申請(qǐng)人:劉某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無(wú)業(yè),住黑龍江省大慶市開(kāi)發(fā)區(qū)。
委托訴訟代理人:張新陽(yáng),黑龍江靈泉律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:劉超政,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,申請(qǐng)人劉某之父,大慶市第一建筑工程有限公司退休職工,住黑龍江省大慶市龍鳳區(qū)。
被申請(qǐng)人:丁某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住北京市海淀區(qū)。
原仲裁被申請(qǐng)人:天津業(yè)盛投資中心(有限合伙),住所地天津市紅橋區(qū)西青道**(金興經(jīng)濟(jì)聯(lián)合大廈****)。
原仲裁被申請(qǐng)人:安達(dá)市業(yè)盛房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司,住所,住所地黑龍江省綏化市安達(dá)市南橫五道街(安紅辦事處11委**)div>
法定代表人:李曉霞。
申請(qǐng)人劉某與被申請(qǐng)人丁某某、原仲裁被申請(qǐng)人天津業(yè)盛投資中心(有限合伙)、原仲裁被申請(qǐng)人安達(dá)市業(yè)盛房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司申請(qǐng)撤銷仲裁裁決一案,本院于2018年5月21日立案后進(jìn)行了審查?,F(xiàn)已審查終結(jié)。
劉某申請(qǐng)稱,請(qǐng)求撤銷北京仲裁委員會(huì)(2016)京仲裁字第0715號(hào)仲裁裁決。
事實(shí)和理由:2016年6月13日北京仲裁委員會(huì)(以下簡(jiǎn)稱北仲)根據(jù)丁某某的申請(qǐng),依據(jù)其提交的合伙協(xié)議等相關(guān)證據(jù)作出(2016)京仲裁字第0715號(hào)仲裁裁決書,裁定由劉某對(duì)天津業(yè)盛投資中心(有限合伙)(以下簡(jiǎn)稱天津業(yè)盛)和安達(dá)市業(yè)盛房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司(以下簡(jiǎn)稱安達(dá)公司)的債務(wù)承擔(dān)無(wú)限連帶責(zé)任,劉某對(duì)該裁決不服,特申請(qǐng)撤銷。理由如下:
一、裁決認(rèn)定事實(shí)的主要證據(jù)是偽造的。
1.裁決依據(jù)的天津業(yè)盛的工商登記是偽造的,劉某并非合伙人。案外人孟俊婷與安達(dá)公司的法定代表人李曉霞成立天津業(yè)盛。李曉霞授意他人偽造劉某的簽字和印鑒,私下操作將孟俊婷的合伙份額轉(zhuǎn)讓給劉某。2.裁決依據(jù)的合伙協(xié)議是偽造的。丁某某與天津業(yè)盛簽訂了合伙協(xié)議,丁某某出資480萬(wàn)元入伙天津業(yè)盛,該協(xié)議體現(xiàn)劉某為天津業(yè)盛的普通事務(wù)合伙人,安達(dá)公司為一般有限合伙人,北京中金嘉鈺投資基金管理有限公司(以下簡(jiǎn)稱中金嘉鈺公司)為管理人。按照天津業(yè)盛的工商登記檔案記載,該企業(yè)自2011年9月23日起沒(méi)有做過(guò)任何變更登記,沒(méi)有安達(dá)公司入伙的記載,也沒(méi)有李曉霞的退伙記載,安達(dá)公司以一般合伙人的身份出現(xiàn)在該協(xié)議中,該份合伙協(xié)議的虛假性毋庸置疑。同時(shí),天津業(yè)盛的工商登記檔案也沒(méi)有顯示丁某某加入合伙的變更記載,丁某某的合伙人身份有待商榷。劉某對(duì)合伙協(xié)議的簽訂并不知情,該份證據(jù)系認(rèn)定案件事實(shí)的主要證據(jù),仲裁庭已采信,因此仲裁委員會(huì)依據(jù)該份證據(jù)作出的裁決是錯(cuò)誤的。
二、仲裁程序違反法定程序。2018年4月10日,劉某名下財(cái)產(chǎn)被查封,劉某通過(guò)安達(dá)法院取得執(zhí)行文書后才知道仲裁裁決劉某承擔(dān)了民事責(zé)任,仲裁庭沒(méi)有按照法律規(guī)定向劉某送達(dá)。2013年3月劉某已經(jīng)不在身份證記載的大慶市龍鳳區(qū)龍華路居住,仲裁庭在郵寄送達(dá)未成功的情況下,未采取其他合法方式進(jìn)行送達(dá),導(dǎo)致劉某喪失了訴權(quán),程序嚴(yán)重違法。
三、仲裁庭認(rèn)定事實(shí)不清。本案所涉仲裁案件以合伙協(xié)議為依據(jù)提起,在裁決的過(guò)程中,丁某某的代理人否認(rèn)合伙法律關(guān)系的存在,主張為借款關(guān)系,那么合伙協(xié)議應(yīng)屬無(wú)效,仲裁條款也不發(fā)生效力;同時(shí)丁某某提供的天津業(yè)盛的工商登記與合伙協(xié)議記載的合伙人明顯不一致,存在直觀的虛假性,而仲裁庭仍然認(rèn)定天津業(yè)盛與丁某某為合伙關(guān)系,從而認(rèn)定劉某承擔(dān)無(wú)限連帶責(zé)任,顯然在認(rèn)定事實(shí)上存在錯(cuò)誤。
丁某某稱,不同意劉某的撤裁請(qǐng)求。具體理由如下:
一、劉某稱李曉霞是在2011年9月23日授意他人偽造簽名及印章,從2011年8月10日至2013年5月8日長(zhǎng)達(dá)一年零九個(gè)月的時(shí)間里,如果你發(fā)現(xiàn)偽造,該偽造又違背你本人的意愿,你應(yīng)該到工商局變更登記。你方不去做更正就是你方知曉并認(rèn)同了。假定李曉霞盜用了你的身份,你方為什么不去告她。
仲裁庭依法作出的裁決,依據(jù)的是公開(kāi)的合法的有案可查的證據(jù)。在全國(guó)企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)(天津)上查詢的天津業(yè)盛的工商登記,清楚的顯示:天津業(yè)盛投資中心(有限合伙),注冊(cè)號(hào)12010600xxxxxx,執(zhí)行事務(wù)合伙人劉某,自然人股東李曉霞、劉某。仲裁委采信的工商登記信息合理合法,不存在偽造,是具有法律效力的。劉某想靠一面之詞,否定天津業(yè)盛的合法性,進(jìn)而否定仲裁裁決的合法性。
二、仲裁庭裁決所依據(jù)的都是法定機(jī)構(gòu)核準(zhǔn)的公開(kāi)合法的文件,劉某稱其不合法沒(méi)有法律依據(jù)。天津業(yè)盛未按合伙企業(yè)法的相關(guān)規(guī)定對(duì)包括我在內(nèi)的投資人進(jìn)行合伙人身份的工商登記注冊(cè),正說(shuō)明該企業(yè)從成立之初就沒(méi)有想辦法辦好合伙企業(yè),而是以合伙企業(yè)的名義來(lái)集資圈錢。天津業(yè)盛不守法的問(wèn)題,應(yīng)由其承擔(dān)責(zé)任,與投資人無(wú)關(guān)。合伙協(xié)議合法有效。
三、2015年12月18日仲裁委在受理我的仲裁申請(qǐng)后,向三被申請(qǐng)人,即天津業(yè)盛、安達(dá)公司、劉某,均送達(dá)了答辯通知、仲裁申請(qǐng)書及其附件、仲裁規(guī)則、仲裁員名冊(cè)。安達(dá)公司提交了答辯書,天津業(yè)盛和劉某未提交答辯書及相關(guān)材料。2016年3月18日仲裁委組成仲裁庭后,按照仲裁規(guī)則的規(guī)定,將組庭通知、開(kāi)庭通知等材料送達(dá)了所有當(dāng)事人。2016年4月19日開(kāi)庭審理時(shí),三被申請(qǐng)人經(jīng)過(guò)仲裁庭書面通知后,無(wú)正當(dāng)理由均未到庭。依照《仲裁法》和仲裁規(guī)則的有關(guān)規(guī)定,仲裁庭進(jìn)行了缺席審理,整個(gè)仲裁程序合法合規(guī)。對(duì)于丁某某的仲裁請(qǐng)求,天津業(yè)盛和劉某未提出答辯,且無(wú)正當(dāng)理由未到庭參加庭審活動(dòng),也未對(duì)丁某某提交的證據(jù)材料發(fā)表書面質(zhì)證意見(jiàn),應(yīng)視為主動(dòng)放棄陳述、答辯、舉證、質(zhì)證、辯論以及最后的陳述權(quán)利,并自行承擔(dān)由此可能引起的不利后果。實(shí)際上,所有的法律文書的送達(dá)都是有記錄的,都是有案可查的。劉某故意拒收,對(duì)仲裁庭要求參加的答辯、質(zhì)證、庭審等不加理睬,責(zé)任自負(fù)。
經(jīng)審查查明:2013年5月8日,丁某某與天津業(yè)盛、中金嘉鈺公司簽訂《合伙協(xié)議》,約定:
1.丁某某作為優(yōu)先有限合伙人加入該有限合伙企業(yè)(即天津業(yè)盛),丁某某出資480萬(wàn)元,年收益率17%,投資收益日為2013年5月11日,預(yù)期分紅日為2014年5月11日,在分配收益時(shí)首先優(yōu)先向優(yōu)先有限合伙人分配。
2.安達(dá)公司為一般有限合伙人,當(dāng)優(yōu)先有限合同人本金和預(yù)期收益不足時(shí)應(yīng)以其擁有的合伙企業(yè)份額為限向優(yōu)先有限合同人補(bǔ)足。丁某某的投資方向主要是定向投資于安達(dá)公司承建的安達(dá)市“綠地莊園”棚戶區(qū)改造項(xiàng)目。
3.劉某為天津業(yè)盛的普通合伙人即執(zhí)行事務(wù)合伙人,對(duì)合伙企業(yè)的債務(wù)承擔(dān)無(wú)限連帶責(zé)任,如因其故意或者重大過(guò)失行為致使合伙企業(yè)受到損害或者承擔(dān)債務(wù)責(zé)任時(shí),應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。
4.中金嘉鈺公司作為該合伙企業(yè)的企業(yè)管理人/執(zhí)行事務(wù)合伙人代表通過(guò)合法授權(quán)代表對(duì)外代表合伙企業(yè)、管理和運(yùn)作合伙企業(yè)財(cái)產(chǎn)。
該《合伙協(xié)議》簽字頁(yè),在執(zhí)行事務(wù)合伙人處加蓋有“劉某”的人名章,在合伙企業(yè)處加蓋有天津業(yè)盛公司的公章,在合伙人處,有丁某某的手寫簽名,管理人處加蓋有管理人中金嘉鈺公司的公章。
《合伙協(xié)議》簽訂后,丁某某依照約定分兩次將480萬(wàn)元支付給天津業(yè)盛。天津業(yè)盛未按《合伙企業(yè)法》的規(guī)定對(duì)丁某某進(jìn)行合伙人身份的工商登記注冊(cè)。
丁某某于2014年4月8日向天津業(yè)盛遞交書面退伙申請(qǐng)書。天津業(yè)盛未辦理退伙手續(xù)。安達(dá)公司出具《安達(dá)項(xiàng)目延期還款承諾書》,承諾:投資人本金按各自到期日分別延期六個(gè)月兌付,投資人收益按各自到期日分別延期1個(gè)月兌付……。
之后,安達(dá)公司于2014年11月24日通過(guò)授權(quán)其法定代表人李曉霞之弟李夢(mèng)新再次做出盡快還款的書面承諾,后于2015年第三次出具還款承諾書。
2015年12月7日,丁某某以天津業(yè)盛、安達(dá)公司、劉某為被申請(qǐng)人,向北仲申請(qǐng)仲裁。北仲依據(jù)《合伙協(xié)議》第九條約定,受理了該仲裁案,適用2015年《仲裁規(guī)則》進(jìn)行了審理。2015年12月30日,向劉某送達(dá)了仲裁案的答辯通知、仲裁申請(qǐng)書、證據(jù)材料、仲裁規(guī)則、仲裁員名冊(cè)等材料,送達(dá)地址為:黑龍江省大慶市龍鳳區(qū),電話為187XX******。后該件以原址查無(wú)此人,電話無(wú)人接為由退回。該地址為劉某身份證記載的地址。2016年3月30日,北仲向劉某郵寄送達(dá)了仲裁案組庭通知、開(kāi)庭通知、送達(dá)回證等,并進(jìn)行了公證;2016年6月28日,北仲向劉某郵寄送達(dá)了涉案仲裁裁決書及送達(dá)回證,并進(jìn)行了公證;送達(dá)地址同上。
北仲認(rèn)定:天津業(yè)盛應(yīng)當(dāng)按照《合伙協(xié)議》的約定,退還丁某某本金480萬(wàn)元及收益(按《合伙協(xié)議》約定的年收益率
17%)129.2萬(wàn)元。安達(dá)公司承擔(dān)共同還款責(zé)任。劉某根據(jù)《合伙協(xié)議》約定,作為普通合伙人對(duì)天津業(yè)盛的上述債務(wù)承擔(dān)無(wú)限連帶責(zé)任。
2016年6月13日,北仲作出裁決:(一)天津業(yè)盛、安達(dá)公司向丁某某退還出資款480萬(wàn)元,收益款129.2萬(wàn)元;……(五)劉某就上述裁決第(一)項(xiàng)、第(二)項(xiàng)、第(四)項(xiàng)中天津業(yè)盛、安達(dá)公司向丁某某支付的款項(xiàng)和承擔(dān)的費(fèi)用承擔(dān)無(wú)限連帶責(zé)任。
另查,2011年9月23日的合伙企業(yè)變更登記申請(qǐng)書記載,天津業(yè)盛執(zhí)行事務(wù)合伙人由孟俊婷變更為劉某。該申請(qǐng)書上有劉某的簽字。2011年9月23日的指定代表或委托代理人證明顯示,指定代表或委托代理人姓名,李曉霞,權(quán)限,變更執(zhí)行合伙人,有效期限:自2011年9月23日至2011年10月31日。委托人簽名或蓋章處有李曉霞、劉某的簽字。2011年9月23日的變更決定書上,有新增合伙人劉某的簽字。2011年9月23日的《入伙協(xié)議》上,有新合伙人劉某的簽字。2011年9月23日的《轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,有劉某的人名章,并未簽字。
安達(dá)公司成立于2010年7月1日,法定代表人為李曉霞,自然人股東為李曉霞,法人股東為北京安達(dá)業(yè)盛投資管理中心、北京業(yè)盛安達(dá)投資管理中心、天津業(yè)盛。
2018年4月10日,黑龍江省安達(dá)市人民法院作出(2016)黑1281執(zhí)527號(hào)之二執(zhí)行裁定書,該裁定書,申請(qǐng)執(zhí)行人為丁某某,被執(zhí)行人為安達(dá)公司、天津業(yè)盛、劉某,裁定,查封被執(zhí)行人劉某名下的位于大慶市開(kāi)發(fā)區(qū)的房屋產(chǎn)權(quán)。劉某稱,2018年4月10日收到安達(dá)法院的上述執(zhí)行裁定后,才知道北仲仲裁的事情,劉某收到仲裁裁決書的時(shí)間是2018年4月10日。
中金嘉鈺公司法定代表人尚金峰因犯非法吸收公眾存款罪于2017年12月被判處有期徒刑九年十個(gè)月。
在本院審理過(guò)程中,劉某申請(qǐng)對(duì)天津業(yè)盛工商登記檔案中“劉某”的簽字真?zhèn)芜M(jìn)行鑒定,并主張檔案中的劉某的人名章系他人偽造。本院經(jīng)搖號(hào)程序隨機(jī)選擇了鑒定單位。2019年9月29日,北京天平司法鑒定中心作出了《文書鑒定意見(jiàn)書》(北天司鑒〔2019〕文鑒字第131號(hào)),鑒定意見(jiàn)為:天津業(yè)盛的工商登記材料(包括2011年9月23日簽訂的合伙企業(yè)變更登記申請(qǐng)書、變更決定書、天津業(yè)盛投資中心合伙協(xié)議、入伙協(xié)議、全體合伙人委托執(zhí)行事務(wù)合伙人的委托書、指定代表或者委托代理人證明)處“劉某”簽名筆跡與鑒定樣本中劉某簽名筆(字)跡不是同一人書寫的。
本院認(rèn)為,涉案仲裁不具有涉外因素,本院根據(jù)《中華人民共和國(guó)仲裁法》第五十八條的規(guī)定,對(duì)本案進(jìn)行審查?!吨腥A人民共和國(guó)仲裁法》第五十八條規(guī)定,當(dāng)事人提出證據(jù)證明裁決有下列情形之一的,可以向仲裁委員會(huì)所在地的中級(jí)人民法院申請(qǐng)撤銷裁決:(一)沒(méi)有仲裁協(xié)議的;(二)裁決的事項(xiàng)不屬于仲裁協(xié)議的范圍或者仲裁委員會(huì)無(wú)權(quán)仲裁的;(三)仲裁庭的組成或者仲裁的程序違反法定程序的;(四)裁決所根據(jù)的證據(jù)是偽造的;(五)對(duì)方當(dāng)事人隱瞞了足以影響公正裁決的證據(jù)的;(六)仲裁員在仲裁該案時(shí)有索賄受賄,徇私舞弊,枉法裁決行為的。人民法院經(jīng)組成合議庭審查核實(shí)裁決有前款規(guī)定情形之一的,應(yīng)當(dāng)裁定撤銷。人民法院認(rèn)定該裁決違背社會(huì)公共利益的,應(yīng)當(dāng)裁定撤銷。
本案中,依據(jù)查明的事實(shí),《合伙協(xié)議》中劉某的簽字并非其本人所簽訂,因此劉某和丁某某之間并未達(dá)成仲裁協(xié)議,符合《中華人民共和國(guó)仲裁法》第五十八條第一款第一項(xiàng)的情形。
按照《最高人民法院關(guān)于仲裁司法審查案件報(bào)核問(wèn)題的有關(guān)規(guī)定》,我院就本案裁決擬撤銷的意見(jiàn)向北京市高級(jí)人民法院進(jìn)行了報(bào)核,北京市高級(jí)人民法院按照規(guī)定向最高人民法院進(jìn)行了報(bào)核。最高人民法院審核后作出《關(guān)于劉某申請(qǐng)撤銷仲裁裁決一案的復(fù)函》,答復(fù)如下:根據(jù)審查查明的事實(shí),丁某某與天津業(yè)盛、中金嘉鈺公司于2013年5月8日簽訂的《合伙協(xié)議》中約定了仲裁條款。該協(xié)議簽字頁(yè)中,執(zhí)行事務(wù)合伙人簽章處雖加蓋了“劉某之印”的名章,但劉某否認(rèn)蓋章為其所有。鑒定機(jī)構(gòu)出具的鑒定結(jié)論證明,天津業(yè)盛工商登記材料中“劉某”的簽字均非劉某本人書寫。故劉某和丁某某之間未達(dá)成仲裁協(xié)議。根據(jù)《中華人民共和國(guó)仲裁法》第五十八條第一款第一項(xiàng)的規(guī)定,案涉仲裁裁決第五項(xiàng)關(guān)于劉某對(duì)天津業(yè)盛、安達(dá)公司應(yīng)償還丁某某的債務(wù)承擔(dān)無(wú)限連帶責(zé)任的裁決內(nèi)容應(yīng)予撤銷。
綜上,依據(jù)《中華人民共和國(guó)仲裁法》第五十八條第一款第(一)項(xiàng)、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)仲裁法〉若干問(wèn)題的解釋》第十九條之規(guī)定,裁定如下:
一、撤銷北京仲裁委員會(huì)(2016)京仲裁字第0715號(hào)裁決第(五)項(xiàng),即第三被申請(qǐng)人就上述裁決第(一)項(xiàng)、第(二)項(xiàng)、第(四)項(xiàng)中第一被申請(qǐng)人、第二被申請(qǐng)人向申請(qǐng)人支付的款項(xiàng)和承擔(dān)的費(fèi)用承擔(dān)無(wú)限連帶責(zé)任。
二、駁回劉某的其他申請(qǐng)。
申請(qǐng)費(fèi)400元,由申請(qǐng)人劉某負(fù)擔(dān)100元(已交納);由被申請(qǐng)人丁某某負(fù)擔(dān)300元(于本裁定書送達(dá)后七日內(nèi)交納)。
審 判 長(zhǎng) 冀 東
審 判 員 高 晶
審 判 員 崔智瑜
二〇二一年二月二十五日
法官助理 李曉玲
書 記 員 王玉婷
-10-
-11-
成為第一個(gè)評(píng)論者