上訴人（原審原告）龔某某。
上訴人（原審原告）龔某某。
委托代理人何其容，湖北兆信律師事務(wù)所律師。
被上訴人（原審被告）湖北江漢鐵路有限責(zé)任公司。住所地：湖北省武漢市武昌區(qū)中北路236號(hào)。
法定代表人黃平，該公司董事長(zhǎng)。
被上訴人（原審被告）中鐵十一局集團(tuán)有限公司。住所地：湖北省武漢市武昌區(qū)中山路277號(hào)。
法定代表人何義斌，該公司董事長(zhǎng)。

上訴人龔某某、龔某某因與被上訴人湖北江漢鐵路有限公司、中鐵十一局集團(tuán)有限公司排除妨礙糾紛一案，不服湖北省天門市人民法院（2016）鄂9006民初352號(hào)民事裁定，向本院提起上訴。本院于2016年7月19日立案受理后，依法組成由審判員別瑤成擔(dān)任審判長(zhǎng)，與代理審判員邵晨、陳建組成的合議庭書面審理了本案。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
龔某某、龔某某訴稱，龔某某與天門市小板鎮(zhèn)羅黃村簽訂承包合同，約定由龔某某承包羅黃村磚瓦廠，承包期自2009年1月1日至2028年12月31日；2011年龔某某與龔某某簽訂合同，將羅黃磚瓦廠開挖的魚塘承包給龔某某，期限自2012年1月1日至2026年12月31日。現(xiàn)承包合同期限未滿，天門市人民政府因江漢貨運(yùn)鐵路建設(shè)需要，需對(duì)龔某某、龔某某的承包土地進(jìn)行征收，但未將征地批準(zhǔn)機(jī)關(guān)、批準(zhǔn)文號(hào)、征收土地用途、面積以及補(bǔ)償標(biāo)準(zhǔn)依法公示，也未與龔某某、龔某某達(dá)成補(bǔ)償協(xié)議，龔某某、龔某某未交出土地。湖北江漢鐵路有限責(zé)任公司、中鐵十一局集團(tuán)有限公司自2016年1月開始在龔某某、龔某某承包土地上強(qiáng)占、強(qiáng)填、強(qiáng)行施工。湖北江漢鐵路有限責(zé)任公司、中鐵十一局集團(tuán)有限公司的行為屬侵權(quán)行為，現(xiàn)請(qǐng)求人民法院判決停止侵權(quán)。
原審認(rèn)為，龔某某、龔某某要求湖北江漢鐵路有限責(zé)任公司、中鐵十一局集團(tuán)有限公司停止侵權(quán)的主要理由是湖北江漢鐵路有限責(zé)任公司、中鐵十一局集團(tuán)有限公司在天門市人民政府未與龔某某、龔某某達(dá)成不成協(xié)議，更未支付補(bǔ)償款的情況下，擅自在其承包的土地上強(qiáng)占、強(qiáng)填、強(qiáng)行施工，本案糾紛的實(shí)質(zhì)是征地補(bǔ)償安置爭(zhēng)議?！吨腥A人民共和國(guó)土地管理法實(shí)施條例》第二十五條規(guī)定：“……對(duì)補(bǔ)償標(biāo)準(zhǔn)有爭(zhēng)議的，由縣級(jí)以上地方人民政府協(xié)調(diào)；協(xié)調(diào)不成的，由批準(zhǔn)征用土地的人民政府裁決。征地補(bǔ)償、安置爭(zhēng)議不影響征用土地方案的實(shí)施?！薄吨腥A人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百二十四條第（三）項(xiàng)規(guī)定：“依照法律規(guī)定，應(yīng)由其他機(jī)關(guān)處理的爭(zhēng)議，告知原告向有關(guān)機(jī)關(guān)申請(qǐng)解決”，故本案不屬于人民法院受理民事案件的范圍。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百一十九條第（四）項(xiàng)、第一百二十四條第（三）項(xiàng)及《最高人民法院關(guān)于適用﹤中華人民共和國(guó)民事訴訟法﹥的解釋》第二百零八條第三款的規(guī)定，裁定：駁回龔某某、龔某某的起訴。

本院認(rèn)為，本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)為，本案是否屬于人民法院受理案件的范疇。
本案龔某某、龔某某訴請(qǐng)湖北江漢鐵路有限責(zé)任公司、中鐵十一局集團(tuán)有限公司停止侵權(quán)，符合《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百一十九條規(guī)定的人民法院受案范圍。原審認(rèn)為雙方的爭(zhēng)議屬于土地安置補(bǔ)償爭(zhēng)議，與龔某某、龔某某的訴請(qǐng)不符，原審裁定駁回起訴不當(dāng)，應(yīng)予糾正。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第（二）項(xiàng)，《最高人民法院關(guān)于適用﹤中華人民共和國(guó)民事訴訟法﹥的解釋》第三百三十二條的規(guī)定，裁定如下：

一、撤銷湖北省天門市人民法院（2016）鄂9006民初352號(hào)民事裁定。
二、指令湖北省天門市人民法院審理本案。

審　判　長(zhǎng)　　別瑤成 代理審判員　　邵　晨 代理審判員　　陳　建

書記員：陶錫錫