上訴人(原審被告):龔詩(shī)云,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,經(jīng)常居住地宜昌市西陵區(qū)。委托訴訟代理人:余干,宜昌市中信法律服務(wù)所法律工作者。特別授權(quán)代理。被上訴人(原審原告):吳某某,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,住宜昌市伍家崗區(qū)。委托訴訟代理人:鄧曉君,湖北漢宜律師事務(wù)所律師。特別授權(quán)代理。
上訴人龔詩(shī)云因與被上訴人吳某某民間借貸糾紛一案,不服宜昌市西陵區(qū)人民法院(2018)鄂0502民初1534號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年9月29日立案后,依法組成合議庭,開庭進(jìn)行了審理。上訴人龔詩(shī)云的委托訴訟代理人余干,被上訴人吳某某及其委托訴訟代理人鄧曉君到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。龔詩(shī)云上訴請(qǐng)求:撤銷一審判決,改判確認(rèn)本案?jìng)鶆?wù)為宜昌泰和港埠有限責(zé)任公司的債務(wù)。事實(shí)和理由:一、李永翠向吳某某的借款行為是宜昌泰和港埠有限責(zé)任公司法定代表人的職務(wù)行為,本案?jìng)鶆?wù)應(yīng)依法確認(rèn)為該公司的債務(wù)。一審判決將該債務(wù)認(rèn)定為李永翠的個(gè)人債務(wù)并判決龔詩(shī)云承擔(dān)連帶責(zé)任與事實(shí)不符。李永翠為宜昌泰和港埠有限責(zé)任公司的法定代表人,向吳某某的借款也是以公司的名義進(jìn)行的,從借款合同約定的內(nèi)容上就可以得到證實(shí),借款合同第二條約定:“本合同項(xiàng)下借款僅僅限用于流動(dòng)資金”;第七條甲方(吳某某)的權(quán)利和義務(wù)一節(jié),約定了其對(duì)公司財(cái)務(wù)和生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)情況的知情權(quán);第八條乙方(龔詩(shī)云)的權(quán)利和義務(wù)一節(jié),約定了龔詩(shī)云向其提供財(cái)務(wù)資料、經(jīng)營(yíng)許可證照的義務(wù)。由此可見,涉案合同的借款金額、借款用途、權(quán)利、義務(wù)的內(nèi)容、李永翠為宜昌泰和港埠有限責(zé)任公司的法定代表人等合同事實(shí)及客觀事實(shí),充分證明李永翠的借款行為是法定代表人的職務(wù)行為,因此,本案?jìng)鶆?wù)為宜昌泰和港埠有限責(zé)任公司的債務(wù)。另,宜昌???和港埠有限責(zé)任公司的股東是李永翠和舒家香,龔詩(shī)云并非公司股東。一審判決免除宜昌泰和港埠有限責(zé)任公司其他股東的責(zé)任,使得龔詩(shī)云背上無(wú)妄之債,這對(duì)龔詩(shī)云是不公平的,一審錯(cuò)誤地認(rèn)定該公司為龔詩(shī)云夫婦共同經(jīng)營(yíng)與事實(shí)不符。二、宜昌泰和港埠有限責(zé)任公司和李永翠依法應(yīng)作為本案有利害關(guān)系的第三人參與訴訟,以審理辯明涉案?jìng)鶆?wù)是否為宜昌泰和港埠有限責(zé)任公司的債務(wù),一審將上列第三人排除在本訴之外的審理活動(dòng)不合法。綜上,一審判決認(rèn)定事實(shí)不清、程序不合法,請(qǐng)求二審依法改判,支持上訴人龔詩(shī)云的上訴請(qǐng)求。吳某某辯稱,一審認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,請(qǐng)求二審駁回上訴人龔詩(shī)云的上訴,維持原判。吳某某向一審法院訴訟請(qǐng)求:1、確認(rèn)(2016)鄂0502號(hào)民初58號(hào)民事調(diào)解書所確定的債務(wù)屬于龔詩(shī)云與李永翠的??妻共同債務(wù);2、確認(rèn)吳某某對(duì)李永翠與龔詩(shī)云共有的2套房屋(產(chǎn)權(quán)證號(hào)宜市房權(quán)證西陵區(qū)字第××號(hào)、02××26號(hào))拍賣、變賣的價(jià)款享有優(yōu)先受償權(quán);3、本案訴訟費(fèi)由龔詩(shī)云承擔(dān)。一審法院認(rèn)定事實(shí):李永翠與龔詩(shī)云系夫妻關(guān)系(約1983年冬月舉行結(jié)婚儀式)。位于宜昌市××區(qū)××路××號(hào)房屋(產(chǎn)權(quán)證號(hào)宜市房權(quán)證西陵區(qū)字第××號(hào),建筑面積203.71平方米)產(chǎn)權(quán)人李永翠;位于宜昌市西陵區(qū)××大道××號(hào)房屋(產(chǎn)權(quán)證號(hào)宜市房權(quán)證西陵區(qū)字第××號(hào),建筑面積189.05平方米)產(chǎn)權(quán)人為李永翠、龔詩(shī)云。2014年10月24日,吳某某(借出人,甲方)與龔詩(shī)云、李永翠(借入人,乙方)簽訂《借款合同》1份,合同約定:乙方因經(jīng)營(yíng)需要向甲方借款80萬(wàn)元,借款期限1個(gè)月,自2014年10月24日至2014年11月23日,借款月利率3%,乙方收到借款之日即支付第一個(gè)借款期利??及費(fèi)用,借款到期時(shí)乙方應(yīng)息(費(fèi))隨本付清。若乙方逾期還款,逾期以天數(shù)計(jì)算,根據(jù)還款總額的5‰支付甲方違約金。乙方有義務(wù)向甲方提供借款的使用情況。合同還對(duì)借款的抵押擔(dān)保財(cái)產(chǎn)的處理、糾紛的解決方式等進(jìn)行了約定。當(dāng)日,吳某某(抵押權(quán)人,甲方)和李永翠、龔詩(shī)云(抵押人,乙方)簽訂《個(gè)人房屋抵押合同》1份,合同約定:乙方以位于宜昌市××區(qū)××路××號(hào)房屋(產(chǎn)權(quán)證號(hào)宜市房權(quán)證西陵區(qū)字第××號(hào))為上述80萬(wàn)元的借款提供抵押擔(dān)保,擔(dān)保的范圍包括本金及利息。合同還對(duì)雙方的其他權(quán)利和義務(wù)、違約責(zé)任等進(jìn)行了約定。同日,李永翠向吳某某出具了80萬(wàn)元的《借據(jù)》(約定月利率2.5%及服務(wù)咨詢費(fèi)0.5%,還款期限30日,逾期還款違約金為借款總額的20%)和《抵押借款協(xié)議》(以產(chǎn)權(quán)證號(hào)宜市房權(quán)證西陵區(qū)字第××號(hào)房屋作為抵押)各1份。2014年10月28日,李永翠、龔詩(shī)云辦理該房屋他項(xiàng)權(quán)證,他項(xiàng)權(quán)證號(hào)宜市房他證西陵區(qū)字第××號(hào),他項(xiàng)權(quán)利人為吳某某。2014年10月24日,吳某某通過(guò)其銀行賬戶(尾號(hào)2119)分別向李永翠賬戶(尾號(hào)4037)轉(zhuǎn)款30萬(wàn)元,2014年10月28日,吳某某通過(guò)相同的途徑轉(zhuǎn)款50萬(wàn)元,合計(jì)80萬(wàn)元。李永翠、龔詩(shī)云共同向吳某某出具了80萬(wàn)元《收條》1份,確認(rèn)收到全部借款80萬(wàn)元。2014年12月10日,吳某某(借出方,甲方)與李永翠、龔詩(shī)云(借入方,乙方)簽訂《借款合同》1份,合同約定:乙方因經(jīng)營(yíng)需要向甲方借款100萬(wàn)元,期限2個(gè)月,自2014年12月10日起至2015年2月9日止,借款月利率3%(不足一個(gè)月的,按一個(gè)月計(jì)算),乙方收到借款之日起即支付第一個(gè)借款期利息和費(fèi)用,借款到期時(shí)乙方應(yīng)息(費(fèi))隨本付清。若乙方逾期還款,逾期以天數(shù)計(jì)算,根據(jù)還款總額的5‰支付甲方違約金。乙方有義務(wù)向甲方提供借款的使用情況。合同還對(duì)借款的抵押擔(dān)保財(cái)產(chǎn)的處理、糾紛的解決方式等進(jìn)行了約定。當(dāng)日,吳某某(抵押權(quán)人,甲方)和李永翠、龔詩(shī)云(抵押人,乙方)簽訂《個(gè)人房屋抵押合同》1份,合同約定:乙方以位于宜昌市西陵區(qū)沿江大道68-6房屋(產(chǎn)權(quán)證號(hào)宜市房權(quán)證西陵區(qū)字第××號(hào))為上述100萬(wàn)元的借款提供抵押擔(dān)保,擔(dān)保的范圍包括本金及利息。合同還對(duì)雙方的其他權(quán)利和義務(wù)、違約責(zé)任等進(jìn)行了約定。當(dāng)日,李永翠向吳某某出具了100萬(wàn)元的《借據(jù)》(約定了月利率2.5%及服務(wù)咨詢費(fèi)0.5%,還款期限60日,逾期還款違約金為借款總額的20%)和《抵押借款協(xié)議》(以產(chǎn)權(quán)證號(hào)宜市房權(quán)證西陵區(qū)字第××號(hào)房屋作為抵押)各1份。吳某某通過(guò)上述80萬(wàn)元借款的相同路徑分2筆各向李永翠轉(zhuǎn)賬50萬(wàn)元,李永翠向吳某某出具100萬(wàn)元??《收條》1份。2014年12月12日,李永翠、龔詩(shī)云辦理該房屋他項(xiàng)權(quán)證,他項(xiàng)權(quán)證號(hào)宜市房他證西陵區(qū)字第××號(hào),他項(xiàng)權(quán)利人吳某某。2016年1月12日,吳某某以李永翠為被告向提起民間借貸糾紛訴訟。同年3月2日,經(jīng)調(diào)解,宜昌市西陵區(qū)人民法院以(2106)鄂0502民初58號(hào)民事調(diào)解書確認(rèn):1、李永翠于2016年6月2日之前償還吳某某借款本金180萬(wàn)元,并自2015年8月28日起以本金180萬(wàn)元為基數(shù)按月利率24%支付利息至清償之日止;2、吳某某對(duì)李永翠所擁有的坐落于宜昌市××區(qū)××路××號(hào)房屋、宜昌市西陵區(qū)××大道××號(hào)房屋享有優(yōu)先受償權(quán)。案件受理費(fèi)11269元(已減半收?。?,由李永翠承擔(dān),于2016年6月2日前給付吳某某。案件執(zhí)行過(guò)程中,龔詩(shī)云提出異議,從而引起訴訟。一審法院另查明,李永翠還款情況如下:1、2014年10月28日還款25780元(含80萬(wàn)元借款利息24000元、他項(xiàng)權(quán)證80元、辦證加急500元、30萬(wàn)元借款利息4天1200元);2、2014年11月28日還款3萬(wàn)元(利息);3、2015年1月5日還款5.4萬(wàn)元;4、2015年2月4日還款5.4萬(wàn)元;5、2015年3月4日還款5.4萬(wàn)元;6、2015年4月2日還款5.4萬(wàn)元;7、2015年5月12日還款5.4萬(wàn)元;8、2015年6月15日、6月16日2筆合計(jì)還款5.4萬(wàn)元;9、2015年7月9日、7月14日2筆合計(jì)還款5.4萬(wàn)元;10、2015年9月16日2筆合計(jì)還款5.4萬(wàn)元。上述還款合計(jì)48.72萬(wàn)(不含他項(xiàng)權(quán)證80元、辦證加急500元)。龔詩(shī)云稱2014年11月27日還款24000元(現(xiàn)金支付),未提供證據(jù)證實(shí)。一審法院認(rèn)為,吳某某與龔詩(shī)云、李永翠間的民間借款合同,包括借款本金80萬(wàn)元和借款本金100萬(wàn)元,其中借款本金80萬(wàn)元,龔詩(shī)云及李永翠均在收款收據(jù)上簽字,借款本金100萬(wàn)元,只有李永翠的簽字,但從本案房屋抵押登記看,龔詩(shī)云是明知的,且龔詩(shī)云及李永翠均在《借款???同》及《個(gè)人房屋抵押合同》上簽名捺印,故龔詩(shī)云與李永翠形成共同借款人身份,由于本案?jìng)鶆?wù)發(fā)生在龔詩(shī)云和李永翠夫妻關(guān)系存續(xù)期間,對(duì)此,最高人民法院《關(guān)于審理涉及夫妻債務(wù)糾紛案件適用法律有關(guān)問(wèn)題的解釋》第一條規(guī)定:“夫妻雙方共同簽字或者夫妻一方事后追認(rèn)等共同意思表示所負(fù)的債務(wù),應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為夫妻共同債務(wù)。”故認(rèn)定本案?jìng)鶆?wù)為夫妻共同債務(wù),龔詩(shī)云與李永翠有共同償還義務(wù)。龔詩(shī)云認(rèn)為本案?jìng)鶆?wù),并未用于夫妻共同生活,而是用于了李永翠和龔詩(shī)云共同經(jīng)營(yíng)的公司,不影響上述認(rèn)定?!吨腥A人民共和國(guó)合同法》第二百一十條規(guī)定:“自然之間的借款合同,自貸款人提供借款時(shí)生效?!弊罡呷嗣穹ㄔ骸蛾P(guān)于審理民間借貸糾紛案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定》第二十七條規(guī)定:“借據(jù)、收據(jù)、欠條等債權(quán)憑證載明的借款金額,一般認(rèn)定為本金。預(yù)先在本金中扣除利息的,人民法院應(yīng)當(dāng)將實(shí)際出借的金額認(rèn)定為本金?!睆谋景傅淖C據(jù)看,吳某某將180萬(wàn)元的借款本金全部到位,故認(rèn)定龔詩(shī)云應(yīng)共同償還的借款本金為180萬(wàn)元。最高人民法院《關(guān)于審理民間借貸糾紛案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定》第二十六條第二款規(guī)定:“借貸雙方約定的利率超過(guò)年利率36%,超過(guò)部分的利息約定無(wú)效。借款人請(qǐng)求出借人返還已支付的超過(guò)年利率36%部分的利息的,人民法院應(yīng)予支持?!钡谌畻l規(guī)定:“出借人與借款人約定了逾期利率,又約定了違約金或者其他費(fèi)用的,出借人可以選擇主張逾期利息、違約金或者其他費(fèi)用,也可以一并主張,但總計(jì)超過(guò)年利率24%的部分,人民法院不予支持?!钡谌粭l規(guī)定:“沒有約定利息但借款人自愿支付,或者超過(guò)約定的利率自愿支付利息或違約金,且??有損害國(guó)家、集體和第三人的利益,借款人又以不當(dāng)利益為由要求出借人返還的,人民法院不予支持,但借款人要求返還超過(guò)年利率36%部分的利息除外?!睆谋景缚矗瑓悄衬持鲝埖?筆借款合計(jì)180萬(wàn)元,其中80萬(wàn)元的借款約定的月利率為3%,100萬(wàn)元的借款約定的為月利率2.5%及信息咨詢費(fèi)0.5%,其利率約定均未超過(guò)國(guó)家規(guī)定的月利率3%的強(qiáng)制性規(guī)定,關(guān)于100萬(wàn)元借款0.5%的費(fèi)用,屬于當(dāng)事人意思自治范疇,對(duì)于當(dāng)事人已經(jīng)按照協(xié)議約定履行部分,依法不予干預(yù)。從李永翠還款明細(xì)看(龔詩(shī)云未還過(guò)款),李永翠系按借款金額的月3%的標(biāo)準(zhǔn)還款,還款的截至月份為2015年8月,經(jīng)計(jì)算,李永翠還款總額少于按3%計(jì)算的利息【含費(fèi)用,截至2015年8月28日(含本日)】18200元,可見,(2106)鄂0502民初58號(hào)民事調(diào)解書作出了有利于李永翠的確認(rèn),不存在多計(jì)利息的情形,更不存在將多計(jì)的利息沖抵本金問(wèn)題。龔詩(shī)云就上述債務(wù)的清償,向吳某某提供了2套房屋作為抵押擔(dān)保,并依法辦理了他項(xiàng)權(quán)證,由此吳某某對(duì)龔詩(shī)云享有的上述債權(quán),依法享有抵押權(quán)。綜上,吳某某訴訟請(qǐng)求,符合法律規(guī)定,予以支持。吳某某的抗辯理由不能成立。一審法院依照《中華人民共和國(guó)合同法》第一百零七條、第二百零六條、第二百零七條、第二百一十條,最高人民法院《關(guān)于審理涉及夫妻債務(wù)糾紛案件適用法律有關(guān)問(wèn)題的解釋》第一條,最高人民法院《關(guān)于審理民間借貸糾紛案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定》第二十六條第二款、第三十條、第三十一條,《中華人民共和國(guó)擔(dān)保法》第三十三條、第五十三條,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款之規(guī)定,判決:一、確認(rèn)(2016)鄂0502號(hào)民初58號(hào)民事調(diào)解書確???的債務(wù)屬于被告龔詩(shī)云與李永翠的夫妻共同債務(wù),于本判決生效之日起10日內(nèi)履行完畢;二、確認(rèn)原告吳某某就上述債權(quán)對(duì)被告龔詩(shī)云與李永翠共有的2套房屋(位于宜昌市××區(qū)××路××號(hào)房屋,產(chǎn)權(quán)人李永翠,產(chǎn)權(quán)證號(hào)宜市房權(quán)證西陵區(qū)字第××號(hào),建筑面積203.71平方米,他項(xiàng)權(quán)證號(hào)宜市房他證西陵區(qū)字第××號(hào),他項(xiàng)權(quán)利人吳某某;位于宜昌市西陵區(qū)××大道××號(hào)房屋,產(chǎn)權(quán)人李永翠、龔詩(shī)云,產(chǎn)權(quán)人證號(hào)宜市房權(quán)證西陵區(qū)字第××號(hào),建筑面積189.05平方米,他項(xiàng)權(quán)證號(hào)宜市房他證西陵區(qū)字第××號(hào),他項(xiàng)權(quán)利人吳某某)拍賣、變賣的價(jià)款享有優(yōu)先受償權(quán)。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)21000元(原告已預(yù)交),減半收取10500元,由被告龔詩(shī)云承擔(dān),在履行上述判決時(shí)一并清結(jié)。二審中,當(dāng)事人沒有提交新證據(jù)。經(jīng)審理查明,一審法院查明的事實(shí)屬實(shí),本院予以確認(rèn)。本院認(rèn)為,一、本案李永翠對(duì)吳某某所負(fù)債務(wù)及吳某某對(duì)案涉《個(gè)人房屋抵押合同》中約定的抵押物享有優(yōu)先受償權(quán),已經(jīng)李永翠與吳某某在(2106)鄂0502民初58號(hào)民事調(diào)解書中確認(rèn),也即李永翠認(rèn)可向吳某某的借款是其個(gè)人債務(wù),不是以宜昌泰和港埠有限責(zé)任公司法定代表人的身份履行公司對(duì)外借款的職務(wù)行為。在上述事實(shí)已為生效法律文書確認(rèn)的情況下,龔詩(shī)云上訴認(rèn)為案涉借款應(yīng)認(rèn)定為宜昌泰和港埠有限責(zé)任公司的借款,沒有事實(shí)依據(jù)。故上訴人龔詩(shī)云關(guān)于一審未追加宜昌泰和港埠有限責(zé)任公司為本案的被告屬于程序錯(cuò)誤,案涉借款應(yīng)認(rèn)定為宜昌泰和港埠有限責(zé)任公司的借款等上訴理由均不能成立,本院不予采納。二、李永翠與龔詩(shī)云均在《借款合同》及《個(gè)人房屋抵押合同》上簽名捺印,李永翠與龔詩(shī)云即為共同借款人,應(yīng)共同向出借人吳某某承擔(dān)還款義務(wù)。至于案涉?zhèn)鶆?wù)能否被認(rèn)定為夫妻共同債務(wù),并不影響龔詩(shī)云作為共同借款人應(yīng)向吳某某承擔(dān)還款義務(wù)的責(zé)任。故上訴人龔詩(shī)云關(guān)于其不應(yīng)與李永翠一并向吳某某承擔(dān)共同還款責(zé)任的上訴理由不能成立,本院不予采納。綜上所述,龔詩(shī)云的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費(fèi)21000元,由龔詩(shī)云負(fù)擔(dān)。本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 唐兆勇
審判員 趙春紅
審判員 王瑞菊
書記員:張萍
成為第一個(gè)評(píng)論者