原審原告:龔某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,個(gè)體工商戶(hù),住湖北省南漳縣。原審原告:張小某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,個(gè)體工商戶(hù),住湖北省南漳縣。原審原告:張小紅,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,個(gè)體工商戶(hù),住湖北省南漳縣。上述三原審原告委托訴訟代理人:豐碩,系原審原告龔某某表弟。原審原告:張麗,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,個(gè)體工商戶(hù),住湖北省南漳縣。原審被告:舒紹國(guó)(原審中冒名秦建兵),男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,個(gè)體工商戶(hù),住宜城市。委托訴訟代理人丁濤,湖北春園律師事務(wù)所律師。原審被告:劉瑞瑞,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,個(gè)體工商戶(hù),住湖北省宜城市。原審被告:孫全超,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,住襄陽(yáng)市襄州區(qū)。
本案再審過(guò)程中查明,2007年8月1日凌晨,宜城市板橋店鎮(zhèn)白鶴村五組村民舒紹國(guó)駕駛登記在時(shí)任其妻劉瑞瑞名下的鄂F××××ד東風(fēng)”牌貨車(chē),沿217省道由河南省向南漳縣方向行駛,行至襄州區(qū)××××組地段時(shí),與同向??吭诼飞系膶O全超駕駛的鄂06-××××ד東方紅”牌拖拉機(jī)發(fā)生碰撞,致車(chē)內(nèi)乘坐人員郭仕才死亡。舒紹國(guó)冒用“秦建兵”的名字參與事故處理。2007年8月10日,原審原告以“秦建兵”、劉瑞瑞、孫全超為被告向本院起訴,請(qǐng)求判令三被告予以賠償,舒紹國(guó)、劉瑞瑞、孫全超應(yīng)訴。2007年10月24日,本院作出(2007)襄民一初字第180號(hào)民事判決,判令三被告秦建兵、劉瑞瑞、孫全超向原告龔某某、張小某、張小紅賠償死亡賠償金196060元、精神撫慰金3000元。以上共計(jì)199060元,于判決生效之日起三日內(nèi)付清,三被告之間相互承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。判決生效后,原審原告龔某某、張小某、張小紅向本院申請(qǐng)強(qiáng)制執(zhí)行。2016年7月18日,原審被告(被執(zhí)行人)孫全超與原審原告(申請(qǐng)執(zhí)行人)龔某某、張小某、張小紅達(dá)成執(zhí)行和解協(xié)議,孫全超賠付龔某某、張小某、張小紅49000元,龔某某、張小某、張小紅承諾今后不再要求孫全超賠償。2017年6月9日,舒紹國(guó)與原審原告(申請(qǐng)執(zhí)行人)龔某某、張小某、張小紅達(dá)成執(zhí)行和解協(xié)議,舒紹國(guó)支付給龔某某、張小某、張小紅120000元,龔某某、張小某、張小紅向本院出具承諾書(shū)和結(jié)案證明,明確表示本院(2007)襄民一初字第180號(hào)民事判決已經(jīng)執(zhí)行完畢,同意結(jié)案。
原審原告龔某某、張小某、張小紅、張麗與原審被告舒紹國(guó)、劉瑞瑞、孫全超道路交通事故損害賠償糾紛一案,本院于2007年10月24日作出的(2007)襄民一初字第180號(hào)民事判決,已經(jīng)發(fā)生法律效力。2017年6月20日,襄陽(yáng)市襄州區(qū)人民檢察院以襄州檢民監(jiān)(2017)42060700005號(hào)檢察建議書(shū)向本院提出再審檢察建議。經(jīng)本院審判委員會(huì)討論決定,于2017年12月11日作出(2017)鄂0607民監(jiān)13號(hào)民事裁定,再審本案。本院依法另行組成合議庭,公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。原審原告張麗及原審原告龔某某、張小某、張小紅的委托訴訟代理人豐碩、原審被告舒紹國(guó)的委托訴訟代理人丁濤、原審被告孫全超到庭參加訴訟,原審被告劉瑞瑞經(jīng)本院公告送達(dá)開(kāi)庭傳票未到庭。原審原告郭良德已于2007年8月21日去世,其繼承人放棄參加訴訟。
本院認(rèn)為,原審被告舒紹國(guó)駕駛車(chē)輛發(fā)生交通事故后,冒用“秦建兵”的名字參與事故處理和原審訴訟,原審原告雖以“秦建兵”為被告提起訴訟,但實(shí)際指向的被告就是舒紹國(guó),故原審被告“秦建兵”應(yīng)糾正為舒紹國(guó)。鑒于舒紹國(guó)參加了訴訟并履行了原審判決,原審當(dāng)事人已達(dá)成執(zhí)行和解協(xié)議,原審原告龔某某、張小某、張小紅已向本院出具了結(jié)案證明和承諾書(shū),表示原審判決已經(jīng)執(zhí)行完畢。經(jīng)本院審判委員會(huì)討論決定,依照《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第四百零二條第三項(xiàng)、第四百零六條第一款第四項(xiàng)之規(guī)定,裁定如下:
本案終結(jié)再審程序。
審判長(zhǎng) 侯才俊
審判員 張廣宇
審判員 劉 嬈
書(shū)記員:孟佳星
成為第一個(gè)評(píng)論者