(quán)責(zé)任作為責(zé)任基礎(chǔ),并據(jù)此適當(dāng)減輕中廈公司的責(zé)任。二審判決認(rèn)定建設(shè)銀行的審核瑕疵不應(yīng)成為其自擔(dān)部分損失、減輕中廈公司付款責(zé)任的理由,適用法律確有錯(cuò)誤。
三、在建行二支行未窮盡對(duì)麟旺公司的法律追索措施之前,建行二支行是否有損失及損失金額還處于不確定狀態(tài),侵權(quán)的損害結(jié)果還未確定,因此,中廈公司對(duì)建行二支行承擔(dān)的應(yīng)當(dāng)僅為補(bǔ)充賠償責(zé)任,二審判決卻判令中廈公司承擔(dān)連帶責(zé)任,系適用法律錯(cuò)誤,應(yīng)予糾正;另,建行二支行對(duì)麟旺公司、中廈公司的訴訟請(qǐng)求分別是要求償還保理預(yù)付款本金及利息、償還應(yīng)收賬款債權(quán)本金及滯納金,并未主張二者承擔(dān)連帶責(zé)任,二審判決卻判令麟旺公司和中廈公司向建行二支行承擔(dān)連帶責(zé)任,亦系超出訴訟請(qǐng)求,應(yīng)予糾正。
四、退一萬(wàn)步講,即便按照二審判決的認(rèn)定,即中廈公司承擔(dān)的責(zé)任性質(zhì)是有效的應(yīng)收賬款債權(quán)的清償責(zé)任,參照買(mǎi)賣(mài)合同司法解釋及合同法理論,受害人對(duì)違約損害的發(fā)生或擴(kuò)大也有過(guò)失的,仍應(yīng)當(dāng)減輕行為人所負(fù)的賠償金額。而如前分析,建行二支行未盡審核義務(wù),存在嚴(yán)重過(guò)錯(cuò),仍應(yīng)據(jù)此減輕中廈公司的責(zé)任。二審判決認(rèn)定因建行二支行未盡審核義務(wù)而免除或減輕中廈公司相應(yīng)責(zé)任于法無(wú)據(jù),屬于法律適用錯(cuò)誤,應(yīng)予糾正。
建行二支行辯稱(chēng),本案二審判決認(rèn)定事實(shí)清楚、適用法律正確、審判程序合法。中廈公司所提申請(qǐng)?jiān)賹徖碛?,均缺乏事?shí)和法律依據(jù),本質(zhì)上是為了逃避惡意欺詐所帶來(lái)的法律責(zé)任,請(qǐng)求依法裁定駁回中廈公司的再審申請(qǐng)。理由為:
一、中廈公司為了虛構(gòu)與麟旺公司的基礎(chǔ)交易,向建行二支行確認(rèn)應(yīng)收賬款并承諾向建行二支行付款,因此建行二支行有權(quán)要求中廈公司根據(jù)其做出的付款承諾向建行二支行承擔(dān)民事責(zé)任。中廈公司認(rèn)為建行二支行僅可以主張侵權(quán)責(zé)任沒(méi)有法律依據(jù)。1.中廈公司在《已轉(zhuǎn)讓?xiě)?yīng)收賬款確認(rèn)書(shū)回執(zhí)》和《付款承諾書(shū)》上蓋章確認(rèn),向建行二支行承諾不可撤銷(xiāo)地承擔(dān)付款義務(wù),該行為屬于欺詐。建行二支行有權(quán)要求其承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任,亦有權(quán)要求依其承諾內(nèi)容承擔(dān)民事責(zé)任。2.中廈公司再審申請(qǐng)中引用的案例和裁判觀點(diǎn)等,其基礎(chǔ)案情與本案案情均不相符,且均未認(rèn)為保理商遭遇虛假應(yīng)收賬款時(shí)只能主張侵權(quán)責(zé)任,對(duì)本案沒(méi)有參考價(jià)值。最高人民法院在相關(guān)案例中認(rèn)為,即使應(yīng)收賬為虛假,保理商仍有權(quán)根據(jù)應(yīng)收賬款債務(wù)的承諾主張承擔(dān)清償責(zé)任。
二、中廈公司作為債務(wù)人已在《鋼材購(gòu)銷(xiāo)合同》《已轉(zhuǎn)讓?xiě)?yīng)收賬款確認(rèn)書(shū)回執(zhí)》《付款承諾書(shū)》上蓋章確認(rèn),建行二支行有理由相信麟旺公司對(duì)中廈公司享有債權(quán),對(duì)于保理預(yù)付款的發(fā)放及麟旺公司債權(quán)不能收回的損失均不存在過(guò)錯(cuò)。中廈公司惡意欺詐建行二支行,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)全部責(zé)任,其主張建行二支行存在過(guò)錯(cuò)并減輕其責(zé)任沒(méi)有事實(shí)和法律依據(jù)。即使建行二支行在本案保理業(yè)務(wù)辦理過(guò)程中存在不規(guī)范之處,但相較于中廈公司和麟旺公司的惡意欺詐行為,建行二支行的瑕疵并不能構(gòu)成過(guò)錯(cuò),與損害結(jié)果的發(fā)生也沒(méi)有因果關(guān)系。中廈公司要求減輕自身責(zé)任沒(méi)有法律依據(jù)。中廈公司再審申請(qǐng)中提及的最高人民法院進(jìn)行再審審查的案件與本案情形并不相同,不具備參考價(jià)值,不能證明建行二支行存在過(guò)錯(cuò)。
三、建行二支行提起本案訴訟時(shí)針對(duì)中廈公司的訴訟請(qǐng)求為:判令中廈公司立即償還建行二支行應(yīng)收賬款債權(quán)56799404.64元,并立即償還建行二支行滯納金,直至實(shí)際清償之日止。因一審法院未完全支持建行二支行對(duì)中廈公司的訴訟請(qǐng)求,建行二支行向二審法院提出的上訴請(qǐng)求為“改判中廈公司向建行二支行承擔(dān)麟旺公司在一審判決主文第一項(xiàng)的全部還款義務(wù)”。二審判決進(jìn)一步查明中廈公司對(duì)建行二支行的付款承諾后,在主文第三項(xiàng)中判令中廈公司承擔(dān)麟旺公司承擔(dān)的一審判決第一項(xiàng)還款義務(wù),該判項(xiàng)與前述建行二支行的上訴請(qǐng)求基本一致,未超過(guò)建行二支行提起本案訴訟時(shí)請(qǐng)求中廈公司承擔(dān)義務(wù)的范圍。因此,二審判決沒(méi)有超出建行二支行的訴訟請(qǐng)求,中廈公司關(guān)于二審判決超出訴訟請(qǐng)求的理由沒(méi)有法律依據(jù)。
本院經(jīng)審查認(rèn)為,關(guān)于中廈公司主張的基礎(chǔ)債權(quán)瑕疵能否對(duì)抗債權(quán)受讓人建行二支行的問(wèn)題。首先,本案各方當(dāng)事人對(duì)中廈公司與麟旺公司串通虛構(gòu)基礎(chǔ)交易對(duì)建行二支行構(gòu)成合同欺詐這一事實(shí)均不持異議。根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第五十四條“一方以欺詐、脅迫的手段或者乘人之危,使對(duì)方在違背真實(shí)意思的情況下訂立的合同,受損害方有權(quán)請(qǐng)求人民法院或者仲裁機(jī)構(gòu)變更或撤銷(xiāo)”的規(guī)定,建行二支行可以據(jù)此行使撤銷(xiāo)權(quán)并要求中廈公司承擔(dān)賠償責(zé)任。但經(jīng)一審法院釋明,建行二支行明確表示不行使撤銷(xiāo)權(quán),該行為屬于建行二支行自由處分民事權(quán)利的行為,一、二審法院認(rèn)定案涉保理合同仍屬合法有效,并無(wú)不當(dāng)。在案涉保理合同合法有效的前提下,中廈公司依約應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)付款義務(wù)。其次,中廈公司與麟旺公司通謀所為的虛偽意思表示,在其二者之間發(fā)生絕對(duì)無(wú)效的法律后果,但與第三人建行二支行之間,則應(yīng)視建行二支行是否知道或應(yīng)當(dāng)知道該虛偽意思表示而確定不同的法律后果。本案中,建行二支行在開(kāi)展保理業(yè)務(wù)過(guò)程中,審核了麟旺公司提交的《付款承諾書(shū)》《應(yīng)收賬款轉(zhuǎn)讓通知書(shū)》《已轉(zhuǎn)讓?xiě)?yīng)收賬款確認(rèn)通知書(shū)及回執(zhí)》《鋼材購(gòu)銷(xiāo)合同》及《銷(xiāo)售清單》等材料,其中《付款承諾書(shū)》《鋼材購(gòu)銷(xiāo)合同》及《已轉(zhuǎn)讓?xiě)?yīng)收賬款確認(rèn)書(shū)回執(zhí)》上有中廈公司及其法定代表人張國(guó)榮的蓋章確認(rèn)。對(duì)于并非基礎(chǔ)合同當(dāng)事人的第三人建行二支行而言,其根據(jù)上述材料已經(jīng)盡到了審慎的注意義務(wù),其有理由相信麟旺公司對(duì)中廈公司享有相應(yīng)的債權(quán)。盡管從建行二支行經(jīng)辦人肖峰的詢(xún)問(wèn)筆錄以及滬銀監(jiān)訪復(fù)[2016]51號(hào)答復(fù)來(lái)看,建行二支行在開(kāi)展本案保理業(yè)務(wù)過(guò)程中,存在未嚴(yán)格依照監(jiān)管要求履行審核義務(wù),尤其是對(duì)基礎(chǔ)合同項(xiàng)下發(fā)票真實(shí)性審核不當(dāng)?shù)膯?wèn)題,但該工作瑕疵的存在,并不影響本案的事實(shí)認(rèn)定。本案中并無(wú)證據(jù)證明建行二支行知曉中廈公司與麟旺公司之間虛偽意思表示,中廈公司主張的基礎(chǔ)債權(quán)瑕疵不得對(duì)抗作為善意第三人的建行二支行,二審法院判決中廈公司應(yīng)當(dāng)以其承諾行為向建行二支行承擔(dān)清償責(zé)任并無(wú)不當(dāng)。
關(guān)于建行二支行向中廈公司的求償權(quán)和向麟旺公司追索權(quán)能否同時(shí)并存的問(wèn)題。根據(jù)案涉保理合同的約定,本案保理業(yè)務(wù)系有追索權(quán)的保理,在建行二支行的債權(quán)不能獲得清償時(shí),建行二支行除有權(quán)以債權(quán)受讓人身份要求應(yīng)收賬款債務(wù)人中廈公司清償債務(wù)外,還享有向麟旺公司行使追索權(quán)的權(quán)利。而求償權(quán)與追索權(quán)是否能夠并存,關(guān)鍵在于對(duì)有追索權(quán)的保理業(yè)務(wù)性質(zhì)的認(rèn)定問(wèn)題。結(jié)合本案相關(guān)事實(shí),有追索權(quán)的保理業(yè)務(wù)所包含債權(quán)轉(zhuǎn)讓合同的法律性質(zhì)并非純正的債權(quán)讓與,而應(yīng)認(rèn)定為是具有擔(dān)保債務(wù)履行功能的間接給付契約,并不具有消滅原有債務(wù)的效力,只有當(dāng)新債務(wù)履行且債權(quán)人的原債權(quán)因此得以實(shí)現(xiàn)后,原債務(wù)才同時(shí)消滅。據(jù)此,在建行二支行債權(quán)未獲得清償?shù)那闆r下,保理商建行二支行不僅有權(quán)請(qǐng)求基礎(chǔ)合同的債務(wù)人中廈公司向其清償債務(wù),同時(shí)有權(quán)向基礎(chǔ)合同債權(quán)的讓與人麟旺公司進(jìn)行追索。建行二支行不承擔(dān)應(yīng)收賬款不能收回的商業(yè)風(fēng)險(xiǎn),其受讓麟旺公司對(duì)中廈公司所享有的債權(quán),目的是為了清償麟旺公司對(duì)其所欠的債務(wù),故二審法院將建行二支行在本案中對(duì)中廈公司所能主張的權(quán)利范圍,限縮在建行二支行對(duì)麟旺公司所能主張的權(quán)利范圍之內(nèi),并未超出當(dāng)事人的訴訟請(qǐng)求。因本案建行二支行對(duì)中廈公司的債權(quán)尚未得到實(shí)際清償,為避免建行二支行就同一債權(quán)雙重受償,二審法院判決中廈公司、麟旺公司或保證人東關(guān)公司、劉明星、李某任何一方對(duì)債務(wù)的清償行為,都應(yīng)相應(yīng)免除另一方的清償義務(wù),認(rèn)定正確,并未損害中廈公司的實(shí)體權(quán)益。中廈公司主張二審法院判決其與麟旺公司承擔(dān)的是連帶責(zé)任,缺乏事實(shí)與法律依據(jù),本院不予采信。
綜上所述,中廈公司的申請(qǐng)?jiān)賹徥掠刹荒艹闪?,其再審申?qǐng)不符合《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百條第六項(xiàng)、第十一項(xiàng)規(guī)定的情形。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百零四條第一款,《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》第三百九十五條第二款規(guī)定,裁定如下:
駁回中廈建設(shè)集團(tuán)有限公司的再審申請(qǐng)。
審判長(zhǎng) 王成慧
審判員 肖 峰
審判員 何 君
二〇一九年四月三十日
書(shū)記員 劉偉臘
成為第一個(gè)評(píng)論者