中華人民共和國最高人民法院
民 事 判 決 書
(2019)最高法民再107號
再審申請人(一審原告、反訴被告,二審上訴人):贛州市自然資源局(原贛州市國土資源局),住所地江西省贛州市章貢區(qū)長征大道22號。
負(fù)責(zé)人:鄧海鷹,該局局長。
委托訴訟代理人:楊欣,廣東華商(贛州)律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:歐陽樹華,廣東華商(贛州)律師事務(wù)所律師。
被申請人(一審被告、反訴原告,二審上訴人):贛州歐亞汽車銷售有限公司,住所地江西省贛州市贛州經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)飛翔路北側(cè)。
法定代表人:勒公火,該公司董事長。
委托訴訟代理人:肖勇承,江蘇同帆律師事務(wù)所律師。
被申請人(一審被告、二審被上訴人):南昌歐亞汽車銷售有限公司,住所地江西省南昌市青山湖區(qū)洪都中大道135號。
法定代表人:徐躍運(yùn),該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:黃河濤,江西心遠(yuǎn)律師事務(wù)所律師。
原審第三人:贛州經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)管理委員會(huì),住所地江西省贛州市華堅(jiān)南路69號。
負(fù)責(zé)人:陳水連,該委員會(huì)主任。
委托訴訟代理人:胡曉,贛州市司法局開發(fā)區(qū)分局局長。
再審申請人贛州市自然資源局(原贛州市國土資源局,以下簡稱贛州資源局)因與被申請人贛州歐亞汽車銷售有限公司(以下簡稱贛州歐亞公司)、南昌歐亞汽車銷售有限公司(以下簡稱南昌歐亞公司)、原審第三人贛州經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)管理委員會(huì)(以下簡稱開發(fā)區(qū)管委會(huì))國有建設(shè)用地使用權(quán)出讓合同糾紛一案,不服江西省高級人民法院(2017)贛民終460號民事判決,向本院申請?jiān)賹彙1驹河?018年11月23日作出(2018)最高法民申3483號民事裁定,提審本案。本院依法組成合議庭公開開庭審理了本案。再審申請人贛州資源局的委托訴訟代理人楊欣、歐陽樹華,被申請人贛州歐亞公司的委托訴訟代理人肖勇承,被申請人南昌歐亞公司的委托訴訟代理人黃河濤,原審第三人開發(fā)區(qū)管委會(huì)的委托訴訟代理人胡曉到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
贛州資源局向本院申請?jiān)賹彿Q,一、原審法院認(rèn)定贛州資源局未按約定解除合同系認(rèn)定事實(shí)和適用法律錯(cuò)誤。2013年8月13日贛州資源局與贛州歐亞公司簽訂的《國有建設(shè)用地使用權(quán)出讓合同》(以下簡稱《土地出讓合同》)約定,延期付款超過60日,經(jīng)出讓人催繳后仍不能支付國有建設(shè)用地使用權(quán)出讓價(jià)款的,出讓人有權(quán)解除合同,受讓人無權(quán)要求返還定金,出讓人并可請求受讓人賠償損失。在贛州歐亞公司僅繳納100萬元土地出讓金且經(jīng)贛州資源局多次催繳仍未繳納剩余土地出讓金的情況下,贛州資源局根據(jù)法律規(guī)定及合同約定享有合同解除權(quán)。二、原審法院認(rèn)定贛州資源局應(yīng)將贛州歐亞公司支付的520萬元定金作為土地出讓款返還,系認(rèn)定事實(shí)和適用法律錯(cuò)誤。根據(jù)《土地出讓合同》第三十條及《中華人民共和國合同法》第一百一十五條規(guī)定,贛州歐亞公司不履行債務(wù)的行為導(dǎo)致其無權(quán)要求返還定金,并還需賠償贛州資源局因其違約而遭受的損失。一審已認(rèn)定贛州歐亞公司的違約,卻又將定金抵作土地出讓款,認(rèn)定錯(cuò)誤。三、原審法院根據(jù)《資產(chǎn)評估報(bào)告》,認(rèn)為案涉地上建筑物所有權(quán)屬于贛州歐亞公司,系認(rèn)定事實(shí)和適用法律錯(cuò)誤。根據(jù)《中華人民共和國物權(quán)法》第九條、第二十三條規(guī)定,贛州歐亞公司并沒有證據(jù)證明地上建筑物、構(gòu)筑物、機(jī)器設(shè)備等歸其所有,且相關(guān)部門已認(rèn)定該地上建筑物是違章建筑,而南昌歐亞公司又在另案中主張?jiān)摰厣辖ㄖ锵灯渫顿Y建設(shè),故原審認(rèn)定該地上建筑物屬于贛州歐亞公司所有錯(cuò)誤。四、原審法院認(rèn)為“合同解除后,屬于贛州歐亞公司的直接損失,參照《中華人民共和國合同法》第五十八條規(guī)定”系事實(shí)認(rèn)定和適用法律錯(cuò)誤。贛州歐亞公司沒有證據(jù)證明案涉地上建筑物、構(gòu)筑物屬于其所有,也沒有依據(jù)《國有建設(shè)用地使用權(quán)網(wǎng)上拍賣出讓公告》支付該建筑物及附屬資產(chǎn)的價(jià)款,故其不存在實(shí)際損失。另,本案應(yīng)適用《中華人民共和國合同法》第九十七條規(guī)定,贛州歐亞公司違約,贛州資源局可依據(jù)合同約定和法律規(guī)定要求解除合同,違約方贛州歐亞公司則無權(quán)要求賠償損失,還應(yīng)賠償守約方贛州資源局因其違約造成的一切損失,包括但不限于贛州歐亞公司占有案涉土地的使用費(fèi)等。五、原審法院認(rèn)為“贛州資源局及開發(fā)區(qū)管委會(huì)對于南昌歐亞公司與港鉅公司改變土地用途違規(guī)建設(shè)汽車4S店,未履行監(jiān)管職責(zé),放任違章建筑的產(chǎn)生及存在存有過錯(cuò)”沒有事實(shí)依據(jù)。案涉土地系2008年出讓給贛州港鉅電子實(shí)業(yè)有限公司(以下簡稱港鉅公司)的100畝工業(yè)用地中的一部分,贛州資源局及開發(fā)區(qū)管委會(huì)在發(fā)現(xiàn)其擅自改變土地用途后已于2012年4月收回土地,地上建筑物一并按地上物資產(chǎn)評估價(jià)出讓。故贛州資源局已經(jīng)履行了監(jiān)管職責(zé),并與開發(fā)區(qū)管委會(huì)對案涉土地上的建筑物與港鉅公司達(dá)成了一致的處理方案,不存在過錯(cuò)。六、贛州歐亞公司與南昌歐亞公司存在法人人格混同,南昌歐亞公司應(yīng)與贛州歐亞公司承擔(dān)連帶責(zé)任。(一)二者組織機(jī)構(gòu)混同。本案糾紛發(fā)生時(shí)該兩公司的法定代表人均為陶學(xué)銀,另,熊皓在贛州歐亞公司擔(dān)任經(jīng)理,并在南昌歐亞公司擔(dān)任董事。(二)二者業(yè)務(wù)混同。該兩公司均系歐亞集團(tuán)旗下的公司,且均經(jīng)營一汽大眾汽車的銷售業(yè)務(wù)。(三)二者財(cái)產(chǎn)混同。1.案涉地上建筑物為南昌歐亞公司投資所建,但贛州歐亞公司在本案和(2016)贛07民初50號案件中均稱該建筑物系其獨(dú)立完成,與南昌歐亞公司無關(guān)。2.南昌歐亞公司提供的《委托收款確認(rèn)函》中載明“如贛州歐亞偉業(yè)汽車有限公司收到貴局所轉(zhuǎn)款項(xiàng)后視為本公司收款”,贛州歐亞偉業(yè)汽車有限公司(以下簡稱贛州歐亞偉業(yè)公司)與贛州歐亞公司董事長、股東結(jié)構(gòu)完全一致,且其現(xiàn)注冊地及經(jīng)營地均為贛州歐亞公司名下的土地。3.根據(jù)《收地協(xié)議》,南昌歐亞公司作為港鉅公司的股東必須參與案涉地上建筑物的拍賣活動(dòng),但最終卻安排贛州歐亞公司參加了拍賣活動(dòng)。故應(yīng)認(rèn)為兩公司存在人格混同。綜上,依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條第二項(xiàng)、第六項(xiàng)規(guī)定,請求:1.撤銷江西省高級人民法院(2017)贛民終460號民事判決;2.依法改判支持贛州資源局確認(rèn)贛州歐亞公司、南昌歐亞公司違約、解除案涉《土地出讓合同》并賠償損失的訴訟請求;3.改判駁回贛州歐亞公司、南昌歐亞公司關(guān)于返還定金、賠償損失等訴訟請求;4.判令一審、二審、再審費(fèi)用均由贛州歐亞公司、南昌歐亞公司負(fù)擔(dān)。
贛州歐亞公司答辯稱,一、原審判決在認(rèn)定事實(shí)、適用法律及訴訟程序方面均存在明顯錯(cuò)誤。二、本案系建設(shè)用地使用權(quán)出讓合同糾紛,但與一般的合同不同,本案出讓的標(biāo)的物還包括地上建筑物及配套資產(chǎn),故不是單一的使用權(quán)出讓合同。三、贛州歐亞公司未按期繳納土地出讓金確屬違約,但未繳納地面資產(chǎn)的出讓金不構(gòu)成違約,因?yàn)榻?jīng)贛州資源局、南昌歐亞公司認(rèn)可,贛州歐亞公司系該地面資產(chǎn)的承繼主體,贛州歐亞公司已通過財(cái)務(wù)負(fù)債的方式從南昌歐亞公司處取得了該地面資產(chǎn)的所有權(quán)。四、該地面資產(chǎn)來源于南昌歐亞公司與港鉅公司之間的合作協(xié)議,由南昌歐亞公司投資,港鉅公司規(guī)劃報(bào)建。五、開發(fā)區(qū)管委會(huì)從港鉅公司處收回案涉土地的行為屬于因規(guī)劃調(diào)整,提前收回工業(yè)用地,并給予補(bǔ)償,并非是為了解決南昌歐亞公司和港鉅公司的違法用地行為。因?yàn)榘干嫱恋刂挥?6.059畝,開發(fā)區(qū)管委會(huì)提前收回的土地多達(dá)300畝,若系為了幫助港鉅公司,則無需全部收回,還給予多項(xiàng)補(bǔ)償。六、贛州市政府、贛州資源局認(rèn)可并同意開發(fā)區(qū)管委會(huì)對案涉地上建筑物按評估價(jià)2407.5902萬元進(jìn)行征收補(bǔ)償,現(xiàn)全部工業(yè)用地已變成商業(yè)用地,土地有了巨大升值。七、開發(fā)區(qū)管委會(huì)未按約定對港鉅公司的地面資產(chǎn)補(bǔ)償?shù)轿唬渑c贛州資源局在該次征收拍賣過程中未按規(guī)范操作。八、就案涉地上建筑物的約定補(bǔ)償價(jià)格,南昌歐亞公司并未參與評估。因?yàn)殚_發(fā)區(qū)管委會(huì)誤以為南昌歐亞公司是港鉅公司的股東,故在評估時(shí)未通知南昌歐亞公司,南昌歐亞公司在獲悉案涉土地被收回后,遂起訴了港鉅公司,又因得悉開發(fā)區(qū)管委會(huì)會(huì)將該地面資產(chǎn)的補(bǔ)償款給予港鉅公司,故在訴訟中未提出此訴請,南昌歐亞公司主觀認(rèn)為港鉅公司會(huì)將此補(bǔ)償款給予南昌歐亞公司。九、贛州資源局明知開發(fā)區(qū)管委會(huì)未將案涉地上建筑物補(bǔ)償?shù)轿?,逕行完成了土地的分塊拍賣出讓,屬于“帶病”操作,違反法律規(guī)定。十、港鉅公司的真實(shí)股東和開發(fā)區(qū)管委會(huì)誤認(rèn)為的股東均未參加該次競拍報(bào)名,贛州資源局未作出停拍決定,最后讓贛州歐亞公司拍得。十一、案涉《土地出讓合同》若干條款充滿矛盾。如第十三條、第十六條、第十九條等,贛州資源局在該合同中已認(rèn)可了案涉地上建筑物的合法性和不受規(guī)劃調(diào)整影響的永固性。十二、開發(fā)區(qū)管委會(huì)在交付案涉土地時(shí),既不清點(diǎn)資產(chǎn),也不辦理過戶登記手續(xù),更未通知港鉅公司和南昌歐亞公司參加。十三、在案涉土地交接完成后,雖然贛州歐亞公司未就該地上建筑物支付對價(jià)款,但各方均已認(rèn)可贛州歐亞公司系該地上建筑物的權(quán)利承繼人。十四、贛州歐亞公司在接收案涉地上建筑物后,沒有翻建、擴(kuò)建,地面資產(chǎn)的數(shù)量沒有增加,也沒有減少。贛州歐亞公司對未按時(shí)繳納土地出讓金構(gòu)成違約不持異議,但應(yīng)當(dāng)綜合全案,明確責(zé)任。十五、案涉《土地出讓合同》應(yīng)認(rèn)定為無效。(一)贛州資源局未明確規(guī)劃條件和未將規(guī)劃條件納入該《土地出讓合同》,違反了《中華人民共和國城鄉(xiāng)規(guī)劃法》第三十九條規(guī)定,導(dǎo)致合同無效;(二)案涉地上建筑物已被認(rèn)定為系違章建筑,根據(jù)《中華人民共和國物權(quán)法》第一百四十五條、第一百四十六條規(guī)定,合同無效;(三)案涉土地在拍賣時(shí)已被法院查封,拍賣行為不合法。十六、贛州資源局并非案涉地上建筑物的權(quán)利人,若合同有效并解除后,贛州資源局獲得該地面資產(chǎn)沒有法律依據(jù)。十七、贛州資源局在接收案涉地上建筑物后,應(yīng)給予贛州歐亞公司價(jià)格補(bǔ)償,以保護(hù)贛州歐亞公司的合法權(quán)益。十八、贛州資源局只要求處理土地使用權(quán)而不補(bǔ)償、不負(fù)責(zé)地面資產(chǎn),于情于理于法都不成立。無論誰獲得了地面資產(chǎn),都應(yīng)支付對價(jià)補(bǔ)償。且土地和地上建筑物是主物和從物的關(guān)系,不應(yīng)區(qū)分。十九、若贛州歐亞公司不能得到地面資產(chǎn)的補(bǔ)償,將超過其簽訂《土地出讓合同》時(shí)所能預(yù)見的因違約而造成的損失范圍。贛州歐亞公司不但要退還土地、賠償贛州資源局的損失,還要無償賠送地面資產(chǎn),超出預(yù)見范圍。二十、原審法院將案涉地上建筑物是否合法的舉證義務(wù)分配給贛州歐亞公司錯(cuò)誤。贛州歐亞公司僅是該地上建筑物的承繼人,未參與該建筑物的報(bào)建工作,拍賣公告中也未披露相關(guān)信息,唯有港鉅公司才負(fù)此舉證責(zé)任。且建筑物建造歷時(shí)一年多,贛州資源局、開發(fā)區(qū)管委會(huì)等職能部門均未就合法性提出過異議。二十一、違章建筑的認(rèn)定權(quán)不在法院,其有嚴(yán)格的行政認(rèn)定程序,未經(jīng)該程序的,不得認(rèn)定系違章建筑。贛州資源局舉證的兩份單位證明,不符合證據(jù)的形式要件,且與開發(fā)區(qū)管委會(huì)的述稱相矛盾。二十二、案涉地上建筑物經(jīng)拍賣后已屬合法建筑,贛州歐亞公司也有理由相信是合法建筑,因?yàn)橹挥泻戏ǖ臉?biāo)的物才能進(jìn)入拍賣程序。該地上建筑物原不合法的理由是土地性質(zhì)是工業(yè)用地,現(xiàn)已變更為商業(yè)用地,當(dāng)屬合法,且合同中的特別條款已賦予了案涉地上建筑物的合法性。二十三、案涉地上建筑物的形成至本案發(fā)回重審前,已有七年之久,贛州資源局從未提出過系違章建筑,現(xiàn)突然提出,有違誠信。二十四、原審法院認(rèn)定贛州歐亞公司對案涉地上建筑物的形成和未補(bǔ)辦后續(xù)手續(xù)存在主要過錯(cuò)錯(cuò)誤。(一)贛州歐亞公司未參與該建筑物的報(bào)建,開發(fā)區(qū)管委會(huì)也未曾交付有關(guān)權(quán)屬資料;(二)未規(guī)定或約定贛州歐亞公司需對該地上建筑物履行補(bǔ)報(bào)手續(xù)義務(wù);(三)交付時(shí),贛州資源局、開發(fā)區(qū)管委會(huì)也未告知贛州歐亞公司有補(bǔ)報(bào)義務(wù);(四)若該地上建筑物系違章的,應(yīng)由贛州資源局承擔(dān)瑕疵擔(dān)保責(zé)任。二十五、原審法院適用法律錯(cuò)誤。本案不宜單純適用合同法,還需同時(shí)適用民法總則、物權(quán)法、土地管理法、城鄉(xiāng)規(guī)劃法等。二十六、原審法院在認(rèn)定開發(fā)區(qū)管委會(huì)存在明顯過錯(cuò)的情況下,未判令其承擔(dān)責(zé)任不當(dāng)。(一)本案的起因是開發(fā)區(qū)管委會(huì)違法收地,將非凈地交付拍賣;(二)贛州資源局在明知土地被查封、合作方之間有糾紛的情況下,“帶病”拍賣土地,也是本案糾紛產(chǎn)生的主要原因;(三)港鉅公司是真正的報(bào)建義務(wù)人,其未被追加參與訴訟,讓贛州歐亞公司代其受過,沒有依據(jù)。二十七、即使案涉地上建筑物系違章建筑,根據(jù)占有保護(hù)制度,對贛州歐亞公司也應(yīng)予以補(bǔ)償,因?yàn)檫`章建筑不是無主財(cái)產(chǎn),其也具有經(jīng)濟(jì)價(jià)值和使用價(jià)值。二十八、原審法院未追加港鉅公司參與訴訟有誤。港鉅公司對本案事實(shí)的查明具有關(guān)鍵作用,應(yīng)當(dāng)發(fā)回重審,追加其參與訴訟。二十九、案涉520萬元競買保證金已轉(zhuǎn)化為土地出讓金,在合同解除后,贛州資源局應(yīng)當(dāng)返還。該競買保證金在競買成功后至簽約之前,屬于立約定金,現(xiàn)已簽約,定金已轉(zhuǎn)為土地出讓金,此程序不可逆轉(zhuǎn)。三十、贛州資源局未能按時(shí)收取全部土地出讓金的損失僅是利息損失,還應(yīng)扣減其占有620萬元資金的利息收益,且開發(fā)區(qū)管委會(huì)和贛州資源局還需兌現(xiàn)給付地面資產(chǎn)補(bǔ)償款的承諾。三十一、贛州資源局的再審理由均不能成立:(一)贛州資源局未依法履行解除合同的通知程序,也未以任何方式提出解除合同;(二)贛州歐亞公司是地面建筑物權(quán)益的享有者和承繼人;(三)案涉地上建筑物屬于違章建筑的再審理由不能成立;(四)贛州歐亞公司無權(quán)要求賠償?shù)孛尜Y產(chǎn)的再審理由不能成立;(五)贛州歐亞公司和南昌歐亞公司人格混同的再審理由缺乏事實(shí)依據(jù)。
南昌歐亞公司答辯稱,南昌歐亞公司和贛州歐亞公司不存在人格混同情形。一、兩公司的工作人員沒有交叉,不存在人員混同的情形;二、因兩公司均經(jīng)營一汽大眾的產(chǎn)品,故在經(jīng)營范圍上確有一致,但不能據(jù)此就認(rèn)為業(yè)務(wù)混同;三、南昌歐亞公司在起訴港鉅公司時(shí)因《收地協(xié)議》中已約定了地上建筑物的處理方式,故而未針對此提出訴請,后在南昌歐亞公司和贛州歐亞公司的財(cái)務(wù)賬冊上均已對案涉地上建筑物的支付對價(jià)有所記載,故不存在財(cái)務(wù)混同。綜上,贛州資源局認(rèn)為南昌歐亞公司和贛州歐亞公司存在人格混同缺乏事實(shí)依據(jù)。
開發(fā)區(qū)管委會(huì)述稱,同意贛州資源局的意見。
贛州資源局向江西省贛州市中級人民法院(以下簡稱一審法院)起訴請求:1.判令贛州歐亞公司、南昌歐亞公司共同連帶向贛州資源局繳納國有建設(shè)用地使用權(quán)出讓金21400700元;2.判令贛州歐亞公司、南昌歐亞公司共同連帶支付違約金19474637元(2140.07萬元×1‰×910天),以及按每日1‰的標(biāo)準(zhǔn)支付自2016年3月10日起至全部交清之日止的違約金;3.確認(rèn)贛州資源局對贛州歐亞公司、南昌歐亞公司財(cái)產(chǎn)拍賣、變賣、轉(zhuǎn)讓的價(jià)款享有優(yōu)先受償權(quán);4.訴訟費(fèi)、保全費(fèi)由贛州歐亞公司、南昌歐亞公司承擔(dān)。一審法院經(jīng)審理后作出(2016)贛07民初50號民事判決,南昌歐亞公司不服該判決提起上訴。2016年12月28日,江西省高級人民法院(以下簡稱二審法院)以(2016)贛民終578號民事裁定,裁定撤銷原判,發(fā)回一審法院重審。重審過程中贛州資源局變更訴訟請求為:1.確認(rèn)贛州歐亞公司存在違約行為,解除贛州資源局與贛州歐亞公司簽訂的《土地出讓合同》;2.判令贛州歐亞公司和南昌歐亞公司連帶賠償贛州資源局經(jīng)濟(jì)損失1000萬元(具體經(jīng)濟(jì)損失數(shù)額以司法鑒定機(jī)構(gòu)鑒定結(jié)論為準(zhǔn));3.訴訟費(fèi)由贛州歐亞公司和南昌歐亞公司承擔(dān)。
重審時(shí)贛州歐亞公司提起反訴,一審法院將本訴與反訴合并審理。贛州歐亞公司向一審法院提出反訴請求:1.判令贛州資源局返還贛州歐亞公司交付的合同出讓金620萬元及其利息;2.判令贛州資源局向贛州歐亞公司支付24075902元(地上建筑物及其附屬設(shè)備)及其利息;3.由贛州資源局承擔(dān)訴訟費(fèi)。
一審法院查明:2013年7月19日,贛州資源局發(fā)出贛國土資網(wǎng)交地[2013]BA022號《國有建設(shè)用地使用權(quán)網(wǎng)上拍賣出讓公告》和《國有建設(shè)用地使用權(quán)網(wǎng)上拍賣出讓須知》,以拍賣的方式公開出讓位于贛州經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)飛翔大道西北側(cè)編號為DBA2013022的國有建設(shè)用地使用權(quán),面積16.059畝,土地用途為商服(汽車4S店)。贛州歐亞公司于2013年8月8日繳納了競買保證金520萬元整,并于2013年8月9日以總價(jià)2760.07萬元的價(jià)格競得該地塊。2013年8月14日,贛州資源局與贛州歐亞公司簽訂了《土地出讓合同》,合同第八條、第九條、第十條、第三十條約定:本合同項(xiàng)下宗地的國有建設(shè)用地使用權(quán)出讓價(jià)款為27600700元,2578.05元/㎡,定金為人民幣5200000元;受讓人在2013年9月9日前向出讓人支付國有建設(shè)用地使用權(quán)出讓價(jià)款27600700元;受讓人應(yīng)當(dāng)按照本合同約定,按時(shí)支付國有建設(shè)用地使用權(quán)出讓價(jià)款,受讓人不能按時(shí)支付國有建設(shè)用地使用權(quán)出讓價(jià)款的,自滯納之日起,每日按延遲支付款項(xiàng)的1‰向出讓人繳納違約金,延期付款超過60日,經(jīng)出讓人催交后仍不能支付國有建設(shè)用地使用權(quán)出讓價(jià)款的,出讓人有權(quán)解除合同,受讓人無權(quán)要求返還定金,出讓人并可請求受讓人賠償損失。合同簽訂后,贛州歐亞公司僅于2013年12月23日交納了100萬元購地款,加上競買保證金520萬元,共計(jì)支付620萬元。截止2013年9月9日,尚有2140.07萬元(應(yīng)付款2760.07萬元-620萬元)未予交納。為此,贛州資源局于2013年8月22日向贛州歐亞公司發(fā)出了《國有土地使用權(quán)出讓繳款通知單》,并分別于2013年11月11日、2014年1月27日、2014年9月1日、2015年9月8日向贛州歐亞公司送達(dá)了《催款通知書》,贛州歐亞公司至今未交納剩余土地出讓金。
2012年4月11日,開發(fā)區(qū)管委會(huì)與案外人港鉅公司簽訂了一份《收地協(xié)議》,與本案相關(guān)的內(nèi)容為:開發(fā)區(qū)管委會(huì)將港鉅公司地處贛州開發(fā)區(qū)飛翔路工業(yè)項(xiàng)目用地內(nèi)擅自改變用途、用于建設(shè)汽車銷售4S店在內(nèi)的100畝土地有償收回,開發(fā)區(qū)管委會(huì)返回港鉅公司購該地塊的實(shí)際價(jià)款和為購該地所繳稅費(fèi);港鉅公司與股東南昌歐亞公司股權(quán)轉(zhuǎn)讓中的經(jīng)濟(jì)糾紛屬企業(yè)內(nèi)部糾紛,由港鉅公司與南昌歐亞公司自行協(xié)商解決;南昌歐亞公司投資建設(shè)的汽車銷售4S店的固定建筑和相關(guān)設(shè)施,以及與之相配套的資產(chǎn),已由開發(fā)區(qū)管委會(huì)、港鉅公司共同選定和委托具有評估資質(zhì)的資產(chǎn)評估中介機(jī)構(gòu)進(jìn)行了資產(chǎn)評估,雙方對評估機(jī)構(gòu)所作的24075902元資產(chǎn)價(jià)款予以確認(rèn);開發(fā)區(qū)管委會(huì)、港鉅公司收(交)土地手續(xù)辦理完畢后,開發(fā)區(qū)管委會(huì)將收回地向上級有關(guān)部門呈報(bào)土地用途變更申請,獲準(zhǔn)后將該100畝地分成若干塊向社會(huì)公開競拍出讓;南昌歐亞公司在開發(fā)區(qū)管委會(huì)收回地中已建成的4S店所占地塊公開競拍出讓時(shí),4S店資產(chǎn)作為土地公開競拍出讓的附屬標(biāo)的物,價(jià)值以評估機(jī)構(gòu)作出的資產(chǎn)評估價(jià)格為準(zhǔn),該地塊出讓總價(jià)為土地競拍出讓價(jià)加4S店資產(chǎn)評估價(jià);南昌歐亞公司必須參與汽車銷售4S店所占地塊的出讓競拍。
2013年7月17日,南昌歐亞公司向江西省南昌市中級人民法院(以下簡稱南昌中院)提起訴訟,要求解除其與港鉅公司簽訂的《合作協(xié)議》,判令港鉅公司返還其投資款1000萬元并支付利息174.25萬元、違約金100萬元。2016年1月15日,南昌中院作出了(2013)洪民二初字第206號民事調(diào)解書,該調(diào)解書查明:2010年1月31日,南昌歐亞公司與港鉅公司簽訂《合作協(xié)議》,約定雙方合資設(shè)立一家生產(chǎn)汽車電子產(chǎn)品、汽車配件的企業(yè),其中南昌歐亞公司投入1000萬元作為合資企業(yè)的股本金,港鉅公司提供位于贛州經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)飛翔路北側(cè)地塊100畝土地作為合資企業(yè)用地,合資企業(yè)的報(bào)建手續(xù)由港鉅公司辦理,合資企業(yè)的建設(shè)費(fèi)用由南昌歐亞公司承擔(dān),違約方要向守約方支付違約金100萬元。合同簽訂后,南昌歐亞公司于2010年7月28日向港鉅公司支付了1000萬元,同日港鉅公司出具了《收據(jù)》。而后,南昌歐亞公司在合同約定的土地上建設(shè)了汽車4S店。2012年4月11日,港鉅公司與開發(fā)區(qū)管委會(huì)簽訂了一份《收地協(xié)議》,港鉅公司把已經(jīng)提供給南昌歐亞公司開工建設(shè)的100畝土地(其中17畝土地已建成汽車4S店)退還給開發(fā)區(qū)管委會(huì),開發(fā)區(qū)管委會(huì)已向社會(huì)公開競拍出讓(包含南昌歐亞公司已經(jīng)建成的汽車4S店)。雙方經(jīng)調(diào)解自愿達(dá)成如下協(xié)議,即雙方解除原《合作協(xié)議》,本調(diào)解書簽字生效之日,港鉅公司一次性向南昌歐亞公司返還雙方之間因2010年1月31日簽訂的《合作協(xié)議》產(chǎn)生的1000萬元投資款等。2016年2月28日,南昌歐亞公司向贛州資源局開發(fā)區(qū)分局出具了一份《委托收款確認(rèn)函》,其內(nèi)容為:請根據(jù)港鉅公司在2016年2月28日出具的付款確認(rèn)書中的債務(wù)款9739368元于3月10日前轉(zhuǎn)入我公司以下委托的收款賬號:##戶名:贛州歐亞偉業(yè)公司。如贛州歐亞偉業(yè)公司收到貴局所轉(zhuǎn)款項(xiàng)后視為本公司收款。如因委托收款而產(chǎn)生的法律糾紛由我公司承擔(dān)與貴局無關(guān)。
另查明:贛州歐亞公司為有限責(zé)任公司(自然人投資或控股),成立時(shí)間為2009年6月19日,由江西歐亞集團(tuán)有限公司(認(rèn)繳出資2300萬元)、陶學(xué)銀(認(rèn)繳出資200萬元)發(fā)起設(shè)立。公司注冊登記地址為江西省贛州市贛州經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)飛翔路北側(cè)。2016年12月9日,贛州歐亞公司的法定代表人由陶學(xué)銀(執(zhí)行董事)變更為勒公火(執(zhí)行董事兼總經(jīng)理)。江西歐亞集團(tuán)有限公司成立于2002年6月29日,為有限責(zé)任公司(自然人投資或控股),公司注冊登記地址為江西省南昌市青山湖區(qū)洪都中大道137號。法定代表人為陶學(xué)銅,股東為羅衛(wèi)民(認(rèn)繳出資232.5萬元)、陶學(xué)銅(認(rèn)繳出資16647.5萬元),陶學(xué)銀為該公司的董事兼總經(jīng)理。南昌歐亞公司為有限責(zé)任公司(自然人投資或控股),成立時(shí)間為1999年10月12日,公司注冊登記地址為江西省南昌市青山湖區(qū)洪都中大道135號。股東為羅衛(wèi)民(出資177.95萬元)、胡水平(出資8822.05萬元)。2014年9月2日,南昌歐亞公司的法定代表人由陶學(xué)銀變更為陶學(xué)銅。陶學(xué)銀與陶學(xué)銅系兩兄弟關(guān)系。
一審法院認(rèn)為:案涉土地面積為10706㎡,該土地上目前建筑有汽車4S店。該宗土地原為2008年出讓給港鉅公司的100畝工業(yè)用地其中的一部分。港鉅公司與南昌歐亞公司簽訂《合作協(xié)議》后,港鉅公司與南昌歐亞公司均未辦理土地用途轉(zhuǎn)變審批手續(xù),擅自在該10706㎡工業(yè)用地上建筑了汽車4S店。2012年4月,開發(fā)區(qū)管委會(huì)與港鉅公司簽訂《收地協(xié)議》,收回了該100畝工業(yè)用地,并約定收回后,辦理土地用途變更手續(xù),并分塊出讓,已建成4S店的訴爭10706㎡出讓時(shí),與地上建筑物4S店一并按地上物資產(chǎn)評估價(jià)出讓。經(jīng)土地公開招拍掛程序,2013年8月14日,贛州資源局與贛州歐亞公司簽訂了訴爭10706㎡土地的《土地出讓合同》。
關(guān)于案涉《土地出讓合同》的效力問題。贛州歐亞公司反訴該《土地出讓合同》無效,其依據(jù)是該宗土地已經(jīng)被查封,查封后禁止出讓、轉(zhuǎn)讓。對此,該院認(rèn)為,第一,從雙方提交的證據(jù)來看,南昌歐亞公司訴港鉅公司的(2012)洪民二初字第180號案件中,南昌歐亞公司申請保全,并由贛州歐亞公司提供全部資產(chǎn)進(jìn)行擔(dān)保。南昌中院2012年9月12日以(2012)洪民二初字第180-1號民事裁定書裁定進(jìn)行保全,同時(shí)裁定查封擔(dān)保人贛州歐亞公司的全部資產(chǎn)。但是,南昌中院該(2012)洪民二初字第180-1號民事裁定書以及相應(yīng)的協(xié)助執(zhí)行通知書并沒有送達(dá)給贛州資源局。第二,2012年4月26日,贛州資源局局務(wù)會(huì)討論,同意呈報(bào)案涉土地的收回手續(xù)。2012年6月12日,贛州市人民政府同意包括訴爭10706㎡在內(nèi)的該收回100畝土地變更用途后的出讓審批。故土地的出讓獲得了審批,出讓程序合法。第三,雖然南昌歐亞公司訴港鉅公司的(2013)洪民二初字第206號案件中,南昌中院也依南昌歐亞公司的申請裁定了保全,并裁定查封了擔(dān)保人贛州歐亞公司的全部資產(chǎn),且南昌中院該(2013)洪民二初字第206-1號民事裁定及(2013)洪民二初字第206號協(xié)助執(zhí)行通知書于2013年10月31日送達(dá)給了贛州資源局,查封擔(dān)保人贛州歐亞公司所有的位于贛州開發(fā)區(qū)西北側(cè)地塊的國有建設(shè)用地使用權(quán)。但是,2013年10月31日之前,該案涉土地已經(jīng)完成了出讓手續(xù)的審批、招拍掛程序以及出讓合同的簽訂等程序。贛州資源局不存在法院查封后再行出讓的問題。事實(shí)上,該法院查封的標(biāo)的物正是本案涉及的2013年8月14日贛州歐亞公司與贛州資源局《土地出讓合同》中贛州歐亞公司所取得的權(quán)利。根據(jù)法律規(guī)定,法院查封后,贛州歐亞公司不得處分這些權(quán)利。事實(shí)上,在本案中,贛州歐亞公司并沒有處分這些權(quán)利,沒有贛州資源局的同意,也無法處分這些權(quán)利。因此,贛州歐亞公司反訴《土地出讓合同》無效,沒有法律依據(jù)。
關(guān)于訴爭合同是否應(yīng)當(dāng)解除的問題。訴爭《土地出讓合同》第十條約定:出讓對價(jià)27600700元(包括競買保證金520萬元)在2013年9月9日之前付清。第三十條約定,“受讓人應(yīng)當(dāng)按照本合同約定,按時(shí)支付國有建設(shè)用地使用權(quán)出讓價(jià)款。受讓人不能按時(shí)支付國有建設(shè)用地使用權(quán)出讓價(jià)款的,自滯納之日起,每日按遲延支付款項(xiàng)的1‰向出讓人繳納違約金,延期付款超過60日,經(jīng)出讓人催交后仍不能支付國有建設(shè)用地使用權(quán)出讓價(jià)款的,出讓人有權(quán)解除合同,受讓人無權(quán)要求返還定金,出讓人并可請求受讓人賠償損失。”本案中,贛州歐亞公司于2013年8月8日交納了競買保證金520萬元,該520萬元在訴爭《土地出讓合同》簽訂后,已自動(dòng)轉(zhuǎn)為土地出讓價(jià)款。一審法院認(rèn)為,贛州資源局解除合同之訴請應(yīng)予支持。理由如下:首先,經(jīng)多次催告后,贛州歐亞公司僅于2013年12月23日支付了100萬元土地出讓款,剩余2140.07萬元至今未交付,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過60日,符合《土地出讓合同》第三十條約定的贛州資源局的合同解除權(quán)。其次,根據(jù)訴爭合同的約定,案涉土地在2013年8月13日即簽訂《土地出讓合同》的前一天,已經(jīng)完成了現(xiàn)狀交付。贛州歐亞公司在接手以后,曾經(jīng)在該汽車4S店中經(jīng)營過一段時(shí)間,之后停止經(jīng)營,且一直不交納剩余土地出讓金2140.07萬元。而在本案重審中,贛州歐亞公司反訴合同無效,其行為已明顯不愿再繼續(xù)履行訴爭合同。贛州歐亞公司的行為構(gòu)成了根本性違約,依據(jù)《中華人民共和國合同法》第九十四條第三項(xiàng)之規(guī)定,贛州資源局也具有法定合同解除權(quán)。因此,贛州資源局訴請解除訴爭《土地出讓合同》,該院予以支持。贛州歐亞公司稱,贛州資源局沒有向其發(fā)書面解除合同的通知,故解除程序不合法。對此,該院認(rèn)為,贛州資源局在本案重審之前雖然沒有向贛州歐亞公司寄送解除合同的通知,本案不適用通知解除,也不是由法院確認(rèn)通知解除所產(chǎn)生的法律效力。但在本案審理中,贛州資源局提出的訴訟請求就是解除合同,該訴狀已由一審法院送達(dá)給各方當(dāng)事人,一審法院審理后認(rèn)定贛州資源局具有合同解除權(quán),故本案是適用判決解除,本案合同解除自判決生效時(shí)產(chǎn)生合同解除的法律效力。
關(guān)于合同解除以后的責(zé)任承擔(dān)問題。合同解除后,該宗土地退還給贛州資源局。贛州歐亞公司已支付的土地出讓金620萬元不計(jì)利息返還給贛州歐亞公司。關(guān)于贛州歐亞公司應(yīng)承擔(dān)的損失賠償責(zé)任問題。贛州資源局申請對贛州歐亞公司的違約損失進(jìn)行鑒定。但贛州資源局在本案開庭時(shí)陳述,這些違約損失的范圍和項(xiàng)目就是指訴爭土地被占用及閑置的租賃使用費(fèi),對于其他損失贛州資源局并未提交證據(jù)證明。而對于土地的占用租賃使用費(fèi),可以根據(jù)出讓合同的出讓價(jià)款進(jìn)行計(jì)算,無需委托鑒定。故對贛州資源局的鑒定申請,不予準(zhǔn)許。根據(jù)訴爭《土地出讓合同》,贛州歐亞公司以27600700元的出讓土地對價(jià)獲得訴爭該宗土地的40年期限內(nèi)的土地使用權(quán),相當(dāng)于贛州歐亞公司以27600700元的租賃總價(jià)獲得訴爭該宗土地在40年內(nèi)的租賃使用權(quán),則每月分?jǐn)偟淖饨饘r(jià)為57501元。訴爭《土地出讓合同》簽訂前一日,贛州歐亞公司已經(jīng)接手占有使用該汽車4S店,當(dāng)然應(yīng)視為其已經(jīng)占有使用訴爭土地。雖然贛州歐亞公司在經(jīng)營一段時(shí)間后,關(guān)門停業(yè),停止了經(jīng)營,但該土地已經(jīng)交付,土地閑置的相關(guān)責(zé)任仍應(yīng)由贛州歐亞公司承擔(dān)。故贛州歐亞公司的土地租金應(yīng)當(dāng)從2013年8月14日起按57501元/月計(jì)算至訴爭土地返還給贛州資源局之日止。
關(guān)于該宗土地的地面資產(chǎn)處理問題。該宗土地在出讓之前,由開發(fā)區(qū)管委會(huì)及港鉅公司共同委托了贛州華昇資產(chǎn)評估有限公司(以下簡稱華昇公司)進(jìn)行了評估,評估基準(zhǔn)日為2011年12月15日,評估結(jié)果為:機(jī)器設(shè)備6820516元、在用低值易耗品2509562元(含辦公設(shè)備、家具、標(biāo)識)、在建工程8707246元、構(gòu)筑物及其輔助設(shè)施1875783元、裝飾裝修工程4162795元,合計(jì)24075902元。訴爭土地出讓文件載明,該24075902元與土地出讓金一并給付,但贛州歐亞公司并未支付該24075902元。關(guān)于該地上物的權(quán)利人,南昌歐亞公司在與港鉅公司的案件中主張這些地上建筑物系南昌歐亞公司投資建設(shè),但本案中,南昌歐亞公司主張這些地上建筑物的權(quán)利人為贛州歐亞公司。不論其權(quán)利人是南昌歐亞公司還是贛州歐亞公司,贛州資源局并沒有收取這些地上建筑物的對價(jià)24075902元,不存在返還的問題。至于訴爭土地返還給贛州資源局以后,這些地上建筑物能否形成添附的財(cái)產(chǎn),由贛州資源局進(jìn)行對價(jià)補(bǔ)償?shù)膯栴}。從評估價(jià)的構(gòu)成來看,該24075902元的組成部分中,并不全是添附在訴爭土地上的不動(dòng)產(chǎn),其中,機(jī)器設(shè)備、在用低值易耗品(含辦公設(shè)備、家具、標(biāo)識)是動(dòng)產(chǎn),在合同解除以后是可以拆走的。其次,對于該宗土地上的4S店房屋,贛州歐亞公司至今未提交證據(jù)證明該房屋辦理了報(bào)建審批手續(xù),屬合法建筑。而從贛州資源局提交的贛州市城鄉(xiāng)規(guī)劃局贛州經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)分局以及贛州經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)住房和建設(shè)局分別出具的兩份證明內(nèi)容來看,該宗土地上的汽車4S店尚沒有辦理報(bào)建手續(xù),屬違法建筑。贛州資源局收回該宗土地后,是否仍作為汽車4S店的用途使用,還是改變用途作其他用途使用,尚不確定,且贛州資源局明確拒絕接收該汽車4S店。故贛州歐亞公司反訴主張贛州資源局對該汽車4S店的房屋進(jìn)行補(bǔ)償,沒有合法依據(jù)。
關(guān)于南昌歐亞公司是否應(yīng)對贛州歐亞公司的本案責(zé)任承擔(dān)連帶責(zé)任的問題。贛州資源局主張南昌歐亞公司與贛州歐亞公司系關(guān)聯(lián)公司,存在人格混同,應(yīng)承擔(dān)連帶責(zé)任。對此,該院認(rèn)為,判斷關(guān)聯(lián)公司間是否人格混同,關(guān)鍵要看公司間的人員、業(yè)務(wù)、財(cái)務(wù)是否存在交叉或混同。而本案中,該兩個(gè)公司雖然名稱中均含有“歐亞”兩個(gè)字,且均經(jīng)營一汽大眾汽車的銷售業(yè)務(wù),甚至兩個(gè)公司的法定代表人在一段時(shí)間內(nèi)均為陶學(xué)銀,且陶學(xué)銀與陶學(xué)銅為兩兄弟,但該兩個(gè)公司的公司地址并不相同,而贛州資源局也沒有提交證據(jù)證明兩個(gè)公司的高級管理人員相同或交叉以及兩個(gè)公司的業(yè)務(wù)及財(cái)務(wù)存在交叉或混同,特別是沒有證據(jù)證明兩個(gè)公司使用同一個(gè)賬戶。對于陶學(xué)銀在某一段時(shí)間內(nèi)同時(shí)擔(dān)任兩個(gè)公司的法定代表人的問題,該院認(rèn)為,“雙重職務(wù)身份”并不為我國公司法及相關(guān)法律法規(guī)所禁止,在沒有證據(jù)證明兩個(gè)公司與其股東之間存在利益輸送的情況下,不應(yīng)僅以兩公司的法定代表人為同一自然人,便認(rèn)定兩公司的人格混同。因此,贛州資源局訴請南昌歐亞公司承擔(dān)連帶責(zé)任,不予支持。
綜上,贛州資源局訴請解除合同的部分訴訟請求成立,予以支持。贛州歐亞公司反訴退回其所交納的土地出讓金的訴訟請求成立,予以支持,但反訴返還或補(bǔ)償?shù)厣辖ㄖ镌u估價(jià)款的訴訟請求沒有法律依據(jù),不予支持。一審法院依照《中華人民共和國合同法》第八條、第四十四條、第九十三條第二款、第九十四條第三項(xiàng)、第九十七條、第九十八條、第一百一十三條,《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條、第一百五十二條之規(guī)定,判決:一、解除2013年8月14日贛州資源局與贛州歐亞公司簽訂的《土地出讓合同》;二、由贛州歐亞公司返還案涉汽車4S店所占用的該宗土地給贛州資源局;三、由贛州資源局返還贛州歐亞公司所交納的土地出讓金620萬元(其中包括520萬元競買保證金);四、由贛州歐亞公司賠償贛州資源局土地占用費(fèi)(即土地租金),該土地占用費(fèi)從2013年8月14日起按57501元/月計(jì)算至訴爭土地返還時(shí)止;五、駁回贛州資源局的其他本訴請求;六、駁回贛州歐亞公司的其他反訴請求。一審案件受理費(fèi)246177元、保全費(fèi)5000元、反訴案件受理費(fèi)96590元,合計(jì)347767元,由贛州資源局負(fù)擔(dān)147767元,由贛州歐亞公司負(fù)擔(dān)200000元。
贛州資源局不服一審判決,上訴請求:1.撤銷一審判決第三項(xiàng),判令贛州資源局無需退還贛州歐亞公司已交的520萬元競買保證金;2.一、二審訴訟費(fèi)全部由贛州歐亞公司、南昌歐亞公司承擔(dān)。
贛州歐亞公司亦不服一審判決,上訴請求:1.撤銷一審判決第四項(xiàng)、第六項(xiàng);2.依法改判贛州資源局向贛州歐亞公司賠償損失人民幣24075902元;3.一、二審訴訟費(fèi)用全部由贛州資源局承擔(dān)。
二審法院除對一審查明的事實(shí)予以確認(rèn)外,另查明:一、在開發(fā)區(qū)管委會(huì)與港鉅公司簽訂《收地協(xié)議》后,涉案土地已按程序逐級上報(bào)辦理收回手續(xù)?!妒栈赝恋厥褂脵?quán)呈批表》載明主要內(nèi)容:用地單位港鉅公司,土地坐落飛翔路北側(cè),收回面積66668平方米(100畝)。經(jīng)辦人意見:該宗土地由港鉅公司通過公開出讓競得,土地用途為工業(yè)、面積323.387畝。經(jīng)查,用地單位將其中部分土地進(jìn)行汽車4S店建設(shè),已改變土地用途?,F(xiàn)根據(jù)開發(fā)區(qū)管委會(huì)與港鉅公司簽訂的《收地協(xié)議》,將宗地中的100畝收回,收回土地價(jià)格按照2.6萬元/畝加上銀行同期貸款利息,地上建筑及附屬設(shè)施按照評估價(jià)24075902元進(jìn)行補(bǔ)償,土地收回后按照新的規(guī)劃條件進(jìn)行重新出讓?,F(xiàn)申請收回該宗地國有建設(shè)用地使用權(quán)。呈請局領(lǐng)導(dǎo)審查。分局意見:經(jīng)2012年4月19日分局局務(wù)會(huì)討論,同意呈報(bào)土地收回手續(xù)。市贛州資源局審查意見:經(jīng)2012年4月26日市局局務(wù)會(huì)討論,同意呈報(bào)土地收回手續(xù)。市政府審批意見:同意,并蓋周光華印和贛州市人民政府公章。2012年6月16日,贛州資源局注銷了原贛州資源局與港鉅公司簽訂的《國有建設(shè)用地使用權(quán)出讓合同》,注銷公章中原因?yàn)槭姓鷾?zhǔn)(正常情況是受讓人將辦理的土地證交回注銷,而本案港鉅公司未取得土地證,只能注銷雙方簽訂的出讓合同)。二、南昌中院2012年9月14日向贛州資源局開發(fā)區(qū)分局送達(dá)了《協(xié)助執(zhí)行通知書》,要求協(xié)助查封港鉅公司所有的案涉土地。贛州資源局開發(fā)區(qū)分局在《送達(dá)回證》上備注中注明:根據(jù)贛州開發(fā)區(qū)管理委員會(huì)與用地單位簽訂的《收地協(xié)議》,經(jīng)贛州市人民政府2012年6月12日批準(zhǔn),該宗土地已依法收回。三、華昇公司根據(jù)開發(fā)區(qū)管委會(huì)和港鉅公司的共同委托,于2012年3月30日作出了贛華評報(bào)字[2012]019號《資產(chǎn)評估報(bào)告》,該報(bào)告載明,本案地上建筑物及附屬設(shè)施評估價(jià)為共計(jì)24075902元。具體評估項(xiàng)目為:(1)機(jī)器設(shè)備6820516元(共165項(xiàng),主要為汽車維修、保養(yǎng));(2)在用低值易耗品2509562元(共143項(xiàng),主要為辦公設(shè)備、家具、標(biāo)識);(3)在建工程8707246元(共4項(xiàng),展廳、辦公區(qū)、維修區(qū)、倉庫);(4)構(gòu)建物及其輔助設(shè)施1875783元(共6項(xiàng),旗桿、塔標(biāo)、服務(wù)區(qū)雨棚、廠區(qū)道路、值班室、儲(chǔ)水池);(5)裝飾裝修工程4162795元(1項(xiàng),室內(nèi)裝飾裝修)。
二審法院認(rèn)為,本案爭議的問題是:一、《土地出讓合同》的效力問題,無法繼續(xù)履行的原因及責(zé)任;二、贛州歐亞公司的520萬元定金應(yīng)否退還;三、地上建筑物及附屬物(價(jià)值2407萬元)所有權(quán)是贛州歐亞公司還是南昌歐亞公司,贛州歐亞公司主張贛州資源局應(yīng)賠償其損失2407萬元能否成立;四、一審判決是否超出訴請。
關(guān)于《土地出讓合同》的效力及違約責(zé)任承擔(dān)的問題。贛州歐亞公司對合同效力問題提出質(zhì)疑,認(rèn)為土地出讓屬于南昌中院查封期間,且查封通知送達(dá)給了贛州資源局,在此情況下,贛州資源局將查封的土地出讓給贛州歐亞公司,違反法律強(qiáng)制性規(guī)定,合同應(yīng)無效。一審認(rèn)為2012年9月南昌中院的查封手續(xù)沒有送達(dá)給贛州資源局,2013年南昌中院的《協(xié)助執(zhí)行通知書》送達(dá)時(shí),贛州資源局已完成了土地回收、出讓等手續(xù),故合同有效?,F(xiàn)已查明的事實(shí)表明,2012年9月南昌中院的保全裁定送達(dá)給贛州資源局開發(fā)區(qū)分局時(shí),該局在《送達(dá)回證》的備注中寫明:根據(jù)贛州開發(fā)區(qū)管理委員會(huì)與用地單位簽訂的《收地協(xié)議》,經(jīng)贛州市人民政府2012年6月12日批準(zhǔn),該宗土地已依法收回。贛州資源局庭后提交的證據(jù)印證了該宗土地收回的事實(shí),故贛州資源局對該部分的陳述與本案事實(shí)相符。南昌中院2013年9月的保全裁定送達(dá)時(shí),贛州資源局已收回土地,且辦理了網(wǎng)上招拍掛手續(xù)。故一審認(rèn)定本案《土地出讓合同》合法有效,有相應(yīng)的事實(shí)及法律依據(jù),應(yīng)予維持。贛州歐亞公司上訴認(rèn)為合同無效的主張與事實(shí)不符,不能成立。合同履行過程中,贛州歐亞公司未按約支付土地轉(zhuǎn)讓款,構(gòu)成違約,贛州資源局依據(jù)合同約定可以主張解除合同,一審法院根據(jù)本案實(shí)際情況認(rèn)定贛州歐亞公司違約并承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任,并無不當(dāng)?!锻恋爻鲎尯贤返谌畻l規(guī)定,受讓人不按時(shí)支付出讓價(jià)款的,每日按遲延支付款項(xiàng)1‰向出讓人繳納違約金,延期付款超過60日,出讓人有權(quán)解除合同,受讓人無權(quán)要求返還定金,出讓人并可請求賠償損失。本案原一審時(shí)贛州資源局訴請為贛州歐亞公司繼續(xù)支付土地出讓金及承擔(dān)違約責(zé)任,南昌歐亞公司承擔(dān)連帶責(zé)任。發(fā)回重審后,贛州資源局變更訴請為解除合同并賠償損失。故贛州資源局并未按照合同第三十條“延期付款超過60日,出讓人有權(quán)解除合同,受讓人無權(quán)要求返還定金”的約定主張權(quán)利,其要求解除合同只能依據(jù)《中華人民共和國合同法》第九十四條規(guī)定的當(dāng)事人一方遲延履行主要債務(wù),經(jīng)催告后在合理期間仍未履行,其違約行為致使合同目的不能實(shí)現(xiàn),故應(yīng)解除合同。根據(jù)《中華人民共和國合同法》第九十七條規(guī)定,合同解除后,尚未履行的,終止履行;已經(jīng)履行的,根據(jù)履行情況和合同性質(zhì),當(dāng)事人可以要求恢復(fù)原狀、采取其他補(bǔ)救措施,并有權(quán)要求賠償損失。贛州資源局主張返還土地、賠償損失的請求符合法律規(guī)定,應(yīng)予支持。因合同解除導(dǎo)致贛州資源局的直接損失就是土地出讓金,一審根據(jù)合同約定的27600700元的土地出讓總價(jià)款獲得40年的使用權(quán),計(jì)算出贛州資源局的損失,符合本案實(shí)際情況,并無不當(dāng)。但根據(jù)合同約定,贛州歐亞公司所支付的520萬元定金,合同履行后定金抵作土地出讓價(jià)款,合同解除后,贛州歐亞公司返還土地,贛州資源局則應(yīng)將土地出讓款返還。故贛州資源局上訴認(rèn)為不應(yīng)退還該款項(xiàng)與本案實(shí)際情況不符,也沒有法律依據(jù),二審法院不予支持。
關(guān)于該宗土地的地面資產(chǎn)所有權(quán)歸屬及合同解除后如何處理的問題。二審法院認(rèn)為:一、《資產(chǎn)評估報(bào)告》中認(rèn)可地上違章建筑屬贛州歐亞公司,且改變土地用途重新招拍掛后是由贛州歐亞公司競拍取得土地,贛州資源局催交款項(xiàng)中也扣除了地上建筑物價(jià)款2407萬元,事實(shí)上贛州資源局認(rèn)可贛州歐亞公司是建筑物權(quán)益的享有者。故一審認(rèn)定本案地上建筑物所有權(quán)人為贛州歐亞公司符合本案實(shí)際情況。二、《資產(chǎn)評估報(bào)告》中機(jī)器設(shè)備、在用低值易耗品屬于動(dòng)產(chǎn)范疇,在合同解除后贛州歐亞公司可以自行處置。對于在建工程、構(gòu)建物及其輔助設(shè)施、裝飾裝修工程這幾部分屬不動(dòng)產(chǎn)范疇,無法返還,合同解除后,屬于贛州歐亞公司的直接損失,參照《中華人民共和國合同法》第五十八條“合同無效或者被撤銷后,因該合同取得的財(cái)產(chǎn),應(yīng)當(dāng)予以返還;不能返還或者沒有必要返還的,應(yīng)當(dāng)折價(jià)補(bǔ)償。有過錯(cuò)的一方應(yīng)當(dāng)賠償對方因此所受到的損失,雙方都有過錯(cuò)的,應(yīng)當(dāng)各自承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任”之規(guī)定,該損失依法應(yīng)由贛州歐亞公司與贛州資源局根據(jù)雙方的過錯(cuò)程度予以分擔(dān)。三、如前所述,本案糾紛主要過錯(cuò)在贛州歐亞公司。同時(shí),贛州資源局、開發(fā)區(qū)管委會(huì)對于造成合同解除后地上建筑物的損失也存在一定的過錯(cuò)。贛州資源局、開發(fā)區(qū)管委會(huì)對于南昌歐亞公司與港鉅公司改變土地用途違規(guī)建汽車4S店,未履行監(jiān)管職責(zé),放任違章建筑的產(chǎn)生并存在?!吨腥A人民共和國土地管理法》明確規(guī)定,土地行政主管部門履行監(jiān)督檢查職責(zé),對違反土地管理法律、法規(guī)的行為進(jìn)行監(jiān)督檢查。在案涉土地上的建筑物這一部分的糾紛問題未妥善解決的情況下,開發(fā)區(qū)管委會(huì)卻與港鉅公司簽訂《收地協(xié)議》,并將收回的土地再次進(jìn)行招拍掛出讓,導(dǎo)致該建筑違章狀態(tài)一直持續(xù)。贛州資源局將建有違章建筑的土地公開網(wǎng)上招拍掛并打包出讓,該行為表明,開發(fā)區(qū)管委會(huì)和贛州資源局對于地上違章建筑物客觀存在的事實(shí)及價(jià)值是持默認(rèn)的態(tài)度,由于贛州資源局怠于履行法定監(jiān)管職責(zé),對贛州歐亞公司損失的產(chǎn)生存在過錯(cuò)。綜合考慮全案證據(jù)及案情,贛州歐亞公司承建的地上建筑物因未辦理合規(guī)的報(bào)建審批手續(xù),不宜按合法建筑的權(quán)限及價(jià)值給予補(bǔ)償。但合同解除后確已造成贛州歐亞公司的實(shí)際損失,對此應(yīng)當(dāng)根據(jù)雙方的過錯(cuò)程度予以分擔(dān)。因贛州歐亞公司及港鉅公司違反土地用途建設(shè)汽車4S店,且此后的合同履行過程中一直未補(bǔ)辦相關(guān)手續(xù),對損失的產(chǎn)生應(yīng)負(fù)主要責(zé)任。故二審法院確定《資產(chǎn)評估報(bào)告》中在建工程、構(gòu)建物及其輔助設(shè)施、裝飾裝修工程這三部分共計(jì)人民幣14745825元,作為合同解除后贛州歐亞公司的實(shí)際損失,由贛州歐亞公司承擔(dān)60%即8847495元,贛州資源局承擔(dān)40%即5898330元。
此外,贛州歐亞公司提出一審超出訴請判決的問題。二審法院認(rèn)為,一審判決在理由中明確表述,對于贛州資源局提出賠償損失的鑒定申請,可以通過計(jì)算得出,沒有必要進(jìn)行鑒定。故一審判決贛州歐亞公司向贛州資源局支付從2013年8月14日起按57501元/月計(jì)算至訴爭土地返還給贛州資源局之日的土地租金,實(shí)際為贛州資源局主張的損失,一審時(shí)贛州資源局明確提出了賠償損失1000萬元的訴請,故不存在贛州歐亞公司提出的超訴請判決的情形。綜上,一審認(rèn)定事實(shí)基本清楚,但處理結(jié)果不當(dāng),應(yīng)予改判。贛州歐亞公司主張地上建筑物的損失應(yīng)得到賠償?shù)恼埱笥枰圆糠种С帧?/div>
二審法院依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)、第二項(xiàng)、第三項(xiàng)規(guī)定,判決:一、維持一審判決第一、三、四項(xiàng);二、撤銷一審判決第五項(xiàng)、第六項(xiàng);三、變更一審判決第二項(xiàng)為:“由贛州歐亞公司返還案涉汽車4S店所占用的該宗土地(包含贛華評報(bào)字[2012]019號《資產(chǎn)評估報(bào)告》的在建工程、構(gòu)建物及其輔助設(shè)施、裝飾裝修工程三部分)給贛州資源局,限判決生效之日起十五日內(nèi)履行”;四、由贛州資源局承擔(dān)合同解除后贛州歐亞公司地上建筑物損失折價(jià)款人民幣5898330元,限判決生效之日起十五日內(nèi)履行;五、贛華評報(bào)字[2012]019號《資產(chǎn)評估報(bào)告》中的機(jī)器設(shè)備、在用低值易耗品,由贛州歐亞公司自行處置,限判決生效之日起六十日內(nèi)履行;六、駁回贛州資源局其他本訴請求;七、駁回贛州歐亞公司的其他反訴請求。一審案件受理費(fèi)按一審判決執(zhí)行,二審案件受理費(fèi)人民幣224180元,由贛州歐亞公司負(fù)擔(dān)60%即134508元,由贛州資源局負(fù)擔(dān)40%即89672元。
在本院再審期間,贛州資源局向本院提交(2018)最高法民申2683號民事裁定書作為新的證據(jù),用以證明案涉合同系因贛州歐亞公司根本違約而解除,應(yīng)由其承擔(dān)違約責(zé)任和造成的不利后果。贛州歐亞公司經(jīng)質(zhì)證對該裁定書的真實(shí)性予以認(rèn)可。
本院除對一、二審查明的事實(shí)予以確認(rèn)外,另查明:根據(jù)2019年1月12日中共贛州市委辦公廳贛市辦發(fā)【2019】1號文件,原贛州市國土資源局變更為現(xiàn)贛州市自然資源局。
《國有建設(shè)用地使用權(quán)網(wǎng)上拍賣出讓公告》(贛國土資網(wǎng)交地[2013]BA022號)第一條拍賣出讓地塊的基本情況和規(guī)劃指標(biāo)要求顯示,地塊編號DBA2013022位于開發(fā)區(qū)飛翔大道西北側(cè)的宗地競買保證金為520萬元。
《國有建設(shè)用地使用權(quán)網(wǎng)上拍賣出讓須知》(贛國土資網(wǎng)交地[2013]BA022號)第十四條第(四)項(xiàng),競得人交納的競買保證金,在簽訂《土地出讓合同》后轉(zhuǎn)作受讓土地的定金,定金以《土地出讓合同》約定的金額為準(zhǔn)。
《土地出讓合同》第九條約定,本合同項(xiàng)下宗地的定金為人民幣大寫伍佰貳拾萬元(小寫5200000元),定金抵作土地出讓價(jià)款。
贛州資源局在一審中提交了贛州經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)住房和建設(shè)局與贛州市城鄉(xiāng)規(guī)劃局贛州經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)分局于2017年7月7日分別出具的兩份《證明》,其上載明“贛州歐亞汽車銷售有限公司在贛州經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)飛翔大道西北側(cè)土地上(宗地編號為DBA2013022,面積為:10706平方米)所建的汽車4S店,未辦理報(bào)建手續(xù),即沒有申請辦理施工許可證。贛州歐亞汽車銷售有限公司在該宗土地上的建筑物屬違法建筑。”“……未在我局辦理《建設(shè)用地規(guī)劃許可證》《建設(shè)工程規(guī)劃許可證》,屬于違法建筑?!壁M州歐亞公司、南昌歐亞公司經(jīng)質(zhì)證雖認(rèn)為該證據(jù)不能達(dá)到贛州資源局主張案涉建筑物系違法建筑的證明目的,但并未對證據(jù)的真實(shí)性提出異議。
另查明,贛州歐亞公司此前亦向本院申請?jiān)賹?,本院審查后?018年6月28日作出(2018)最高法民申2683號民事裁定,駁回贛州歐亞公司的再審申請。在該案裁定書中載明,“因案涉土地出讓合同的解除系因贛州歐亞公司的根本違約行為所致,依法應(yīng)由其承擔(dān)全部違約責(zé)任并自行承擔(dān)所有的不利后果。原審判決根據(jù)案涉土地在出讓合同簽訂前即處于贛州歐亞公司的實(shí)際控制之下這一事實(shí),判令其承擔(dān)以土地出讓金價(jià)款和使用年限為基礎(chǔ)計(jì)算出的土地占用費(fèi),事實(shí)和法律依據(jù)充分。根據(jù)《中華人民共和國合同法》第一百一十五條的規(guī)定,贛州歐亞公司向贛州國土局繳納的土地競拍保證金520萬元,本應(yīng)不予返還,直接用于沖抵土地占用費(fèi)損失,并在定金不足以彌補(bǔ)贛州國土局土地占用費(fèi)損失部分時(shí),由贛州歐亞公司繼續(xù)承擔(dān)賠償責(zé)任。原審判決將贛州國土局返還定金和贛州歐亞公司負(fù)擔(dān)土地占用費(fèi)分別計(jì)算的處理方式,雖然在適用法律方面存在不當(dāng),但從結(jié)果上看,也實(shí)現(xiàn)了定金不予返還的效果,本院在指出其瑕疵的同時(shí)維持該判決結(jié)果”。
本院認(rèn)為,圍繞贛州資源局提出的再審事由,本案再審爭議焦點(diǎn)為:一、贛州資源局是否應(yīng)向贛州歐亞公司返還520萬元;二、贛州資源局是否需就案涉土地的地上建筑物向贛州歐亞公司承擔(dān)損失賠償責(zé)任;三、南昌歐亞公司對贛州歐亞公司的案涉?zhèn)鶆?wù)是否應(yīng)當(dāng)承擔(dān)連帶清償責(zé)任。
一、關(guān)于520萬元是否應(yīng)予返還的問題。根據(jù)案涉《國有建設(shè)用地使用權(quán)網(wǎng)上拍賣出讓公告》《國有建設(shè)用地使用權(quán)網(wǎng)上拍賣出讓須知》的相關(guān)條款,贛州歐亞公司在拍賣之初支付的訟爭520萬元款項(xiàng)性質(zhì)屬于競買保證金。后贛州歐亞公司競拍成功,贛州資源局和贛州歐亞公司已簽訂《土地出讓合同》,故按照合同約定該520萬元競買保證金轉(zhuǎn)為受讓土地的定金。此后,贛州歐亞公司僅另行繳納100萬元土地出讓金后再未履行相應(yīng)的繳款義務(wù),違約事實(shí)清楚,贛州資源局據(jù)此主張?jiān)?20萬元定金不予返還有一定的事實(shí)基礎(chǔ)。但考慮到雙方并未明確約定定金類型,且在《土地出讓合同》中亦載明定金抵作土地出讓價(jià)款,應(yīng)認(rèn)為該定金系對當(dāng)事人一方因債務(wù)不履行而發(fā)生的損害賠償額的預(yù)定,其本質(zhì)上在于損失的填補(bǔ)。因贛州資源局并未舉證證明其具體的損失構(gòu)成,一、二審判決將贛州資源局返還定金和贛州歐亞公司支付土地占用費(fèi)作了分別計(jì)算的處理,以贛州歐亞公司向贛州資源局支付土地占用費(fèi)的形式予以填補(bǔ)違約損失,在結(jié)果意義上已實(shí)現(xiàn)與不予返還定金同樣的實(shí)質(zhì)公平效果,(2018)最高法民申2683號民事裁定書亦對此作了充分論述并確認(rèn)了定金處理結(jié)果,故本院對此不再予以調(diào)整。
二、關(guān)于贛州資源局是否需就地上建筑物承擔(dān)損失賠償責(zé)任的問題。案涉事實(shí)表明,該地上建筑物系南昌歐亞公司因與港鉅公司的合作項(xiàng)目而由其自行建設(shè),與贛州資源局顯失關(guān)聯(lián),亦無法論及系贛州資源局的過錯(cuò)。南昌歐亞公司擅自改變土地用途,在工業(yè)用地上構(gòu)筑地上建筑物以作商用,其行為本身即不具有正當(dāng)性。根據(jù)贛州經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)住房和建設(shè)局及贛州市城鄉(xiāng)規(guī)劃局贛州經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)分局出具的兩份《證明》顯示,該地上建筑物并未辦理報(bào)建等相關(guān)手續(xù)。為處理該擅自改變土地用途,未經(jīng)合法報(bào)建手續(xù)即在訟爭地塊上建設(shè)汽車銷售4S店的用地行為,開發(fā)區(qū)管委會(huì)與港鉅公司于2012年4月12日簽訂《收地協(xié)議》,就包括案涉4S店在內(nèi)的100畝土地有償收回、土地收回后公開競拍出讓等相關(guān)事宜作出具體安排,該協(xié)議內(nèi)容對利害關(guān)系人南昌歐亞公司的利益給予了充分關(guān)注。由此可見,開發(fā)區(qū)管委會(huì)和贛州資源局為妥善處理該地上建筑物已履行相應(yīng)職責(zé)義務(wù),以期最大限度減少企業(yè)損失,避免資產(chǎn)流失、提升經(jīng)濟(jì)效益,不能將因南昌歐亞公司擅自改變土地用途所導(dǎo)致的后續(xù)處理行為視作贛州資源局應(yīng)為之擔(dān)責(zé)的過錯(cuò)。南昌歐亞公司在本案中主張地上建筑物的權(quán)利人為贛州歐亞公司,亦不能改變其擅自改變土地用途未經(jīng)合法報(bào)建手續(xù)即自行構(gòu)筑地上建筑物的事實(shí)及行為性質(zhì)。而本案中導(dǎo)致合同解除的根本原因?qū)崬橐蜈M州歐亞公司未按約繳納土地出讓金,致使其不能如期辦妥相關(guān)合法手續(xù)取得案涉土地使用權(quán),故即便存在損失亦是由贛州歐亞公司自身所致,應(yīng)由其自行承擔(dān)不利后果。贛州資源局和開發(fā)區(qū)管委會(huì)本意為幫扶企業(yè)解決歷史遺留問題而設(shè)置系列配套措施,現(xiàn)因贛州歐亞公司拒不履行合同義務(wù)導(dǎo)致整體目的不能實(shí)現(xiàn),理應(yīng)由其依法自負(fù)違約責(zé)任,而不能以此歸咎于贛州資源局。同時(shí),并無證據(jù)表明贛州資源局在地上建筑物的興建、存續(xù)等一系列過程中獲得利益。因此,在贛州歐亞公司的根本違約行為導(dǎo)致案涉合同解除,而贛州資源局對此既無過錯(cuò)亦未獲益的情況下,二審判決判令贛州資源局對贛州歐亞公司在案涉地上建筑物中的損失承擔(dān)40%的賠償責(zé)任缺乏事實(shí)和法律依據(jù),本院予以糾正。贛州資源局關(guān)于其無需就此向贛州歐亞公司承擔(dān)賠償責(zé)任的再審請求理據(jù)充分,本院予以支持。
三、關(guān)于南昌歐亞公司和贛州歐亞公司的連帶責(zé)任問題。贛州資源局主張南昌歐亞公司與贛州歐亞公司應(yīng)就案涉?zhèn)鶆?wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任的理由是兩公司存在人格混同。本院認(rèn)為,公司法人人格獨(dú)立與股東的有限責(zé)任是現(xiàn)代公司法人制度的核心和基石,應(yīng)妥善審慎處理公司人格否認(rèn)與公司人格獨(dú)立的關(guān)系。從形式上看,南昌歐亞公司和贛州歐亞公司系分別獨(dú)立的法人主體,成立時(shí)間、注冊地址及股東構(gòu)成各不相同,贛州資源局并未提交充分證據(jù)證明兩者之間的關(guān)聯(lián)關(guān)系。盡管南昌歐亞公司和贛州歐亞公司均系名為“歐亞”的一汽大眾汽車經(jīng)銷商,但因兩公司的經(jīng)營地址分屬兩地,故在業(yè)務(wù)受眾上可作區(qū)分。兩公司的法定代表人已分別于2014年、2016年作出變更,現(xiàn)有證據(jù)不足以證明兩公司的其他高級管理人員存在人事上的重復(fù)交叉情形或因人員任職形成利益輸送,亦不足以證實(shí)南昌歐亞公司和贛州歐亞公司之間資產(chǎn)不分、財(cái)務(wù)混同,故贛州資源局認(rèn)為兩公司存在人格混同欠缺足夠證據(jù)支持,其以此主張南昌歐亞公司對贛州歐亞公司的案涉?zhèn)鶆?wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任依據(jù)不足,本院難以支持。
綜上,贛州資源局的再審請求部分成立,本院予以支持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百零七條第一款、第一百七十條第一款第二項(xiàng)、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第四百零七條第二款規(guī)定,判決如下:
一、撤銷江西省高級人民法院(2017)贛民終460號民事判決;
二、維持江西省贛州市中級人民法院(2017)贛07民初18號民事判決。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
一審案件本訴受理費(fèi)246177元、保全費(fèi)5000元、反訴受理費(fèi)96590元,合計(jì)347767元,由贛州資源局負(fù)擔(dān)147767元、贛州歐亞公司負(fù)擔(dān)200000元;二審案件受理費(fèi)224180元,由贛州資源局負(fù)擔(dān)48200元,贛州歐亞公司負(fù)擔(dān)175980元。
本判決為終審判決。
審判長 張 穎
審判員 尹穎舜
審判員 賈清林
二〇一九年六月三十日
法官助理李潔
書記員王薇佳
成為第一個(gè)評論者