蝌蚪窝视频Por|午夜精品视频偷拍|网站升级狼友美日韩蜜|国产成人av按摩|天天干天天爽AV|97fuli日韩|亚洲免费一区婷婷日韩亚洲综合一区|加勒比久久综合色|日韩av免费高清不卡一级|国产成人在线资源

歡迎訪問中國律師網(wǎng)!

咨詢熱線 023-8825-6629

日本電產(chǎn)(東莞)有限公司、LG伊某某有限公司侵害發(fā)明專利權(quán)糾紛再審審查與審判監(jiān)督民事裁定書

2020-04-06 塵埃 評論0

中華人民共和國最高人民法院
民 事 裁 定 書
(2018)最高法民申2823號
再審申請人(一審被告、二審上訴人):日本電產(chǎn)(東莞)有限公司。住所地:中華人民共和國廣東省東莞市高埗鎮(zhèn)高龍路第三工業(yè)區(qū)。
法定代表人:辰野仁司,該公司董事長。
委托訴訟代理人:秦玉公,北京市金杜律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:王軍,北京市金杜律師事務(wù)所律師。
被申請人(一審原告、二審被上訴人):LG伊某某有限公司。住所地:大韓民國首爾特別市中區(qū)漢江大路416(南大門路5街,首爾SQUARE20樓)。
法定代表人:李雄范,該公司總裁。
委托訴訟代理人:孔繁文,北京允天律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:張秋林,北京允天律師事務(wù)所律師。
一審被告:北京中南雙綠科技有限公司,住所地:中華人民共和國北京市海淀區(qū)中關(guān)村大街18號科貿(mào)電子城3A088號。
法定代表人:王元武,該公司經(jīng)理。
再審申請人日本電產(chǎn)(東莞)有限公司(簡稱日本電產(chǎn)公司)因與被申請人LG伊某某有限公司(簡稱LG公司)、一審被告北京中南雙綠科技有限公司侵害發(fā)明專利權(quán)糾紛一案,不服北京市高級人民法院(2017)京民終55號民事判決,向本院申請?jiān)賹?。本院依法組成合議庭,對本案進(jìn)行了審查,現(xiàn)已終結(jié)。
日本電產(chǎn)公司申請?jiān)賹彿Q,(一)一、二審判決適用法律錯誤,對涉案專利權(quán)利要求1中的“功能性特征”的保護(hù)范圍解釋錯誤。一、二審法院在認(rèn)定“防止護(hù)欄”為“功能性特征”的前提下,對該技術(shù)特征保護(hù)范圍的解釋卻并未結(jié)合涉案專利說明書和附圖進(jìn)行。在對“功能性特征”這一特殊權(quán)利要求技術(shù)解釋中,實(shí)施例和附圖描述的技術(shù)特征就是具體的實(shí)施方式,其在對權(quán)利要求的限定范圍解釋時當(dāng)然具有限定作用。(二)一、二審判決對被訴技術(shù)方案的基本事實(shí)認(rèn)定錯誤,導(dǎo)致對被訴侵權(quán)產(chǎn)品的認(rèn)定錯誤。根據(jù)對權(quán)利要求的正確解釋方法,涉案四種產(chǎn)品均不包括涉案權(quán)利要求1中的技術(shù)特征“外來物質(zhì)流入防止護(hù)欄”以及“外來物質(zhì)流入防止護(hù)欄防止外來物質(zhì)通過所述露出單元進(jìn)入”。以J130型號為例,可以看到該型號產(chǎn)品完全不具備權(quán)利要求1的該技術(shù)特征。首先,J130型號產(chǎn)品上沒有PCB,僅布有FPC。FPC板僅起到配線的作用,并無減少外來物質(zhì)的流入的作用。其次,J130型號產(chǎn)品左側(cè)彎折部為轉(zhuǎn)子導(dǎo)向片,其實(shí)際作用為對轉(zhuǎn)子導(dǎo)向,調(diào)整轉(zhuǎn)子軸向的磁平衡,并利用該底板邊緣的彎折肋結(jié)構(gòu),提高底板強(qiáng)度。該轉(zhuǎn)子導(dǎo)向片和FPC板之間沒有對應(yīng)關(guān)系,二者之間存在較大開口區(qū)域,與涉案專利中“防止護(hù)欄520要與具有露出單元的PCB700的末端接觸,與PCB700形成合圍”的特征存在本質(zhì)區(qū)別。不能以技術(shù)特征等同為由在侵權(quán)判斷時重新納入專利權(quán)的保護(hù)范圍。同樣地,其他三款產(chǎn)品也不具備權(quán)利要求1的相關(guān)技術(shù)特征,其并未落入權(quán)利要求1的保護(hù)范圍。(三)二審法院對日本電產(chǎn)公司提出的現(xiàn)有技術(shù)抗辯事實(shí)和理由未予審判,程序違法。在二審上訴時,由于涉外證據(jù)收集困難等原因,日本電產(chǎn)公司在上訴狀中未明確列明現(xiàn)有技術(shù)抗辯,但是,日本電產(chǎn)公司曾提出“延期開庭申請”,并在開庭前向法院提交的證據(jù)清單中也主張了現(xiàn)有技術(shù)抗辯。然而,二審法院認(rèn)為日本電產(chǎn)公司提出的現(xiàn)有技術(shù)抗辯的主張和證據(jù)屬于新的上訴理由及新的證據(jù),未在舉證期限內(nèi)提交,拒絕審查。(四)一、二審法院在計(jì)算賠償時,均未考慮其他專利權(quán)的貢獻(xiàn)率,事實(shí)認(rèn)定不清,法律適用錯誤。鑒于日本電產(chǎn)公司所生產(chǎn)的涉訴產(chǎn)品所獲得的利潤包含多項(xiàng)專利權(quán),且具有比較復(fù)雜的成本組成,因此在確定侵權(quán)賠償額時應(yīng)當(dāng)考慮涉案專利對整個產(chǎn)品市場利潤的貢獻(xiàn)度更加合理。具體到專利侵權(quán)案件中,就是要全面考慮專利的貢獻(xiàn)度。本案中,涉案四種型號產(chǎn)品使用了日本電產(chǎn)公司母公司日本電產(chǎn)株式會社在中國享有的多項(xiàng)專利權(quán),在計(jì)算相關(guān)產(chǎn)品的侵權(quán)獲利時,應(yīng)當(dāng)根據(jù)司法解釋合理扣除因其他權(quán)利而產(chǎn)生的利益。而一、二審法院對上述主張和提交的證據(jù)均未予查明,而是以涉案產(chǎn)品的全部利潤計(jì)算賠償數(shù)額,導(dǎo)致日本電產(chǎn)公司的利益受到嚴(yán)重?fù)p害。綜上,根據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百九十九條、第二百條第一項(xiàng)、第二項(xiàng)、第六項(xiàng)、第十一項(xiàng)的規(guī)定,請求本院撤銷一、二審判決,改判駁回LG公司全部訴訟請求并判令其承擔(dān)本案一審、二審及再審的全部訴訟費(fèi)用。
LG公司提交書面意見稱,(一)“外來物質(zhì)流入防止護(hù)欄”不屬于功能性特征,防止護(hù)欄與PCB形成合圍并非實(shí)現(xiàn)“外來物質(zhì)流入防止護(hù)欄”功能或效果的不可缺少的技術(shù)特征,一、二審判決適用法律正確。雖然“外來物質(zhì)流入防止護(hù)欄”使用了功能性或效果性語言表述,但由于其同時也屬于用相應(yīng)的結(jié)構(gòu)、組分、材料、步驟、條件等特征進(jìn)行描述的技術(shù)特征,而且僅通過閱讀權(quán)利要求即可直接、明確地確定實(shí)現(xiàn)其功能或者效果的具體實(shí)施方式,因此其并不屬于功能性特征。故在解釋“外來物質(zhì)流入防止護(hù)欄”的保護(hù)范圍時并不需要結(jié)合說明書及附圖描述的具體實(shí)施方式,也就是說,并不需要限制在說明書中描述的PCB和防止護(hù)欄形成合圍的具體實(shí)施方式。即便“外來物質(zhì)流入防止護(hù)欄”屬于功能性特征,防止護(hù)欄與PCB形成合圍也并非實(shí)現(xiàn)“外來物質(zhì)流入防止護(hù)欄”功能或效果的不可缺少的技術(shù)特征。涉案專利目的在于一定程度防止外來物質(zhì)流入,防止護(hù)欄與PCB形成合圍僅是涉案專利的優(yōu)選技術(shù)方案。主軸電機(jī)產(chǎn)品本身并不要求也不可能實(shí)現(xiàn)絕對防塵,使用主軸電機(jī)的光驅(qū)主要需要防止通過暴露在空氣中的區(qū)域流入的外來物質(zhì),防止護(hù)欄應(yīng)與PCB形成合圍并非實(shí)現(xiàn)“外來物質(zhì)流入防止護(hù)欄”功能或效果的不可缺少的技術(shù)特征。一、二審判決與最高人民法院在先裁判的標(biāo)準(zhǔn)和尺度完全相同。(二)一、二審判決事實(shí)認(rèn)定清楚,結(jié)論正確,被控侵權(quán)產(chǎn)品落入涉案專利權(quán)利要求1的保護(hù)范圍,構(gòu)成字面侵權(quán)?!巴鈦砦镔|(zhì)流入防止護(hù)欄”不包括防止護(hù)欄與PCB形成合圍這一特征,被控侵權(quán)產(chǎn)品構(gòu)成字面侵權(quán)。然而,退一步講,即便“外來物質(zhì)流入防止護(hù)欄”不可缺少的技術(shù)特征包括防止護(hù)欄與PCB形成合圍,被控侵權(quán)產(chǎn)品也構(gòu)成等同侵權(quán)。(三)日本電產(chǎn)公司超出舉證期限提出使用公開證據(jù),對LG公司造成了訴訟突襲,違背誠實(shí)信用原則,二審法院不予采納該證據(jù),程序合理合法;使用公開證據(jù)的公開日期無法確定,且該證據(jù)與被控侵權(quán)產(chǎn)品存在較大差異,現(xiàn)有技術(shù)抗辯不能成立。(四)關(guān)于賠償?shù)挠?jì)算,一、二審法院事實(shí)認(rèn)定清楚,計(jì)算方式合理合法,法律適用正確。首先,6篇專利的專利權(quán)人并非日本電產(chǎn)公司,也未與被控侵權(quán)產(chǎn)品進(jìn)行任何比對,進(jìn)而說明二者之間存在關(guān)聯(lián)關(guān)系。其次,雖然日本電產(chǎn)公司提交了其與母公司之間的技術(shù)許可合同,然而,所述技術(shù)許可合同并沒有列明被許可的到底是何種技術(shù),包括哪些專利和技術(shù)秘密,僅寬泛地將銷售額的5%確定為許可費(fèi)。此外,一審及二審過程中,日本電產(chǎn)公司均拒絕提供其財(cái)務(wù)帳薄,不能確定是否已經(jīng)在生產(chǎn)成本中列支上述許可費(fèi)。再次,根據(jù)調(diào)查,四款被控侵權(quán)產(chǎn)品銷售量大,實(shí)際獲利應(yīng)該遠(yuǎn)高于LG公司的主張。綜上,請求本院依法駁回日本電產(chǎn)公司的再審申請,維持二審判決。
本院經(jīng)審查認(rèn)為,本案的爭議焦點(diǎn)為:(一)被訴侵權(quán)產(chǎn)品是否落入涉案專利保護(hù)范圍。(二)二審判決對于現(xiàn)有技術(shù)抗辯的處理是否不當(dāng)。(三)一、二審判決對于損害賠償額的確定是否違反法律規(guī)定。
(一)被訴侵權(quán)產(chǎn)品是否落入涉案專利保護(hù)范圍
根據(jù)日本電產(chǎn)公司申請?jiān)賹彽睦碛杉氨景赴盖?,本爭議點(diǎn)在于:被訴侵權(quán)產(chǎn)品是否具有與涉案專利權(quán)利要求1“所述底板形成有外來物質(zhì)流入防止護(hù)欄”“外來物質(zhì)流入防止護(hù)欄防止外來物質(zhì)通過所述露出單元進(jìn)入”以及“PCB”相同或等同的技術(shù)特征。
1.關(guān)于外來物質(zhì)流入防止護(hù)欄
《中華人民共和國專利法》(以下簡稱專利法)第五十九條第一款規(guī)定:“發(fā)明或者實(shí)用新型專利權(quán)的保護(hù)范圍以其權(quán)利要求的內(nèi)容為準(zhǔn),說明書及附圖可以用于解釋權(quán)利要求的內(nèi)容?!薄蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于審理侵犯專利權(quán)糾紛案件應(yīng)用法律若干問題的解釋》第二條規(guī)定:“人民法院應(yīng)當(dāng)根據(jù)權(quán)利要求的記載,結(jié)合本領(lǐng)域普通技術(shù)人員閱讀說明書及附圖后對權(quán)利要求的理解,確定專利法第五十九條第一款規(guī)定的權(quán)利要求的內(nèi)容。”
對于權(quán)利要求中的技術(shù)特征的含義,應(yīng)按照本領(lǐng)域普通技術(shù)人員在閱讀說明書及附圖后對該特征的通常理解來界定。本案中,專利說明書第9段記載,“在本公開的一個主要方面,提供一種主軸電機(jī),所述主軸電機(jī)包括,…其中,所述底板形成有外來物質(zhì)流入防止護(hù)欄,以防止外來物質(zhì)流入所述定子和所述底板”,第29段記載“在本公開的另一主要方面,提供一種主軸電機(jī),所述主軸電機(jī)包括:…其中,所述底板形成有凸緣,…并且所述凸緣形成有外來物質(zhì)流入防止護(hù)欄,以防止外來物質(zhì)流入所述定子和所述底板”,可見,本專利中的“外來物質(zhì)流入防止護(hù)欄”是一項(xiàng)功能性限定技術(shù)特征,其護(hù)欄的功效在于防止外來物質(zhì)流入所述定子和所述底板,而“防止外來物質(zhì)流入”是對護(hù)欄功能的描述和限定。
對于功能性技術(shù)特征,《最高人民法院關(guān)于審理侵犯專利權(quán)糾紛案件應(yīng)用法律若干問題的解釋(二)》第八條規(guī)定:“功能性特征,是指對于結(jié)構(gòu)、組分、步驟、條件或其之間的關(guān)系等,通過其在發(fā)明創(chuàng)造中所起的功能或者效果進(jìn)行限定的技術(shù)特征,但本領(lǐng)域普通技術(shù)人員僅通過閱讀權(quán)利要求即可直接、明確地確定實(shí)現(xiàn)上述功能或者效果的具體實(shí)施方式的除外。與說明書及附圖記載的實(shí)現(xiàn)前款所稱功能或者效果不可缺少的技術(shù)特征相比,被訴侵權(quán)技術(shù)方案的相應(yīng)技術(shù)特征是以基本相同的手段,實(shí)現(xiàn)相同的功能,達(dá)到相同的效果,且本領(lǐng)域普通技術(shù)人員在被訴侵權(quán)行為發(fā)生時無需經(jīng)過創(chuàng)造性勞動就能夠聯(lián)想到的,人民法院應(yīng)當(dāng)認(rèn)定該相應(yīng)技術(shù)特征與功能性特征相同或者等同。”在本專利說明書“具體實(shí)施方式”部分,第87-89段描述了一種防止外來物質(zhì)流入的防止護(hù)欄,“在本公開的示例性實(shí)施例中,為了防止外來物質(zhì)通過形成在底板500的上表面和定子200的芯體的下表面之間的PCB700的露出單元710進(jìn)入,在底板500處形成外來物質(zhì)流入防止護(hù)欄520。外來物質(zhì)流入防止護(hù)欄520沿半盤片形凸緣510的邊緣形成并且呈彎曲護(hù)欄形狀”。被訴侵權(quán)產(chǎn)品在底板相對FPC板的一側(cè)沿半盤片邊緣向上彎折形成有彎曲護(hù)欄形狀的結(jié)構(gòu),該結(jié)構(gòu)與涉案專利外來物質(zhì)流入防止護(hù)欄520的結(jié)構(gòu)相同,客觀上也具有防止外來物質(zhì)流入所述定子和所述底板的功能和作用,因此,被訴侵權(quán)的主軸電機(jī)產(chǎn)品包含有涉案專利權(quán)利要求1中“所述底板形成有外來物質(zhì)流入防止護(hù)欄”這一技術(shù)特征。
日本電產(chǎn)公司認(rèn)為,根據(jù)司法解釋中有關(guān)功能性技術(shù)特征的特別規(guī)定,涉案專利技術(shù)方案中“外來物質(zhì)流入防止護(hù)欄”的技術(shù)特征,結(jié)合專利說明書和附圖,其保護(hù)范圍應(yīng)限于具體實(shí)施方式中描述的“防止護(hù)欄的兩端必須與PCB接觸”,才能實(shí)現(xiàn)本專利的發(fā)明目的。經(jīng)核查,涉案專利說明書中關(guān)于“外來物質(zhì)流入防止護(hù)欄”和“防止護(hù)欄的兩端與PCB接觸”具有不同的技術(shù)含義,前者限定護(hù)欄本身,后者限定護(hù)欄與PCB部件的關(guān)系,日本電產(chǎn)公司主張將“防止護(hù)欄的兩端與PCB接觸”解釋為“外來物質(zhì)流入防止護(hù)欄”限定的內(nèi)容,沒有根據(jù)。另外,專利說明書第44段記載“優(yōu)選地,所述外來物質(zhì)流入防止護(hù)欄的兩個末端與所述PCB接觸”,可見,“具體實(shí)施方式”部分第88段記載的“彎曲形狀的外來物質(zhì)流入防止護(hù)欄520的末端與通過露出單元710形成的PCB700的末端接觸,并且與外來物質(zhì)流入防止護(hù)欄520的該末端相對應(yīng)的另一末端與通過露出單元710形成的PCB700的該末端相對應(yīng)的另一末端接觸”只是本專利優(yōu)選的技術(shù)方案,不能用實(shí)施例的優(yōu)選方式來限制權(quán)利要求的保護(hù)范圍。
日本電產(chǎn)公司還提出,被訴侵權(quán)產(chǎn)品的彎折部為轉(zhuǎn)子導(dǎo)向片,其實(shí)際作用為對轉(zhuǎn)子導(dǎo)向、提高底板強(qiáng)度和減振,與涉案專利防止護(hù)欄本質(zhì)不同。如上所述,被訴侵權(quán)產(chǎn)品在底板相對FPC板的一側(cè)沿半盤片邊緣向上彎折形成有彎曲護(hù)欄形狀的結(jié)構(gòu),該結(jié)構(gòu)與涉案專利外來物質(zhì)流入防止護(hù)欄的結(jié)構(gòu)相同,客觀上也具有防止外來物質(zhì)流入所述定子和所述底板的功能和作用,足以認(rèn)定被訴侵權(quán)產(chǎn)品的相應(yīng)結(jié)構(gòu)落入涉案專利的“所述底板形成有外來物質(zhì)流入防止護(hù)欄”所限定的保護(hù)范圍,至于被訴侵權(quán)產(chǎn)品中相應(yīng)結(jié)構(gòu)的稱謂以及其是否還有其它功能,不影響相關(guān)認(rèn)定。
2.關(guān)于外來物質(zhì)流入防止護(hù)欄防止外來物質(zhì)通過所述露出單元進(jìn)入
日本電產(chǎn)公司認(rèn)為,涉案專利的上述特征必須要求在所有露出單元的邊緣處設(shè)置防止護(hù)欄以防止外來物質(zhì)通過該途徑進(jìn)入,如果僅設(shè)置部分防止護(hù)欄,是無法將外來物質(zhì)阻隔在電機(jī)外部的。被訴侵權(quán)產(chǎn)品中FPC與轉(zhuǎn)子導(dǎo)向片之間存在大片開放空間,無法實(shí)現(xiàn)涉案專利所述“防止外來物質(zhì)通過所述露出單元進(jìn)入”。
經(jīng)審查,涉案說明書具體實(shí)施方式部分記載,“露出單元”由露出底板500的部分限定,該露出底板500的部分通過在布置在底板500上的PCB700中移除與芯體210相對的部分相對應(yīng)的部分而形成,同時,外來物質(zhì)流入防止護(hù)欄與PCB相配合,在PCB的露出單元、部分的開口處對應(yīng)形成外來物質(zhì)流入防止護(hù)欄,從而起到防止外來物質(zhì)通過露出單元進(jìn)入的作用(參見說明書第85、87、11段)。因此,涉案專利中外來物質(zhì)流入防止護(hù)欄的主要作用是與PCB相互配合以防止外來物質(zhì)從露出單元進(jìn)入電機(jī)底板和定子之間。但是,如前所述,說明書中的具體實(shí)施方式,只是權(quán)利要求技術(shù)方案的一種具體展示,是一種優(yōu)選的技術(shù)方案,一般不能用具體實(shí)施例來限定權(quán)利要求。而涉案專利復(fù)審委員會第26901號無效決定也并未界定外來物質(zhì)流入防止護(hù)欄須與PCB的露出單元完全對應(yīng)才能防止外來物質(zhì)進(jìn)入。被訴侵權(quán)主軸電機(jī)是一種薄型主軸電機(jī),其用于ODD光盤驅(qū)動器,而根據(jù)其安裝方式可見,其底板邊緣的凸起對應(yīng)光驅(qū)中的光學(xué)讀取頭的滑動軌道位置處,而該滑動軌道則使主軸電機(jī)外露于灰塵中,故被訴侵權(quán)的主軸電機(jī)底板邊緣的凸起能夠起到防止外來物質(zhì)進(jìn)入的作用,該凸起即為外來物質(zhì)流入防止護(hù)欄。雖然被訴侵權(quán)產(chǎn)品中部分設(shè)置防止護(hù)欄,其與在所有露出單元的邊緣處設(shè)置防止護(hù)欄以防止外來物質(zhì)進(jìn)入所達(dá)到的技術(shù)效果上有差異,但被訴侵權(quán)產(chǎn)品中通過設(shè)置防止護(hù)欄,防止了外來物質(zhì)通過露出單元進(jìn)入,因此,被訴侵權(quán)產(chǎn)品包含有涉案專利“外來物質(zhì)流入防止護(hù)欄防止外來物質(zhì)通過所述露出單元進(jìn)入”的技術(shù)特征。
3.關(guān)于PCB
一審法院認(rèn)定,F(xiàn)PC一般指柔性電路板,是一種具有配線密度高、重量輕、厚度薄、彎折性好的特點(diǎn)的可撓性印刷電路板。通常認(rèn)為,F(xiàn)PC板是PCB板的一種。再審程序中,日本電產(chǎn)公司雖然提出FPC板的厚度較PCB板薄不少,但沒有提交證據(jù)證明FPC板不屬于PCB板,也沒有證據(jù)表明在采用FPC板的情況下通常不需要采用防止護(hù)欄防止外來物質(zhì)進(jìn)入,因此,被訴侵權(quán)所涉型號的主軸電機(jī)的技術(shù)方案包含有權(quán)利要求1所述“PCB印刷電路板”這一技術(shù)特征。
綜上,被訴侵權(quán)產(chǎn)品包含有與涉案專利中“外來物質(zhì)流入防止護(hù)欄”“外來物質(zhì)流入防止護(hù)欄防止外來物質(zhì)通過所述露出單元進(jìn)入”以及“PCB”相同或等同的技術(shù)特征,日本電產(chǎn)公司的此項(xiàng)再審申請理由不成立。
(二)二審判決對于現(xiàn)有技術(shù)抗辯的處理是否不當(dāng)
日本電產(chǎn)公司認(rèn)為,二審法院對其提出的現(xiàn)有技術(shù)抗辯的事實(shí)和理由未予審判,程序違法。經(jīng)審查,日本電產(chǎn)公司在法定上訴期限內(nèi)提交的書面上訴狀中未涉及現(xiàn)有技術(shù)抗辯,在二審?fù)彆r臨時提出現(xiàn)有技術(shù)抗辯的上訴理由及新的證據(jù)材料。LG公司當(dāng)庭表示質(zhì)疑,并因未在舉證期限內(nèi)提交且無正當(dāng)理由不予質(zhì)證,并主張?jiān)摤F(xiàn)有技術(shù)抗辯的主張不應(yīng)列為上訴理由,不構(gòu)成審理范圍。二審法院認(rèn)為,日本電產(chǎn)公司在二審?fù)彆r突然提出新的上訴理由及新的證據(jù)材料的做法,不僅對訴訟中的其他方當(dāng)事人造成了訴訟突襲,同時也有違民事訴訟應(yīng)當(dāng)遵循的誠實(shí)信用原則,這種不誠信的訴訟行為不應(yīng)當(dāng)?shù)玫焦膭罨蚩v容。日本電產(chǎn)公司增加有關(guān)現(xiàn)有技術(shù)抗辯的上訴理由并提交新證據(jù),其未在法定上訴期限內(nèi)主張和提出,且亦無正當(dāng)理由,故對該項(xiàng)上訴理由和證據(jù)不予審理。
再審申請中,日本電產(chǎn)公司提出其未在二審規(guī)定的舉證期限內(nèi)提出現(xiàn)有技術(shù)抗辯的上訴理由和證據(jù)的原因是收集涉外證據(jù)困難。對此,LG公司不予認(rèn)可,認(rèn)為日本電產(chǎn)公司的現(xiàn)有技術(shù)抗辯的公證書證據(jù)材料形成時間早于二審舉證期限屆滿日,無正當(dāng)理由未在舉證期限內(nèi)提交,證據(jù)突襲的意圖明顯;而且,日本電產(chǎn)公司提交的現(xiàn)有技術(shù)證據(jù)是其自己生產(chǎn)的電機(jī),卻在二審?fù)彆r當(dāng)場提交使用公開的證據(jù),明顯存在主觀故意。
本院認(rèn)為,證據(jù)是民事訴訟的核心和基礎(chǔ),舉證期限的設(shè)置是為了明確涉案當(dāng)事人舉證的權(quán)利和義務(wù),保障訴訟秩序以及訴訟程序的有效進(jìn)行?!吨腥A人民共和國民事訴訟法》第六十五條第一款規(guī)定:“當(dāng)事人對自己提出的主張應(yīng)當(dāng)及時提供證據(jù)。”第十三條第一款規(guī)定:“民事訴訟應(yīng)當(dāng)遵循誠實(shí)信用原則。”本案中,所述現(xiàn)有技術(shù)抗辯的證據(jù)為現(xiàn)有技術(shù)證據(jù),該抗辯的證據(jù)為日本電產(chǎn)公司相關(guān)公司生產(chǎn)制造的產(chǎn)品,在二審開庭前,日本電產(chǎn)公司在一審程序、無效宣告請求程序中以及二審舉證期間,均有機(jī)會以該證據(jù)為基礎(chǔ)提出抗辯,其卻在二審程序開庭時臨時提出。如果二審法院對被訴侵權(quán)人的該上訴理由和證據(jù)進(jìn)行審理,對案件另一方當(dāng)事人顯失公平,不僅構(gòu)成對專利權(quán)人的訴訟突襲,架空一審訴訟程序,造成審級損失,也使得法律有關(guān)舉證期限的規(guī)定目的落空。因此,二審法院對日本電產(chǎn)公司在開庭時提出的現(xiàn)有技術(shù)抗辯的上述理由和證據(jù)不予審判,未有不當(dāng)。
(三)一、二審判決對于損害賠償額的確定是否違反法律規(guī)定
日本電產(chǎn)公司提出,一、二審法院在計(jì)算損害賠償時未考慮其他專利權(quán)的貢獻(xiàn)率,導(dǎo)致原審判決事實(shí)認(rèn)定不清、法律適用錯誤。專利法第六十五條第一款規(guī)定:“侵犯專利權(quán)的賠償數(shù)額按照權(quán)利人因被侵權(quán)所受到的實(shí)際損失確定;實(shí)際損失難以確定的,可以按照侵權(quán)人因侵權(quán)所獲得的利益確定。權(quán)利人的損失或者侵權(quán)人獲得的利益難以確定的,參照該專利許可使用費(fèi)的倍數(shù)合理確定”?!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于審理專利糾紛案件適用法律問題的若干規(guī)定》第二十條規(guī)定:“專利法第六十五條規(guī)定的權(quán)利人因被侵權(quán)所受到的實(shí)際損失可以根據(jù)專利權(quán)人的專利產(chǎn)品因侵權(quán)所造成銷售量減少的總數(shù)乘以每件專利產(chǎn)品的合理利潤所得之積計(jì)算。權(quán)利人銷售量減少的總數(shù)難以確定的,侵權(quán)產(chǎn)品在市場上銷售的總數(shù)乘以每件專利產(chǎn)品的合理利潤所得之積可以視為權(quán)利人因被侵權(quán)所受到的實(shí)際損失。專利法第六十五條規(guī)定的侵權(quán)人因侵權(quán)所獲得的利益可以根據(jù)該侵權(quán)產(chǎn)品在市場上銷售的總數(shù)乘以每件侵權(quán)產(chǎn)品的合理利潤所得之積計(jì)算。侵權(quán)人因侵權(quán)所獲得的利益一般按照侵權(quán)人的營業(yè)利潤計(jì)算,對于完全以侵權(quán)為業(yè)的侵權(quán)人,可以按照銷售利潤計(jì)算?!钡诙l規(guī)定:“權(quán)利人主張其為制止侵權(quán)行為所支付合理開支的,人民法院可以在專利法第六十五條確定的賠償數(shù)額之外另行計(jì)算?!薄蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于審理侵犯專利權(quán)糾紛案件應(yīng)用法律若干問題的解釋》第十六條第一款規(guī)定:“人民法院依據(jù)專利法第六十五條第一款的規(guī)定確定侵權(quán)人因侵權(quán)所獲得的利益,應(yīng)當(dāng)限于侵權(quán)人因侵犯專利權(quán)行為所獲得的利益;因其他權(quán)利所產(chǎn)生的利益,應(yīng)當(dāng)合理扣除?!薄蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于審理侵犯專利權(quán)糾紛案件應(yīng)用法律若干問題的解釋(二)》第十八條第一款規(guī)定:“權(quán)利人依據(jù)專利法第十三條訴請?jiān)诎l(fā)明專利申請公布日至授權(quán)公告日期間實(shí)施該發(fā)明的單位或者個人支付適當(dāng)費(fèi)用的,人民法院可以參照有關(guān)專利許可使用費(fèi)合理確定。”第二十七條規(guī)定:“權(quán)利人因被侵權(quán)所受到的實(shí)際損失難以確定的,人民法院應(yīng)當(dāng)依照專利法第六十五條第一款的規(guī)定,要求權(quán)利人對侵權(quán)人因侵權(quán)所獲得的利益進(jìn)行舉證;在權(quán)利人已經(jīng)提供侵權(quán)人所獲利益的初步證據(jù),而與專利侵權(quán)行為相關(guān)的賬簿、資料主要由侵權(quán)人掌握的情況下,人民法院可以責(zé)令侵權(quán)人提供該賬簿、資料;侵權(quán)人無正當(dāng)理由拒不提供或者提供虛假的賬簿、資料的,人民法院可以根據(jù)權(quán)利人的主張和提供的證據(jù)認(rèn)定侵權(quán)人因侵權(quán)所獲得的利益?!?/div>
本案中,一、二審法院根據(jù)LG公司的訴訟請求及審理情況,依據(jù)專利法和司法解釋有關(guān)規(guī)定,對日本電產(chǎn)公司應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的臨時保護(hù)期使用費(fèi)、侵權(quán)賠償數(shù)額及LG公司的合理支出分別進(jìn)行了計(jì)算和確定。日本電產(chǎn)公司主張被訴侵權(quán)產(chǎn)品所獲得的利潤包含母公司日本電產(chǎn)株式會社在中國享有的多項(xiàng)專利權(quán),但是日本電產(chǎn)公司在二審程序中提交的6項(xiàng)中國專利權(quán)與被訴侵權(quán)產(chǎn)品的相關(guān)性未予證明,沒有證據(jù)證明被控侵權(quán)產(chǎn)品確實(shí)使用了其母公司的6項(xiàng)中國專利權(quán)。關(guān)于日本電產(chǎn)公司與其母公司的技術(shù)許可合同,該合同未列明被許可的專利和技術(shù)秘密,也不能證明被訴侵權(quán)產(chǎn)品使用了其他專利權(quán);原審中,日本電產(chǎn)公司拒絕提供其財(cái)務(wù)帳薄,無法確定技術(shù)許可費(fèi)用是否在生產(chǎn)成本中已經(jīng)列支。因此,日本電產(chǎn)公司有關(guān)被訴侵權(quán)產(chǎn)品使用了其他專利權(quán)并應(yīng)在損害賠償中扣除因其他權(quán)利而產(chǎn)生的利益的主張,缺乏依據(jù),本院不予支持。
綜上,日本電產(chǎn)公司再審申請不能成立,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百零四條第一款、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第三百九十五條第二款的規(guī)定,裁定如下:
駁回日本電產(chǎn)(東莞)有限公司的再審申請。
審判長  夏君麗
審判員  郎貴梅
審判員  馬秀榮
二〇一九年十二月三十日
法官助理耿慧茹
書記員王沛澤

Related posts

評論

成為第一個評論者

發(fā)表評論

評論

你的郵件地址不會公開. *表示必填

Top