中華人民共和國(guó)最高人民法院
民 事 裁 定 書(shū)
(2019)最高法民申1135號(hào)
再審申請(qǐng)人(一審被告、二審上訴人):東平縣魯某大藥店。經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所:山東省泰安市東平縣彭集街道后圍村105國(guó)道西。
經(jīng)營(yíng)者:解秋麗,女,l987年9月13日出生,漢族,住山東省東平縣。
委托訴訟代理人:靳翔,山東東平園區(qū)法律服務(wù)所法律工作者。
被申請(qǐng)人(一審原告、二審被上訴人):完美(中國(guó))有限公司。住所地:廣東省中山市石岐區(qū)東明北路(民營(yíng)科技園)。
法定代表人:古潤(rùn)金,該公司董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:曹琴,廣東卓信律師事務(wù)所律師。
再審申請(qǐng)人東平縣魯某大藥店(以下簡(jiǎn)稱(chēng)魯某藥店)因與被申請(qǐng)人完美(中國(guó))有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)完美公司)侵害商標(biāo)權(quán)糾紛一案,不服山東省高級(jí)人民法院(2018)魯民終808號(hào)民事判決,向本院申請(qǐng)?jiān)賹?。本院依法組成合議庭進(jìn)行了審查,現(xiàn)已審查終結(jié)。
魯某藥店向本院申請(qǐng)?jiān)賹彿Q(chēng),(一)二審判決將涉案公證書(shū)作為定案證據(jù)是錯(cuò)誤的,因?yàn)轸斈乘幍暌呀?jīng)就該公證書(shū)向濟(jì)南市公證員協(xié)會(huì)提起投訴,現(xiàn)該公證書(shū)正處于調(diào)查處理階段。(二)涉案公證書(shū)在程序和實(shí)體上均存在瑕疵,屬無(wú)效證據(jù)。1.涉案公證行為發(fā)生地是山東省東平縣,平陰縣公證處跨地域管轄,程序違法。2.涉案公證購(gòu)買(mǎi)過(guò)程不能證實(shí)被訴侵權(quán)商品是在魯某藥店購(gòu)買(mǎi)。魯某藥店銷(xiāo)售藥品等均出具收據(jù),在一審期間向法院提交了2017年6月9日前后的票據(jù)和流水,可以證實(shí)魯某藥店沒(méi)有銷(xiāo)售被訴侵權(quán)商品。涉案公證購(gòu)買(mǎi)被訴侵權(quán)商品時(shí)并未取得收據(jù),且公證人員是在離開(kāi)藥店后才將商品拍照封存,并不能反映購(gòu)買(mǎi)的場(chǎng)景。因此二審判決缺乏證據(jù)支持,且適用法律有誤。請(qǐng)求:撤銷(xiāo)二審判決;改判駁回完美公司的訴訟請(qǐng)求;一、二審訴訟費(fèi)用由完美公司承擔(dān)。
魯某藥店向本院提交了一份濟(jì)南市司法局于2018年11月6日作出的《告知書(shū)》,內(nèi)容是告知魯某藥店,其投訴山東省平陰縣公證處的材料轉(zhuǎn)交濟(jì)南市公證員協(xié)會(huì)調(diào)查辦理。
本院另查明,2019年2月20日,濟(jì)南市公證員協(xié)會(huì)作出(2018)濟(jì)公投決字第09號(hào)《公證復(fù)查爭(zhēng)議投訴處理決定書(shū)》,內(nèi)容為:該協(xié)會(huì)經(jīng)閱卷和調(diào)查,認(rèn)為根據(jù)《公證復(fù)查爭(zhēng)議投訴處理辦法(試行)》第十九條的規(guī)定,對(duì)魯某藥店的投訴事項(xiàng)不予支持。
本院認(rèn)為,本案爭(zhēng)議焦點(diǎn)為涉案公證書(shū)是否能夠作為本案定案依據(jù)?!吨腥A人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十九條規(guī)定,經(jīng)過(guò)法定程序公證證明的法律事實(shí)和文書(shū),人民法院應(yīng)當(dāng)作為認(rèn)定事實(shí)的根據(jù),但有相反證據(jù)足以推翻公證證明的除外。本案中,首先,根據(jù)司法部對(duì)山東省司法廳下發(fā)的《司法部關(guān)于同意調(diào)整公證執(zhí)業(yè)區(qū)域的批復(fù)》【司復(fù)(2016)16號(hào)】文件規(guī)定,以設(shè)區(qū)的市的轄區(qū)為單位,對(duì)山東省公證執(zhí)業(yè)區(qū)域進(jìn)行調(diào)整。本案公證保全申請(qǐng)人濟(jì)南市天橋區(qū)泉舜知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理服務(wù)中心營(yíng)業(yè)場(chǎng)所在濟(jì)南市,故山東省平陰縣公證處接受其申請(qǐng)對(duì)本案進(jìn)行公證保全并不屬于跨區(qū)域公證。其次,根據(jù)涉案公證書(shū)記載,2017年6月9日,完美公司的委托代理人竇金樂(lè)與山東省平陰縣公證處公證員孫某公證人員王某來(lái)到位于泰安市東平縣彭集街道后圍村105國(guó)道西標(biāo)識(shí)為“魯某大藥店”的藥店,在該店內(nèi)竇金樂(lè)以普通消費(fèi)者身份購(gòu)買(mǎi)“完美蘆薈膠”二支,該藥店銷(xiāo)售人員未給其開(kāi)具票據(jù)。竇金樂(lè)使用經(jīng)公證人員檢查清潔的照相設(shè)備對(duì)相關(guān)場(chǎng)景進(jìn)行拍照,公證人員對(duì)“完美蘆薈膠”進(jìn)行了封存。上述保全行為均是在公證人員的現(xiàn)場(chǎng)監(jiān)督下完成,并無(wú)違法之處。魯某藥店雖對(duì)公證書(shū)持異議,主張?jiān)撍幍赇N(xiāo)售藥品等均出具收據(jù),但并未提供有效相反證據(jù)足夠推翻公證書(shū)記載的事實(shí),且濟(jì)南市公證員協(xié)會(huì)已經(jīng)針對(duì)魯某藥店對(duì)該公證書(shū)的投訴作出了不予支持的處理決定。因此,涉案公證書(shū)能夠作為本案定案依據(jù),證明魯某藥店系被訴侵權(quán)產(chǎn)品的銷(xiāo)售者。
綜上,魯某藥店的再審申請(qǐng)不符合《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百條的規(guī)定。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百零四條第一款,《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》第三百九十五條第二款之規(guī)定,裁定如下:
駁回東平縣魯某大藥店的再審申請(qǐng)。
審判長(zhǎng) 夏君麗
審判員 白雅麗
審判員 李 嶸
二〇一九年四月二十九日
書(shū)記員 紀(jì)明偉
成為第一個(gè)評(píng)論者