上訴人(原審被告)黑龍江長峰市政工程材料有限責(zé)任公司,住所地哈爾濱市阿城區(qū)舍利街新合村。
法定代表人吳雪冬,該公司經(jīng)理。
委托代理人張宏政,黑龍江信義律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告)哈爾濱市香坊區(qū)新東方建筑器材租賃站,住所地哈爾濱市香坊區(qū)進鄉(xiāng)街73號。
經(jīng)營者蔣坎龍,該站負責(zé)人。
委托代理人譚永強,黑龍江拓達律師事務(wù)所律師。
上訴人黑龍江長峰市政工程材料有限責(zé)任公司(以下簡稱長峰公司)因與被上訴人哈爾濱市香坊區(qū)新東方建筑器材租賃站(以下簡稱新東方租賃站)租賃合同糾紛一案,不服哈爾濱市香坊區(qū)人民法院(2015)香民四商初字第427號民事判決,向本院提出上訴。本院于2016年1月8日受理后,依法組成合議庭,于2016年2月18日公開開庭審理此案。上訴人長峰公司的委托代理人張宏政,被上訴人新東方租賃站的委托代理人譚永強到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審判決認定:2013年6月27日,新東方租賃站與長峰公司第一分公司負責(zé)人吳雪松簽訂《建筑器材租賃合同》一份,約定:長峰公司租賃新東方租賃站平模、陰角、角模90噸,單價4500元。鋼管680米,單價15元。扣件X套,單價7元。U卡X個,單價0.8元。勾頭X個,單價1.6元。租賃物種類、數(shù)量、日期以收發(fā)貨清單(合同附件)為準。合同附件與合同具有同等法律效力。自2013年6月27日至2013年7月26日共計30天。到期后承租方如繼續(xù)租用,必須提前7日內(nèi)書面通知出租方,雙方達成商定后,再續(xù)簽延期租賃合同方可使用,否則,合同超期部分加收10%租金(按超期天數(shù))。自初次提貨之日起至退貨結(jié)束止(不足30日按30日計算)為有效計費期。第三條日租金約定:鋼模板(每平米)0.26元。陰角/角膜(米)0.26/0.1元。腳手扣件(套)0.0015元。鋼管(米)0.018元。U卡(個)0.005元。勾頭螺栓(根)0.02元。雙方每月進行租金核算,無誤后雙方簽字作為依據(jù)。每月25日為結(jié)算日,30日之前必須本月租金,承租方不按規(guī)定日期支付租金,出租方將按每日加收3%違約金,抵押金不可以在租賃費抵扣。承租期間,承租人應(yīng)當(dāng)妥善保管租賃物,因保管不善造成租賃物毀損、損失,由承租方承擔(dān)經(jīng)濟賠償責(zé)任。承租方使用完畢后,將物資按出租方指定倉庫或地點,按包裝要求包裝、碼垛排放整齊。返貨數(shù)量按到出租方場地驗收為準。驗收后,向承租方開據(jù)《收貨清單》,承租方經(jīng)辦人簽字為準,做為結(jié)算依據(jù)。經(jīng)辦人簽字與合同簽訂人具有同等法律效力。鋼管、扣件、鋼模板、絲杠/橋梁托等物資使用完畢,必須將雜物清理干凈,刷油維修。干模板不準打孔、改變規(guī)格,否則按收費標(biāo)準計算。收取:扣件維修費0.1元/個;斯托上油費0.3/套;鋼模版清砼維修費160元/噸。承租方不按規(guī)定交納租金,須向出租方償付違約期租金總額的3%按日累計計算違約金。承租方不得轉(zhuǎn)讓、轉(zhuǎn)租或?qū)⒆赓U物變賣、抵押等行為,否則出租方有權(quán)解除合同,限期如數(shù)收回租賃物外,承租方還需向出租方賠付違約金,每天按總租金5%。若租賃物不能收回,按原值的兩倍向出租方索賠。
合同簽訂后,吳雪松于2013年6月26日起分8次,截止2013年7月9日在新東方租賃站提取租賃物平模、陰角、角模、鋼管、扣件、UG型卡、勾頭。郎國成(長峰公司工作人員)、吳雪松于2013年7月3日起分20次,截止2013年9月16日返還大部分租賃物。2013年9月25日,雙方結(jié)算單顯示:2013年6月27日至2013年9月25日,實際發(fā)生租賃費70,394.82元??鄢A(yù)付押金50,000元,尚欠租賃費20,394.82元。根據(jù)合同約定及結(jié)算單測算未返還租賃物的價格,平模(3015型)55.08平方米,122塊(每塊18.51kg)=2.258噸X4500元=10,161元;U型卡6703個(0.8元)=5,362.40元;勾頭螺栓244個(1.6元)=390.40元;扣件486套(7元)=3,402元;角模,合計67根(折72.6米),(其中,JI20,29根(每根3.68kg)=0.107噸X4500元=481.50元;JI50,13根(每根4.62kg)=0.06噸X4500元=270元;J60,14根(2.09kg)=0.029噸X4500元=130.50元;J90,11根(2.79kg)=0.031噸X4,500元=139.5元),合計20,337.30元。另,新東方租賃站發(fā)生租賃物維修費用19,041.17元。新東方租賃站主張2650.7元。
2013年9月26日至2014年11月28日期間,長峰公司未返還的平模{(日租金平米0.26X55.08)=14.32元/日。角模(日租金米0.1X72.6米)=7.26元/日。U型卡(日租金個0.005X6703)=33.52元/日。勾頭螺栓(日租金0.02X244)=4.88元/日。扣件(日租金0.015X486)=7.29元/日}的數(shù)量及每日租金計算,即每日67.27元。另發(fā)生租金28,857.03元,加2013年9月26日前所欠租賃費20,394.82元,合計49,251.85元。新東方租賃站主張30,210.67元。
新東方租賃站訴至法院,請求:一、長峰公司給付租賃費30,210.76元;二、長峰公司給付租賃物維修費2,650.70元;三、長峰公司支付違約金20,000元;四、長峰公司給付未返還租賃物租金,按日/67.27元(自2014年11月29日起至判決確定的實際給付之日止)五、長峰公司返還租賃物,如不能返還給付折價貨款20,337.30元);六、長峰公司承擔(dān)訴訟費用。
原審判決認為:新東方租賃站與長峰公司下屬公司負責(zé)人簽訂的《租賃合同》是雙方的真實意思表示,未違反法律規(guī)定,應(yīng)合法有效。因長峰公司下屬公司不具有法人資格,其對下屬公司的行為對外應(yīng)承擔(dān)責(zé)任,新東方租賃站向長峰公司主張權(quán)利,符合法律規(guī)定。長峰公司下屬公司負責(zé)人向新東方租賃站租賃建筑器材尚欠租賃費49,251.85元、租賃物維修費19,041.17元事實清楚,證據(jù)充分。新東方租賃站訴求租賃費30,210.67元、租賃物維修費2,650.70元,應(yīng)予準許。關(guān)于新東方租賃站主張長峰公司給付違約金20,000元問題。此節(jié)訴求,符合雙方的合同約定,未違反國家相關(guān)法律規(guī)定。關(guān)于新東方租賃站主張未返還的租賃物租金應(yīng)自2014年11月29日起計算至判決確定的實際給付之日止的租金問題及返還租賃物,如不能返還租賃物應(yīng)按約定折價給付貨款問題。此節(jié)訴求,符合雙方合同約定,也符合《租賃合同》的慣例和民間習(xí)俗。判決:一、長峰公司給付新東方租賃站租賃費30,210.67元;二、長峰公司給付新東方租賃站租賃物維修費2,650.70元;三、長峰公司給付新東方租賃站違約金20,000元;四、長峰公司在判決生效后十日內(nèi)返還新東方租賃站租賃物,平模(3015型)122塊(計55.08平方米)、U型卡6703個、勾頭螺栓244個、扣件486套、角模67根(其中,JI20,29根、JI50,13根、J60,14根,J90,11根)。如不能返還上述租賃物則給付租賃物折價款20,337.30元;五、長峰公司給付新東方租賃站未返還租賃物的租金,按日/67.27元計算(自2014年11月29日起至本判決生效后確定的租賃物返還之日止)。
二審查明,原審法院向長峰公司留置送達應(yīng)訴手續(xù)、開庭傳票、判決書,法院工作人員在送達回證上簽字并在現(xiàn)場拍照。
此外,本院二審查明事實與原審相同。
本案二審爭議的焦點問題:一、原審法院送達程序是否合法;二、長峰公司是否是本案適格主體;三、原審判決認定的違約金、維修費、租賃物折價款、未返還租賃物的日租金,是否正確。
關(guān)于原審法院送達程序的問題?!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第一百三十一條規(guī)定“人民法院可以在當(dāng)事人住所地以外向當(dāng)事人直接送達訴訟文書。當(dāng)事人拒絕簽署送達回證的,采用拍照、錄像等方式記錄送達過程即視為送達。審判人員、書記員應(yīng)當(dāng)在送達回證上注明送達情況并簽名。”本案中,原審法院辦案人員前往長峰公司送達本案應(yīng)訴手續(xù)、傳票、判決書等,當(dāng)事人拒絕簽署送達回證,辦案人員將上述材料留置并拍照記錄,送達過程符合法律規(guī)定,應(yīng)視為送達。長峰公司此節(jié)上訴主張不成立,本院不予支持。
關(guān)于長峰公司是否本案適格主體的問題。長峰公司對其下設(shè)一分公司,并由吳雪松任負責(zé)人的事實無異議,并稱本案訴訟發(fā)生之前一分公司已經(jīng)注銷。案涉租賃公司加蓋長峰公司一分公司的公章并有負責(zé)人吳雪松簽名,新東方租賃站依據(jù)合同以總公司長峰公司為相對人主張權(quán)利并無不當(dāng),長峰公司有關(guān)其不是合同相對方的主張與事實不符,本院不予支持。
關(guān)于原審判決認定的違約金、維修費、租賃物折價款、未返還租賃物的日租金是否正確的問題。原審法院認定案涉租賃合同有效正確。新東方租賃站要求長峰公司給付違約金、維修費、租賃物折價款、未返還租賃物的日租金,為證明其主張舉示了租賃合同、發(fā)貨清單、收貨清單、《黑龍江長峰市政丟失賠償明細》及對賬單等書證,藉此確定上述款項的計算標(biāo)準和依據(jù),且實際主張的數(shù)額均低于標(biāo)注數(shù)額。長峰公司雖均予以否認,但并無證據(jù)證明其異議成立,故本院亦不予支持。
綜上,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款(一)項之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費2,300元,由上訴人黑龍江長峰市政工程材料有限責(zé)任公司負擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長 趙銳鋒 審 判 員 王 泉 代理審判員 陳 明
書記員:范燁 那爽
成為第一個評論者