原告龔某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,住??悼h,
原告張某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,住保康縣,
委托訴訟代理人楊烈華,湖北五峽律師事務(wù)所律師。
被告中國(guó)郵政儲(chǔ)蓄銀行股份有限公司??悼h寺坪鎮(zhèn)支行(以下簡(jiǎn)稱(chēng)郵政銀行??悼h寺坪支行)。
負(fù)責(zé)人:林猛,郵政銀行??悼h寺坪支行行長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:周清海,湖北法正大律師事務(wù)所律師。
原告龔某某、張某某與被告郵政銀行??悼h寺坪支行借款合同糾紛一案,本院于2017年2月13日立案受理后,依法適用簡(jiǎn)易程序,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告龔某某、張某某及其委托訴訟代理人楊烈華,被告郵政銀行??悼h寺坪支行負(fù)責(zé)人林猛及其委托訴訟代理人周清海到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告龔某某、張某某向本院提出訴訟請(qǐng)求,1.要求被告立即償還借款30萬(wàn)元,支付利息61200元(利息計(jì)算至2017年5月23日),以后利息支付至借款還清之日至。2.本案訴訟費(fèi)用由被告承擔(dān)。事實(shí)和理由:2014年8月23日,被告方原負(fù)責(zé)人陳清勝找到原告協(xié)商,要求將原告在被告處的存款借給被告使用,月息1.2%,期限12個(gè)月,從2014年8月23日至2015年8月23日,原告考慮借款比存款利息高,就同意借款,被告于當(dāng)日在原存折上轉(zhuǎn)款30萬(wàn)元,并給原告出具借條一張,借款到期后,原告多次找被告催要,被告一再延期,至今仍分文未付。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:1.2014年8月,被告郵政××保康縣寺坪支行原行長(zhǎng)陳清勝找到原告龔某某協(xié)商,向原告龔某某借款30萬(wàn)元。2014年8月23日,原告龔某某按照陳清勝的要求,在郵政××保康縣寺坪支行將30萬(wàn)元款打入指定賬戶(hù),陳清勝出具打印借條一張,內(nèi)容為:“借條今借到龔某某、張某某現(xiàn)金叁拾萬(wàn)元(300000.00);(月息1.2%每月23號(hào)定時(shí)支付借款利息3600元)轉(zhuǎn)款名稱(chēng)龔某某;賬戶(hù)60×××78;期限12月;借款截至?xí)r間2014年8月23日—2015年8月23日。以此為據(jù)!寺坪鎮(zhèn)支行:2014年8月23日”。陳清勝在借條上“寺坪鎮(zhèn)支行”后簽署了名字,并且加蓋了“中國(guó)郵政儲(chǔ)蓄銀行股份有限公司保康縣寺坪鎮(zhèn)支行業(yè)務(wù)專(zhuān)用章”。2015年8月24日,原告向陳清勝催要到期的借款,陳清勝在原“借條”上手寫(xiě)注明“延期使用一年,時(shí)間從2015年8月24日—2016年8月24日,陳清勝2015.8.24”。約定還款期限逾期后,原告龔某某找到陳清勝催款,陳清勝又于2016年8月24日在“借條”上注明“延期使用3個(gè)月:時(shí)間2016年8月24日—2016年11月24日陳清勝2016.8.24陳清勝邵宗曉房產(chǎn)證作為抵押”。陳清勝并且將其房產(chǎn)證交付給了原告龔某某。2016年12月21日,在原告龔某某再次找其催要欠款后,陳清勝在“借條”上再次注明“延期使用3個(gè)月:時(shí)間2017年1月24日—2017年3月24日邵宗曉陳清勝2016.12.21”,陳清勝代寫(xiě)了其妻邵宗曉的名字。2017年,原告聽(tīng)說(shuō)陳清勝?zèng)]有擔(dān)任郵政××??悼h寺坪支行行長(zhǎng)職務(wù),之后多次找到中國(guó)郵政儲(chǔ)蓄銀行股份有限公司??悼h支行,要求解決被告郵政××??悼h寺坪支行欠其款的問(wèn)題,原告在要求解決問(wèn)題的過(guò)程中,將陳清勝給其的房產(chǎn)證交給了中國(guó)郵政儲(chǔ)蓄銀行股份有限公司??悼h支行后原告催要欠款無(wú)果,遂訴至本院。
2.自2014年9月起,原告龔某某賬號(hào)為60×××78賬戶(hù)上,分別于2014年9月23日、10月28日、11月24日、12月26日、2015年1月26日、3月23日、4月23日、5月23日、6月23日、7月23日、8月22日、9月23日、11月7日、11月25日、12月24日、2016年5月2日先后16次(每次3600元)收到匯入的現(xiàn)金57600元。
3.陳清勝2014年時(shí)任被告郵政××保康縣寺坪支行行長(zhǎng),2015年1月16日被中國(guó)郵政儲(chǔ)蓄銀行股份有限公司??悼h支行免去行長(zhǎng)職務(wù)至今。
原告龔某某、張某某圍繞其訴訟請(qǐng)求提交了相關(guān)證據(jù),本院組織原、被告雙方對(duì)相關(guān)證據(jù)進(jìn)行了質(zhì)證,依法予以審查并在卷佐證。根據(jù)雙方當(dāng)事人的陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院經(jīng)審理認(rèn)定如下事實(shí):
雙方爭(zhēng)議的事實(shí):原、被告之間的借款行為是否成立。原告方稱(chēng)其提交的“借條”能夠證明是被告郵政××??悼h寺坪支行向其借款,被告郵政××??悼h寺坪支行稱(chēng)原告主張的借款屬于陳清勝個(gè)人借款。對(duì)于此爭(zhēng)議事實(shí),原告提交了加蓋有“中國(guó)郵政儲(chǔ)蓄銀行股份有限公司??悼h寺坪鎮(zhèn)支行業(yè)務(wù)專(zhuān)用章”的借條及轉(zhuǎn)款憑證為證,據(jù)此要求被告承擔(dān)還款責(zé)任。被告郵政××保康縣寺坪支行向本院提交了戶(hù)名為“田世菊”、賬號(hào)為62×××77于2014年8月23日的后臺(tái)交易記錄,擬證明原告龔某某的30萬(wàn)元款匯入了該個(gè)人賬戶(hù),同時(shí)提交了被告行政公章的上繳清單,據(jù)此拒絕承擔(dān)還款責(zé)任。被告對(duì)原告提交證據(jù)的真實(shí)性無(wú)異議,但認(rèn)為出具借條是陳清勝的個(gè)人行為,與被告無(wú)關(guān),加蓋的印章并不是被告的行政公章,而業(yè)務(wù)專(zhuān)用章是辦理存取款業(yè)務(wù)時(shí)的用章,應(yīng)與專(zhuān)用憑證和私章配套使用方為有效。對(duì)被告提交的戶(hù)名為“田世菊”的交易記錄,原告認(rèn)為已按照被告的要求將款匯入了指定賬戶(hù),而田世菊交易記錄的賬號(hào)與其匯入的賬號(hào)不一致,不能證明30萬(wàn)元款是匯入了田世菊的賬號(hào)。對(duì)被告提交的印章上繳清單,原告認(rèn)為與本案無(wú)關(guān),且上繳時(shí)間在出具的借條時(shí)間之后,同時(shí)被告也沒(méi)有上繳借條上加蓋的業(yè)務(wù)專(zhuān)用章。對(duì)于此爭(zhēng)議的事實(shí),原告所提供的“借條”和匯款憑證,能夠證明原、被告之間的借款關(guān)系。作為與被告相比相對(duì)弱勢(shì)的原告,在被告時(shí)任行長(zhǎng)陳清勝向其借款時(shí),完全按照陳清勝的要求辦理了匯款手續(xù),且借條上加蓋了被告的業(yè)務(wù)專(zhuān)用章,原告有理由相信,陳清勝的借款行為就是代表被告的行為,原、被告之間的借款行為理當(dāng)成立。被告要求追加陳清勝作為本案共同被告的請(qǐng)求,本院不予支持。
本院認(rèn)為,加蓋有被告業(yè)務(wù)專(zhuān)用章的借條,能夠證實(shí)原、被告之間的借款關(guān)系,原告的訴訟請(qǐng)求依法應(yīng)予支持。雙方約定的月1.2%利率,不違法法律的規(guī)定,本院依法予以認(rèn)可,原告收到的57600元,應(yīng)當(dāng)從被告應(yīng)該償還的本息中扣減。
綜上所述,原告要求被告償還借款30萬(wàn)元本息的請(qǐng)求,本院依法予以支持。依照《中華人民共和國(guó)合同法》第六條、第六十條、第二百零五條、第二百零六條、第二百零七條和《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十二條之規(guī)定,判決如下:
被告中國(guó)郵政儲(chǔ)蓄銀行股份有限公司保康縣寺坪鎮(zhèn)支行欠原告龔某某、張某某借款300000元,限于本判決生效之日付清,利息按照約定支付至本金還清之日止(原告已收的57600元應(yīng)當(dāng)從被告應(yīng)償還的本息中扣減)。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)6718元,減半收取3359元,由被告中國(guó)郵政儲(chǔ)蓄銀行股份有限公司??悼h寺坪鎮(zhèn)支行負(fù)擔(dān),限于本判決生效之日交納。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于湖北省襄陽(yáng)市中級(jí)人民法院。上訴人應(yīng)在提交上訴狀時(shí)預(yù)交上訴案件的案件受理費(fèi)6718元,款匯湖北省襄陽(yáng)市中級(jí)人民法院,開(kāi)戶(hù)銀行:中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行襄陽(yáng)萬(wàn)山支行,戶(hù)名:湖北省襄陽(yáng)市中級(jí)人民法院,賬號(hào):17×××56。上訴人也可以將上訴案件的案件受理費(fèi)交給湖北省??悼h人民法院轉(zhuǎn)交或直接到湖北省襄陽(yáng)市中級(jí)人民法院預(yù)交上訴案件的案件受理費(fèi)。上訴人在上訴期屆滿(mǎn)后七日內(nèi)仍未預(yù)交上訴案件的案件受理費(fèi)的,按自動(dòng)撤回上訴處理。
審判員 李 云
書(shū)記員:冀明棟
成為第一個(gè)評(píng)論者