中華人民共和國最高人民法院
民 事 判 決 書
(2018)最高法民終1134號
上訴人(原審被告):王新顏,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住福建省福州市鼓樓區(qū)。
委托訴訟代理人:梁楓,北京金誠同達(dá)律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:王朝暉,北京金誠同達(dá)律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):太原晉某企業(yè)管理咨詢有限責(zé)任公司,住所地山西省太原市迎澤區(qū)前所街**號**幢**層**號。
法定代表人:殷耐梅,該公司董事長。
委托訴訟代理人:王攀,上海市協(xié)力(蘇州)律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:桂嬗,北京市國聯(lián)律師事務(wù)所律師。
原審被告:新疆大明畜牧業(yè)有限,住所地新疆維吾爾自治區(qū)昭蘇縣工礦北路工業(yè)園區(qū)園區(qū)。
法定代表人:何光勇,該公司董事長。
原審被告:中亞牧業(yè)(香港)有限公司,注冊地址**-**,**/**,**,**,**-**,**,**,中華人民共和國香港特別行政區(qū)。
代表人:王新顏,該公司董事。
原審被告:奇臺縣大華石業(yè)有限責(zé)任,住所地新疆維吾爾自治區(qū)昌吉州奇臺縣城西石材工業(yè)園區(qū)園區(qū)。
法定代表人:劉端熙,該公司執(zhí)行董事。
原審被告:張樺,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住新疆維吾爾自治區(qū)昌吉市。
原審被告:張弛,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市浦東新區(qū)。
委托訴訟代理人:於炯,上海市公義律師事務(wù)所律師。
上訴人王新顏因與被上訴人太原晉某企業(yè)管理咨詢有限責(zé)任公司(以下簡稱太原晉某公司),原審被告新疆大明畜牧業(yè)有限公司(以下簡稱新疆大明公司)、中亞牧業(yè)(福州)有限公司(以下簡稱中亞福州公司)、奇臺縣大華石業(yè)有限責(zé)任公司(以下簡稱奇臺大華公司)、張樺、張弛不當(dāng)?shù)美m紛一案,不服山西省高級人民法院(以下簡稱一審法院)(2015)晉民初字第50號民事判決(以下簡稱一審判決),向本院提起上訴。本院于2018年10月8日立案后,依法組成合議庭,開庭進(jìn)行了審理。經(jīng)審查,原審被告中亞福州公司已于2017年7月注銷登記,本院依法通知中亞福州公司股東中亞牧業(yè)(香港)有限公司(以下簡稱中亞香港公司)參加訴訟。上訴人王新顏的委托訴訟代理人梁楓、王朝暉,被上訴人太原晉某公司的委托訴訟代理人王攀、桂嬗,原審被告張弛的委托訴訟代理人於炯到庭參加訴訟。原審被告新疆大明公司、中亞香港公司、奇臺大華公司、張樺經(jīng)本院合法傳喚無正當(dāng)理由未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
王新顏上訴請求:撤銷一審判決,改判駁回太原晉某公司對王新顏的全部訴訟請求。事實和理由:一、一審判決未查清涉案債權(quán)轉(zhuǎn)讓是否成立及生效。(一)王新顏對一審判決查明的2015年9月7日詩邦投資有限公司(英文名稱SIXTHBASEINVESTMENTSLIMITED,以下簡稱詩邦公司)、英屬開曼群島凱來公司(以下簡稱凱來公司)與太原晉某公司簽訂債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議成立并有效提出異議。一審法院未查清《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書》是否成立,是否代表詩邦公司真實意思?!秱鶛?quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書》落款甲方處加蓋的印章為英屬開曼群島凱來管理有限公司上海代表處(以下簡稱凱來管理公司上海代表處)和詩邦公司印章,并由二公司全權(quán)代理人劉宓簽名。因上述印章并非凱來公司印章,也非詩邦公司法團(tuán)印章或公章,劉宓簽名能否代表凱來公司和詩邦公司,這些問題直接影響到《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書》是否成立。一審法院未就上述事實予以查清。王新顏所提交的香港特別行政區(qū)新《公司條例》第121條至第128條、最高人民法院(2015)民四終字第42號民事判決書、廣東省深圳前海合作區(qū)人民法院(2016)粵0391民初1061號民事判決書可以證明香港公司簽訂合同時需要加蓋法團(tuán)印章,或者由取得公司明訂(明示)或默認(rèn)授權(quán)的人、2名董事簽字或者董事與公司秘書共同簽字,才能代表公司真實意思?!秱鶛?quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書》不符合上述條件。詩邦公司的董事信息也顯示,劉宓并非詩邦公司董事。太原晉某公司二審提交的與詩邦公司有關(guān)《證明書》中部分內(nèi)容與事實不符,王新顏對真實性不予認(rèn)可。而且該《證明書》顯示詩邦公司于2018年6月29日授權(quán)簽署《說明文件》,該日期在《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書》之后,不能證明劉宓在簽訂《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書》時已獲得授權(quán)。太原晉某公司應(yīng)向GATHERHOPEINTERNATIONALLIMITED(中文名稱廣薈國際有限公司,以下簡稱廣薈公司)主張行使債權(quán)。一審訴訟遺漏應(yīng)當(dāng)參加訴訟的必要當(dāng)事人詩邦公司、廣薈公司,導(dǎo)致有關(guān)涉案事實未能查清。由于詩邦公司、廣薈公司未參加本案訴訟,為了查清全案事實,應(yīng)當(dāng)追加詩邦公司、廣薈公司為第三人。太原晉某公司在本案一審期間曾向廣薈公司主張過權(quán)利,也可以證明應(yīng)當(dāng)追加廣薈公司為本案當(dāng)事人。王新顏申請在二審期間將詩邦公司、廣薈公司追加為第三人。(二)一審判決認(rèn)定債權(quán)轉(zhuǎn)讓有效,系錯誤認(rèn)定。詩邦公司違反了《可轉(zhuǎn)換票據(jù)認(rèn)購協(xié)議》第6條及第11.3條約定,廣薈公司從未同意詩邦公司轉(zhuǎn)讓《可轉(zhuǎn)換票據(jù)認(rèn)購協(xié)議》項下的權(quán)利義務(wù),詩邦公司自行作出的轉(zhuǎn)讓行為對王新顏不發(fā)生法律效力。2013年9月22日的《會議紀(jì)要》并非王新顏的真實意思表示,該《會議紀(jì)要》中王新顏的簽名非王新顏本人所簽。王新顏申請對《會議紀(jì)要》中王新顏簽名的真實性進(jìn)行鑒定。(三)一審法院未查清太原晉某公司對《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書》確認(rèn)的轉(zhuǎn)讓款是否已全部履行完畢。太原晉某公司是否依約足額支付轉(zhuǎn)讓款,直接關(guān)系到其是否有權(quán)主張相應(yīng)債權(quán)。但太原晉某公司并未提供證據(jù)證明其己按《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書》支付了500萬元。(四)凱來公司并非《可轉(zhuǎn)換票據(jù)認(rèn)購協(xié)議》的簽約主體,并非債權(quán)人。一審法院認(rèn)定王新顏及廣薈公司應(yīng)向凱來公司還款1305萬美元并支付利息528.7萬美元,事實認(rèn)定錯誤。二、二審判決對利息、匯率處理錯誤,一審判決采信太原晉某公司主張,按照年息15%認(rèn)定還款利息標(biāo)準(zhǔn),并將欠款1305萬美元及其利息528.7萬美元折算成人民幣金額,缺乏法律依據(jù)。(一)根據(jù)《最高人民法院關(guān)于在涉外民商事案件審理中如何確定主要外幣貸款利率的請示的復(fù)函》([2006]民四他字第23號),太原晉某公司作為非金融機(jī)構(gòu),無權(quán)從事外匯金融業(yè)務(wù),故該公司無權(quán)按照15%的利率標(biāo)準(zhǔn)主張利息損失。(二)一審判決將“匯牌價中行折算價”改為“外匯牌價中間折算價”,缺乏法律依據(jù)。(三)折算價的價格方面,在2018年8月31日美元匯牌價記錄中,均未出現(xiàn)折算價為6.3786元這個標(biāo)準(zhǔn)。美元兌換人民幣存在現(xiàn)鈔買入、現(xiàn)匯買入及中行折算價的差別及差價,中國內(nèi)地與境外銀行機(jī)構(gòu)之間匯牌價并不完全一致,一審判決以中國人民銀行外匯牌價中間折算價確定人民幣金額缺乏客觀合理性。(四)涉案雙方未約定以何時匯牌價為計算依據(jù),一審判決以太原晉某公司選取的日期2015年8月31日確定匯牌價,缺乏合理性。三、太原晉某公司對王新顏提起訴訟時已超過訴訟時效,應(yīng)改判駁回其訴訟請求。2013年1月11日,王新顏向詩邦公司出具《關(guān)于凱來法律函的回復(fù)》后,詩邦公司并未再向王新顏主張還款。因此,太原晉某公司于2015年9月16日起訴時已超過兩年的訴訟時效期間,其對王新顏主張的民事權(quán)利不應(yīng)再受法律保護(hù)。四、一審判決違反法定程序。(一)一審法院違法進(jìn)行缺席審理。第一,王新顏系中華人民共和國香港地區(qū)居民,在內(nèi)地沒有住所。本案中,太原晉某公司提交的民事起訴書已明確顯示王新顏系香港居民,且該公司起訴時未提交證據(jù)證明王新顏在內(nèi)地?fù)碛凶∷?*審法院認(rèn)定王新顏住&**;福建省福州市鼓樓區(qū)”,是錯誤的。該地址是王新顏曾經(jīng)的內(nèi)地身份證上的地址,一審法院應(yīng)當(dāng)按照《最高人民法院關(guān)于內(nèi)地與香港特別行政區(qū)法院相互委托送達(dá)民商事司法文書的安排》《最高人民法院關(guān)于涉港澳民商事案件司法文書送達(dá)問題若干規(guī)定》或參照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百六十七條等規(guī)定向王新顏送達(dá)訴訟文書。第二,一審法院認(rèn)為王新顏此前在內(nèi)地參加的其他訴訟中以“福建省福州市鼓樓區(qū)”為;為住所并據(jù)此送達(dá)錯誤的,也違反《最高人民法院關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)民事送達(dá)工作的若干意見》第八條的規(guī)定。事實上,在涉案《可轉(zhuǎn)換票據(jù)認(rèn)購協(xié)議》中明確記載了王新顏的郵寄地址為福建省福州市五四路158號環(huán)球廣場11層,而且也載明了王新顏的手機(jī)號碼、傳真,即使郵寄送達(dá),也應(yīng)按照該地址來郵寄。在太原晉某公司向一審法院提交的《證人證言》中還載明了王新顏的電子郵箱。一審法院未按上述地址送達(dá),亦未與王新顏通過電話、傳真或電子郵件聯(lián)系,導(dǎo)致王新顏無法參加一審訴訟,剝奪了王新顏參加訴訟的權(quán)利。(二)一審判決所認(rèn)定的法律關(guān)系不同于太原晉某公司主張的法律關(guān)系。一審中,太原晉某公司明確表示本案各被告應(yīng)對本案債務(wù)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任,而本案一審法院卻依據(jù)《中華人民共和國合同法》有關(guān)規(guī)定作出判決,屬于適用法律錯誤。(三)一審案由適用有誤。本案中,一審法院以“合同、無因管理、不當(dāng)?shù)美m紛”為案由進(jìn)行立案、審理和判決,違反了《最高人民法院民事案件案由規(guī)定》,導(dǎo)致了在法律關(guān)系認(rèn)定不明的情況下適用法律錯誤。
太原晉某公司辯稱,一、一審法院對王新顏的訴訟文書送達(dá)依法合規(guī),不存在問題。根據(jù)中國裁判文書網(wǎng)生效法律文書記載確認(rèn),2015年至2017年期間的七份生效法律文書(其中有四份文書王新顏為原告)中,記載的王新顏的有效住址均為福建省福州市鼓樓區(qū),即本案送達(dá)地址,這七份生效法律裁判與本案的審理時段基本相同。一方面,王,王新顏自認(rèn)了其于本案立案和審理時段內(nèi)在福建省福州市鼓樓區(qū)有住所,另**方,這**份生效法律裁判也已經(jīng)確認(rèn)了王新顏在福建省福州市鼓樓區(qū)有住所的事實因此,本案一審法院可以直接向王新顏送達(dá)訴訟文書。一審法院的法官也向《可轉(zhuǎn)換票據(jù)認(rèn)購協(xié)議》載明的王新顏的送達(dá)地址“福建省福州市五四路158號環(huán)球廣場11層”進(jìn)行過訴訟文書送達(dá)。新疆大明公司全程參加了本案一審訴訟過程,王新顏是新疆大明公司的董事長,對于本案的訴訟應(yīng)該是知悉的。在本案管轄權(quán)異議案件進(jìn)行二審的過程中,王新顏于2016年12月13日直接向最高人民法院寄送了《關(guān)于本案管轄權(quán)的意見》,表明王新顏清楚太原晉某公司起訴的事實并知悉全部訴訟事實和證據(jù),一審法院并沒有剝奪王新顏參加訴訟的權(quán)利。在一審法院依法履行送達(dá)程序的情況下,王新顏不到庭參加訴訟,系其對自身訴訟權(quán)利的處分,不影響一審判決的合法性。二、一審訴訟沒有遺漏應(yīng)當(dāng)參加訴訟的必要當(dāng)事人,依據(jù)現(xiàn)有事實與證據(jù)已經(jīng)將本案全部查實清楚。(一)詩邦公司作為債權(quán)轉(zhuǎn)讓方,將債權(quán)轉(zhuǎn)讓事實通知債務(wù)人后,債權(quán)轉(zhuǎn)讓方即退出債權(quán)債務(wù)關(guān)系,不是必須參加訴訟的必要當(dāng)事人。(二)根據(jù)《諒解備忘錄》《會議紀(jì)要》的相關(guān)規(guī)定,王新顏代替廣薈公司承擔(dān)債務(wù)的約定,王新顏成為還款義務(wù)人,因此太原晉某公司有權(quán)向王新顏主張權(quán)利。是否向廣薈公司主張還款,是太原晉某公司的權(quán)利。廣薈公司不是必須參加訴訟的必要當(dāng)事人。三、本案重要事實均已查清且事實清楚。(一)《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書》依法有效,債權(quán)轉(zhuǎn)讓依法有效成立。2015年9月7日簽署的《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書》依法有效成立。簽署《可轉(zhuǎn)換票據(jù)認(rèn)購協(xié)議》并向廣薈公司進(jìn)行投資的是詩邦公司,凱來公司只是受詩邦公司指示支付了投資款,因此,有權(quán)進(jìn)行債權(quán)轉(zhuǎn)讓的主體仍然是詩邦公司,在《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書》上,有詩邦公司的蓋章及其授權(quán)代表劉宓的簽字,以及債權(quán)受讓方太原晉某公司的蓋章和授權(quán)代表簽字,由此,《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書》己依法生效,債權(quán)轉(zhuǎn)讓也己依法有效成立。無論凱來公司上海代表處是否在《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書》上蓋章,都不影響債權(quán)轉(zhuǎn)讓的有效性。(二)太原晉某公司是否支付完畢全部債權(quán)轉(zhuǎn)讓款不影響債權(quán)轉(zhuǎn)讓的有效性。根據(jù)《中華人民共和國合同法》第七十九條、第八十條規(guī)定,受讓方是否向轉(zhuǎn)讓方支付轉(zhuǎn)讓款并不是債權(quán)轉(zhuǎn)讓生效的前提條件,也不是債權(quán)轉(zhuǎn)讓有效的必備條件。(三)王新顏所提出一審判決主體認(rèn)定錯誤,實際上是一審判決對《諒解備忘錄》及《關(guān)于凱來法律函的回復(fù)》《會議紀(jì)要》的引用。根據(jù)各方約定,各方同意王新顏代替廣薈公司向凱來公司的指定方還款,而詩邦公司投資廣薈公司的方式是指示凱來公司支付,在回收款項時,如果詩邦公司要求廣薈公司或王新顏將款項支付給其指定方(如凱來公司等)也是沒有問題的。這個細(xì)節(jié)并不影響一審事實的認(rèn)定和王新顏的還款義務(wù)。(四)根據(jù)對《可轉(zhuǎn)換票據(jù)認(rèn)購協(xié)議》第11.3條的解讀,與票據(jù)或轉(zhuǎn)換股相關(guān)的轉(zhuǎn)讓,認(rèn)購人不需事先經(jīng)過廣薈公司書面同意,即可以轉(zhuǎn)讓該協(xié)議項下的權(quán)利或義務(wù),其中,轉(zhuǎn)讓票據(jù)本質(zhì)上是轉(zhuǎn)讓票據(jù)這一載體所代表的債權(quán)(可轉(zhuǎn)債在達(dá)到轉(zhuǎn)股條件并轉(zhuǎn)股之前都是債權(quán)),因此,按照協(xié)議約定,與票據(jù)所代表的債權(quán)相關(guān)的轉(zhuǎn)讓,認(rèn)購人不需事先經(jīng)過廣薈公司書面同意。(五)2013年9月22日《會議紀(jì)要》上王新顏的簽字是真實的,王新顏對此申請筆跡鑒定超過了舉證期限,而且《會議紀(jì)要》對王新顏是否應(yīng)承擔(dān)還款責(zé)任沒有影響。四、太原晉某公司起訴王新顏沒有超過訴訟時效,王新顏在二審中才提出訴訟時效抗辯,不符合《最高人民法院關(guān)于審理民事案件適用訴訟時效制度若干問題的規(guī)定》。根據(jù)《諒解備忘錄》中規(guī)定,第三期還款在2013年12月31日前完成,太原晉某公司在2015年9月16日起訴,沒有超過訴訟時效。五、一審判決采信太原晉某公司的主張按照15%認(rèn)定還款利息標(biāo)準(zhǔn)并將欠款1305萬美元及其利息折算為人民幣是合法的。(一)15%的年息標(biāo)準(zhǔn)是《諒解備忘錄》中三方達(dá)成的約定,詩邦公司、太原晉某公司沒有向廣薈公司、王新顏提供貸款,也沒有從事金融業(yè)務(wù),并沒有違反《最高人民法院關(guān)于在涉外民商事案件審理中如何確定主要外幣貸款利率的請示的復(fù)函》的規(guī)定。(二)太原晉某公司在起訴時選定中國銀行匯牌價中間折算價作為美元折算為人民幣的標(biāo)準(zhǔn),在一審審理中改為按中國人民銀行外匯牌價中間折算價進(jìn)行計算。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于在涉外民商事案件審理中如何確定人民幣兌主要外幣匯率的請示的復(fù)函》([2006]民四他字第30號)及《中國人民銀行關(guān)于進(jìn)一步完善銀行間即期外匯市場的公告》([2006]第1號)規(guī)定,本案應(yīng)當(dāng)按照中國人民銀行外匯交易中心公布的人民幣對美元的中間價進(jìn)行計算。選定2015年8月31日這個日期作為外匯牌價中間價,是因為太原晉某公司在起訴時主張利息必須有一個起止日期,太原晉某公司為便于計算,將計算利息的終止時間定為2015年8月31日。經(jīng)查詢,中國人民銀行外匯交易中心公布的2015年8月31日人民幣對美元的中間價是6.3893,太原晉某公司主張按照該標(biāo)準(zhǔn)將本案的美元換算為人民幣。六、一審判決適用法律正確。(一)一審中太原晉某公司在起訴狀中非常明確是基于債權(quán)轉(zhuǎn)讓受讓權(quán)利進(jìn)行起訴的,對于基礎(chǔ)關(guān)系確定的訴請主張,一審法院并未出現(xiàn)認(rèn)定錯誤的情形。(二)關(guān)于一審訴訟案由,因太原晉某公司在一審起訴時含多種法律關(guān)系,主張的被告包括廣薈公司、中亞香港公司、中亞福州公司、奇臺大華公司、新疆大明公司、寧德漳灣垃圾焚燒發(fā)電有限公司(以下簡稱寧德漳灣公司)、王新顏、張樺、張弛等人。一審法院在綜合考慮一案解決糾紛的原則后,將案件立案。一審立案后,太原晉某公司撤回對廣薈公司、中亞香港公司、寧德漳灣公司的起訴,對案件審理過程中出現(xiàn)的這一變化,未再調(diào)整案由,并不違反相關(guān)法律規(guī)定,因此,一審法院的最終認(rèn)定沒有任何錯誤。
原審被告張弛述稱,因為王新顏的上訴涉及的焦點與張弛沒有關(guān)系,一審又判決張弛不承擔(dān)責(zé)任,故其對本案不發(fā)表意見。
太原晉某公司向一審法院起訴請求:1.判令新疆大明公司、中亞福州公司、奇臺大華公司、王新顏、張樺、張馳共同償還欠款1305萬美元(按照中國人民銀行2015年8月31日的匯牌價中間折算價6.3786計算為人民幣8324萬元);2.判令新疆大明公司、中亞福州公司、奇臺大華公司、王新顏、張樺、張馳共同賠償利息528.7萬美元(按照年息15%計算,從2012年12月31日起算至2015年8月31日,應(yīng)計算至實際支付之日,按照中國人民銀行2015年8月31日的匯牌價中行折算價6.3786計算為人民幣3372萬元);本息合計人民幣11696萬元;3.判令由新疆大明公司、中亞福州公司、奇臺大華公司、王新顏、張樺、張馳共同承擔(dān)案件訴訟費用。
一審法院認(rèn)定事實:2011年3月31日,詩邦公司、廣薈公司、中亞香港公司、中亞福州公司、新疆大明公司達(dá)成《可轉(zhuǎn)換票據(jù)認(rèn)購協(xié)議》,首次交割的認(rèn)購價為1950萬美元,其中詩邦公司認(rèn)購1520萬美元,第二次交割詩邦公司認(rèn)購760萬美元。根據(jù)廣薈公司的要求,詩邦公司于2011年4月1日-4月30日和2012年2月1日-2012年2月29日分兩次將1520萬美元和760萬美元支付給廣薈公司指定的中亞香港公司賬戶。2012年8月31日,王新顏、詩邦公司、廣薈公司達(dá)成《諒解備忘錄》,約定(一)由王新顏代替廣薈公司向凱來(或凱來指定方)償還凱來根據(jù)各方于2011年4月1日簽署的可轉(zhuǎn)債投資文件而投入的第一期和第二期的本金:a)王總/GatherHope已在2012年7月9日償還了凱來第二期投資。b)王總同意以分期付款方式代替GatherHope向凱來(或其指定的關(guān)聯(lián)方償還)美元1520萬的第一期本金(該本金和本備忘錄項下的全部利息,成為“凱來本息”)。該分期付款計劃為:1.第一期還款在2012年12月31日前完成。王總應(yīng)償還本金總金額的三分之一(1/3),即美元506.67萬。2.第二期還款不晚于2013年6月30日完成。王總應(yīng)承擔(dān)本金總金額的三分之一(1/3),即美元506.67萬。同時王總還應(yīng)支付以美元506.67萬為基準(zhǔn)數(shù)15%年利息。利息從2013年1月1日開始計算。3.第三期還款在2013年12月31日前完成。王總應(yīng)償還本金總額的三分之一(1/3)即美元506.67萬。同時王總還應(yīng)支付以美元506.67萬為基準(zhǔn)數(shù)15%年利息。利息從2013年1月1日開始計算。c)在本備忘錄簽署后的30天內(nèi),(1)王總應(yīng)確保其本人和寧德漳灣公司(注冊號為350991100003974,“寧德發(fā)電”)簽署相關(guān)股權(quán)轉(zhuǎn)讓文件(并將該等文件原件交由凱來保存),約定若上述任何一期付款沒有按時完成并且逾期超過30天,凱來有權(quán)將王總直接或間接持有的寧德發(fā)電70%的股權(quán)通過拍賣用以償付凱來本息;并且(2)王總同意促使奇臺大華公司(注冊號為652325050001836,)向凱來提供公司保證以擔(dān)保凱來在處置上述股權(quán)后王總剩余的還款,此外,為保證以上還款義務(wù)的實際履行,王總進(jìn)一步同意,1.如果其未根據(jù)本備忘錄第1(b)條要求在2012年12月31日前足額償還第一期款項美元506.67萬,則需支付逾期利息。具體金額為以第一期未償還部分,以及第二、第三期的全部金額為基礎(chǔ),30%年利息,計息時間為自2012年7月1日起至全部三期金額全部歸還之日止。2.如果其按規(guī)定償還了第一期款項但未在2013年6月30日前足額償還第二期款項,則需支付逾期利息。具體金額為以第二期未償還部分以及第三期的全部金額為基礎(chǔ),30%年利息,計息時間為自2013午1月l日起至全部三期金額全部歸還之日止。3.如果其按規(guī)定償還了第一、第二期款項但未在2013年12月31日前足額償還第三期款項,則需支付逾期利息。具體金額為以第三期未償還部分的金額為基礎(chǔ),自2013年1月1日起到2013年6月30日記15%年利息。另外30%年利息,計息時間為自2013年7月1日起,至全部三期金額全部歸還之日止。(二)作為對凱來繼續(xù)支持GatherHope發(fā)展、重組及新上市計劃的回報,并且對由于GatherHope延遲上市計劃而對凱來帶來投資損失的補(bǔ)償,GatherHope同意將無償提供凱來或其指定方可以轉(zhuǎn)換為GatherHope的可轉(zhuǎn)債(此可轉(zhuǎn)債稱為“新可轉(zhuǎn)債”)。各方同意,新可轉(zhuǎn)債還應(yīng)包含下列主要條款:a)投資補(bǔ)償:王總/GatherHope將提供凱來新可轉(zhuǎn)債的本金為1131萬美元,根據(jù)新可轉(zhuǎn)債的條件凱來有權(quán)將其轉(zhuǎn)為GatherHope15%股份,凱來有權(quán)對此可轉(zhuǎn)債進(jìn)行分配,即分兩部分發(fā)放給凱來。但兩部分可轉(zhuǎn)債總數(shù)應(yīng)為GatherHopel5%股份。b)凱來同意屆時同王總/GatherHope善意協(xié)商,以便就有關(guān)條款達(dá)成令各方滿意的結(jié)果。各方特此同意,凱來在新可轉(zhuǎn)債下將擁有常規(guī)的標(biāo)準(zhǔn)的否決權(quán)條款,并且將不再享有50%的罰息條款。c)新可轉(zhuǎn)債在本備忘錄簽署后的五周年到期日以前凱來不得要求贖回,五周年到期后的任何時間凱來有權(quán)將新可轉(zhuǎn)債按30%的總收益率要求GatherHope部分或全部贖回。舉例說明,如果凱來決定要求贖回全部113l萬美元本金,則全部贖回本金加收益為:1131萬美元本金乘以130%(即1+30%)。d)新可轉(zhuǎn)債簽發(fā)給凱來(或其指定方)后,根據(jù)原可轉(zhuǎn)債投資文件所發(fā)行的舊可轉(zhuǎn)債予以取消。為避免歧義,在新可轉(zhuǎn)債簽發(fā)日之前,該等舊可轉(zhuǎn)債仍然有效;盡管如此,凱來特此同意,在舊可轉(zhuǎn)債被取消之前,GatherHope可以引進(jìn)新的善意投資者而無需凱來同意。e)GatherHope2013自然年度利潤保證為人民幣5000萬元。(三)凱來有權(quán)于2014年9月30日前選擇是否由凱來或凱來指定的關(guān)聯(lián)公司將已償還的第一期投資1520萬美金本金的全部或部分投資以可轉(zhuǎn)債方式再次投入GatherHope,凱來在增資投資后的占GatherHope的股份總額不超過25%。此次估值將以GatherHope2014年預(yù)測凈利潤的9.5倍計算。如果經(jīng)審計的GatherHope2014年凈利潤少于其預(yù)測凈利潤,則凱來在GatherHope的權(quán)益比例應(yīng)進(jìn)行相應(yīng)調(diào)整,同時,凱來與GatherHope同意GatherHope2015年經(jīng)審計凈利潤的結(jié)果小于2014年經(jīng)審計凈利潤的1.25倍,則凱來在GatherHope的權(quán)益比例亦應(yīng)進(jìn)行相應(yīng)調(diào)整。(四)如果王總在2013年12月31日前將大華石業(yè)和寧德電廠的全部或部分出售,王總承諾將收到的所得款項立即支付凱來所有應(yīng)得款項。(五)王總同意以下公司治理條款:a)王總承諾按照最佳公司治理的標(biāo)準(zhǔn)負(fù)責(zé)運(yùn)營GatherHope或成立的新公司,承諾以后及時提供準(zhǔn)確財務(wù)報表,承諾不對外部作任何不準(zhǔn)確的宣傳。b)王總承諾設(shè)立最佳的內(nèi)控體系,保證凱來對于成立的新公司運(yùn)營和帳務(wù)有完全的知情權(quán)。(六)凱來同意放棄并不再追究因GatherHope在本備忘錄簽署日前因違反原可轉(zhuǎn)債投資文件項下的有關(guān)陳述、保證和承諾所產(chǎn)生的對凱來應(yīng)負(fù)的責(zé)任(包括民事和刑事責(zé)任),但是,前提是,王總或GatherHope沒有違反本備忘錄項的任何條款,并且在2014年1月31日前本備忘錄項下的凱來本息已經(jīng)全部清償完畢。(七)本備忘錄適用法律和糾紛解決方式適用原可轉(zhuǎn)債投資文件下的適用法律和糾紛解決方式。王新顏、廣薈公司、詩邦公司在《諒解備忘錄》上簽字或蓋章。
2013年1月11日,廣薈公司回復(fù)凱來,我公司及王新顏先生收到2013年1月4日和2013年1月7日貴公司的法律催告函,答復(fù)如下,我公司在獲得催告函后,于2012年7月6日將760萬元美金退還貴公司,已充分表明我公司還款態(tài)度和進(jìn)一步溝通誠意。根據(jù)2012年4月1日簽署的可轉(zhuǎn)債合同,貴公司要求我公司退還第一期投資款并支付高額回報等事宜,我公司正在積極努力調(diào)配資金,但由于2012年市場整體形勢不佳,公司經(jīng)營業(yè)績下滑,同時,王新顏先生個人也出現(xiàn)嚴(yán)重的財務(wù)問題,目前第一期還款資金兌現(xiàn)存在一定難度,我公司希望貴公司同意延期退還投資款至2013年3月31日?!?013年9月22日,廣薈公司、詩邦公司就詩邦公司于2011年4月1日投資到廣薈國際有限公可換股債本息清償?shù)扔嘘P(guān)事項形成會議紀(jì)要,紀(jì)要主要內(nèi)容,……截止目前,廣薈公司已歸還詩邦公司的本金975萬美元,尚有1305萬美元本金未能償還債權(quán)人。在全部清償上述投資本金基礎(chǔ)上,考慮各方面因素,希望能同意減免其投資的全部利息和回報(含違約金)。2015年9月7日,甲方凱來公司、詩邦公司與乙方太原晉某公司簽訂《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書》,約定甲方共同將其在2011年3月31日簽署并履行的《可轉(zhuǎn)換票據(jù)認(rèn)購協(xié)議》中的全部債權(quán)以及因此履行與各方當(dāng)事人[王新顏、廣薈公司、中亞香港公司、中亞福州公司、大明牧業(yè)、林世華、楊卓亞、馬國南、新疆新顏投資擔(dān)保有限公司(以下簡稱新疆新顏公司)、奇臺大華公司、福建省大華環(huán)??萍加邢薰荆ㄒ韵潞喎Q福建大華公司)、寧德漳灣公司等]建立或形成的其他權(quán)利,包括但不局限于合同之債權(quán)、侵權(quán)之債權(quán)、擔(dān)保之債權(quán)等債權(quán)全部轉(zhuǎn)讓給乙方。……甲方委托乙方將該債權(quán)的轉(zhuǎn)讓通知債務(wù)人,郵寄地址為《可轉(zhuǎn)換票據(jù)認(rèn)購協(xié)議》中記載或有關(guān)登記機(jī)構(gòu)確定的各方當(dāng)事人地址。乙方不同意、不認(rèn)可、不接受甲方與各債務(wù)人在2011年3月31日《可轉(zhuǎn)換票據(jù)認(rèn)購協(xié)議》中簽訂的以及其他文件中特別約定的仲裁管轄協(xié)議,各方一致同意乙方有權(quán)在其所在地的山西省有關(guān)人民法院訴訟解決此次事宜?!瓍f(xié)議簽訂后,太原晉某公司向凱來公司支付債權(quán)轉(zhuǎn)讓定金50萬元,并向張樺、新疆大明公司、王新顏、寧德漳灣公司、中亞福州公司、楊卓亞、張馳、沃特財務(wù)顧問有限公司、林世華、馬國南、廣薈公司、中亞香港公司、奇臺大華公司寄送了債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書及通知書。
一審法院認(rèn)為,依據(jù)王新顏、廣薈公司與凱來公司、詩邦公司簽訂的《諒解備忘錄》及《關(guān)于凱來法律函的回復(fù)》《會議紀(jì)要》,王新顏、廣薈公司應(yīng)向凱來公司、詩邦公司還款1305萬美元及利息528.7萬美元,各方約定,按約定時間歸還按年利率15%計算,逾期需按30%支付逾期利息。凱來公司、詩邦公司與太原晉某公司簽訂《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書》,將其對王新顏、廣薈公司的債權(quán)轉(zhuǎn)讓給太原晉某公司,且在債權(quán)轉(zhuǎn)讓后,太原晉某公司依協(xié)議約定通知了債務(wù)人,該《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書》是當(dāng)事人的真實意思表示,不違背法律的強(qiáng)制性規(guī)定,新疆大明公司認(rèn)為該轉(zhuǎn)讓協(xié)議是非法的買賣外匯的行為,違反了我國外匯管理的規(guī)定,應(yīng)該無效的理由不能成立。債權(quán)依法轉(zhuǎn)讓后,債務(wù)人應(yīng)向新的債權(quán)人履行義務(wù)。故對太原晉某公司要求王新顏承擔(dān)還款1305萬美元及15%的利息的訴訟請求一審法院予以支持。關(guān)于太原晉某公司對其他被告的訴訟請求,由于各方并未在《諒解備忘錄》及《關(guān)于凱來法律函的回復(fù)》《會議紀(jì)要》上承諾還款簽字,故對該訴訟請求不予支持。綜上,一審法院依據(jù)《中華人民共和國合同法》第六十條、第七十九條、第八十條、第八十一條、第八十二條,《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條的規(guī)定,遂判決:一、王新顏在判決生效三十日償內(nèi)還太原晉某公司欠款1305萬美元(按照中國人民銀行2015年8月31日的外匯牌價中間折算價6.3786計算為人民幣8324萬元);二、王新顏在判決生效三十日內(nèi)償內(nèi)還太原晉某公司利息528.7萬美元及從2015年8月31日到實際支付之日按照年息15%計算的利息(按照中國人民銀行2015年8月31日的外匯牌價中間折算價6.3786計算為人民幣3372萬元及從2015年8月31日至實際支付之日按照年息15%計算的利息。)。三、駁回太原晉某公司的其他訴訟請求。一審案件受理費626600元,由王新顏承擔(dān)。
對一審判決查明的事實,除王新顏提出異議的部分外,本院對其他事實予以確認(rèn)。本院另查明:
一、太原晉某公司提交了中國委托公證人及香港律師梁偉民2018年7月11日出具的對詩邦公司董事決議的《證明書》及相關(guān)附件。該《證明書》證明,經(jīng)詩邦公司授權(quán)的人士在梁偉民面前作出及簽署書面確認(rèn)公司董事會議決議。該董事會議決議的內(nèi)容為同意該公司董事LeeDavidLi簽署《說明文件》并提供相關(guān)文件。《證明書》附件中《說明文件》的內(nèi)容為:(一)詩邦公司2011年對王新顏控制的廣薈公司以可轉(zhuǎn)債形式投資2280萬美元;(二)之后由于廣薈公司放棄香港上市計劃,王新顏承諾歸還詩邦公司相應(yīng)本息,截止2015年9月,王新顏對詩邦公司負(fù)有1305萬美元本金及以年利率15%計算利息的債務(wù);(三)中亞香港公司、中亞福州公司、新疆大明公司、林世華、楊卓亞、馬國南、張弛、張樺、新疆新顏公司、奇臺大華公司、福建大華公司、寧德漳灣公司、廣薈公司與王新顏欠詩邦公司的上述債務(wù)有關(guān),因此詩邦公司對該等主體亦享有一定權(quán)利;(四)祝春曉先生、劉宓女士是詩邦公司涉及前述業(yè)務(wù)中的全權(quán)代理人,代表詩邦公司參與了相關(guān)談判,簽署了相應(yīng)文件,其參與談判和簽字都代表詩邦公司,都得到了詩邦公司的認(rèn)可;……(六)2015年9月,凱來管理公司上海代表處及其代表劉宓女士受凱來公司與詩邦公司指示,在附件中的相關(guān)債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書、通知等文件上簽字、蓋章,將前述第二項、第三項的債權(quán)轉(zhuǎn)讓給了太原晉某公司;后詩邦公司與凱來管理公司上海代表處、太原晉某公司一起向其他各方當(dāng)事人發(fā)出了債權(quán)轉(zhuǎn)讓的通知書;詩邦公司收取了債權(quán)轉(zhuǎn)讓定金五十萬元人民幣。……。
二、《可轉(zhuǎn)換票據(jù)認(rèn)購協(xié)議》第6條約定,……(c)本協(xié)議項下購買的票據(jù)以及任何此等認(rèn)購人將收到的此等票據(jù)轉(zhuǎn)換之時可發(fā)行的普通股(如有),將用于此等認(rèn)購人自身的而非代名人或代理人的投資目的,其任何部分均不轉(zhuǎn)售或分銷,同時,此等認(rèn)購人目前無任何出售此等票據(jù)以及票據(jù)轉(zhuǎn)換之時可發(fā)行的普通股的計劃,也無授權(quán)參與或以其他方式分銷此等票據(jù)和普通股的計劃,但針對此等認(rèn)購人的關(guān)聯(lián)方或關(guān)聯(lián)基金的出售、參與授權(quán)、分銷或轉(zhuǎn)讓除外。第11.3條約定,……除與票據(jù)或轉(zhuǎn)換股相關(guān)的轉(zhuǎn)讓外,未經(jīng)公司事先書面同意,認(rèn)購人不得轉(zhuǎn)讓該協(xié)議項下的權(quán)利或義務(wù),但向一個或多個關(guān)聯(lián)方或關(guān)聯(lián)基金進(jìn)行的轉(zhuǎn)讓除外。
三、《中國人民銀行關(guān)于進(jìn)一步完善銀行間即期外匯市場的公告》([2006]第1號)第二條載明,自2006年1月4日起,中國人民銀行授權(quán)中國外匯交易中心于每個工作日上午9時15分對外公布當(dāng)日人民幣對美元、歐元、日元和港幣匯率中間價,作為當(dāng)日銀行間即期外匯市場(含OTC方式和撮合方式)以及銀行柜臺交易匯率的中間。2015年8月31日,中國外匯交易中心公布的銀行間外匯市場人民幣對美元匯率中間價為1美元對人民幣6.3893元。
四、落款日期為2015年9月7日的《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書》中載明,協(xié)議甲方為凱來公司、詩邦公司,乙方為太原晉某公司。落款處甲方加蓋的印章為詩邦公司、凱來管理公司上海代表處,乙方加蓋的印章為太原晉某公司。該《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書》中第二條載明,凱來公司、詩邦公司共同將其在2011年3月31日簽署并履行的《可轉(zhuǎn)換票據(jù)認(rèn)購協(xié)議》中的全部債權(quán)以及因此協(xié)議履行與各方當(dāng)事人(王新顏、廣薈公司、中亞香港公司、中亞福州公司、新疆大明公司、林世華、楊卓亞、馬國南、新疆新顏公司、奇臺大華公司、福建大華公司、寧德漳灣公司等)建立或形成的其他權(quán)利,包括但不局限于合同之債權(quán)、侵權(quán)之債權(quán)、擔(dān)保之債權(quán)等債權(quán)全部轉(zhuǎn)讓給太原晉某公司。
五、2012年8月31日的《諒解備忘錄》中載明,詩邦公司(“凱來”)作為GatherHope的主要投資人,計劃繼續(xù)支持GatherHope的發(fā)展、重組及新上市計劃。經(jīng)協(xié)商,凱來同王新顏及GatherHope就凱來在GatherHope的投資權(quán)益作出調(diào)整,各方達(dá)成具有法律效力的諒解備忘錄。
六、王新顏認(rèn)可其在轉(zhuǎn)為香港居民之前內(nèi)地居民身份證住址為福建省福州市鼓樓區(qū)。一審法院于2015年10月21日向該地址送達(dá)相關(guān)訴訟文書,因未能送達(dá)被退回。一審法院又于2016年5月26日、2017年5月4日兩次通過《人民法院報》向王新顏公告送達(dá)起訴狀副本、開庭傳票等訴訟文書。新疆大明公司在本案一審中對一審法院管轄權(quán)提出異議,一審法院于2016年5月26日通過《人民法院報》向王新顏公告送達(dá)了本案一審管轄權(quán)異議的裁定書。新疆大明公司不服一審法院對本案管轄權(quán)異議案件的處理結(jié)果并上訴到本院,形成案號為(2016)最高法民轄終273號的案件。在該案中,王新顏提交了意見。一審法院于2018年2月4日通過《人民法院報》向王新顏公告送達(dá)了本案一審判決書。
本院認(rèn)為,詩邦公司、廣薈公司等在2011年3月31日簽訂《可轉(zhuǎn)換票據(jù)認(rèn)購協(xié)議》且詩邦公司按照該協(xié)議支付了相應(yīng)投資款項后,為了解決廣薈公司償還詩邦公司第一期、第二期投資款項返還問題,王新顏、詩邦公司、廣薈公司于2012年8月31日達(dá)成了《諒解備忘錄》。該《諒解備忘錄》是各方當(dāng)事人真實意思表示,不違反法律法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,應(yīng)屬有效。因該《諒解備忘錄》中詩邦公司同意王新顏代替廣薈公司償還投資,所以王新顏應(yīng)當(dāng)按照詩邦公司的指定償還上述第一期、第二期相應(yīng)款項。
落款日期為2015年9月7日的《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書》中甲方處蓋有詩邦公司印章和劉宓簽字。即使詩邦公司在簽訂合同時需要加蓋法團(tuán)印章或者需由公司董事等人士簽字,但是王新顏并未提供證據(jù)證明上述詩邦公司印章不屬于法團(tuán)印章。而且中國委托公證人及香港律師梁偉民出具的《證明書》確認(rèn)詩邦公司董事認(rèn)可了《說明文件》,該《證明書》符合《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第十一條的規(guī)定,王新顏并未提供證據(jù)推翻該《證明書》《說明文件》的真實性,故對上述《證明書》及《說明文件》的真實性,應(yīng)予采信。因上述《說明文件》中詩邦公司認(rèn)可2015年9月委托劉宓簽訂了上述《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書》并加蓋了該公司印章,所以對上述《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書》由詩邦公司簽訂,應(yīng)予確認(rèn)。王新顏對《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書》系詩邦公司真實意思提出的異議,難以成立,本院對其異議不予采納。因在債權(quán)轉(zhuǎn)讓前詩邦公司是涉訴需償還的投資款項的權(quán)利人,而且也無證據(jù)表明凱來公司對《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書》提出異議,所以劉宓及凱來管理公司上海代表處是否能代表凱來公司,不影響詩邦公司轉(zhuǎn)讓上述需王新顏償還的投資款項。王新顏以《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書》中無凱來公司的意思表示為由否定該協(xié)議,難以成立。太原晉某公司是否已支付《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書》中的轉(zhuǎn)讓款,并不當(dāng)然影響其依照該協(xié)議取得權(quán)利。因詩邦公司通過上述《證明書》已經(jīng)陳述了意見,所以其沒有參加本案訴訟不影響本案的審理。廣薈公司不是上述《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書》的當(dāng)事人,王新顏在《諒解備忘錄》中也承諾代替廣薈公司償還款項,那么在債權(quán)人向王新顏主張權(quán)利的情況下,廣薈公司未參加本案訴訟也不影響本案的審理。一審法院未將詩邦公司和廣薈公司作為本案當(dāng)事人,并無不當(dāng)。王新顏向本院申請追加詩邦公司、廣薈公司為本案當(dāng)事人,本院不予支持?!犊赊D(zhuǎn)換票據(jù)認(rèn)購協(xié)議》第6條及第11.3條是對票據(jù)及相應(yīng)票據(jù)轉(zhuǎn)換時相關(guān)轉(zhuǎn)讓作出的規(guī)定,而在《諒解備忘錄》中王新顏、詩邦公司、廣薈公司明確約定對投資權(quán)益做出調(diào)整,王新顏代替廣薈公司償還詩邦公司的投資款項。因王新顏、廣薈公司在《諒解備忘錄》中并未限制上述投資款項的轉(zhuǎn)讓,所以詩邦公司通過《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書》將上述款項轉(zhuǎn)讓給太原晉某公司,并不違反各方的約定。王新顏以《可轉(zhuǎn)換票據(jù)認(rèn)購協(xié)議》的上述約定來否定債權(quán)轉(zhuǎn)讓的效力,不能成立。涉訴投資款項已由詩邦公司轉(zhuǎn)讓給太原晉某公司,本院予以確認(rèn)?!稌h紀(jì)要》中王新顏的簽字真實與否,對王新顏承擔(dān)還款責(zé)任并無影響,所以王新顏在本案中申請對《會議紀(jì)要》王新顏簽名的真實性予以鑒定,本院不予采納。因《諒解備忘錄》《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書》合法有效,所以太原晉某公司享有向王新顏主張涉訴款項的權(quán)利?!墩徑鈧渫洝分屑s定王新顏分三期償還投資款項,其中第三期即最后一期還款在2013年12月31日前完成。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理民事案件適用訴訟時效制度若干問題的規(guī)定》第五條的規(guī)定,涉訴投資款項債權(quán)的訴訟時效應(yīng)當(dāng)自2013年12月31日起計算,訴訟時效屆滿日應(yīng)為2015年12月30日,太原晉某公司受讓債權(quán)后于2015年9月16日提起本案訴訟,并未超出訴訟時效期間。王新顏主張?zhí)瓡x某公司的債權(quán)超出了訴訟時效期間,本院不予支持。
本案中,王新顏在《諒解備忘錄》中承諾按照年息15%向權(quán)利人支付利息。在法律對作為外幣的款項償還如何計算利率沒有相反規(guī)定的情況下,債權(quán)轉(zhuǎn)讓后受讓人太原晉某公司可以依照上述標(biāo)準(zhǔn)請求王新顏支付利息。按照《諒解備忘錄》的約定,王新顏應(yīng)于2013年12月31日前償還第三期款項。王新顏未按照上述約定如期還款,應(yīng)屬不當(dāng)。太原晉某公司2015年9月7日受讓涉訴債權(quán)后主張以2015年8月31日作為計算利息的時間界點,并無明顯不當(dāng)。在涉及人民幣對美元匯率確定時,因自2006年1月4日起中國人民銀行授權(quán)中國外匯交易中心于每日對外公布人民幣對美元匯率中間價并以此作為當(dāng)日交易匯率中間價,本案的匯率可以以上述匯率中間價為準(zhǔn)。一審判決后,因太原晉某公司未提出上訴,所以其在答辯中稱匯率應(yīng)調(diào)整為6.3893元,本院不予支持。因一審判決確定的標(biāo)準(zhǔn)6.3786元沒有超過2015年8月31日人民幣對美元匯率中間價6.3893元,一審判決按照6.3786元確定換算標(biāo)準(zhǔn),應(yīng)予維持。王新顏對一審判決確定的匯率提出的異議,本院不予采納。
本案一審中,新疆大明公司就本案管轄權(quán)問題提出異議,一審法院駁回該公司異議后該公司向本院提起上訴。本院在審理新疆大明公司的上訴即(2016)最高法民轄終273號案件時,王新顏向本院提交了自己對管轄權(quán)問題的意見。由此可以認(rèn)定王新顏當(dāng)時知道本案一審程序已經(jīng)啟動。但是,王新顏并未向本案一審法院告知其送達(dá)地址已經(jīng)變更,當(dāng)時也未就一審法院的送達(dá)方式提出異議,所以本案一審按照王新顏原先身份證件上的住址進(jìn)行送達(dá),并無錯誤。而且,本案一審判決作出后,一審法院向王新顏公告送達(dá)了一審判決,王新顏對本案一審判決提起上訴,這表明采用公告送達(dá)方式可以送達(dá)到王新顏。所以,王新顏對一審法院采用公告送達(dá)方式提出的異議,難以成立。本院對王新顏就一審法院采取的送達(dá)方式提出的異議,不予采信。案件案由的確定對本案處理結(jié)果并無法律上的影響,王新顏就本案案由提出的異議,本院不予采納。太原晉某公司在本案中是按照《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書》向王新顏主張債權(quán),即使該公司在一審中作了王新顏等應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任之表述,但也不影響太原晉某公司繼續(xù)按照債權(quán)轉(zhuǎn)讓關(guān)系主張權(quán)利,一審法院按照債權(quán)轉(zhuǎn)讓關(guān)系審理本案并作出判決,并無錯誤。
綜上所述,王新顏的上訴請求不能成立。一審判決認(rèn)定事實清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。本院依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費626600元,由王新顏負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長 包劍平
審判員 杜 軍
審判員 謝 勇
二〇一九年七月二十六日
??????????????????????????????????????????????????? 法官助理丁燕鵬
??????????????????????????????????????????????????????書記員陳博
成為第一個評論者